2. “A Christmas Carol” (1843) conocida también como Canción de
Navidad o Un cuento de Navidad es un cuento largo alegórico , episódico y narrativo. El libro
es de la autoría del escritor Inglés Charles Dickens.Es una historia muy conocida por la variedad
de versiones cinematográficas y obras televisivas animadas y teatrales con actores de acción
viva. Aunque ha sido interpretado de varias maneras no hay nada como la versión literario en
inglés. El cuento nos transporta a un mundo ya no existente .
3. La obra está dividido en cinco secciones. Dickens las llama estrofas en clara referencia al título.
En cada sección ocurre una visita fantasmal. La primera es la visita de la ultratumba en
Nochebuena del ex socio de Scrooge el sr. Jacob Marley. Los tres guías espirituales con sus
relatos individuales tienen una función temático, el fantasma de la Navidad Pasada (the Ghost
of Christmas Past), con su cabeza luminosa, representa los recuerdos, El fantasma ded la
Navidad del Presente (the Ghost of Christmas Present) representa caridad, empatía, y el espíritu
Navideño y el fantasma aterrado de la Navidad del futuro (Ghost of Christmas Yet to Come)
representa el miedo a la muerte que tiene Scrooge.
Ebenezer Scrooge representa fielmente a la aristocracia inglesa victoriana , la avaricia,
indiferencia, vanidad, intolerancia y falta de consideración por el prójimo.Él es creyente en Las
Leyes del Pobre que oprimen a las clases pobres.El ama el dinero y hace todo lo posible para
empanar el espíritu navideño. Bob Cratchit representa la clase social baja del siglo 19 en inglesa
humillado y sumiso a su amo.”Dickens sabe evocar todas las nostalgias de la Navidad. Y
muestra que el principal calor de estos días nace del cariño en los hogares; manipula con genio el
escalofrío y la risa para ofrecer una mezcla deliciosa de fábula navideña, cuento de miedo y
sátira de costumbres.”(iTematika 2013) Scrooge en su experiencia fantasmal está enfrentando su
propia existencia y el final de esta .
La historia es una alegórica cristiana sin mención del cristianismo directamente. Scrooge
pasa por una conversión forzosa visitando su vida pasado, presente y futuro. En el descubre que
era jovial en su juventud cuando trabajaba para Fizzywig pero era triste cuando era niño ya que
su papa era autoritario y frio. Scrooge, como diría Bandura, imita a su papa ya que en su
subconsciente era un modelo para emular. Al final hace una metamorfosis y es hombre nuevo.
Él tiene una experiencia existencialista que lo tiene en un estado de éxtasis y lo cambia.
4. Al principio vemos como vive Scrooge. Un hombre adinerado que no tiene calefacción ni
alumbramiento por tacaño. Con al visita de Marley arrastrando sus cajas de dinero con cadenas
Scrooge no quiere aceptar lo que le dice Marley. Este le dice que su cadena es más larga que la
del. Que está llenando de “pecados” que cargara por eternidad. Scrooge al final del cuento
descubre que la Navidad es la familia y el dar a los menos afortunados como la familia de
Cratchit y el pequeño Tim.Con el fantasma de la Navidad del futuro descubre que Tim está
muerto por su omisión,
Con la popularidad el libro popularizo en el siglo diecinueve comenzó algunas de las tradiciones
Navideñas que podemos reconocer como la celebración con una cena familiar, las canciones
Navideñas y la costumbre de ayudar a los desventajados y pobres. Scrooge descubrió que aunque
era un hombre renacentista victoriano había espacio en su corazón para un poco de compasión y
amor.
“La moral ,que todavía aplica hoy, es que un cambio de corazón es necesitado por aquellos que
están bien económicamente en cuanto a los menos afortunado, y no hay mejor temporada para
que esto ocurra que en Navidad” (Pearson 2008)
5. “A Christmas Carol” Ha impactado la cultura anglosajona
y es reflejado en todos los medios comunicativos. La
historia tiene un significado todavía hoy.
6. Bibliografía
BuenasTareas.com. (2010). Guion Cuento De Navidad Charles Dickens.
Recuperado de http://www.buenastareas.com/ensayos/Guion-Cuento-De-Navidad-Charles-
Dickens/87086.html
Cooper, C.(2009).Literary Theme: A Christmas Carol by Charles Dickens.Recuperado de
www.writefoundations.com
Estrada Vásquez ,D.V (n.f.).
Análisis Interpretativo de la obra canción de Navidad
iTematika (2013). Literatura iTematika resumen Un cuento de Navidad
Recuperado de http://literatura.itematika.com/libro/87/cuento-de-navidad.html
Pearson Education Limited (2008).A Christmas Carol - Teacher’s notes
Robertson, B.Y.U.,(2009)A CHRISTMAS CAROL: CONCEPT/VOCABULARY ANALYSIS
pdf