El documento habla sobre la banda sonora de la película La Sirenita de Disney. Explica que la historia se inspiró en el cuento original de Hans Christian Andersen y que la música incorporó estilos como el calipso y el reggae para hacerla más moderna. También destaca que las canciones ayudan a avanzar la historia sin interrupciones y muestran las letras de la canción "Bajo el mar".
1. B.S.O La Sirenita/ Alan
Menkel y Howard Ashman
Audición número 6:
Debajo del mar
Andersen escribió el cuento original
La historia de Andersen y de la Sirenita es paralela, ya que, del mismo modo que Ariel quiere salir
de un mundo en el que no se siente cómoda y adaptarse a otro totalmente distinto, Andersen
nació en Odense, un pequeño pueblo de Dinamarca, y, aunque deseaba con todas sus fuerzas
trasladarse a un lugar más grande, en este caso Copenhague, y al final lo consiguió, nunca terminó
de adaptarse del todo a esta gran ciudad. En Copenhague puede visitarse el monumento a La
El álbum debutó en diciembre de 1989 en
formato de CD, mientras que en formato
de casete comenzó a distribuirse a partir
de mayo del año siguiente. Obtuvo dos
premios Óscar en las categorías de «Mejor
banda sonora» así como de «Mejor
canción original», además de un Globo de
oro como «Mejor banda sonora»
Tu crees que en otros
lados,
Las algas más verdes son.
Y sueñas con ir arriba
Que gran equivocación.
No ves que tu propio
mundo,
No tiene comparación.
Que puede haber allá
afuera,
Que cause tal emoción.
de adaptarse del todo a esta gran ciudad. En Copenhague puede visitarse el monumento a La
Sirenita.
El hecho de que Ariel sacrificara su voz para conseguir convertirse en humana, también tiene que
ver con el escritor. De pequeño, Andersen cantaba en un pequeño teatro de su pueblo, y tenía una
gran voz, al igual que la sirenita, pero lo expulsaron por haber cambiado la voz al hacerse mayor.
Cuando Ron Clements, el director, leyó el original de la Sirenita, decidió crear un final feliz para
poder adaptarlo a la producción de Disney.
Quisieron que fuese moderna para la época, años 80, y esto lo consiguieron gracias a la BSO, ya
que incorporaron a la música toques de calipso y reggae, con lo que consiguieron una excelente
BSO que todavía nadie ha podido olvidar. En la película, cuando cantan una canción, consiguen que
la historia no se frene, sino que continúe mediante una canción, en vez de parar el diálogo. Los
personajes, cuando se ponen a cantar, se quedan sin palabras, por lo que deciden ponerse a cantar
para continuar la historia. Es decir, las canciones salen del diálogo, hacen avanzar la historia.
Bajo el mar, bajo el mar.
Vives contenta, siendo sirena,
Eres feliz.
Sé que trabajan sin parar
Y bajo el sol para variar,
Mientras nosotros siempre
flotamos
Bajo el mar.
Los peces son muy felices,
Aquí tienen libertad.
Los peces allá están tristes,
Sus casas son de cristal.
Parte de la letra