El documento describe la historia del teatro escrito en asturiano desde el siglo XVII hasta la segunda mitad del siglo XX. Algunos de los primeros autores incluyen a Antón de Marirreguera en el siglo XVII y Xosé Napoleón Acebal en el siglo XIX. En los siglos XIX y XX, destacan autores como Perfecto Fernández Usatorre, Emilio Robles Muñiz, Eladio Verde y Manuel Antonio Arias, cuyas obras de teatro costumbristas aún se representan hoy en día.

1. Autores de
teatro en
asturiano

2. Los primeros años del siglo XX
conocen en Asturias el surgimiento
del teatro regional o teatro
costumbrista , fiel retrato de los usos
y costumbres sociales de nuestra
región, iniciado ya en el siglo XVII
con Antón de Marirreguera.

3. Siglo XVII
 Antonio González Reguera,
“Antón de Marirreguera”,
autor de “L´ensalmador”.
 Es el autor de la primera obra
literaria, escrita en 1639, y
conservada en asturiano: “El
Pleitu ente Uviéu y Mérida
pola posesión de les cenices
de santa Olaya”.

4. Siglo XIX
 Xosé Napoleón Acebal fue un
abogado gijonés, que en su
tiempo tuvo repercusión como
literato, siendo muy apreciado por
su dominio de la lengua asturiana.
 Está considerado como el iniciador
del teatro asturiano del siglo XIX,
con un par de obras: El Camberu
ensin les truches y Los trataos.
 Escribió, además varias poesías en
asturiano y en castellano.

5. Siglo XIX
 Perfecto Fernández
Usatorre, “Nolón”, vivió más
de treinta años en La
Habana y fue allí donde
escribió obras de teatro,
como “Camín de la
romería” o “Los quintos de
la Manxoya”, que fueron
representadas en la capital
cubana para los
emigrantes asturianos

6. Siglo XIX
 Francisco Fernández Santa
Eulalia, también fue
emigrante en Cuba.
 Es autor de una corta pero
interesante producción.
 Su única obra teatral,
escrita en asturiano, es
«Andresín el de Raíces o
una promesa cumplida»,
en dos actos, estrenada
con gran éxito de público
en La Habana en 1883.

7. Primera mitad del siglo XX
 Emilio Robles
Muñiz, “Pachín de
Melás”, escritor
autodidacta, ya
que su formación
había sido escasa
por las dificultades
económicas de su
familia.
 Comprometido con la lengua asturiana, publicó
numerosas comedias, zarzuelas, entremeses,
diálogos y monólogos

8. Primera mitad del siglo XX
 Eladio Verde, autor de
teatro regional, escrito
en lengua asturiana.
 Escribió más de
cincuenta obras
teatrales de ambiente
marinero, rural y minero.
Siendo la más conocida,
o la más reída, “En el
cielo hay una estrella”.

9. Primera mitad del siglo XX
 Eloy Fernández Caravera,
avilesino con una prolífica
carrera literaria, cultiva todos
los géneros: teatro, novela,
relatos, monólogos y poesía.
 Sus obras teatrales, de
carácter costumbrista, entre
las que destaca ”Depués de
vieyos, gaiteros”, siguen
siendo representadas en la
actualidad por las compañías
de comedia asturianas.

10. Primera mitad del siglo XX
 Manuel Antonio Arias, “Antón de la Braña”,
maestro asturiano que además de teatro
escribió numerosos cuentos cortos y poesías en
asturiano.
 En asturiano escribió también
las dos obras más populares del
teatro costumbrista asturiano
del siglo XX, que aún se siguen
representando con éxito por los
escenarios de Asturias: Xuiciu
faltes y Un arreglu inesperáu.

11. Primera mitad del siglo XX
 Ángel Menéndez
Blanco, conocido por el
seudónimo de Ánxelu,
es autor e intérprete de
monólogos desde muy
joven.
 Su obra fue recogida y
editada en un volumen
titulado Monólogos,
poemes y teatru
asturianu

12. Segunda mitad del siglo XX
 Dolfo Camilo Díaz
destaca como autor
de textos teatrales y de
novelas cortas en
asturiano y ha
obtenido importantes
premios.
 En teatro destaca su
obra, “País” (Una
traxicomedia
asturiana).

13. Segunda mitad del siglo XX
 Xuan Xosé Sánchez Vicente es
político, escritor y ensayista
gijonés.
 Con El Pelayu (1985), una pieza
teatral sobre la figura del
primer rey asturiano, se estrena
como dramaturgo.
 En 1992, recoge toda su
creación teatral en un volumen
bajo el título ”Esta danza ye la
vuestra, si ye que vos presta:
teatru, obra completa”

14. Segunda mitad del siglo XX
 Montserrat Garnacho es autora
de una extensa bibliografía en
asturiano, guiones para radio y
televisión, además de
cuentacuentos.
 Es profesora de Lengua y
Literatura Española y Asturiana,
y para sus alumnos ha escrito
muchas de sus obras de
teatro: ”Maruxes y Xuanes”, ”La
Sal y el Formientu” y ”Avisonos
una estrella”.