El compromiso y responsabilidad social de la marca creada por Grupo Simsa, bajo la dirección de los hermanos Salomón Issa Tafich y Nesim Issa Tafich, se extiende al contribuir en el desarrollo económico y social de la comunidad lagunera.

1. Awa, un producto de excelencia
TORREÓN, COAH.­
COMPROMETIDOS CON LA SALUD
La marca de agua purificada Awa, dependiente de la empresa Combugas de Torreón, cuenta con
nueve procesos de purificación para la tranquilidad de sus consumidores, según explica Gerardo
Rosas Ortega, director general.
El compromiso y responsabilidad social de la marca creada por Grupo Simsa , bajo la dirección de los
hermanos Salomón Issa Tafich y Nesim Issa Tafich , se extiende al contribuir en el desarrollo
económico y social de la comunidad lagunera.
Los procesos de tratamiento utilizados, cuentan con los más altos estándares de calidad para
asegurar un producto de excelente calidad, aspecto cristalino y libre de contaminantes. Los 9
procesos son:
­Hipercloración, que consiste en añadir cloro para eliminar los virus y bacterias que pudieran
encontrarse en el líquido.
­Filtro multimedia, que permite la eliminación de sólidos, es decir, pequeñas partículas de arena o de
tierra.
­Filtro de carbón activado, que elimina los olores que pudieran existir.
­Filtro suavizador, que elimina la dureza del agua.
­Filtro pulidor, que da la brillantez al producto.
­Osmosis inversa, técnica de limpieza con la que se eliminan metales pesados dañinos para la salud
como lo es el arsénico.
­Tratamiento con ozono, que permite que el agua se mantenga en buen estado.
­Rayos ultravioleta, que elimina las bacterias y virus que pudieran escaparse de los primeros pasos.
­Filtro de carbón activado plus, el cual mejora la calidad del agua.
Compromiso con la salud
El contar con una hidratación saludable es de vital importancia para la marca de Grupo Simsa creada
en el año 2010 con la finalidad de prestar un servicio más rápido en la distribución de agua
purificada.

2. Awa, recomienda a los consumidores verificar las tres señales básicas para elegir un buen producto
de agua purificada, que sea incolora, inodora e insabora.
"El cliente debe estar consciente de que los mantos acuíferos están sobre explotados y por lo tanto
contaminados. Lo único recomendable para el consumo humano es el agua purificada" explica el
Director General.
Calidad e inmediatez
En Awa, además de ofrecer un producto de calidad a un menor costo, se trabaja para atender a los
consumidores a la brevedad posible. Y es que el producto en Torreón, no sólo ha sido utilizado para

3. "calmar la sed" sino también para cubrir otras necesidades, como lo es la propia falta de agua
potable.
Para atender esta necesidad, la bolsa de agua de cinco litros ha sido la opción más solicitada sobre
todo para los vecinos de las colonias con problemas frecuentes de abasto. "Por ejemplo, la bolsa la
utilizan para consumo, para manejar los alimentos y en ocasiones hasta para bañarse; ha tenido una
muy buena aceptación", aseguró Gerardo Rosas.
Dada la buena aceptación de la marca en el mercado lagunero, que aseguran no fue fácil, dentro de
los próximos 15 años la empresa contempla una fuerte inversión para diversificar los productos y
atender la demanda del consumidor.
DATOS DE INTERÉS
Colaboradores: 3 mil
Distribución: 500 vehículos
Puntos de distribución: 800
Tipo de productos de Awa: garrafón 19 lt, bolsa 5 lt, botella 500 ml de agua purificada.
Línea de atención (871) 7321111
Ver más: Visita el sitio oficial de Grupo Simsa