Este documento resume la vida y obra del compositor paraguayo Agustín Barrios. Nació en 1885 en Paraguay en una época de pobreza y aislamiento cultural luego de la Guerra de la Triple Alianza. Aprendió guitarra de manera autodidacta y luego tuvo un maestro argentino. Compuso música que reflejaba los sonidos de Latinoamérica pero tuvo dificultades para que su trabajo sea reconocido. Realizó presentaciones en Paraguay y países vecinos para promover su música.
Virgilio Dávila fue un poeta y maestro puertorriqueño nacido en 1869 que dedicó su vida a la educación y la literatura. Sus obras reflejan el amor por su patria y las costumbres de Puerto Rico, así como los desafíos de la época de colonización estadounidense. Algunos de sus poemas más conocidos tratan sobre la nostalgia de la emigración, la pérdida de tradiciones culturales y la esperanza en el progreso bajo el gobierno de Estados Unidos. Dávila buscó preser
La frontera y la invención de una vestimenta en la construcción identitaria d...Juan Tapia
Este documento describe la construcción de la identidad de los "criollos" en el Chaco Tarijeño de Bolivia. Los criollos son descendientes de colonos que llegaron en el siglo XIX y desarrollaron una identidad única en esta región fronteriza. Un elemento clave fue la invención de una vestimenta distintiva, incluyendo el sombrero de cuero con dobles y el poncho rojo con franja negra. Otro factor fue el folclore musical como la chacarera, que se popularizó a pesar de tener orígenes fuera de la
José de Diego fue un poeta, abogado, político y educador puertorriqueño que luchó por la independencia de Puerto Rico. Recibió educación en España y Cuba, donde se involucró en la política. Fue miembro fundador del Partido Unión de Puerto Rico pero luego se separó para luchar libremente por la independencia. Publicó varios poemas y trabajos jurídicos. Murió en 1918 mientras se trataba una infección luego de la amputación de su pierna. Dejó un legado de usar el español en las escuelas de Puerto
El documento resume la novena edición del Festival y Mundial de Tango realizado en Buenos Aires. Dos parejas de baile de Colombia y Ecuador/Argentina ganaron el campeonato mundial en la categoría de Tango Salón. Bailarines de varios países participaron, incluyendo 4 parejas de Uruguay. El festival atrajo a 400.000 espectadores y confirmó la globalización e importancia continua del tango como expresión cultural.
El tango nació a finales del siglo XIX en Buenos Aires, Argentina, como una forma de baile entre los inmigrantes pobres. Se bailaba en lugares como burdeles y se asociaba con actividades ilícitas. Eventualmente, el tango llegó a París, donde se hizo popular entre las clases altas, lo que ayudó a su aceptación en Buenos Aires. El tango se expandió por todo el mundo y se convirtió en un fenómeno global antes de declinar en popularidad con el advenimiento del swing y el rock.
Facundo o civilización y barbarie en las pampasMarkéta S
El documento resume la obra Facundo o Civilización y Barbarie en las Pampas Argentinas de Domingo Faustino Sarmiento. La obra utiliza la biografía del caudillo Facundo Quiroga para representar la oposición entre la civilización representada por la vida en la ciudad y la barbarie representada por la vida en el campo durante el siglo XIX en Argentina. Sarmiento argumenta que el país necesita adoptar los valores de la civilización para progresar.
El documento define y describe la música clásica. Explica que originalmente el término se refería solo a la música compuesta durante el período clásico entre mediados del siglo XVIII y principios del XIX, pero que ahora también incluye música seria de otras épocas. La música clásica se caracteriza por haber sido compuesta por autores formados en conservatorios y ser interpretada por músicos profesionales para audiencias cultas, a diferencia de la música popular o folclórica. Abarca un amplio periodo desde el Renacimiento hasta la
Virgilio Dávila fue un poeta y maestro puertorriqueño nacido en 1869 que dedicó su vida a la educación y la literatura. Sus obras reflejan el amor por su patria y las costumbres de Puerto Rico, así como los desafíos de la época de colonización estadounidense. Algunos de sus poemas más conocidos tratan sobre la nostalgia de la emigración, la pérdida de tradiciones culturales y la esperanza en el progreso bajo el gobierno de Estados Unidos. Dávila buscó preser
La frontera y la invención de una vestimenta en la construcción identitaria d...Juan Tapia
Este documento describe la construcción de la identidad de los "criollos" en el Chaco Tarijeño de Bolivia. Los criollos son descendientes de colonos que llegaron en el siglo XIX y desarrollaron una identidad única en esta región fronteriza. Un elemento clave fue la invención de una vestimenta distintiva, incluyendo el sombrero de cuero con dobles y el poncho rojo con franja negra. Otro factor fue el folclore musical como la chacarera, que se popularizó a pesar de tener orígenes fuera de la
José de Diego fue un poeta, abogado, político y educador puertorriqueño que luchó por la independencia de Puerto Rico. Recibió educación en España y Cuba, donde se involucró en la política. Fue miembro fundador del Partido Unión de Puerto Rico pero luego se separó para luchar libremente por la independencia. Publicó varios poemas y trabajos jurídicos. Murió en 1918 mientras se trataba una infección luego de la amputación de su pierna. Dejó un legado de usar el español en las escuelas de Puerto
El documento resume la novena edición del Festival y Mundial de Tango realizado en Buenos Aires. Dos parejas de baile de Colombia y Ecuador/Argentina ganaron el campeonato mundial en la categoría de Tango Salón. Bailarines de varios países participaron, incluyendo 4 parejas de Uruguay. El festival atrajo a 400.000 espectadores y confirmó la globalización e importancia continua del tango como expresión cultural.
El tango nació a finales del siglo XIX en Buenos Aires, Argentina, como una forma de baile entre los inmigrantes pobres. Se bailaba en lugares como burdeles y se asociaba con actividades ilícitas. Eventualmente, el tango llegó a París, donde se hizo popular entre las clases altas, lo que ayudó a su aceptación en Buenos Aires. El tango se expandió por todo el mundo y se convirtió en un fenómeno global antes de declinar en popularidad con el advenimiento del swing y el rock.
Facundo o civilización y barbarie en las pampasMarkéta S
El documento resume la obra Facundo o Civilización y Barbarie en las Pampas Argentinas de Domingo Faustino Sarmiento. La obra utiliza la biografía del caudillo Facundo Quiroga para representar la oposición entre la civilización representada por la vida en la ciudad y la barbarie representada por la vida en el campo durante el siglo XIX en Argentina. Sarmiento argumenta que el país necesita adoptar los valores de la civilización para progresar.
El documento define y describe la música clásica. Explica que originalmente el término se refería solo a la música compuesta durante el período clásico entre mediados del siglo XVIII y principios del XIX, pero que ahora también incluye música seria de otras épocas. La música clásica se caracteriza por haber sido compuesta por autores formados en conservatorios y ser interpretada por músicos profesionales para audiencias cultas, a diferencia de la música popular o folclórica. Abarca un amplio periodo desde el Renacimiento hasta la
Este documento describe las expresiones musicales y danzas tradicionales de varios países latinoamericanos, incluyendo el candombe y la murga en Uruguay, la bossanova y la samba en Brasil, y biografías breves de importantes músicos como Rubén Rada y Jaime Roos. Explica que el candombe se originó en África y fue traído a Uruguay por esclavos africanos, convirtiéndose en una parte importante de la cultura uruguaya. También describe los orígenes de la murga rioplatense entre
El documento presenta información sobre el folclore argentino, incluyendo sus regiones y estilos musicales más representativos como la chacarera, cueca, chamamé y carnavalito. También menciona grupos legendarios como Los Chalchaleros y músicos fundamentales como Atahualpa Yupanqui y Mercedes Sosa.
Andres calamaro y fito paez. julian garciaMusichicala
Andrés Calamaro es un músico y compositor argentino nacido en 1961 que ha tenido una larga y exitosa carrera musical. Comenzó en la década de 1980 como parte de bandas como Los Abuelos de la Nada y Los Rodríguez. Ha lanzado numerosos álbumes en solitario desde la década de 1980 hasta la actualidad. Algunos de sus álbumes más exitosos son "Alta suciedad" y "Honestidad brutal". Actualmente sigue componiendo e interpretando canciones que lo han consolidado como uno de los artist
Este documento resume un libro sobre los hermanos Pincheira, un grupo de bandidos que operó en el sur de Chile entre 1817 y 1832. El libro argumenta que los Pincheira representaron una forma de "bandidaje social" que desafió al nuevo Estado chileno. Sin embargo, el resumen señala que es difícil generalizar sobre las motivaciones ideológicas o de clase del campesinado que apoyó a los Pincheira u otras bandas, ya que a menudo lo hacían por temor o necesidad más que por convicciones políticas. El resumen con
El documento describe el origen y evolución del bolero como género musical. Se señala a Cuba como su creadora en el siglo XIX, aunque también se mencionan influencias europeas y mexicanas. El bolero alcanzó su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960, impulsado por artistas e intérpretes de Cuba y México, y facilitado por el desarrollo de la radio y la televisión. Si bien decayó en popularidad en las décadas posteriores, su influencia en la balada romántica perduró y
La Fiesta de la Vendimia en San Rafael comenzó en 1936 como un evento sencillo con pocos asistentes de la élite local, pero se volvió rápidamente popular entre 1936 y 1942 al incorporar a las diferentes culturas de inmigrantes y trabajadores. A diferencia de lo ocurrido a nivel provincial, el Estado y la prensa local tuvieron un rol secundario en los primeros años, y la fiesta se consolidó como un punto de unión para la sociedad multicultural de San Rafael impulsada por el pueblo.
Este documento contiene información sobre teoría musical, instrumentos musicales como la melódica, y folclore argentino. Incluye preguntas sobre conceptos de teoría musical, una descripción de la melódica, biografías breves de músicos folclóricos argentinos como Atahualpa Yupanqui y Mercedes Sosa, y explica diferentes estilos de folclore argentino como la zamba, chacarera, carnavalito y más. También presenta un mapa de las regiones folclóricas de la Argentina.
Este documento resume la historia del tango entre 1880 y 1920, conocido como la época de la Guardia Vieja. Comenzó con pequeñas orquestas que incluían instrumentos como el arpa, violín y flauta, y luego adoptó el bandoneón y el piano. En la década de 1910 surgió una nueva generación de músicos que desarrolló el "tango triste" con letras melancólicas. La canción "Mi noche triste" de 1917 popularizó este estilo y estableció al tango como expresión de la vida y sentimientos
El bolero se originó en Cuba en la década de 1840 y se popularizó en América Latina. Se fusionó con otros géneros musicales dando lugar a subgéneros como el bolero rítmico, bolero son y bolero mambo. Cuba y México se convirtieron en centros importantes para músicos y cantantes de bolero durante las décadas de 1930 y 1940. El documento luego lista exponentes destacados del bolero de países como Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador y más.
Jose Macedonio Urquidi (1881-1978) fue uno de los historiadores más eminentes que tuvo Cochabamba y Bolivia antes que se profesionalizara la carrera y difundiera una nueva metodología de búsqueda de fuentes primarias, nos trae este bello testimonio que narra las heroicas jornadas desarrolladas por las mujeres bolivianas durante la Guerra de la Indepèndencia. Este libro fue editado en la Libreria Arno Hermanos de la ciudad de La Paz en 1919.
El documento describe el origen y evolución del bolero como género musical. Se señala a Cuba como su creadora en el siglo XIX, aunque tiene raíces en ritmos europeos como la contradanza. Más tarde se extendió por Latinoamérica, alcanzando su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960 gracias a intérpretes como Antonio Machín y tríos como Los Panchos. Figuras como Chavela Vargas y Lucho Gatica ayudaron a popularizar el bolero a nivel internacional.
El documento contiene información sobre un cuadernillo de música para el 4° grado que incluye preguntas sobre teoría musical, información sobre instrumentos como la melódica y el tango argentino. También proporciona detalles biográficos sobre importantes figuras del tango como Carlos Gardel, Astor Piazzolla y Roberto Goyeneche. Finalmente, entrega instrucciones para acceder a un blog con recursos adicionales de música.
Este documento presenta una introducción a la música de Brasil. Explica brevemente la historia de la música brasileña y describe algunos de sus ritmos más populares como la samba, la bossa nova y el choro. También menciona algunos de los artistas más destacados como Tom Jobim, João Gilberto y Noel Rosa. Finalmente, ofrece una introducción a instrumentos musicales brasileños.
El documento habla sobre el origen y evolución del bolero como género musical originario de Cuba que se extendió por Latinoamérica. Menciona que surgió en la década de 1840 y el primer bolero reconocido fue "Tristezas" de 1886, describiendo luego cómo se popularizó y diferentes artistas e intérpretes que lo hicieron famoso.
El documento habla sobre el origen y evolución del bolero como género musical originario de Cuba que se extendió por Latinoamérica. Menciona que surgió en la década de 1840 y el primer bolero reconocido fue "Tristezas" de 1886, alcanzando su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960 gracias al desarrollo de la radio y la difusión de ídolos en el cine. También resalta a importantes exponentes del bolero como Antonio Machín, Los Panchos, La Sonora Matancera y Daniel Santos.
El documento habla sobre el origen y evolución del bolero como género musical originario de Cuba que se extendió por Latinoamérica. Menciona que surgió en la década de 1840 y el primer bolero reconocido fue "Tristezas" de 1886, describiendo luego cómo se popularizó y diferentes etapas y artistas asociados al género.
El bolero es un género musical originado en Cuba que se extendió por Latinoamérica. Tiene sus raíces en danzas del siglo XVIII y elementos rítmicos del folclore cubano del siglo XIX. Aunque existen diversas teorías sobre su origen, Cuba es considerada su creadora. El bolero alcanzó su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960, impulsado por artistas e intérpretes de Cuba y México.
El documento describe la historia y evolución del bolero como género musical originario de Cuba que se extendió por Latinoamérica. Explica que surgió en la década de 1840 y alcanzó su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960, impulsado por artistas e intérpretes emblemáticos y el desarrollo de la radio y la televisión. Si bien decayó en popularidad en las décadas posteriores, el bolero ha tenido resurgimientos y aún mantiene influencia en la música romántica latinoamericana
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la economía mundial. Muchos países experimentaron fuertes caídas en el PIB y altas tasas de desempleo en 2020. A medida que se implementan las vacunas, se espera que la actividad económica se recupere en 2021 aunque el panorama sigue siendo incierto.
Este documento describe las expresiones musicales y danzas tradicionales de varios países latinoamericanos, incluyendo el candombe y la murga en Uruguay, la bossanova y la samba en Brasil, y biografías breves de importantes músicos como Rubén Rada y Jaime Roos. Explica que el candombe se originó en África y fue traído a Uruguay por esclavos africanos, convirtiéndose en una parte importante de la cultura uruguaya. También describe los orígenes de la murga rioplatense entre
El documento presenta información sobre el folclore argentino, incluyendo sus regiones y estilos musicales más representativos como la chacarera, cueca, chamamé y carnavalito. También menciona grupos legendarios como Los Chalchaleros y músicos fundamentales como Atahualpa Yupanqui y Mercedes Sosa.
Andres calamaro y fito paez. julian garciaMusichicala
Andrés Calamaro es un músico y compositor argentino nacido en 1961 que ha tenido una larga y exitosa carrera musical. Comenzó en la década de 1980 como parte de bandas como Los Abuelos de la Nada y Los Rodríguez. Ha lanzado numerosos álbumes en solitario desde la década de 1980 hasta la actualidad. Algunos de sus álbumes más exitosos son "Alta suciedad" y "Honestidad brutal". Actualmente sigue componiendo e interpretando canciones que lo han consolidado como uno de los artist
Este documento resume un libro sobre los hermanos Pincheira, un grupo de bandidos que operó en el sur de Chile entre 1817 y 1832. El libro argumenta que los Pincheira representaron una forma de "bandidaje social" que desafió al nuevo Estado chileno. Sin embargo, el resumen señala que es difícil generalizar sobre las motivaciones ideológicas o de clase del campesinado que apoyó a los Pincheira u otras bandas, ya que a menudo lo hacían por temor o necesidad más que por convicciones políticas. El resumen con
El documento describe el origen y evolución del bolero como género musical. Se señala a Cuba como su creadora en el siglo XIX, aunque también se mencionan influencias europeas y mexicanas. El bolero alcanzó su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960, impulsado por artistas e intérpretes de Cuba y México, y facilitado por el desarrollo de la radio y la televisión. Si bien decayó en popularidad en las décadas posteriores, su influencia en la balada romántica perduró y
La Fiesta de la Vendimia en San Rafael comenzó en 1936 como un evento sencillo con pocos asistentes de la élite local, pero se volvió rápidamente popular entre 1936 y 1942 al incorporar a las diferentes culturas de inmigrantes y trabajadores. A diferencia de lo ocurrido a nivel provincial, el Estado y la prensa local tuvieron un rol secundario en los primeros años, y la fiesta se consolidó como un punto de unión para la sociedad multicultural de San Rafael impulsada por el pueblo.
Este documento contiene información sobre teoría musical, instrumentos musicales como la melódica, y folclore argentino. Incluye preguntas sobre conceptos de teoría musical, una descripción de la melódica, biografías breves de músicos folclóricos argentinos como Atahualpa Yupanqui y Mercedes Sosa, y explica diferentes estilos de folclore argentino como la zamba, chacarera, carnavalito y más. También presenta un mapa de las regiones folclóricas de la Argentina.
Este documento resume la historia del tango entre 1880 y 1920, conocido como la época de la Guardia Vieja. Comenzó con pequeñas orquestas que incluían instrumentos como el arpa, violín y flauta, y luego adoptó el bandoneón y el piano. En la década de 1910 surgió una nueva generación de músicos que desarrolló el "tango triste" con letras melancólicas. La canción "Mi noche triste" de 1917 popularizó este estilo y estableció al tango como expresión de la vida y sentimientos
El bolero se originó en Cuba en la década de 1840 y se popularizó en América Latina. Se fusionó con otros géneros musicales dando lugar a subgéneros como el bolero rítmico, bolero son y bolero mambo. Cuba y México se convirtieron en centros importantes para músicos y cantantes de bolero durante las décadas de 1930 y 1940. El documento luego lista exponentes destacados del bolero de países como Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador y más.
Jose Macedonio Urquidi (1881-1978) fue uno de los historiadores más eminentes que tuvo Cochabamba y Bolivia antes que se profesionalizara la carrera y difundiera una nueva metodología de búsqueda de fuentes primarias, nos trae este bello testimonio que narra las heroicas jornadas desarrolladas por las mujeres bolivianas durante la Guerra de la Indepèndencia. Este libro fue editado en la Libreria Arno Hermanos de la ciudad de La Paz en 1919.
El documento describe el origen y evolución del bolero como género musical. Se señala a Cuba como su creadora en el siglo XIX, aunque tiene raíces en ritmos europeos como la contradanza. Más tarde se extendió por Latinoamérica, alcanzando su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960 gracias a intérpretes como Antonio Machín y tríos como Los Panchos. Figuras como Chavela Vargas y Lucho Gatica ayudaron a popularizar el bolero a nivel internacional.
El documento contiene información sobre un cuadernillo de música para el 4° grado que incluye preguntas sobre teoría musical, información sobre instrumentos como la melódica y el tango argentino. También proporciona detalles biográficos sobre importantes figuras del tango como Carlos Gardel, Astor Piazzolla y Roberto Goyeneche. Finalmente, entrega instrucciones para acceder a un blog con recursos adicionales de música.
Este documento presenta una introducción a la música de Brasil. Explica brevemente la historia de la música brasileña y describe algunos de sus ritmos más populares como la samba, la bossa nova y el choro. También menciona algunos de los artistas más destacados como Tom Jobim, João Gilberto y Noel Rosa. Finalmente, ofrece una introducción a instrumentos musicales brasileños.
El documento habla sobre el origen y evolución del bolero como género musical originario de Cuba que se extendió por Latinoamérica. Menciona que surgió en la década de 1840 y el primer bolero reconocido fue "Tristezas" de 1886, describiendo luego cómo se popularizó y diferentes artistas e intérpretes que lo hicieron famoso.
El documento habla sobre el origen y evolución del bolero como género musical originario de Cuba que se extendió por Latinoamérica. Menciona que surgió en la década de 1840 y el primer bolero reconocido fue "Tristezas" de 1886, alcanzando su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960 gracias al desarrollo de la radio y la difusión de ídolos en el cine. También resalta a importantes exponentes del bolero como Antonio Machín, Los Panchos, La Sonora Matancera y Daniel Santos.
El documento habla sobre el origen y evolución del bolero como género musical originario de Cuba que se extendió por Latinoamérica. Menciona que surgió en la década de 1840 y el primer bolero reconocido fue "Tristezas" de 1886, describiendo luego cómo se popularizó y diferentes etapas y artistas asociados al género.
El bolero es un género musical originado en Cuba que se extendió por Latinoamérica. Tiene sus raíces en danzas del siglo XVIII y elementos rítmicos del folclore cubano del siglo XIX. Aunque existen diversas teorías sobre su origen, Cuba es considerada su creadora. El bolero alcanzó su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960, impulsado por artistas e intérpretes de Cuba y México.
El documento describe la historia y evolución del bolero como género musical originario de Cuba que se extendió por Latinoamérica. Explica que surgió en la década de 1840 y alcanzó su época dorada entre las décadas de 1930 y 1960, impulsado por artistas e intérpretes emblemáticos y el desarrollo de la radio y la televisión. Si bien decayó en popularidad en las décadas posteriores, el bolero ha tenido resurgimientos y aún mantiene influencia en la música romántica latinoamericana
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la economía mundial. Muchos países experimentaron fuertes caídas en el PIB y altas tasas de desempleo en 2020. A medida que se implementan las vacunas, se espera que la actividad económica se recupere en 2021 aunque el panorama sigue siendo incierto.
1) The document provides authentic piano transcriptions for 8 classic songs, including lyrics, chord charts, and a CD with backing tracks and full performances.
2) It includes transcriptions and analysis for songs like "Drown in My Own Tears", "Georgia on My Mind", and "Hallelujah I Love Her So".
3) Each transcription breaks down the song into measures and includes notation for vocals, piano, and chord progressions.
Este documento contiene la partitura musical de la pieza "Luz de giro" compuesta por Juan Falú para guitarra. La partitura presenta la melodía y acompañamiento de la pieza dividida en secciones a lo largo de varias páginas con indicaciones para su interpretación.
The document discusses the benefits of exercise for mental health. Regular physical activity can help reduce anxiety and depression and improve mood and cognitive functioning. Exercise has also been shown to increase gray matter volume in the brain and reduce risks for conditions like Alzheimer's and dementia.
Studiu De Caz -Limba si Literatura Romana - Rolul Literaturii In Perioada Pasoptista.
Daca nu il puteti downloada,contactati-ma pe email: just_rebel_soul@yahoo.com
O documento resume os principais canais de comunicação e divulgação do Ministério do Turismo brasileiro, incluindo redes sociais como Facebook e Twitter, onde publicam diariamente sobre destinos e programas para interagir com usuários, além de canais tradicionais como televisão e impressos por meio da Embratur.
Este documento apresenta as sete notas musicais (dó, ré, mi, fá, sol, lá, si), o pentagrama e a clave de sol. Inclui exercícios para identificar as notas musicais em tabelas e associá-las às linhas e espaços do pentagrama.
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la economía mundial. Muchos países experimentaron fuertes caídas en el PIB y aumentos en el desempleo en 2020 debido a los bloqueos y otras medidas de contención. A medida que se implementan las vacunas, se espera que la actividad económica se recupere en 2021 aunque el panorama sigue siendo incierto.
La Unión Europea ha acordado un paquete de sanciones contra Rusia por su invasión de Ucrania. Las sanciones incluyen restricciones a las transacciones con bancos rusos clave y la prohibición de la venta de aviones y equipos a Rusia. Los líderes de la UE esperan que las sanciones aumenten la presión económica sobre Rusia y la disuadan de continuar su agresión contra Ucrania.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Rusia y privar al gobierno de Vladimir Putin de fondos para financiar la guerra.
Este documento presenta una introducción a las diferentes familias de instrumentos musicales, incluyendo cuerda (frotada, pulsada, percutida), viento (metal, madera, acción mecánica), percusión (afinados, no afinados) y electroacústicos. Explica cada familia y ofrece ejemplos de instrumentos populares como el violín, guitarra, piano y trompeta. El documento busca educar al lector sobre la diversidad de instrumentos musicales a través de descripciones, imágenes e hipervínculos interactivos.
La canción "La Loca del Bequeló" fue escrita por Ramón de Santiago alrededor de 1860 para conmemorar la Guerra Grande de 1843-1851 en Uruguay. Narra la historia de una mujer que enloqueció después de perder a su esposo y su hijo en la guerra, y ahora deambula por el arroyo Bequeló buscándolos. A pesar de las críticas a Santiago como escritor, la canción se hizo extremadamente popular y fue transmitida oralmente en todo el país. En el siglo XX fue revivida por int
Agustin Barrios Mangore, o homem e o artistaalfeuRIO
Este documento presenta información sobre la vida y obra del guitarrista y compositor paraguayo Agustín Barrios Mangoré. En 3 oraciones:
El documento describe la vida de Mangoré, desde su nacimiento en Paraguay en 1885 hasta su formación musical y sus giras internacionales como guitarrista virtuoso. También resume su importancia como compositor, creando más de 300 obras que combinaban estilos clásicos y populares de Latinoamérica. Finalmente, destaca que a través de su música, Mangoré logró transmitir la cultura e identidad
El documento describe el surgimiento y desarrollo del nacionalismo musical en diferentes países, incluyendo Argentina. El nacionalismo musical surgió en Europa a mediados del siglo XIX como una reafirmación de la identidad nacional a través de la música folclórica. En Argentina, el nacionalismo musical comenzó a desarrollarse con compositores como Alberto Williams y se consolidó a fines del siglo XIX, inspirándose en el folclore y la cultura gauchesca. Figuras como Carlos Guastavino ayudaron a enriquecer la música sinfónica arg
Este documento presenta un análisis del poema épico gauchesco Martín Fierro y su representación de la figura del gaucho a través de la historia. Examina el contexto histórico y social del gaucho y cómo esta figura ha sido representada en la literatura anterior. Luego analiza cómo el Martín Fierro se diferencia al darle al gaucho una voz propia y una nueva conciencia rural, alejándose de las representaciones previas producidas desde la ciudad. Finalmente, resume brevemente la trama de las dos partes del po
Nestor guestrin la guitarra en la musica sudamericanaancatruz
Este documento describe la historia de la guitarra en la música sudamericana desde la época colonial hasta el presente. Durante la conquista española, la vihuela llegó a América y se convirtió en el instrumento musical dominante, reemplazando las tradiciones musicales indígenas. A lo largo de los siglos, la guitarra evolucionó y se adaptó a las diferentes regiones y culturas de Sudamérica, integrando influencias europeas, africanas e indígenas. Hoy en día, la guitarra sigue siendo el instrumento más difundido en
Agustín Pio Barrios fue un destacado concertista y compositor paraguayo de guitarra del siglo XX. Nació en 1885 en Paraguay y se convirtió en uno de los mejores concertistas de guitarra a nivel mundial, a pesar de ser autodidacta. Compuso numerosas obras que forman parte del repertorio standard de guitarra y son reconocidas internacionalmente. Adoptó el nombre artístico de "Nitsuga Mangoré" y solía presentarse parte vestido formalmente y parte con atuendo indígena.
El tango se originó a fines del siglo XIX en las ciudades de Buenos Aires y Montevideo como una fusión de las culturas afro-rioplatense, gauchesca, indígena, hispana e italiana. En el siglo XX, el tango alcanzó madurez y difusión internacional durante su llamada Edad de Oro en la década de 1940. Aunque perdió popularidad entre los jóvenes en las décadas de 1950 y 1960, músicos como Ástor Piazzolla lo renovaron y lo mantuvieron relevante.
El tango surgió a finales del siglo XIX en las ciudades de Buenos Aires y Montevideo como una fusión de las culturas afro-rioplatenses, indígenas, hispanas e italianas. Se desarrolló como género musical y danza característica de la región del Río de la Plata en el siglo XX, alcanzando su época dorada en la década de 1940. Aunque perdió popularidad entre los jóvenes en las décadas de 1950 y 1960, músicos como Ástor Piazzolla lo renovaron
El ragtime fue un estilo musical que surgió a finales del siglo XIX entre las comunidades afroamericanas en Estados Unidos y se expandió a la cultura blanca. Fue influenciado por factores sociales, políticos, económicos y musicales de la época. Figuras clave como Scott Joplin popularizaron el ragtime con su piano sincopado antes de que el jazz y otros géneros emergentes lo reemplazaran. A pesar del auge inicial del movimiento Harlem Renacimiento, las tensiones raciales continuaron sin resolverse completamente.
Representantes del romanticismo hispanoamericanosihamruidiaz
Este documento presenta resúmenes biográficos de cuatro representantes del romanticismo hispanoamericano: Andrés Bello, José Mármol, Jorge Isaacs y Juan Zorrilla de San Martín. Brevemente describe su vida, obras principales y extractos de algunas de sus obras. También incluye biografías más breves de Domingo Faustino Sarmiento y Esteban Echeverría.
Representantes del romanticismo hispanoamericanosihamruidiaz
Este documento presenta resúmenes biográficos de cuatro representantes del romanticismo hispanoamericano: Andrés Bello, José Mármol, Jorge Isaacs y Juan Zorrilla de San Martín. Brevemente describe su vida, obras principales y extractos de algunas de sus obras. También incluye biografías más breves de Domingo Faustino Sarmiento y Esteban Echeverría.
Representantes del romanticismo hispanoamericanosihamruidiaz
Este documento presenta resúmenes biográficos de cuatro representantes del romanticismo hispanoamericano: Andrés Bello, José Mármol, Jorge Isaacs y Juan Zorrilla de San Martín. Brevemente describe su vida, obras principales y extractos de algunas de sus obras. También incluye biografías más breves de Domingo Faustino Sarmiento y Esteban Echeverría.
Miguel Grau Seminario fue un marino peruano que luchó heroicamente contra Chile durante la Guerra del Pacífico. Comandó el buque Huáscar y hundió la nave chilena Esmeralda, retrasando el desembarco chileno. Lamentablemente murió en el combate de Angamos el 8 de octubre de 1879 cuando un cañonazo impactó la torre de mando del Huáscar.
El documento presenta información biográfica y obras principales de 10 escritores latinoamericanos importantes entre los siglos XIX y XX, incluyendo Esteban Echeverría, Andrés Bello, José Joaquín Fernández de Lizardi, Domingo Faustino Sarmiento, José Mármol, Juan Zorrilla de San Martín, Jorge Isaacs, Juan Zorrilla de San Martín y webgrafía relacionada.
Luis Alberto del Paraná fue un cantante y embajador de la música paraguaya. Nació en Paraguay en 1926 y murió en Londres en 1974. Comenzó su carrera musical a los 16 años y se convirtió en uno de los primeros latinoamericanos de renombre en Europa en las décadas de 1960 y 1970. Grabó más de 500 canciones y vendió más de 30 millones de discos, convirtiéndose en un gran éxito. Representó a su país en todo el mundo y fue considerado el embajador de la música paraguaya
Este documento resume la historia y evolución de la salsa desde sus raíces en los géneros musicales cubanos como el son, la rumba y el danzón hasta 1975. Explica cómo estos géneros fueron influenciados por las culturas africana y española y cómo evolucionaron en Cuba hasta principios de los años 60 cuando empezaron a fusionarse en la salsa en Nueva York. También describe el papel definitorio de la compañía discográfica Fania en ayudar a popularizar la salsa como un fenómeno musical y cultural a nivel mund
El documento presenta resúmenes biográficos de importantes figuras de la literatura y la historia de América Latina. Entre ellos se encuentran Garcilaso de la Vega, Octavio Paz, Netzahualcóyotl, Cristóbal Colón, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Alonso de Ercilla, Bartolomé de las Casas, Andrés Bello, Simón Bolívar, Esteban Echeverría, Domingo Faustino Sarmiento, José Hernández, José Martí y Rubén Darío.
Miguel Ángel Asturias fue un escritor y diplomático guatemalteco que contribuyó al desarrollo de la literatura latinoamericana y llamó la atención sobre las culturas indígenas de Guatemala. Vivió parte de su vida adulta en el extranjero donde estudió antropología y mitología indígena. Su novela Hombres de maíz defendió la cultura maya y sintetizó sus creencias con sus convicciones políticas. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1967.
El documento resume varios hechos históricos ocurridos el 11 de mayo, incluyendo el día de San Mamerto y del Himno Nacional, la muerte de figuras como Alberto Vanasco, Bob Marley y Carlos Mujica, y eventos como el secuestro de Eichmann. También menciona efemérides musicales, literarias y deportivas en diferentes años.
Este documento discute la historia y desarrollo de la música salsa. Argumenta que la salsa surgió en Nueva York en la década de 1960 como una expresión musical distinta creada principalmente por puertorriqueños. Si bien la salsa se basó en el formato del son cubano, incorporó elementos musicales puertorriqueños como los trombones. El documento también examina cómo el colonialismo español y estadounidense afectaron el desarrollo cultural y musical de Puerto Rico en comparación con Cuba.
Este documento estudia el cooperativismo en Paraguay, su evolución y situación actual. Las primeras cooperativas se formaron en la década de 1940 entre grupos de inmigrantes con experiencia previa. En la década de 1990, las cooperativas de ahorro y crédito experimentaron un gran crecimiento en socios, mientras que las de producción aumentaron nueve veces en número entre 1982 y 1995. Actualmente, el sector cooperativo contribuye significativamente a la economía paraguaya a través de su participación en el PIB y el ahorro de la pobl
The document provides a summary of the geologic history and stratigraphy of Eastern and Western Paraguay. It outlines the major orogenic cycles, eras, systems, series, and formations that have defined the region from the Archean Eon to the present Holocene Epoch in 3 sentences or less for each area.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
Carta del Mariscal Caxias al Emperador Pedro IIel rossonero
Caxías informa al Emperador Pedro II sobre la situación de los ejércitos imperiales en su lucha contra el Paraguay. Describe a los soldados paraguayos como extremadamente valientes, disciplinados y dispuestos a morir antes que rendirse, lo que los hace extraordinariamente difíciles de vencer. Caxías también destaca la habilidad de López para inspirar un fuerte espíritu de patriotismo en sus tropas, haciéndolas ignorar el peligro. Finalmente, advierte que eliminar la resistencia paraguaya requerirá
El documento resume la última resistencia del ejército paraguayo bajo el mando de Francisco Solano López en Cerro Corá contra las fuerzas brasileñas en 1870. Tras una larga y extenuante retirada desde Azcurra que dejó miles de muertos, los 409 sobrevivientes liderados por López decidieron hacer su último stand en Cerro Corá. López y sus hombres esperaron 14 días el ataque brasileño antes de enfrentarlos el 1 de marzo. Aunque superados en número, los paraguayos lucharon valientemente
La guerra de la triple alianza: un conflicto regionalel rossonero
La Guerra de la Triple Alianza (1865-1870) enfrentó a Paraguay contra una alianza de Brasil, Argentina y Uruguay. Tuvo sus raíces en disputas territoriales y fronterizas de larga data en la región, debido a la falta de claridad en los límites coloniales y a las ambiciones expansionistas de Brasil. El conflicto desembocó en la derrota total de Paraguay y en grandes pérdidas humanas y territoriales.
Causas - Guerra contra la triple alianzael rossonero
El documento describe las causas reales e influencias extranjeras que llevaron a la Guerra de la Triple Alianza contra Paraguay. Las razones principales fueron la influencia económica del Imperio Británico sobre Brasil, Argentina y Uruguay y su deseo de mantener el statu quo de dominación; y la independencia económica y política del Paraguay, que se oponía a la explotación imperialista, amenazando el sistema liberal impulsado por Inglaterra.
Tratado de la triple alianza contra paraguayel rossonero
El Tratado de la Triple Alianza contra Paraguay estableció una alianza ofensiva y defensiva entre la República Argentina, el Imperio de Brasil y la República Oriental del Uruguay contra el gobierno de Paraguay. Los aliados acordaron coordinar sus fuerzas militares y navales bajo un mando unificado y apoyarse mutuamente hasta derrocar al gobierno paraguayo. También se comprometieron a respetar la soberanía e integridad territorial de Paraguay una vez terminada la guerra.
Cannabis sativa: bendita y prohibida - Raúl Melamedel rossonero
Este documento resume un debate sobre la legalización de la marihuana. Presenta varias citas y opiniones a favor y en contra de la legalización. Argumenta que la prohibición de la marihuana se debió principalmente a intereses comerciales y políticos en lugar de razones científicas o médicas válidas. También cuestiona los estudios con ratas de laboratorio que se usan para afirmar que la marihuana es adictiva y daña el cerebro de forma irreversible.
La Unión Europea ha propuesto un nuevo paquete de sanciones contra Rusia que incluye un embargo al petróleo ruso. El embargo se aplicaría gradualmente durante seis meses para el petróleo crudo y ocho meses para los productos refinados. Este paquete de sanciones requiere la aprobación unánime de los 27 estados miembros de la UE.
Agustin Barrios Complete Works Vol IIIel rossonero
La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la economía mundial. Muchos países experimentaron fuertes caídas en el PIB y aumentos en el desempleo debido a los cierres generalizados y las restricciones a los viajes. Aunque las vacunas han permitido la reapertura de muchas economías, los efectos a largo plazo de la pandemia en sectores como el turismo y los viajes aún no están claros.
La Unión Europea ha acordado un embargo petrolero contra Rusia en respuesta a la invasión de Ucrania. El embargo prohibirá las importaciones marítimas de petróleo ruso a la UE y pondrá fin a las entregas a través de oleoductos dentro de seis meses. Esta medida forma parte de un sexto paquete de sanciones de la UE destinadas a aumentar la presión económica sobre Moscú y privar al Kremlin de fondos para financiar su guerra.
2. Un viaje a través de la vida y el trabajo
del gran compositor latinoamericano Agustín Barrios,
por Berta Rojas
Sus primeros años
Agustín Barrios nació en el Paraguay (1885-1944) y fue, probablemente, el más
latinoamericano de todos los compositores, tanto por su estilo de componer tan invadido
por los sonidos y ritmos de dicho continente, como por la manera en la que captó la
esencia de la música en América Latina, pero, sobre todo, por su misma vida, tan
marcada por la carencia de oportunidades, por la escasez económica, por la falta de apoyo
para darse a conocer fuera de su país o para acceder a los círculos de poder que podrían
abrazar su trabajo y convertirlo en un músico valorado y respetado en vida. Incluso hoy
día, todas estas afirmaciones que describen el contexto en el que se desarrolló un músico
como él, son válidas y aplicables al caso de muchos artistas latinoamericanos. Como
músico, es el resultado de la combinación de estos elementos, que son parte del hecho de
ser latinoamericano. Para entenderlo a él como a su vida, tendremos que adentrarnos en la
historia de su país.
Paraguay está localizado en el centro del continente, por lo que a menudo es llamado
el corazón de América del Sur. El hecho de ser un país mediterráneo fue una de las
razones principales para que la inmigración europea recibida en Paraguay fuese mínima
en comparación a la de otras ciudades sudamericanas como Buenos Aires y Montevideo.
Estos dos importantes puertos, localizados en Argentina y Uruguay, respectivamente,
fueron los primeros puntos de arribo de los inmigrantes venidos de Europa y, en
consecuencia, recibieron la cultura europea que los benefició en todos los aspectos en
aquella época.
Los inmigrantes trajeron con ellos sus ideas, sus conocimientos, su cultura, su música,
sus artes. Eventualmente, todo esto también llegó a Paraguay, aunque mucho después de
que se conociera en Buenos Aires o Montevideo. Paraguay era un país próspero, pero
después de soportar una larga guerra de cinco años de duración (1865-1870), a la que se
denominó Guerra de la Triple Alianza, contienda librada contra el Brasil, la Argentina y
el Uruguay, el país quedó devastado, totalmente destruido y casi sin hombres para
continuar la lucha. Toda esta situación provocó que las últimas batallas fueran libradas
por niños y mujeres que habían conseguido sobrevivir. Citado por Gustavo Laterza en su
libro Historias del Municipio de Asunción, del año 1995, Héctor Decoud dice que la
población paraguaya, en 1866, era estimada alrededor de los 768.833 habitantes y,
después de la guerra, solo 200.000 paraguayos y 31.196 extranjeros sobrevivieron. De los
200 mil que quedaron, 162.817 eran mujeres, y solo 68.379 eran hombres, de los cuales,
la mitad tenía menos de 14 años de edad. Para Gustavo Laterza:
“Los vencedores ganadores la llaman ‘Guerra del Paraguay’; nosotros la llamamos y
conocemos como ‘Guerra de la Triple Alianza’, o ‘Guerra del Setenta’ o ‘Guerra Grande’.
1
3. Las crónicas hablan de batallas entre ejércitos, y los datos estadísticos autorizan a hablar de
genocidio y, los resultados, de debacle; para los paraguayos fue la mayor y más heroica
guerra, para los argentinos y brasileños fue una razzia. Aunque a estas alturas ya no sea
razonable la indignación no deja de ser aleccionador que buena parte de un pueblo mantenga
viva la memoria respecto a aquellos acontecimientos tan determinantes de nuestra existencia”.
(Pág. 189)
El proceso de reconstrucción se inició en Asunción, la capital, y tardó aún más
tiempo en alcanzar las áreas rurales como San Juan Bautista de las Misiones, el pequeño
pueblo en donde nació Agustín Barrios 15 años después de terminada la guerra. Fue en
esos momentos en que los inmigrantes empezaron a llegar al Paraguay, atraídos por la
perspectiva de reconstruir la nación. Hacia finales del siglo XIX, el 30% de la población
paraguaya estaba constituida por inmigrantes. Ellos residían, principalmente, en
Asunción, donde en ese entonces, y hasta ahora, se concentran la mayoría de las
actividades económicas, políticas y culturales del país. Durante el momento de la
reconstrucción coexistían en el Paraguay dos países diferentes, con dos estilos de vida
completamente distintos: uno era el que tenía lugar en la propia capital, donde se daban
las mejores condiciones socioeconómicas, y el otro era el que se vivía en las áreas
rurales, donde reinaba la pobreza. El historiador Jorge Rodríguez Alcalá, citado por
Rubiani en su libro Postales de Asunción de Antaño, 1999, describe esos tiempos tan
significativos, afirmando que
La aristocracia del dinero triunfa y prevalece en Asunción a la par que en todas las capitales
latinoamericanas, y los nombres gloriosos de la vieja sociabilidad paraguaya, o desaparecen
por completo bajo la vorágine de los importados por la inmigración o se mezclan con éstos en
un connubio de la distinción con el dinero. (Pág. 58).
Continua Rubiani aclarando que
…La miseria que aún perduraba a 30 años de la finalización de la Guerra del ’70, así como las
penurias que casi todos habían sufrido como consecuencia de ella, no hacia posible aislarse
completamente del resto de la comunidad. (Pág. 58)
El padre de Agustín Barrios, llamado Doroteo, fue vicecónsul de Argentina en
Paraguay, y en sus tiempos libres solía tocar algunas melodías folclóricas, rasgueando las
cuerdas de su guitarra. Su madre, Martina, era una maestra de escuela que amaba la
literatura y el teatro. Agustín y sus 6 hermanos crecieron en un hogar rodeado de cultura:
él se volvió músico y Francisco Martín, su hermano, un poeta que merece ser recordado
también como uno de los primeros teatrógrafos en lengua vernácula1. Según estudios de
Richard Stover, el padre de Barrios poseía una biblioteca extensa, lo que era una preciada
posesión en la relativamente aislada zona de Misiones. La familia tenía en abundancia lo
que faltó a todos en las áreas rurales.
No había maestros de guitarra o escuela de música donde Agustín vivía, por ello las
serenatas, las reuniones sociales o el ver a su padre tocar valses, polcas, estilos y otros
1
Representó obras de su autoría, como Mborayjú ja Tesay, Caraí Octubre, Caacupé… Sin embargo, hay
que lamentar que todas estas piezas de teatro se perdieron en el tumulto de su agitada vida, según Jorge
Báez Roa (1998).
2
4. ritmos folclóricos de moda en ese entonces, fueron probablemente las únicas lecciones de
música que él recibió durante su niñez. Barrios se volvió rápidamente en un músico
popular refinado, que mantuvo la misma sensibilidad que lo caracterizara cuando era un
niño, y esa cualidad le ayudó a capturar los variados matices de la música
latinoamericana. Por aquellos años el romanticismo era el estilo de música que invadió el
Paraguay y, por consiguiente, el guitarrista se convirtió en un compositor romántico que
sería más tarde su sello común cuando se convirtiera en el compositor que hoy todos
conocen. Escribió piezas que fueron el resultado de su ambiente musical y cultural, dado
que el acceso a la música clásica no era, desafortunadamente, en esa época una constante
en el caso paraguayo como lo fueron Montevideo o la misma Buenos Aires.
Gustavo Sosa Escalada (1877-1943), el único maestro de guitarra que tuvo Barrios,
era un guitarrista argentino que vivió en Paraguay. Éste se había formado en Buenos
Aires con algunos de los guitarristas más destacados que vivieron en la capital porteña en
ese entonces, como Carlos García Tolsa (1858-1905), Juan Alais (1844-1914), entre
otros. Sosa Escalada era amigo de Héctor, el otro hermano de Agustín, que visitó a la
familia de los Barrios, en San Juan Bautista de las Misiones, en 1898. Impresionado por
el talento del joven Agustín, le dio sus primeras lecciones de guitarra y convenció a la
familia de que enviaran al muchacho a Asunción, para proseguir con sus estudios. Un año
después, en 1899, ingresó al Colegio Nacional de la Capital. Sosa Escalada le enseñó a
Agustín sus primeras piezas para guitarra clásica, y le mostró los métodos de estudio que
estaban de moda en aquel momento, con exponentes como Sor, Aguado y Sagreras a la
cabeza. Se desconoce por cuánto tiempo se prolongó la relación con Sosa, pero lo que sí
se sabe con certeza es que él fue su único maestro de guitarra.
En el año 1903, cuando Barrios tenía 18 años, se encontró el programa de un
concierto que se realizó en esa fecha y que lo muestra tocando a dúo de guitarras, se cree
que podría ser su primera aparición pública. Barrios dejó la escuela y buscó un trabajo.
En esos días era absolutamente imposible ganarse la vida tocando la guitarra. Lo
consiguió en el Banco Agrícola como escriba o calígrafo, sacando provecho de su bonita
caligrafía. Más tarde, trabajó como ilustrador en el Departamento Nacional de Ingeniería
de la Armada paraguaya, y también como reportero de un periódico. No fue capaz de
mantener ninguno de estos puestos de trabajo porque, evidentemente, la única cosa que
realmente le interesaba era tocar la guitarra.
A comienzos de 1900 surge otro corto período de entrenamiento formal para Barrios
cuando se vinculó con Niccolo Pellegrini, un director venido de Italia,. En esos años,
Pellegrini era la personalidad más importante de la escena musical en Paraguay. Era un
músico activo que, además de ejecutar el violín, siempre estaba actuando, dirigiendo,
produciendo o dando conciertos. Fue director del Instituto Paraguayo, la única escuela de
música que Paraguay tuvo en aquella época, y además formó y dirigió la Banda de
Policía, que aún hoy existe. Pellegrini amaba la música de Barrios, por lo que, bajo su
patrocinio, hizo que el joven realizara sus primeras presentaciones como concertista, y
también lo incluyó como figura en algunos de los conciertos que organizó.
Una de las piezas que Barrios tocaba en esa época fue Londón Carapé, con arreglos
propios de una música que Elisa Alicia Lynch (1835-1886), había traído al país, unas
3
5. décadas atrás2. Dicha música derivada del vocablo inglés London (que además de
nombrar a la capital de Inglaterra es probablemente el de un baile anglosajón de la
época), la palabra Londón, que se carga fonéticamente en la última sílaba, pertenece al
Guaraní, el idioma nativo del Paraguay. El significado literal de Carapé es corto de
estatura, petiso, como lo eran la mayoría de los paraguayos de aquel entonces. Por otra
parte, cualquier cosa foránea que el paraguayo adaptara a su cultura recibía el nombre de
carapé. La traducción de Londón Carapé es Londres Pequeño o Londres al estilo
paraguayo.
En aquellos años, no había surgido aún en Barrios el espíritu de compositor, sino que
era, por ese entonces, sólo un intérprete que tocaba composiciones de Sor, Arcas, Coste,
Alais, Parga, Sagreras, Jiménez Manjón, las cuales había aprendido con Sosa Escalada.
Las partituras de estas músicas no estaban disponibles en Paraguay, en aquella época,
pero Barrios ejecutaba lo que Sosa Escalada había traído con él de Argentina unos años
atrás. La música de Tárrega aún no era conocida en Sudamérica durante ese período de
tiempo. Por otro lado, Barrios también interpretaba sus propios arreglos basados en
piezas populares que eran más aplaudidas por el público que cuando tocaba las
composiciones clásicas, que no eran tan conocidas por la audiencia. El músico paraguayo
realiza sus primeras grabaciones entre 1910 y 1913, y fue lanzada por Atlanta Records,
cuya sede está en el Uruguay.
Durante esos años, se pasaba la mayor parte de su tiempo practicando de 10 a 12
horas por día. Llegó a formar parte de un grupo de intelectuales que se reunían
diariamente en la Farmacia París, una farmacia-tienda de café localizada en pleno centro
de la ciudad de Asunción. Estos encuentros, que recibieron el nombre de peñas artístico-
literarias, atrajeron una gran muchedumbre. Los asistentes participaban de vívidas
discusiones sobre temas relacionados al arte, la filosofía y la política. En añadidura, la
gente tenía oportunidad de ver actuar a los músicos, entre ellos, al mismo Barrios. Estas
actividades, así como los conciertos esporádicos que él solía realizar bajo el patrocinio
del Maestro Pellegrini, eran los únicos lugares en los que el sanjuanino podía compartir
con otros su inmenso talento y recibir, a cambio, estímulo y apoyo.
Barrios realizó actuaciones en el interior del Paraguay, en ciudades como Villarrica,
Paraguari y San Bernardino. Al mismo tiempo, empezó a enseñar, pero ésta no era su
verdadera vocación. De nuevo él se dio cuenta de que no le era posible subsistir
económicamente dando alguno que otro concierto. Bajo la influencia de Viriato Díaz
Pérez, un intelectual español, crítico literario y maestro que lo introdujo a la teosofía,
Barrios se aventuró a salir del Paraguay. Empezó a realizar viajes cortos para presentarse
en ciudades de Argentina, como Corrientes, Resistencia y Posadas, y de vuelta en
Paraguay, realizó conciertos en la ciudad sureña de Encarnación. Finalmente, llegó a
Buenos Aires, la tierra de las oportunidades, la capital del negocio de la música y el
2
Madame Lynch como quedó conocida en la historia paraguaya, nació en Irlanda y fue compañera del
Mariscal López, quien gobernó el país y el ejército paraguayo durante el período de la Guerra de la Triple
Alianza, fue asesinado por las tropas brasileñas en 1870. Cuando ella llegó al Paraguay, en 1854, trajo
consigo también algunos de los Bailes de Salón que estaban en boga en Europa y que, rápidamente,
ganaron aceptación en el ámbito local.
4
6. mayor centro cultural de Sudamérica por entonces. Barrios no tuvo otra alternativa más
que dejar el Paraguay, y su retorno fue postergado hasta 12 años más tarde, luego de
haber conquistado los salones de Buenos Aires, Montevideo y Río de Janeiro, y después
de haberse convertido en el compositor que hoy todos nosotros conocemos.
El segundo período: Barrios, el compositor
Buenos Aires es una ciudad cosmopolita con un sueño secreto: desea ser París. Los
Porteños, como se autodenominan los pobladores de esa ciudad portuaria, miran a la
cultura europea con un toque de nostalgia. Buenos Aires es toda glamour: sus lugares, sus
calles, su gente dan muestra de aquel toque de distinción importado de Francia y su
efervescencia, heredada también de la masiva corriente inmigratoria de italianos y
españoles que fueron llegando al Río de la Plata desde el siglo XIX.
El Teatro Colón3 se establece definitivamente en 1908 y se convierte en el principal
centro cultural del Cono Sur, ofreciendo lo mejor de la música clásica. Desde su creación,
las grandes figuras de la ópera, desde Carusso, pasando por Pavarotti, hasta Domingo, e
incluyendo concertista de prestigio subieron a su escenario o formaron parte de su
temporada teatral.
En 1910 Barrios ya vive en Buenos Aires, descubriendo lo mejor de la música
europea y de la guitarra clásica. Él escucha tocar a Jiménez Manjón, Sagreras, Domingo
Pratt, Miguel Llobet, de este último declaró que había sido el mejor guitarrista que hubo
escuchado alguna vez. Su primera guitarra, una José Ramírez4, fue un regalo de su
patrocinador de ese entonces, Sáenz Valiente, el dueño del periódico La Nación. Con esta
guitarra, el músico hizo sus primeras grabaciones, que sentaron precedente, porque
pasaron a ser también las primeras grabaciones en la historia de la guitarra clásica. Según
Richard Stover, Barrios se ganó la vida tocando en cine-teatros, donde acompañaba con
música las películas mudas, y también en cafés u ofreciendo funciones privadas; no es
que él empezó su carrera de concertista inmediatamente al llegar a Buenos Aires. De allí,
él hizo alguno que otro viaje a Chile y Perú, mediante la ayuda que recibió a través de su
relación de amistad con Pérez Freire, un conocido compositor chileno, a quien Barrios
dedicó su Tango “Don Pérez Freire”.
Barrios pasó tiempos muy duros mientras trataba de ganarse un espacio como
guitarrista en Buenos Aires. Fue rechazado porque su repertorio se basaba,
principalmente en la música popular, y aunque ésta resultaba placentera, no era lo que los
críticos esperaban en un concierto. Sin embargo, no se amedrentó con las críticas
3
El primer edificio del Teatro Colón fue inaugurado en Buenos Aires el 27 de abril de 1857, con la obra
“La Traviata”. Estaba ubicado frente a la Plaza de Mayo, en la esquina sudoeste de la manzana
comprendida entre Rivadavia, Reconquista, Bartolomé Mitre y 25 de Mayo. Sin embargo tuvo que cerrar
sus puertas en 1888.
4
En 2004, esa misma guitarra se subastó en los EE.UU. y fue vendida a un coleccionista americano por
decenas de miles de dólares. El valor del instrumento no estaba en el instrumento en sí mismo, sino en el
significado que había tenido para la historia de la guitarra clásica.
5
7. negativas y continúo codeándose con los músicos populares como Pérez Freire, pero los
contactos con los maestros clásicos se mantenía alejados o cerrados dentro de un mundo
tan especial. Se piensa que el hecho de que fuera un guitarrista y de que proviniera de
Paraguay sería uno de los motivos para que no pudiera entrar en el círculo cerrado de los
maestros de ese tiempo, porque ellos vivían una realidad que la vieja aristocracia se
empeñaba en no ver y de alguna manera en no aceptar. Tampoco jugó a su favor el hecho
de que tocaba con cuerdas de metal, pues éstas habían sido fuertemente rechazadas por
los puristas de la época.
Buenos Aires y Montevideo dos orillas diferentes
Por el año 1912, Barrios encuentra finalmente en Montevideo a un amigo, Martín
Borda Pagola, que entendió el inmenso valor de su talento. Aunque no era rico, éste era
un hombre que llevaba una vida confortable. Era un guitarrista aficionado, que tocaba y
arreglaba un poco de música para la guitarra; poseía varios instrumentos, entre ellos una
guitarra hecha por Domingo Esteso; coleccionaba partituras; tenía acceso a cuerdas; por
lo que su casa era, probablemente, un paraíso para Barrios. Borda patrocinó a Barrios por
un período de 15 años. Con su ayuda, la turbulencia causada por la inestabilidad
económica había terminado, y Barrios ahora tenía tiempo para dedicarse a componer. Lo
que es esencial de captar en esta historia, para medir en toda su dimensión el valor de
Borda en la vida de Barrios, es el hecho de que este mecenas no necesitó a nadie que le
dijera que tenía delante de él a un talento extraordinario. A través de todos esos años,
Borda5 cuidó de él, lo recibió en su casa, acogió a su familia como si fuera la suya, y le
proporcionó el apoyo necesario para guiar su carrera hasta alcanzar niveles de talento
artístico que antes ni había soñado.
Inmerso en sí mismo, Barrios se concentró en crear nueva música. Algunas de sus
más bellas piezas fueron compuestas durante ese tiempo. Poco a poco, su faceta de
compositor fue ganando estatura, y empezó a distanciarse de sus tímidas primeras obras.
Borda instó a Barrios para que escribiera sus composiciones, algo a lo que él no estaba
acostumbrado, a pesar de que era absolutamente capaz de hacerlo y de que contaba con
excelentes habilidades caligráficas. Barrios se caracterizaba también por su don para la
improvisación, tan frecuente en los músicos populares; por lo tanto, escribir música era
probablemente un ejercicio disciplinario que absorbía gran parte de sus días, y según
ciertas opiniones, que hoy son parte de la tradición oral, “era un tiempo que él podría
haber usado para componer más música”. Entre las varias historia que hay al respeto,
según Aída Borda, en una ocasión su padre llegó a encerrar a Barrios, en un cuarto bajo
llave, y se negó a abrirle la puerta hasta que la composición estuviera acabada y que todo
estuviera perfectamente escrito.
A esa altura de su vida, Agustín Barrios todavía tocaba piezas cortas populares y a su
repertorio aún le faltaba jerarquía, pero como artista, no había dudas de que podía
5
Yo tuve el placer de conocer a la hija de Borda, Aída Borda de Piovano. Ella tenía alrededor de 80 años
cuando nos vimos por primera vez, y recuerdo que podía hablar por horas acerca de la amistad de su padre
con Barrios. Ella siempre se refirió a Barrios con respeto, admiración y amor.
6
8. conmover a la audiencia. Richard Stover en su libro Seis Rayos de Plata (2002), cita a
Miguel Herrera Klinger quien escribió sobre un concierto de Barrios afirmando que:
Había presentado un programa que musicalmente era malo, pero con una bella y extrañamente
conmovedora interpretación. Si la interpretación musical que atrae y conmueve a las personas
es un arte, entonces Agustín Barrios fue un artista, y en esta ocasión lo fue doblemente porque
tocó solo composiciones modestas a las que les faltaba jerarquía. La novedad era la cuerda de
metal, de la que él extrajo efectos raros con sonoridades que eran desconocidas para nosotros,
debido a su manera de aplacar la aspereza del metal, haciéndolo apropiado para un concierto.
(Pág. 51)
Barrios no intentó estudiar más guitarra con los bien establecidos maestros de Buenos
Aires o Montevideo. Él era su propio nombre, se contaba a sí mismo, y estudió solo
armonía usando el texto de Hugo Riemann. Su repertorio era popular y sus prioridades se
centraron en el mundo de la música popular. Empezó a contactar lo más prestigioso de la
música uruguaya, Eduardo Fabini, un violinista y compositor con quien realizó una gira
por Uruguay unos años más tarde.
Ante la crítica áspera que recibió en los periódicos, repasó y reestructuró sus
programas. Empezó a incluir piezas de Bach, Verdi, Chopin, Grieg y Mendelssohn, así
como de Aguado, Giuliani, Costa y Arcas. Al iniciarse el año 1917, según Stover,
Algo debe de haber pasado en su mente creativa –fue el principio de un intenso período
creativo, que se extendió por una década, en la que él compondría 76 piezas, transcribiría
otras 39, e incorporaría unas 20 selecciones pertenecientes a otros guitarristas / compositores
de ese tiempo. (Pág. 57)
En 1918, Barrios entra y sale de Uruguay, con frecuencia, para recorrer Brasil. A
partir de aquí empieza a aparecer como compositor y una de sus obras maestras será
interpretada en un concierto: Souvenir d’un Reve o Un Sueño en la Floresta fue,
probablemente, la composición con trémolo6 más exigente que jamás se haya escrito. Un
sueño en la floresta está escrito en Sol Mayor, con tres secciones precedidas por una
introducción. Una novedad que Barrios agregó en esta obra, que contrastaba con otras
piezas de trémolo escritas en aquel momento y que usaban técnica del trémolo desde el
principio hasta el final como en Recuerdos de la Alhambra, fue el hecho de agregar
secciones completas que exploran técnicas como escalas, arpegios, acordes, y muestran
mucho más la paleta expresiva de la guitarra.
Otra de sus piezas maestras, Mazurka Appasionata también pertenece a este período,
una pieza romántica al estilo de Chopin, fascinante en su estructura armónica, pues
muestra en plenitud aquello que Barrios hizo mejor: su vena melódica y su talento
extraordinario para manejar las posibilidades infinitas de la guitarra.
6
El trémolo es una técnica que emula las notas sostenidas, repitiendo rápidamente las notas en la mano
derecha mientras se va completando la arquitectura armónica de la pieza con las cuerdas arpegiadas.
7
9. Otras piezas del mismo período son Estudio de Concierto en A Mayor, Madrigal,
Allegro Sinfónico, y Vals No. 3Loreley –que lleva el nombre de la hija mayor de Borda.
En esta época se observa un progreso extraordinario en la carrera de Barrios, siete años
después de haberse mudado a Montevideo: el interés armónico que sus piezas lograron
puede considerarse sobresaliente para el mundo de la guitarra y él es, a partir de entonces,
un compositor a plena capacidad. Entre los años 1918 a 1928, Barrios vivió sus mejores
años como compositor.
Segovia y Barrios coincidieron en Montevideo en 1920. Ambos presentaron sólidos
programas para ese tiempo, exponiendo piezas de Sor, Tárrega y Bach. Había una
diferencia grande, sin embargo, pues en uno de esos conciertos Barrios basó su entera
programación en sus propias composiciones.
Agustín Barrios contrajo tifus por ese entonces en Montevideo. Descansando en la
casa de Borda, en el campo, él compuso una serie de piezas nuevas, entre ellas, Vals de
Primavera y su obra maestra, La Catedral. Floreciendo como un exquisito compositor,
Barrios tiene momentos de bienestar y conciertos en los que le va bien, pero la mayoría
del tiempo lleva una vida simple, sin recursos monetarios sustanciales. Martín Borda
Pagola era el amigo que siempre estaba allí para darle una mano.
A veces, Barrios tenía que viajar varios días para seguir dando conciertos en la
provincia de San Juan, en Argentina, en Chile, en Santana do Livramento frontera con
Brasil. Según Stover, en ese tiempo cosechó buenos amigos y conoció a Julio Martínez
Oyanguren, quien se convirtió en el mejor guitarrista uruguayo de aquel entonces: él
había hecho sus grabaciones en los EE.UU. e incluso había llegado a presentarse en la
Casa Blanca. En una ocasión, Barrios y Martínez Oyanguren estaban tocando afuera del
Teatro Solís, en Montevideo. Ellos estaban sentados en los escalones de la entrada y,
como era carnaval, ambos llevaban disfraces y máscaras puestas. Las personas que
pasaban por allí se acercaron para escucharlos tocar, cuando, de entre el grupo de
oyentes, alguien dijo: “¡miren cuán grande es, que hasta toca como Barrios!” Martínez
Oyanguren fue quien plantó la semilla para que Barrios pudiera viajar a los EE.UU.
En 1922, el músico paraguayo vuelve a viajar a Chile, luego a Brasil, y
posteriormente al Paraguay, donde permaneció hasta finales de 1923. En Paraguay
realizó variadísimos conciertos, estrenó piezas como el Vals Op. 8 No 4 y Jha che valle,
dedicado a su ciudad natal, San Juan Bautista de las Misiones.
En 1924 estaba de nuevo en Argentina, pero ésta vez en Rosario. Después fue a
Buenos Aires, donde no fue bien recibido. Allí realizó solo uno de los tres conciertos que
había planeado. A la elite argentina de la guitarra clásica no le gustaban su música ni su
interpretación ni sus cuerdas de metal. Sin embargo, llama la atención el hecho de que,
aunque Barrios no recibió el apoyo del público de Argentina, él grabó en ese país una
colección de aproximadamente 40 discos que contienen dos piezas, a veces tres, a lo
largo de diferentes períodos, que abarcaron aquellas sus primeras composiciones, desde
1910, hasta sus últimas creaciones, hacia 1928, cuando grabó toda su discografía.
8
10. Regresa al Uruguay, y realiza una gira con Eduardo Fabini, yendo al norte de
Paraguay por última vez. En esos tiempos, Paraguay estaba sufriendo fuertes
enfrentamientos políticos desatados por las dos principales facciones que gobernaban en
ese período. Barrios consideró que ese clima de inestabilidad no era el apropiado para él,
lo que motivó su alejamiento de su propio país. Sin embargo, mientras estuvo por
Asunción, Barrios intentó realizar un concierto de despedida en el Teatro Municipal, pero
no se lo permitieron hacer. Según relatos de aquellos tiempos, Barrios tuvo que tocar en
la Plaza Uruguaya y sería su último concierto en Paraguay siendo libre, gratuito y abierto
a quien quisiera escucharlo.
Piezas como La Cueca, Aconquija, sus arreglos de Ca'azapá, y Danza Paraguaya
pertenecen a esos años. Barrios vuelve al Uruguay, dónde permaneció hasta 1926. De allí
va al Norte de Argentina, para grabar sus últimas producciones y, en 1929, se muda más
al norte. En entrevistas y cartas, Barrios siempre habla sobre los EE.UU. Probablemente,
ese sueño fue el que lo arrastró hacia el norte, mientras intentaba llegar hasta allí inicia su
recorrido por las ciudades de Pelotas y São Paulo, hasta llegar finalmente a Río de
Janeiro. En Brasil, Barrios interpreta, por primera vez, Choro da Saudade y Confesión.
Allí conoce a Gloria Seban, quien a partir de entonces sería su constante compañera hasta
sus últimos días en El Salvador.
Barrios tuvo toda una serie de penurias e incertidumbres que lo obligaron a que su
imagen cambiara radicalmente provocando una estrategia de mercadeo: se transforman a
sí mismo en “Nitsuga Mangoré, el Paganini de la Guitarra de las Selvas del Paraguay”. Él
aparece en los conciertos con el pecho al desnudo, luciendo plumas, y usando un
completo disfraz teatral. Actuó en todo el Brasil, desde Recife, Bahía, Río, Manaus, hasta
Sao Paulo. En 1931, viajó hacia el norte, rumbo a Venezuela, dónde permaneció por una
corta estadía, para más tarde ir a parar a Martinica, un puerto de España. En 1932, regresa
a Venezuela, dónde se queda más tiempo, mientras disfruta del mayor éxito de su vida.
Había alcanzado el cenit de sus habilidades artísticas. En ningún otro futuro escenario,
Barrios disfrutó del éxito como lo hizo en Caracas. Él agregó a su repertorio algunas
piezas folclóricas venezolanas, como Joropos o la famosa Alma Llanera, actuando con el
acompañamiento de un cuatro y de maracas. Muchos años después Carlos Barboza Lima,
el intérprete brasileño, toca con un instrumentista de cuatro, lo que hace pensar cuán
vanguardista era Barrios que había hecho lo mismo en 1932.
Completó una gira por Venezuela, yendo primero a Maracaibo, luego a San Cristóbal,
Mérida y Carora. Su próximo objetivo fue Colombia, donde no sólo actuó en Bogotá,
sino también en otras ciudades del interior, pudiendo cosechar un amplio reconocimiento.
En 1933 se dirige a Panamá y, más tarde, a Costa Rica, llegando a completar 32
conciertos en San José y los pueblos circundantes. Seguidamente, visita por primera vez
El Salvador, para pasar más tarde por Tegucigalpa, en Honduras, y finalizar en
Nicaragua, dónde actuó para el Presidente de ese país. Según menciona Stover, podemos
leer en una entrevista publicada en el periódico La Crónica, de Nicaragua el siguiente
pensamiento:
9
11. Si me llego a ir a los Estados Unidos me he mentalizado de que tengo que entrar por el Estado
de Arizona. Allí están mis hermanos indígenas y yo quiero visitarlos y tocar para ellos. No
cobraré nada por mi concierto, puesto que les entregaré saludos de mi raza a esa raza
hermana. (Pág 55)
Su sueño se iba haciendo más realista a medida de que iba en dirección al norte. Él
repartió su tiempo entre el Salvador, Guatemala y México. Finalmente, intentó obtener
una visa para entrar a los Estados Unidos y su petición fue rechazada. Hay dos teorías
que tratan de explicar el rechazo: una establece que a Gloria Seban se le negó la visa
porque era negra o mulata; y la otra hipótesis es que ni Barrios ni Gloria tenían
pasaportes y, por lo tanto, no podrían haber iniciado el trámite para solicitar las visas.
En 1934, Tomás Salomoni era el embajador paraguayo ante México, y convenció a
Barrios de dejar su disfraz de aborigen, pues lo consideraba inapropiado y denigrante. El
guitarrista paraguayo encontró en Salomoni otro mecenas dispuesto a ayudarlo. Salomoni
los llevaría, a Europa. Bajo su patrocinio, actuó en Bélgica y, luego, en Madrid. En
aquella época, la Guerra Civil estaba a punto de estallar en el territorio español y todo
daba pautas de que se venía un levantamiento armado. Preocupado por su seguridad, y
viendo la falta de oportunidades, Barrios se vio obligado a regresar a Caracas. De allí,
va nuevamente de un lugar al otro, empezando por Haití, siguiendo por Puerto Rico,
continuando por República Dominicana, hasta finalmente llegar a Cuba, en 1938. En La
Habana compuso una de sus obras más exquisitas: Preludio de Saudade. Su salud se
estaba deteriorando, así que decide trasladarse de Cuba a Costa Rica. En la Paz de San
José, la capital costarricense, compone Julia Florida, una música que se la dedicó a Julia
Martínez, la sobrina de Francisco Salazar, su amigo y partidario fiel.
Una vez recuperado, Barrios empieza a actuar nuevamente. En 1939, viajó a San
Salvador, México y Guatemala. Regresó después a El Salvador, dónde permaneció hasta
su muerte, en 1944. Nos surge de inmediato una pregunta ¿Por qué Barrios escogió El
Salvador? Tal vez porque encontró la admiración y amor que en otros lugares no los
había conseguido ante su figura, a lo que debemos añadir que en dicho país, por primera
vez en su vida, había conseguido un trabajo como maestro de guitarra. Un puesto
ofrecido por el propio Presidente de la República. Vivió esos años dedicado a la
enseñanza y sus estudiantes lo amaron; prueba de ello son los testimonios de cariño y
admiración hacia su música y hacia su persona, como hombre y como artista que hasta
hoy continúan.
Murió en San Salvador en 1944, rodeado de sus estudiantes y de Gloria Seban.
Cuando abandonó este mundo no dejó riquezas materiales, pero sí un legado de más de
100 obras y una vida que requirió coraje para ser vivida. Sus restos permanecen
sepultados en el Cementerio de los Ilustres, en San Salvador. Nos parecen acertadas las
palabras que el celebre guitarrista John Williams declara, para cerrar nuestra conclusión
sobre la vida de Agustín Barrios.
Ha sido, obviamente el compositor de la guitarra moderna más subestimado. Fue opacado por
Segovia y es una pena que Segovia lo ignorara como música: Segovia procedía de un mundo
completamente diferente y hubiera tenido buenas razones para ser incluso un campeón de la
música de Barrios. Pese a esto, Barrios es cada día más apreciado como el mayor guitarrista
compositor de este tiempo, debo agregar yo, de todos los tiempos.
10
12. Bibliografía
BÁEZ ROA, Jorge: “La vida y obra del hermano de Agustín Pío Barrios "Mangoré", poeta y dramaturgo en
lengua guaraní”, en Última Hora, El Correo Semanal, 21 de Marzo de 1998, Asunción.
DUARTE PRADO, Bacon: Agustín Barrios. Un Genio Insular, Editorial Araverá, 1985, Paraguay.
LATERZA RIVAROLA, Gustavo: Historia del Municipio de Asunción. Edición del autor. 1995, Paraguay
RUBIANI, Jorge: Postales de Asunción de Antaño. Edición del autor, 1999, Paraguay.
STOVER, Richard: Six Silver moonbeams. GSP, 1992, Estados Unidos de América.
_____________: Seis Rayos de Plata. Concultura, 2002, San Salvador, El Salvador.
11