Berat es una de las ciudades más antiguas y bellas de Albania, declarada Patrimonio de la Humanidad. Conocida como la "ciudad de las mil ventanas", sus casas blancas de estilo otomano se asientan en terrazas sobre una colina junto al río Osum. Durrës es el segundo ciudad más grande de Albania y un importante puerto, que cuenta con ruinas romanas como un anfiteatro y termas. Ambas ciudades atraen turistas interesados en su rica historia y paisajes.

1. MANEL CANTOS PRESENTACIONS canventu@hotmail.com
BERAT - DURRES

2. Berat uno de los lugares más bellos de Albania, Patrimonio de la Humanidad en 2008 Unesco. Población 60,031 hab. (2011).

3. La ciudad es considerada la más antigua de Albania datan del siglo VI a.C.

4. Berat, la llamada “ciudad de las mil ventanas”. La panorámica más famosa de Berat es la de sus casas otomanas de fachada
blanca que escalan en terraza la colina.

5. Los barrios antiguos del casco antiguo: Mangalem y Gorica, son ejemplos perfectamente conservado de urbanismo y
arquitectura otomana y bizantina.

6. El río Osum atraviesa la ciudad.

7. Puente peatonal sobre el río Osum en el casco antiguo de Berat. Cruzando de Mangelem a Gorica.

8. El puente Gorica sobre el río Osum del siglo XVIII.

9. La colina donde se asienta el castillo, ofrece excelentes vistas de Berat.

10. Berat fue en la Edad Media, constituida como uno de las ciudades más prosperas de los Balcanes.

11. Mezquita del Rey la más antigua de Berat.

12. Hotel Portik.

13. El principal hobby de los lugareños es pasear por el Boulevard Republika por la tarde-noche. Hay terrazas muy animadas.

14. Mezquita Xhamia E Plumbit, también Mezquita Igurzli.
(1554). Catedral ortodoxa de San Demetrio.

15. Mezquita Bachelors situada frente al río, en el barrio de Mangalem. Fue construida en el siglo XIX y declarada Monumento
Nacional en 1961.

16. Hotel Colombo.

17. El Castillo de Berat.

18. El Castillo de Berat, data del siglo XIII.

19. La entrada principal, en el lado norte, está defendida por un patio fortificado.

20. Tiene un total de 24 torres y muchas iglesias ortodoxas en su interior.

21. Kajala es el barrio del castillo, viven un centenar de personas.

22. Casa de la ciudadela de Kajala.

23. Restos de una mezquita de Kajala.

24. Dentro del castillo, el museu Onufri. El edificio ofrece una cuidada selección de obras de arte religioso.

25. Iglesia de San Nicolás ortodoxa del siglo XVIII y que alberga el museo Onufri en su interior.

26. Iglesia de San Nicolás.

27. La Roca de la Ciudadela.

28. El castillo, cuyos cimientos proceden de la época anterior a la ocupación romana.

29. Con remodelaciones y estructuras que proceden mayoritariamente del siglo XIII.

30. Templo ortodoxo de la Santísima Trinidad del siglo XIV en estilo bizantino, con una vista muy bonita.

31. La leyenda, la montaña de Tomorr fue personificada por un gigante que luchó con su hermano Shpirag (también la
personificación de una montaña), por el amor de una joven mujer. A pesar de que ambos estaban armados y lucharon
valientemente, ambos murieron al final. La leyenda continúa explicando que las lágrimas llenas de tristeza de la mujer fluían
profundo y crearon el río Osum.

32. Vista desde el castillo: el rio Osum en la parte baja.

33. Durrës es una ciudad portuaria a orillas del mar Adriático. Población 114.000 hab. (2003))la segunda con mayor población e
importancia económica de Albania.

34. Castillo de Durres la torre veneciana. Monumento a Mujo Ulqinaku

35. Antiguas murallas de la ciudad de Durrës. Cuatro figuras masculinas mitológicas albanesas distintas.

36. Bulevard Epidamm.

37. Hotel Epidamn.

38. La Mezquita Fatih.

39. Las Termas romanas del siglo II d.C. se conserva parte del caldarium, la sala de agua caliente, y de la piscina, cubierta con losas
blancas y negras, como un tablero de ajedrez.

40. Anfiteatro del emperador romano Adrián uno de los mayores anfiteatros romanos de los Balcanes. Fue construido a principios
del siglo II d. c.

41. En sus gradas entraban entre quince y veinte mil espectadores aproximadamente.

42. El Anfiteatro tiene una forma elíptica con ejes de 132,4 metros y 113,2 metros. La arena mide 61,4 metros por 42,2 metros y
tiene 20 metros de altura. Está construido sobre una ladera del cerro.

43. Anfiteatro de Dürres. En 1966 se comenzó la excavación, que solo se pudo hacer parcialmente, al existir viviendas habitadas.
En los últimos años se ha puesto un marcha un puesto de recuperación y conservación.

44. Tras la caída del imperio romano de Oriente Dürres fue saqueada y el anfiteatro quedó en desuso. Los habitantes aprovecharon
la calidad de los bloques para construir viviendas privadas.

45. El Anfiteatro cayo en desuso, al dejar de celebrarse en él los combates de gladiadores.

46. Dentro del anfiteatro hay escaleras y galerías a diferentes niveles.

47. Los mosaicos del siglo VI de la basílica del anfiteatro de Durrës.

48. El turismo atraído por sus playas, es importante, y se estima que la ciudad recibe anualmente 600.000 visitantes.

49. Paseo de la playa de Durrës.

50. Paseo marítimo y embarcadero.

51. Centro Comercial.

52. MANEL CANTOS PRESENTACIONS canventu@hotmail.com
FIN