Este documento presenta una introducción a la Biblia. Explica que la Biblia es una colección de 73 libros escritos por hombres inspirados por Dios, por lo que es a la vez palabra de hombres y palabra de Dios. Detalla los diferentes idiomas en los que fue escrita y cómo se organiza, incluyendo las diferencias entre el canon bíblico judío, católico y protestante. Resalta la importancia de comprender el contexto cultural e histórico de los autores para interpretar correctamente los mensajes.

1. Talleresbíblicos
Mes de la Biblia
1. Introducción a la Biblia
Taller 1.1. ¿Qué es la Biblia?
Hno. Rodolfo Andaur Zamora f.s.c
Decanato Temuconorte

2. Índice a temas a tocar en esta sesión?
• Porqué hay que prepararse para leerla
• ¿A que llamanos Biblia?
• ¿Qué es inspiración?
• ¿Dónde surgió la Biblia?
• ¿En qué idiomas fue escrita?
• ¿Cuáles son los libros de la Biblia y cómo se organizan?
• ¿Qué es el cánon bíblico
– Judío?
– Católico?
– Protestante?
• Pequeño juego.

3. ¿Por qué hay que prepararse para leer la Biblia?
Analicemos algunas
situaciones para
encontrar algunas
razones
El problema del
Lenguaje:
¡Que entendería un
panameño, que habla
castellano, de esta frase
chilena?
Lorea, ese gallo va
montado a caballo en
una chancha.
Y de cambios de
lenguaje que se dan
en el tiempo:
Voy al biógrafo y me
llevo el paletó
Las palabras, la cultura, los modos
sociales cambian con:
• el paso del tiempo
• según los lugares en donde se
emiten.
• Las creencias que se tienen.
Por tanto es
necesario, para
entender la Biblia,
el conocer el real
significado y
sentido que tiene
esos términos en
ese tiempo y lugar
socio-cultural.
Detengamonos un momento y conversemos
como grupo:
* ¿Se entiende que Dios se adapta al hombre
para comunicar lo trascendente y divino?
• ¿Cómo explicarían ustedes a indígenas
precoloniales que estamos constituidos por
células?
• ¿Tienen otros ejemplos?

4. También se debe tener
presente que los
autores de la Biblia:
• Pora esto es vital que quien lea la Biblia se prepare
bien, conozca “algo” de la cultura y tiempo en que
se escribió, para descubrir la “palabra de hombre”
que ella contiene y la Pabra de Dios que ella tiene.
En caso contrario se puede mal interpretar y
entender equivocadamente. Más vale admitir que
no se sabe y buscar la respuesta, a querer aparecer
como dominando el tema.
• (Por eso los católicos no aceptamos la libre
interpretación bíblica)
Recogen algunas historias que habían
pasado de generación en generación, de
padres a hijos, de manera verbal: ES LA
TRADICIÓN
Estas narraciones orales se
mezclaron, sobre todo en los
primeros libros de la Biblia.
Que algunos libros fueron escritos por
diversos autores en un largo plazo, pero
figuran bajo un solo nombre (algo común
en la antigüedad).

5. ¿A qué llamamos Biblia?
No es un libro. Es una colección de 73 libros escritos por hombres e
inspirados por Dios, por tanto ella es conjuntamente:
Palabra de hombres
Palabra de Dios

6. Al ser palabra de Hombres
Muchaspersonasde
diferentesniveles
sociales,
dediferenteslugares,
son
inspiradaspara
escribirlaBiblia
porunos1000Años
aproximadamente
 Sacerdotes
 Profetas
 Reyes
 Pastores
 Apóstoles
 Evangelistas

7. Sentido pleno
Al ser palabrade Dios
Por la inspiración Dios trasmite su mensaje, entendible al hombre de ese tiempo, con su
propio lenguaje y creencias (incluso mitos) lo que se llama sentido literal, en donde Dios
entrega su mensaje que trasciende al momento y es eterno, el sentido pleno. Toda persona
es capaz de entender su sentido pues es profundo, pleno y salvador… ¿complicado? Veamos
un ejemplo:
Sentido literario
Dios es el inspirador de los diversos textos, respetando
a los amanuenses (escritores sagrados)
Ellos no son marionetas en sus manos, o simples
“parlantes”.
Dios se adapta y trasmite su mensaje asumiendo la
realidad de esa persona con su cultura, creencias,
“ciencia”, salud, etc..
Dios habla con
 Como se entiende el escrito
al momento de ser redactado
 Lo que Dios dice en ese
escrito más allá de ese
tiempo…lo trascendente

8. Creen que la
creación fue en
siete días (Es
primer relato de la
creación-Hay otro
más y no son
iguales, pues son
de culturas o
momentos
diferentes)
Creen que la luz tiene
existencia propia (no lo
relacionan con el sol ).
Por eso aparece Dios
formando la luz antes
que el sol .
No conciben la existencia
de “nada”… y ponen a
Dios “flotando” sobre el
desorden… Dios pone
orden y separa las aguas
y después crea.
En el se
recogen las
creencias de
esas personas
de hace 4.000 o
más años atras
Ustedes no son fruto de la casualidad.
YO SOY EL CREADOR, su creadoR
Ellos creian
En síntesis, es un libro religioso, no quiere trasmitir
ciencia ni historia (aunque pueda contener ciencia e
historia de su tiempo) inspirado por Dios, cuyo objetivo
es el diálogo de EL con su Pueblo para educarles y
llevarles a la salvación, la felicidad y la vida eterna.

9. • Palestina
• Babilonia
• Egipto
• Asia menor
• Grecia
• Italia
• Griego
• Hebreo
• Arameo

10. Para tener presente en las próximas
images:
 Cómo se divide la Biblia Católica
 Como se agrupan los libros en el AT y
NT sin respetar años de composición,
sino que como grupos temáticos, tanto
en el AT y el NT.
 El papel que tiene el nacimiento de
Jesús para divider en dos Testamentos.
 Que los términos usados para los
grupos son para denominar el estilo
literario usado :
 Proféticos = busca transformar la vida
errada que sigue el creyente, o darle
ánimo en los momentos de
desolación que viven en ese
momento (caso del apocalipsis (del
griego revelación)
 Histórico = escrito en prosa y sobre
“acontecimientos”;
 Didáctico/poético = buecan la
enseñanza-son poemas);

11. ¿Cómose ordena la Biblia?
Históricos
Sapienciales/Didácticos
46 textos
EVANGELIOS: MATEO-MARCOS-LUCAS-JUAN
HECHOS DE LOS APOSTOLES
Mayores (escritos largos) 5
APOCALIPSIS
JESUCRISTO
27 textos
Antiguo Testamento
Nuevo Testamento
Denominar Histórico–Didáctico-
Profético es por el género literario
usado.
Cartas
(epístolas)
8 Libros
Cartas Católicas (sin
destinatarios, como
circulares)
De Génesis a II
Macabeos
De Salmos a Eclesiástico
Proféticos
Históricos
Sapienciales/Didácticos
Proféticos
Carta a los
Hebreos
Cartas de S. Pablo
(con destinatarios)
21 Libros
17 Libros
05 Libros
21 Libros
01 Libros
Menores (escritos cortos) 12

12. ¿Cómose ordena la Biblia?
Génesis-
creación Espera de un Salvador
46
EVANGELIOS
MATEO
MARCOS
LUCAS
JUAN
HECHOS
LUCAS
21 CARTAS
APOCALIPSIS
JESUCRISTO
27
Antiguo Testamento
La Biblia tiene dos
Testamentos
Antiguo Nuevo
46 Libros 27 Libros
Cada libro dividido en capítulos y cada capítulo
en versículos
EL MESIAS PRESENTE
Nuevo Testamento
Recuerden:
GENESIS
A
II MACABEOS
SALMOS
A
II Macabeos
PROFETAS
ISAIAS
A
MALAQUIAS

13. Verdadero-Falso
• La Biblia es una
biblioteca.
• V
• Hay libros de la
Biblia escritos en
egipcio.
• F
• El profeta anuncia el
futuro.
• F
• Sentido pleno es el
mensaje de Dios
para un tiempo
determinado.
• F
• Tanto el AT y NT se
ordenan en hist-
didact-profet.
• V

14. ¿Qué
es
el
canón
bíblico?
La palabra canon deriva del nombre griego κανών
"kanon", significa "caña" o "vara", o también
"norma" o "medida“. Se deriva de la palabra hebrea
‫קנה‬
" -kaneh" que se utiliza a menudo como un
estándar de medición o también para medir cosas
en buen estado.
Por extensión pasó a significar «la norma recta» o
correcta y la lista de los documentos o conceptos
que conforman dicha norma.
Con ella se designa al listado de libros reconocidos
como inspirados por Dios, tanto en el AT y el NT.

15. Canon bíblico judio
Llamado Canon Alejandrino,
se establecio a partir de la
llamado Septuaginta o
"Biblia de los Setenta“ (LXX),
traducción al griego hecha
en el siglo III a.C. (c. 280
a.C.), y concluida a finales
del Siglo II a.C.y que se
usaba en el tiempo de Jesus.
La versión de los LXX fue
asentadas en la forma actual
en un texto hebreo-arameo
llamado Tanaj o más
comúnmente “Biblia hebrea"
Existe una hipotesis que
sostiene que hacia el año 70
d.C., un grupo
de fariseos escapado del
asedio de Jerusalén, se
reunieron en Yamnia, fundaron
una escuela y hacia el 95 d.C,
llegaron a un consenso sobre la
lista (o canon) de los libros
hebreos. Hoy se duda de este
hecho.
Se organiza en tres partes:
La ley. (Torah o Pentateuco)
Los profetas.
Los escritos.

16. Canon bíblico Católico
En el año 405 esta lista fue enviada por Inocencio al
obispo Exuperio de Tolosa (en la Galia, hoy
Francia), donde aparece el canon bíblico con los 73
libros ya existentes.
El Concilio de Roma (382) instituye el Canon
Bíblico con la lista del Nuevo Testamento de San
Atanasio y los libros del Antiguo Testamento de
la Versión de los LXX.
Posteriormente los Concilios regionales III de
Hipona (393), III de Cártago (397) y IV de Cártago
(419), en donde participó San Agustín,
aprobaron definitivamente dicho canon.
El concilio de Trento fijó el canon de la Iglesia
católica declarándolo dogma. DS 15001-1508

17. Canon bíblico protestante
Esta práctica fue estandarizada entre los
protestantes después de la decisión de 1825 por la
Sociedad Bíblica Británica y Extranjera. No tienen
habitualmente introducciones y/o comentarios, por
la libre interpretación.
Lutero hace una traducción de la Biblia al
alemán, y no acepta los libros o trozos del AT
escritos en griego (asume los 39 libros de la
Tanaj).
Si considera inspirados los mismos libros del
NT de los católicos (27 textos)
Existen versiones ecuménicas, en donde se
indican los libros deterocanónicos del AT (los
rechazados por Lutero) para uso de católicos.

18. Desafío: unir lo presentado con su
definición correcta
Escritor bíblico
Amanuense
Canon
Inspiración
Biblia
Libros reconocidos como inspirados
Escritos bíblicos
antes de Jesús
Sentido pleno
Mensaje eterno de Dios
Biblioteca de textos
Antiguo Testamento
Mensaje de Dios dado a
través de una persona