El documento aborda la importancia de la digitalización del patrimonio cultural europeo y el desarrollo de bibliotecas digitales, destacando iniciativas como i2010 y la creación de una biblioteca digital europea. Se mencionan los retos asociados con la preservación, accesibilidad y derechos de autor en este proceso, así como la necesidad de inversión y cooperación entre países. Se enfatiza que, a pesar de los avances, solo un pequeño porcentaje del patrimonio cultural está digitalizado, requiriendo esfuerzos continuos para su preservación y acceso público.

1. Bibliotecas Web 2.0 Patrimonio digital Philippe Boland IX reunión Club Networking TIC Jueves 13 de noviembre de 2008 Biblioteca Virgilio Barco

2. Contaba diversas salas al servicio de los eruditos y sabios; salas de conferencias, laboratorios y observatorios además de la zona de alojamiento y comedor. En el Museion se recopilaban y clasificaban y comentaban escritos, su función se extendía a la enseñanza e investigación auque no estaba abierta al público sino sólo a unos pocos privilegiados. El Museion o Museo de Alejandría, era un museo que formaba parte de la Biblioteca de Alejandría. Fue fundado por la Dinastía Ptolemaica y cerrado en el 391, por el patriarca Theophilus sujeto a las órdenes del emperador Teodosio. © UNESCO Antes

3. Mundaneum - Documentación Paúl Marie Ghislain Otlet, Nacido en Bruselas, Bélgica (1868-1944), es considerado el fundador de la ciencia de la Bibliografía y de lo que actualmente se considera la ciencia de la Documentación. Estudió en las universidades de Lovaina, París y Bruselas y se graduó como abogado en 1890. Henri-Marie La Fontaine 1895-1932

4. Médiathèque El concepto de Mediateca, el contenido (grabaciones de audio y vídeo) son considerados como testimonios culturales como la escritura. El término Mediateca fue seleccionada a fin de reflejar mejor la diversidad de las obras y los recursos recaudados y se presentó a la opinión pública, en particular en forma de formatos de vídeo VHS y Betacam. En la década de 1990, los medios de comunicación tienen, naturalmente, acogió con beneplácito los medios digitales (CD de audio, vídeo DVD), se complementan los medios de comunicación tradicionales (prensa, microfilms, discos de vinilo, etc) .. 1980

5. Digitalización del Patrimonio Cultural En la Conferencia Mundial de la UNESCO, celebrada en México en 1982 se estableció que: El Patrimonio Cultural de un pueblo comprende las obras de sus artistas, arquitectos, músicos, escritores y sabios, así como las creaciones anónimas, surgidas del alma popular, y el conjunto de valores que dan sentido a la vida, es decir, las obras materiales y no materiales que expresan la creatividad de ese pueblo; la lengua, los ritos, las creencias, los lugares y monumentos históricos, la literatura, las obras de arte y los archivos y bibliotecas. 1982

6. Una agencia fonográfica sin fotógrafos 1999

7. Principios de Lund Los recursos europeos en el ámbito de la cultura y el conocimiento científico constituyen un bien público singular que representa la memoria colectiva y viva de nuestras distintas sociedades y aporta una base sólida para el desarrollo de nuestras industrias de contenidos digitales en una sociedad del conocimiento sostenible 2001

8. http://www.worldometers.info/es/ “ museum website”: 2001: 8.070 2008: 283.000 “ virtual museum”: 2001: 68.800 2008: 1,160.000 “ museum blogs”: 2001: 0 (!) 2008: 33,500 (According to Jim Spadaccini, the first museum blog may have been the infoTECmuseo, Quebec, Canada, started on 6.06.2002 Búsqueda de información : 26% internet 7% bibliotecas Ayuda a las tareas : 49% internet 19% bibliotecas Numero de usuarios únicos por mes en WorldCat.org 2 millones

9. http://www.minervaeurope.org/ http://www.michael-culture.org/ http://www.numerique.culture.fr/mpf/pub-fr/index.html Minerva, una red de los países miembros de la CE para la discusión, correlación y armonización de actividades dirigidas a la digitalización de los contenidos culturales y científicos para crear una plataforma europea común y consensuada y elaborar recomendaciones y pautas sobre digitalización, metadatos, accesibilidad a largo plazo y digitalización 2004: Proyecto MICHAEL (Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe) 2003-04

10. Enfoque La digitalización es una opción fundamental del progreso humano capaz de eliminar la brecha del patrimonio cultural europeo Los libros continuarán siendo un factor imprescindible en el ámbito cultural: sobrevivirán y seguirán mejorando Las nuevas tecnologías deben servir a la diversidad cultural Jean-Noël Jeanneney, Presidente de la Biblioteca Nacional de Francia (BNF)

11. CONCURSO DIGITAL MUNDIAL para sitios Internet, cuya vocación sea la promoción, la defensa, la protección o la conservación del patrimonio cultural y/o artístico. http://www.tutytam.org/contest/es/index.php Abril 2003

12. Google Books: http://books.google.com/ ) se lanzaba a digitalizar, en un plazo de seis años, 15 millones de libros procedentes de seis grandes bibliotecas norteamericanas y una europea (Universidad de Oxford), ha actuado como detonante al contemplar esta verdadera inundación de contenidos en Internet. Google print 2004

13. Biblioteca 2.0 Dos Definiciones • Michael Casey de LibraryCrunch : – Es un modelo servicio bibliotecario que fomenta el cambio constante y decidido, invitando a la participación del usuario en la creación de los servicios reales y virtuales que desean, apoyándose en la evaluación constante de los servicios. • Paul Millar: – Web 2.0 + Biblioteca = Biblioteca 2.0 2005-06

14. Mejora continua de los servicios Aprovechamiento de la inteligencia colectiva Confianza radical en los usuarios Aprovechamiento de la larga cola Compartir y reutilizar datos 5 ejes Marketing: atraer a nuevos usuarios La apertura: ofrecer al usuario que contribuya La mejora de las herramientas "viejas" La diversificación de herramientas y de los servicios La creación de una comunidad "social" La mayoría de estas características fueron definidas por O’Reilly y son básicamente:

15. 15/03/07 Michel Roland

16. 15/03/07 Michel Roland

17. Sacar partido de la larga cola La Larga Cola según Chris Anderson: Internet y el entorno digital han cambiado las leyes de distribución y las reglas del mercado. La reducción en el coste de almacenamiento y distribución que permiten las nuevas tecnologías, hace que no sea ya necesario focalizar el negocio en unos pocos productos de éxito, en los superventas. Hay que darse cuenta de que ahora existen dos mercados : uno centrado en el alto rendimiento de pocos productos y otro, nuevo y todavía no familiar, basado en la suma o acumulación de todas las pequeñas ventas de muchos productos, que puede igualar o superar al primero . Son el antiguo mercado de masas y el nuevo nicho de mercados, representados por la cabeza y la cola de la conocida gráfica de distribución estadística.

20. Ahora

21. http://gallica2.bnf.fr/?lang=es El proyecto Gallica 2

22. Un nuevo acceso al saber: http://www.enredo.org/article.php3?id_article=57 Archives pour tous: http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php

23. Mémoire des hommes Sitio destinado a poner a disposición del público un banco de datos realizado a partir de la digitalización y clasificación de fichas biográficas que se conservan en el Ministerio de Defensa. Quiere también rendir homenaje a la memoria de las y de los que participaron y ofrecieron su vida durante los diferentes conflictos de la época contemporánea. http://www.memoiredeshommes.sga.defense.gouv.fr/spip.php?page=sommaire&lang=es

24. LibraryThing Cataloga tus libros en línea http://www.librarything.es/

25. Worldcat Sources : Bibliobsession : http://www.slideshare.net/bibliobsession/introduction-usage-du-web20-bibliothcaires http://www.worldcat.org/ .

26. Más

27. Iniciativa I2010: Papel clave para la información y el contenido El uso de la tecnología de la información para el crecimiento económico y la calidad de vida Tres son los temas clave: digitalización, accesibilidad en línea, preservación digital. Patrimonio digital: Asegurar la preservación y conservación de estos contenidos para las generaciones futuras La Digitalización en las Bibliotecas Nacionales y el programa i2010 http://ec.europa.eu/information_society/tl/activities/index_es.htm Mañana

28. La iniciativa i2010: Bibliotecas digitales se presenta por la Comisión al Parlamento Europeo el 30.9.2005. Surge de la necesidad de: Buscar una alternativa al proyecto de digitalización de Google Posicionamiento estratégico Organizar y preservar el fondo digitalizado o nacido digital Misión: digitalización, accesibilidad y preservación de la cultura europea. Objetivo: permitir el acceso en línea al patrimonio cultural y científico europeo Dos áreas principales: contenido cultural y información científica

29. La iniciativa abarca todos los tipos de materiales (libros, grabaciones, fotografías, mapas, etc.) La iniciativa establece las condiciones básicas en Europa con respecto a: Digitalización: asegurar la disponibilidad de copias digitales La accesibilidad en línea: garantizar el acceso de todos La preservación digital: garantizar el acceso a largo plazo . Enfoques: Las cuestiones jurídicas (derecho de autor: la prevención de un " “20 th century black hole”, obras huérfanas, ...) Cuestiones de organización: quién es responsable de qué? Preguntas técnicas: cómo la tecnología puede contribuir? Cuestiones económicas y financieras: ¿quién paga la digitalización?

30. La necesidad de armonizar el deseo de difusión con el respeto a los derechos de propiedad intelectual El desarrollo de políticas de cooperación que aseguren la no duplicación de esfuerzos y garanticen la necesaria preservación de la diversidad cultural y lingüística europea

31. El reto digital de la gran Biblioteca Europea «La Biblioteca Digital Europea brindará un modo rápido y fácil para que la gente acceda a los libros y al arte europeos, tanto en su país como en el extranjero. Permitirá, por ejemplo que un estudiante checo busque en la Biblioteca Británica sin tener que ir a Londres o un amante del arte irlandés pueda ver de cerca la Mona Lisa sin tener que hacer una larga cola para entrar en el Louvre» ha declarado Viviane Reding, Comisaria comunitaria de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación.

32. Centenar de las grandes instituciones culturales europeas, como el Louvre, El Prado, el Institut National de l'audiovisuel francés o la Biblioteca Británica. El sueño de tener todo el conocimiento y la creación europea accesible desde cualquier ordenador y en cualquier instante: Consultar el primer libro impreso, la Biblia de Gutenberg- disfrutar de las voces de María Callas o Jacques Brel, o contemplar las más geniales obras de arte, como la Mona Lisa, Las Meninas o el Guernica. Tener ese impagable patrimonio cultural a un sólo golpe ratón y en una única dirección electrónica está cada vez más cerca. Se calcula que las bibliotecas europeas atesoran más de 2.500 millones libros, pero apenas un 1% de este material está digitalizado.

33. Inversión «Aunque los Estados miembros han registrado grandes progresos en lo que respecta a la difusión de contenidos culturales en Internet, son necesarias mayores inversiones públicas y privadas para agilizar la digitalización» destaca Readig, Recuerda que la mayoría de los países destina ahora a la digitalización una financiación «a pequeña escala y dispersa». Para revertir la situación, la Comisión ha reafirmado hace poco su compromiso de ayudar a todos los países de la UE a colocar en Internet sus más valiosos contenidos culturales. La Comisión aportará unos 120 millones de euros entre 2009 y 2010 «para mejorar el acceso digital al patrimonio cultural europeo». La Comisión estima que el coste de digitalizar cinco millones de libros de las bibliotecas europeas llegará a los 225 millones de euros, sin contar objetos de digitalización más compleja como manuscritos o pinturas.

34. Prioridades Aplicar unas normas comunes para que las distintas bases de datos y fuentes de información sean compatibles y sirvan para la Biblioteca Digital Europea, y resolver los problemas de los derechos de autor, sobre todo soluciones legales al problema de las obras huérfanas, esto es, las obras cuyos derechohabientes no se pueden encontrar a efectos de la autorización de la digitalización. El proyecto se lanzó en 2005, como parte de la iniciativa i2010 adoptada por la Comisión en junio de aquel año. En agosto de 2006 la Comisión adoptó una recomendación sobre la digitalización y la conservación digital y en noviembre del mismo año los ministros de todos los países reunidos en el Consejo de Cultura aceptaron avanzar en la digitalización. Un año después se creaba la Fundacion European Digital Library, organismo con sede en Holanda encargado de facilitar el camino hacia esta inabarcable biblioteca digital.

35. France numérique 2012 Action n°40 : Mettre en place une “passerelle” francophone agrégateur de contenus en partenariat avec les pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie. Pérenniser le soutien à la politique de numérisation engagée par la BnF en vue de contribuer à la bibliothèque numérique européenne Europeana, ainsi que le portail du réseau francophone des bibliothèques nationales numériques, en promouvoir la visibilité et l’accessibilité, dans un souci d’ouverture et dans le respect du droit d’auteur. http://francenumerique2012.fr/

36. Los contenidos culturales y científicos digitalizados representan: Un patrimonio accesible y sostenible Un punto de apoyo para la diversidad cultural, la educación y las industrias de contenidos Un recurso de gran variedad y riqueza Gracias Philippe Boland Coordinador de eventos proyectos [email_address]