bnb

Implementos de
trabajo Liebherr

2
Los implementos de Liebherr para excavadoras hidráulicas están ideados para trabajar en las más
distintas aplicaciones. El programa de implementos Liebherr abarca desde la cuchara estándar
para excavación y carga de materiales sueltos hasta las cucharas para aplicaciones extremas de
la industria minera que exigen grandes fuerzas de arranque e implican un alto desgaste. Equipa-
dos con tipos de dientes adaptados para cada tipo de suelo, los implementos Liebherr alcanzan
la máxima productividad con una larga vida útil.
Rendimiento
Los implementos de excavación de Liebherr son herramientas especial-
mente potentes preparadas para trabajar con excavadoras con tecnología
de vanguardia. Las formas especiales de las cucharas permiten la óptima
transferencia de las fuerzas, garantizan la mejor penetración y unas excelen-
tes capacidades de excavación. Además, la optimización de la capacidad
de las cucharas y la mejora del apilamiento ayudan a alcanzar un rendimien-
to mayor
Fiabilidad
Los implementos de excavación de Liebherr se diseñan y producen en la mis-
ma fábrica. La gran resistencia y la larga vida útil de los implementos se consi-
guen gracias a la selección controlada de materiales, un tratamiento especial
térmico y unas mínimas tolerancias de fabricación. El resultado convence:
Fiabilidad absoluta, incluso en las condiciones más duras de trabajo.
Confort
La cuidada y exacta adaptación de la forma de las cucharas y de los dientes
hacen de los implementos de Liebherr las herramientas ideales para cual-
quier aplicación. El sistema de enganche rápido LIKUFIX probado y fiable
permite el cambio rápido y seguro de herramientas mecánicas e hidráulicas
pulsando un botón desde la cabina. Las herramientas LIKUFIX funcionan
también en excavadoras hidráulicas con sistemas de enganche rápido de
Liebherr sin LIKUFIX - lo que ofrece en cada situación una flexibilidad total
y un alto confort.
Rentabilidad
Los implementos de Liebherr ofrecen la máxima rentablidad. Los sistemas
de enganche rápido de Liebherr aumentan la productividad, sobre todo en
aplicaciones donde se hace uso de diferentes implementos de trabajo. Tam-
bién la disponibilidad de piezas de desgaste las 24 horas y su fácil cambio
ahorran tiempo y dinero. Gracias a su estructura modular, los sistemas de
cambio y los implementos están perfectamente preparados.
Variedad de implementos
para las más diversas
aplicaciones

4
Tipos de cucharas
Cuchara retro con dientes Cuchara retro con cuchilla Cuchara retro HD
Cuchara retro con profundi-
dad de excavación limitada*
Cuchara retro con
cuchilla desmontable
Cuchara retro con
carga universal
La calidad y eficiencia con la que se realiza cualquier trabajo depende de la adecuada se-
lección de la cuchara bien para tierra suelta, material abrasivo o para roca dura. Por esta
razón, Liebherr ha desarrollado numerosos tipos de cucharas cuyas formas, materiales
y cuyos equipamientos técnicos están diseñados específicamente para cada aplicación.
Los conocimientos recogidos de nuestras amplias experiencias y el continuo desarrollo
del producto garantizan que las cucharas Liebherr estén siempre diseñadas según las
técnicas más vanguardistas.
Idónea para material muy abrasivo gracias a la
protección antidesgaste y el refuerzo lateral
Idónea para escarificar suelos duros
Una cuchara retro con dientes, que en caso
necesario puede equiparse con una cuchilla
Idónea para el montaje de cualquier alojamiento
para enganche rápido
Comportamiento de penetración óptimo gracias
a la poca resistencia de excavación
Si el alojamiento para el enganche rápido de una
cuchara retro es más ancho que la propia cuchara
la profundidad de excavación está limitada. Lieb-
herr ofrece para estos casos cucharas retro con
cuerpo base alargado. De este modo aumenta la
profundidad de excavación máxima.

5
Cuchara angulable
Cuchara de limpieza
angulable
Cuchara de
limpieza rígida
Idónea para perfilar, nivelar y limpiar un terraplén
Ideal si se utiliza un tilt rotator
Idónea para trabajos de nivelación y excavación

6
Cucharas retro
Las cucharas retro son herramientas imprescindibles en las excavado-
ras Liebherr. Debido a su estudiada geometría y su peso optimizado, las
cucharas originales están óptimamente sincronizadas con las máquinas
Liebherr. Esto se traduce en una excelente capacidad de penetración y una
alta productividad.
Cucharas retro con dientes
(datos técnicos a partir de lapágina 35)
Campos de aplicación
• Trabajos típicos de excavación con fuerzas de excavación medias
hasta altas
• Excavación y carga de materiales sueltos, por ejemplo suelo o
arcilla
Características
• Portadientes soldados
• Grosor suficiente de la cuchilla
• Refuerzos de la parte trasera con material resistente
al desgaste
Utilidad
• Las cucharas están óptimamente sintonizadas
con el tipo de excavadora
• Empleo versátil
• Excelente capacidad de penetración
• Llenado y vaciado fácil debido a la forma
optimizada de la cuchara
• Excavación sencilla debido a la larga base de
la cuchara
Cucharas retro con cuchilla
(datos técnicos a partir de la página 35)
• Excavación en general
• Construcción de canales
• Construcción de jardines y paisajes
• Trabajos de carga
Características
• Cuchilla soldada
• Refuerzos de la parte trasera con material
resistente al desgaste
Utilidad
• Trabajo eficaz
• Nivelación sencilla de superficies
• Llenado y vaciado sencillo debido a la forma
optimizada de la cuchara
• Excavación sencilla debido al fondo largo de la cuchara
• Menor resistencia a la excavación que una cuchara
del mismo radio con cuchilla desmontable
• Consumo reducido de combustible
Cuchara con dientes

7
Cuchara retro con cuchilla Cuchara retro con cuchilla desmontable

8
En Forma de L*
Con una base alargada y cortes laterales muy curvados.
Idónea para trabajos en suelo rocoso, así como para la
carga de material duro y voluminoso (roca) y para la colo-
cación de piedras en la construcción de taludes.
Numerosos tipos de cucharas
Tipos de cuchilla
Recta*
Con una cuchilla cortadora recta para cargas normales.
Buena capacidad de acabado.
Delta**
Con una cuchilla de corte frontal angulada y un diente cen-
tral avanzado para material estratificado y difícil de arran-
car. Óptima penetración en trabajos duros de arranque.
Semi delta (V) **
Con una cuchilla cortadora trapezoide y los dos dientes
centrales avanzados para material estratificado y difícil de
arrancar. Óptima penetración, torsión reducida debido al
ataque central, capacidad de acabado limitada.
Semidelta Delta Recto
Forma de L
a partir de la R 936 (R 934) y para máquinas de gran tamaño

9
retro
Resistencia de las cucharas
Estándar*
Cuchilla resistente al desgaste y base con portadientes
soldados. Idónea para los trabajos de excavación en ge-
neral, para excavar y cargar materiales almacenados y
sueltos no abrasivos como tierra vegetal, arcilla, etc..
HD*
Refuerzos adicionales en la parte trasera (protección
contra desgaste y abolladuras) y refuerzos laterales, por-
tadientes soldados para empleos de la excavadoras con
altos esfuerzos. Idónea para excavar y cargar materiales
más duros y abrasivos como tierra vegetal, roca, arena/
arcilla, arena/gravilla y gres con un porcentaje reducido o
medio de cuarzo.
HDV**
Refuerzos adicionales en la parte trasera y lateral, porta-
dientes soldados, cuchilla reforzada y piezas de desgaste
adicionales. Idónea para empleos extremos de la excava-
dora como canteras o desmantelamiento, para excavar
y cargar suelos mixtos con un alto porcentaje de roca y
otros materiales abrasivos como roca, escoria, cuarzo,
etc..
Estándar
HD
HDV
*a partir de laR 936 (R 934) **sólo para máquinas
de gran tamaño

10
El diente adecuado
para cada aplicación
Para obtener la mayor rentabilidad de un trabajo realizado con una excavadora hi-
dráulica es necesario seleccionar la forma del diente adecuada para cada aplica-
ción. Liebherr ofrece una amplia gama de dientes para cualquier tarea imaginable.
El sistema Uni de Liebherr garantiza una óptima excavación con una mínima resis-
tencia a la penetración debido a la baja altura de construcción y la forma delgada
del diente con autoafilado. El acero altamente resistente al desgaste aporta la más
alta fiabilidad incluso en condiciones de trabajo difíciles, lo que ya se ha demos-
trado con las cargadoras sobre neumáticos. El pasador lateral facilita el cambio
rápido y seguro del diente.
Sistema de dientes Uni de Liebherr:
A 910 Compact (A 309) - A 918 (A 900) / R 918 - R 920
(datos técnicos en la página 42)
Diente en puntaDiente HDDiente estándar
Características:
Diente con terminación en punta para una buena
penetración, reversible.
Campos de aplicación:
para suelos muy duros o congelados, roca difícil
de arrancar (caliza, pizarra, lignito, explotación
de gravilla, etc.)
Características:
Diente reforzado para largos tiempos de pene-
tración en empleos con un desgaste intenso.
para suelos especialmente abrasivos (granito,
basalto, gres, minerales con cuarzo, etc.)
Características:
Diente de corte frontal simétrico con autoafila-
do, reversible.
para tipos de suelo con un arranque fácil o me-
dio (arena arcillosa, gravilla, lignito blando, arci-
lla blanda / media, etc.)

11
Sistema de dientes Z de Liebherr: A 918 (A 900) / R 920 - R 980 SME
(datos técnicos en la página 43)
El diseño optimizado del diente en el sistema Z de Liebherr aumenta la eficiencia en la obra. La escasa resistencia a la
excavación, la forma del diente con autoafilado o el cambio sencillo y sin martillo del diente son ventajas del sistema Z
de Liebherr. Los dientes son fabricados en acero altamente resistente que se caracteriza por una máxima resistencia al
desgaste y una larga vida útil.
Diente C
Diente R
Diente CL Diente CR
Diente P Diente PF
Características:
Gracias a la forma cónica se consigue una exce-
lente penetración en suelos ligados.
Tipos de suelos que se arrancan fácilmente y
suelos ligeramente ligados, por ejemplo, arena
suelta arcillosa, gravilla fina hasta media, arcilla
húmeda o blanda.
Características:
El ancho reducido del corte y el gran volumen de
desgaste facilitan una alta fuerza específica de
penetración y un largo tiempo de penetración.
Tipos de suelo de arranque difícil, suelos espe-
cialmente abrasivos, roca, por ejemplo, caliza,
pizarra, arcilla muy dura, lignito.
Características:
Forma puntiaguda larga con un corte afilado
para una penetración muy buena.
Tipos de suelo de arranque medio y tipos de
suelo ligado hasta suelos con una plasticidad
media, por ejemplo, arena dura arcillosa, arcilla
de dureza media, gravilla fina hasta media.
Características:
La punta alargada permite la buena penetración
en escombros. La base ancha y gruesa del dien-
te garantiza una larga vida útil en condiciones de
desgaste intenso.
Suelos abrasivos, por ejemplo, granito, basalto,
gres. Preferentemente en combinación con em-
pleos de cucharas abatibles.
Características:
Diente puntiagudo con una buena penetración
también de roca.
Suelo muy duro, congelado, roca difícil de arran-
car, por ejemplo, pizarra compacta, no descom-
puesta.
Características:
Puntas de la horquilla con una penetración ex-
celente en suelos extremadamente compactos.
Se puede montar como complemento de las
puntas P en las esquinas de la cuchara para
mantener el ángulo de inclinación.
Suelo muy duro y congelado, roca difícil de arran-
car, por ejemplo, pizarra compacta, no descom-
puesta, minerales pesados con una fisuración
media y débil, escoria compacta de acererías.
Cantoneras
Tapa antidesgaste
Concebido para trabajos muy abrasivos y una
vida útil prolongada del adaptador de dientes.
Para trabajos de nivelación precisos. Para trabajos duros.
Permite recoger más material de excavación,
mejora el comportamiento de penetración y
con ello la productividad de la máquina. Los
elementos de protección laterales son reversi-
bles, lo cual prolonga su vida útil.
Adaptador simple
del diente
Adaptador doble
del diente

12
Cucharas retro para
aplicaciones especiales
Liebherr ofrece a sus clientes cucharas fabricadas con la
mejor calidad del material y un acabado excelente.
Estas cucharas dan buenos resultados no solamente
en el movimiento de tierras, sino también día tras día en
trabajos de explotación, trabajos de demolición, en la
construcción hidráulica y en una serie de aplicaciones
especiales adicionales.
Con su alto rendimiento, fiabilidad y su rentabilidad se
posicionan como implementos de alta eficiencia también
en este tipo de aplicaciones especiales.
a partir de la R 936 (R 934)
Cuchara retro en la construcción hidráulica Cuchara retro en trabajos de demolición

14
Cucharas angulables
y cucharas de limpieza
Las cucharas giratorias probadas de las excavadoras de Liebherr son herramientas universales para el movimiento pro-
fesional de humus y trabajos de excavación. Las robustas cucharas de limpieza con una mecánica giratoria patentada
y cilindros internos protegidos con diferentes anchos de corte se emplean como herramientas eficaces para trabajos de
nivelación y excavación de taludes.
Cucharas orientables (datos técnicos a partir de la página 37)
Volúmenes de 0,5 – 2,0 m³, anchos de corte de 1.200 – 1.800 mm, también disponible en la versión HD
• Limpieza de taludes
• Trabajos de nivelación
• Excavación
• Carga de camiones
Características
• Chapa de desgaste gruesa en la base de la cuchara
• Giratoria 2 x 50° en ambos lados
• Cilindro giratorio protegido
• Cuchilla inferior atornillada opcionalmente disponible (se puede pedir dentada)
Utilidad
• Especialmente idónea para diferentes inclinaciones de
taludes y para trabajos de excavación.
Cuchara de limpieza
(datos técnicos a partir de la página 37)
Volúmenes de 0,3 – 2,4 m3, anchos de corte de 1.200 – 2.400 mm
• Excavación de zanjas con el perfil definido
• Trabajos de nivelación
• Limpieza y modelación de terraplenes
Características
• Cilindro giratorio protegido
• Fija o alternativamente giratoria 2 x 50º en ambos lados
• Con cuchilla trasera de serie
• Placa de base continua
• Cuchilla inferior atornillada opcionalmente disponible
Utilidad
• Muy exacta en trabajos de nivelación
• Vaciado óptimo en trabajos de excavación
• Larga vida útil debido a los cilindros protegidos
Cuchara orientable – opcionalmente con cuchilla inferior atornillada
Cuchara de limpieza – opcionalmente con cuchilla inferior atornillada

16
Ejemplos para soluciones indi
Liebherr ofrece sobre pedido el implemento de trabajo idóneo para casi cualquier aplicación.
Las herramientas están óptimamente sintonizadas con la excavadora, por lo que ofrecen la
máxima potencia de excavación. Nuestros constructores han desarollado soluciones individua-
les, adaptadas a las distintas tareas, para obtener resultados óptimos en cada obra.
Cuchara retro con eyector
• Suelos arcillosos y ligados
• Construcción de conducciones
Características
• Expulsor mecánico o hidráulico
• Anchos de excavación de 300 – 650 mm
según la versión
• Se puede montar directamente o con en-
gache rápido
Utilidad
• En el caso de material ligado se vacía la
cuchara con el apoyo del expulsor
Diente de arranque (sin imagen)
• Para soltar suelos o roca difícil de arrancar
Características
• Robustez
• Forma adaptada para una buena penetración
• Concebido para los empleos más duros
• Uso de materiales altamente resistentes al
desgaste
• Se puede montar directamente o en el
enganche rápido
Utilidad
• Uso de la herramienta para un determinado fin
• El material suelto se puede seguir tratando
con más rapidez y eficacia
Cuchara trapezoidal
(sin imagen)
• Excavación de zanjas en forma V
• Limpieza y mantenimiento de zanjas
Características
• Creación de un perfil de zanja exacto en
una sola operación
• Ancho de base determinado
• Disponible con distintos ángulos de talud
Utilidad
• El ángulo de talud y el ancho de la base
determinados permiten la creación efici-
ente de un perfil de zanja exacto

17
dividuales
Cuchara 4 en 1
• Construcción de canales o cables
• Trabajos de relleno
• Zona urbana
Características
• Función de cuchara frontal
• Carga de pequeñas cantidades de
material es posible (cuchara abatible)
• Se puede montar directamente o en
el enganche rápido
Utilidad
• Ejecución eficaz de trabajos de relleno
debido a modos flexibles de trabajo
Cuchara para
la construcción
hidráulica
• Profundización de vías navegables
• Construcción de taludes
Características
• Drenajes para el llenado óptimo de
la cuchara
• Cojinetes hermetizados
• Posibilidad de montar dientes según
aplicación
Utilidad
• Trabajo subacuático eficaz,
también con material difícil

18
Tilt rotator
• Nivelación exigente
• Trabajos complejos de excavación
Características
• Rotación continua en 360º
• Propulsión de oscilación y giro
óptimamente protegida
• Giratorio en ambas direcciones en 50º
• Acabado robusto
Utilidad
• Aumento del tiempo de trabajo productivo (excavaci-
ón exacta, llenado preciso y nivelación rápida)
• Ampliación de las opciones de empleo de la excavadora
• Alta precisión gracias a su fácil manejo
• Considerable ahorro de tiempo porque la excavadora
tiene que posicionarse de nuevo con menos frecuencia
• Todo del mismo fabricante
• El control de excavadoras de Liebherr está preparado
para el tilt rotator
• La cuchara retro se puede emplear como cuchara
frontal
Hoy en día ya no es posible imaginar los trabajos de cimentación sin el Tilt Rotator. Gracias a la
flexibilidad de aplicación de la cuchara retro se reduce ostensiblemente el improductivo repo-
sicionamiento de la excavadora hidráulica durante el trabajo, lo cual aumenta la productividad
de la máquina.
Los Tilt Rotator de Liebherr tienen un ángulo giratorio de 2 x 50° y pueden rotar 360° sin fin.
El cilindro oscilante colocado horizontalmente y de forma protegida no tiene, ni siquiera con el
ángulo giratorio máximo, piezas sobresalientes que puedan resultar dañadas durante el trabajo
en espacios reducidos. Esto garantiza unos gastos de servicio pequeños y hace de los Tilt
Rotator de Liebherr una herramienta ideal para el trabajo en la entibación o en áreas cercanas
a edificios.
En combinación con el mando ergonómico proporcional Liebherr, el Tilt Rotator puede manejarse con
rapidez, sensibilidad y precisión y permite así una gran productividad de la excavadora hidráulica.
Con los Tilt Rotator de Liebherr, elaborar perfiles de excavación exigentes y dejar al descubierto
elementos existentes, como pozos, tuberías, etc., requiere muy poco tiempo. La lenta y a veces
peligrosa excavación manual puede reducirse al mínimo. Los trabajadores pueden así dedicarse
ya a las tareas siguientes.
En la parte superior se recomienda equipar los Tilt Rotator de Liebherr con el sistema de
enganche rápido Likufix de Liebherr. Así, el Tilt Rotator se instala sólo cuando es necesario. Esto
reduce el consumo de combustible, aumenta la vida útil del Tilt Rotator y permite aprovechar la
capacidad de carga máxima de la excavadora hidráulica en los trabajos de elevación de cargas.
En la aplicación de movimiento de tierras clásica, al depositar el Tilt Rotator puede instalarse
la mayor cuchara retro posible, para lograr una gran capacidad de manipulación con un bajo
consumo de combustible.
Junto con las excavadoras móviles y de cadenas Liebherr, los Tilt Rotator de Liebherr elevan al
máximo la productividad, la fiabilidad y la seguridad en la obra.
Mando proporcional Liebherr para un control intuitivo
de las herramientas de trabajo
Cilindro protegido, no hay piezas sobresalientes

19
Tilt rotators con numerosas variantes de equipamiento
Equipamiento excavadora hidráulica Posibilidades de movimiento
Conductos de media presión y enganche rápido
de Liebherr (mecánico o hidráulico)
Girar u oscilar (cambio mediante interruptor
basculante en el joystick)
Conductos de media presión, conductos de alta presión,
y enganche rápido de Liebherr (mecánico o hidráulico)
Girar y oscilar simultáneamente
Conductos de media presión, conductos de alta
presión y LIKUFIX
Conductos de media presión y enganche de otro
fabricante
Girar y oscilar (cambio mediante
interruptor basculante en el joystick)
Conductos de media presión, conductos de alta
presión, y enganche rápido de otro fabricante
Tilt
+/- 50°
360° Rotación contínua

20
Cucharas bivalva
La cuchara bivalva es , junto a la cuchara retro, una de las herramientas de excavación
más importantes para la obra pública. El estado del suelo, la densidad de carga del
material y la potencia necesaria de trasbordo son decisivos para la selección del tipo
de cuchara. La selección del equipamiento completo de la cuchara es determinante
para la profundidad necesaria de la excavación o la altura de vuelco.
Cucharas bivalva (datos técnicos en la página 40)
Volúmenes de 0,1 – 2,0 m³, ancho de las valvas de 300 – 2.000 mm
• Excavación estrecha y profunda de canales,
también en una dirección transversal a la excavadora
• Carga y descarga o trasbordo de diversos materiales a granel
• Trabajos de vaciado
• Trabajos de excavación especial (por ejemplo,
valvas redondas)
Características
• Giratoria sinfín
• Sintonizada óptimamente con el tamaño de la máquina
• Construcción estable
• Cilindros protegidos
• Con o sin dientes según la aplicación
• Expulsor opcionalmente disponible para valvas de excavación
• Variante HD para trabajos pesados
• También con enganche rápido
• Prolongaciones de las valvas opcionalmente disponibles
Utilidad
• Colocación precisa y segura de mercancías de todo
tipo gracias a la maniobrabilidad y alta fuerza de cierre
• Opción de montar valvas de diferentes anchos en una mecánica
• Estructura bien diseñada con componentes
de Liebherr
Valvas redondasValvas de enganche rápido (se pueden cambiar rápidamente)

22
Pinza de clasificación de Liebherr (perforada)
Pinzas de demolición y
clasificación de Liebherr
Las pinzas de demolición y clasificación están concebi-
dos tanto para aplicaciones tanto en la demolición como
en la manipulación de materiales. Además optimizan el
trabajo de la excavadora hidráulica en las obras. De este
modo la clasificación, el cargar y también trabajos de
demolición se realizan con facilidad.
La pinza de escollera es un tipo especial de la pinza de
clasificación y demolición, que, gracias a su forma espe-
cífica, es ideal para depositar y cargar de piedras.
Pinza de clasificación (datos técnicos en la página 41)
• Volumen hasta los 0,5-1,3 m³
• Trabajos de clasificación en obras
• Trabajos de demolición
• Trabajos en canteras y la construcción de vías fluviales
Características
• Componentes masivos fabricados por Liebherr mismo
• Peso propio óptimo
• Mantenimiento sencillo
• Cojinetes hermetizados
• Sistema de engrase opcional
• Dispositivo hidráulico continuo
• Elementos hidráulicos ubicados en el interior
Utilidad
• Gran fuerza de cierre
• Construcción ligera
• Trabajos de precisión en aplicaciones de clasificación
• Distintas formas de valvas para cada necesidad

24
Manera de funcionar
Tiendetubos
Con el tiendetubos original de Liebherr se consigue un ostensible aumento de la productivi-
dad en la colocación de tubos. Los tubos se recogen, se acercan a la embocadura de un tubo
ya colocado, se alinean con un láser y se insertan mediante el cilindro posicionado longitudi-
nalmente en el tubo anteriormente colocado según la normativa DIN. El tiendetubos permite
la colocación rápida y eficiente de tubos de distintas longitudes, diámetros, pesos, materiales
y tamaños nominales. La seguridad laboral en obras de canales aumenta considerablemente,
ya que ninguna persona se encuentra directamente en la zona de peligro durante la coloca-
ción de los tubos.
• Montaje de tuberías
• Construcción de autopistas
• Urbanizaciones
Características
• Para tubos con una longitud de hasta 3,50 m
• Se pueden colocar tubos con un diámetro exterior de 450 hasta 800 mm
• Opcionalmente se pueden colocar tubos con un diámetro exterior a partir
de 230 mm
• Peso propio aprox. 1.400 kg
• Capacidad de carga aprox. 1.500 kg
• Acabado sólido
• Giro continuo de 360º
• Adaptador disponible para tubos de plástico
• Con LIKUFIX o conexión universal
• Avance del tubo: cambio manual en la máquina, alternativamente
desde la cabina del operador
• Idónea para excavadoras a partir de la A 918 (A 900) / R 918 (R 900)
Utilidad
• Alto rendimiento en la colocación
• Trabajo según la normativa DIN
• Presión de inserción ajustable, de esta manera menos daños en los tubos
• Alta seguridad en el trabajo, ninguna persona directamente en la zona de peligro
• Descarga rápida y sencilla de tubos transportados
• Aumento de la productividad de al menos un 10 %
• Los tubos se pueden colocar desde cualquier dirección
e independientemente de la inclinación
• Ventaja en espacios reducidos: el tiendetubos de Liebherr apenas
necesita más espacio que el tubo mismo
Acercamiento

26
Clasificación de suelos
1) Los valores correctos dependen de la humedad, del tamaño del grano y de la compactación.
Para determinar valores más exactos se necesitan ensayos.
Pesoespec.1)
kg/m3sólido
Esponjamiento
en%
Factorde
esponjamiento
Pesoespec.
kg/m3
suelto
Material
Roca descompuesta –
75% roca, 25% tierra 2.790 42 0,70 1.960
50% roca, 50% tierra 2.280 33 0,75 1.720
25% roca, 75% tierra 1.960 24 0,80 1.570
Basalto 2.970 52 0,66 1.960
Bauxita, caolín 1.900 33 0,75 1.420
Tierra seca compacta 1.900 26 0,79 1.510
mojada suelta 2.020 26 0,79 1.600
Barro 1.540 23 0,81 1.250
Yeso fraccionario 3.170 75 0,57 1.660
molido 2.790 68 0,60 1.670
Granito fraccionario 2.730 64 0,61 1.660
Caliza fraccionaria 2.610 69 0,59 1.540
molida - - - 1.540
Gravilla húmeda 2.170 12 0,89 1.930
seca 1.690 12 0,89 1.510
(según DIN 18300)
Pesoespecífico1)
kg/m3denso
Esponjamiento
en%
Factorde
responjamiento
Pesoespecífico1)
kg/m3
suelto
Material
Arcilla compactada 2.020 22 0,82 1.660
seca 1.840 24 0,80 1.480
mojada 2.080 24 0,80 1.660
Arcilla con gravilla seca 1.660 17 0,86 1.420
Mojada 1.840 19 0,84 1.540
Tierra vegetal 1.370 44 0,69 950
Piedra natural molida 2.670 67 0,60 1.600
Arena seca, suelta 1.600 12 0,89 1.420
húmeda 1.900 12 0,89 1.690
mojada 2.080 13 0,88 1.840
Arena con arcilla suelta 2.020 26 0,79 1.600
compacta - - - 2.400
Arena con gravilla seca 1.930 12 0,89 1.720
mojada 2.230 10 0,91 2.020
Gres 2.520 67 0,60 1.510
Escoria fraccionaria 2.940 68 0,60 1.750

27
Clase 1: Humus (mantillo)
El humus es la capa superior del suelo que contiene humus y seres vivos,
además de materias inorgánicas, como, por ejemplo, mezclas de gravilla,
arena, lodo y arcilla.
Clase 2: Suelo pastoso
Tipos de suelo de naturaleza fluida hasta pastosa que mantienen el agua.
Clase 3: Suelo de fácil arranque
Arenas no ligadas o débilmente ligadas, gravilla y mezclas de arena y
gravilla con hasta el 15% (en peso) de lodo y arcilla (tamaño del grano
menor de 0,06 mm) y con un máximo de 30% (en peso) de piedras con un
tamaño del grano superior a 0,01m3 de volumen. Tipos de suelo orgánico
con un bajo contenido de agua (por ejemplo, turba compacta).
Clase 4: Suelo de arranque medianamente difícil
Mezclas de arena, gravilla, lodo y arcilla con un porcentaje de más del
15% (en peso), tamaño del grano menor de 0,06 mm. Tipos de suelo liga-
do con una plasticidad ligera a media que son blandos hasta semicom-
pactos según el contenido de agua y que contienen un máximo de 30%
(en peso) de piedras con un tamaño del grano superior a 63 mm hasta un
volumen de 0,01m3.
Clase 5: Suelo de arranque difícil
Tipos de suelo según las clases 3 y 4, pero con un porcentaje superior al
30% (en peso) de piedras con un tamaño del grano de más de 63 mm y
un volumen de hasta 0,01m3
. Tipos de suelo no ligados y ligados con un
máximo de 30% (en peso) de piedras con un volumen superior a 0,01m3
.
Arcillas especialmente plásticas que son blandas hasta semicompactas
según el contenido de agua.
Clase 6: Roca de fácil arranque y suelos
comparables
Tipos de roca que tienen una cohesión interna, ligada por minerales, pero
que son fuertemente fisuradas, quebradizas, deleznables, pizarrosas,
blandas o descompuestas, así como tipos de suelo comparables com-
pactos o compactados no ligados o ligados.
Tipos de suelo no ligados y ligados con más del 30% (en peso) de piedras
y un volumen superior a 0,01m3 hasta los 0,10 m3.
Clase 7: Roca de arranque difícil
Tipos de roca que tienen una cohesión interna ligada por minerales y
una alta rigidez estructural y que están poco fisuradas o descompuestas.
Pizarra compactada, no descompuesta, capas de conglomerado, esco-
riales en las plantas metalúrgicas y semejantes. Piedras con un volumen
superior a 0,10 m3.
Fundamentos del cálculo
El volumen de cada material que se arranca de su situación
natural mediante voladura u otro procedimiento crece. Este
crecimiento del volumen se indica en % o como coeficiente.
Esponjamiento (%) = ( -1) X 100%
Factor de esponjamiento AF =
volumen después del
esponjamiento
volumen crecido
100%
100%+ esponjamiento

28
LIKUFIX
¿Qué es LIKUFIX?
LIKUFIX es un enganche rápido hidráulico combinado con un sistema de acoplamien-
to hidráulico automático, desarrollado por Liebherr. LIKUFIX permite en las excavadoras
hidráulicas un cambio rápido y seguro de implementos mecánicos e hidráulicos desde la
cabina.
La ventaja técnica:
• Compensación de presiones totalmente automática
• Conexión hermética entre los circuitos hidráulicos gracias
al sistema de compensación hidromecánico
• Más de 25 años de experiencia en sistemas de acoplamiento automático
• Sistema fiable y duradero
• Posibilidad de reequipar un enganche rápido hidráulico ya existente con LIKUFIX
La ventaja de la comodidad:
• Conexión hidráulica segura y sin fugas de aceite
• Pocos gastos de funcionamiento y mantenimiento
• Cambio de las herramientas desde la cabina
La ventaja de la rentabilidad:
• Equipamiento posterior sin problemas en excavadoras hidráulicas ya existentes
• Cambio de las herramientas hidráulicas en cuestión de segundos - y por lo tanto,
aumento del uso de la máquina debido a que pueden realizarse distintos tipos de
trabajo con la misma máquina.
• Considerable ahorro de tiempo frente al cambio tradicional de los latiguillos hidráulicos
• Pocos gastos de funcionamiento y mantenimiento con una productividad máxima
• Empleo controlado y eficiente de las herramientas para una mayor duración de las mismas
Acoplar al equipo Unido mecánica e hidráulicamente
al equipo
Acercar el equipo

29
Resumen de implementos
para excavadoras
hidráulicas
El montaje se puede realizar tanto en máquinas liebherr de manipulación de materiales como en máquinas de la
competencia equivalentes.
Tamaños de enganches rápidos de Liebherr
* a petición
Peso operativo kg SW 22 SW 33 SW 48 SW 66 SW 77 SW 92
Sistemasde
enganche
rápido
Enganche rápido Mecánico • • • • •
Enganche rápido Hidráulico • • • • •
LIKUFIX • • • •
ModelosdeexcavadorashidráulicasLiebherr
Máquinas de la competencia 8.000 - 10.000 M M/H/L
A 910 Compact (A 309) 11.600 - 12.800 M M/H/L
A 912 Compact (A 311) 12.700 - 14.100 M M/H/L
A 914 Compact (A 312) 14.700 - 16.600 M/H/L M/H/L
A 914 (A 314) 15.200 - 17.500 M/H/L M/H/L
R 914 Compact (R 313) 15.100 - 17.500 M/H/L M/H/L
A 916 (A 316) 16.800 - 19.000 M/H/L M/H/L
A 918 Compact 17.500 - 19.500 M/H/L M/H/L
A 918 (A 900) 17.700 - 19.900 M/H/L M/H/L
R 918 (R 317) 18.150 - 21.750 M/H/L M/H/L
A 920 (A 904) 18.900 - 21.700 M/H/L
R 920 (R 900) 20.200 - 23.500 M/H/L
R 922 (R 906 Advanced - Classic) 21.350 - 23.600 M/H/L
A 924 21.400 - 26.500 M/H/L
R 924 Compact 25.150 - 29.050 M/H/L
A 928 (A 924 Plus) 26.500 - 27.600 M/H/L
R 936 (R 934) 30.550 - 33.850 M/H/L
R 946 (R 944) 38.050 - 41.600 M/H/L
R 950 SME 42.950 - 44.800 M*/H/L*
R 956 (R 954) 49.600 - 57.100 M/H/L
R 960 SME 58.980 - 60.600 M*/H/L*
R 966 (R 964) 66.000 - 76.300 H
R 970 SME 76.800 - 78.600 H
R 976 (R 974) 85.300 - 95.500 H
R 980 SME 93.900 - 97.800 H

30
Cucharas retro
con dientes
Cuchara retro
con cuchilla
Cuchara de
limpieza
Cuchara
angulable
STD HD HDV STD HD angulable rígida
A 910 Compact (A 309) • • • •
A 912 Compact (A 311) • • • •
A 914 Compact (A 312) • • • • • • •
A 914 (A 314) • • • • • • •
R 914 Compact (R 313) • • • • • • •
A 916 (A 316) • • • • • • •
A 918 Compact • • • • • • •
A 918 (A 900) • • • • • • •
R 918 (R 317) • • • • • • •
A 920 (A 904) • • • • • • •
R 920 (R 900) • • • • • • •
R 922 (R 906 Advanced - Classic) • • • • • • •
A 924 • • • • • • •
R 924 Compact • • • • • • •
A 928 (A 924 Plus) • • • • • • •
R 936 (R 934) • • • • • •
R 946 (R 944) • • • • • • •
R 950 SME • • •
R 956 (R 954) • • • •
R 960 SME • • •
R 966 (R 964) • • • •
R 970 SME • • • •
R 976 (R 974) • • •
R 980 SME • • •
Cucharas retro

31
A 910 Compact (A 309) /
A 912 Compact (A 311) con SW 33
A 914 Compact (A 312) /
R 914 Compact (R 313) /
A 914 (A 314) con SW 481)
Ancho Dientes Cuchilla HD
(con dientes)
2)
(con dientes)
2)
mm m3 kg m3 kg m3 kg mm m3 kg m3 kg m3 kg
3003)
0,15 160 0,15 150 - - 3003)
0,17 270 0,18 260 0,17 300
4003) 0,20 190 0,21 180 - - 4003) 0,24 290 0,26 280 0,24 320
450 0,20 170 0,21 160 - - 5003)
0,32 280 0,34 270 0,32 320
550 0,22 190 0,24 190 - - 650 0,36 300 0,39 290 0,36 340
650 0,27 210 0,30 210 - - 850 0,50 350 0,53 340 0,50 400
750 0,33 230 0,35 220 - - 1.050 0,65 400 0,71 390 0,65 450
850 0,38 240 0,42 240 - - 1.250 0,80 450 0,87 430 0,80 510
950 0,44 270 0,48 270 - - - - - - - - -
A 914 Compact (A 312) /
R 914 Compact (R 313) /
A 914 (A 314) con SW 331)
A 916 (A 316) / A 918 Compact /
A 918 (A 900) / A 900 ZW /
R 918 (R 317) / R 920 (R 900) con SW 48
3003) 0,17 220 0,18 210 0,17 250 3003) 0,17 270 0,18 260 0,17 300
4003)
0,24 250 0,26 240 0,24 280 4003)
0,24 290 0,26 280 0,24 320
500 0,32 250 0,30 240 0,28 280 5003) 0,32 290 0,34 280 0,32 330
550 0,29 260 0,31 250 0,29 290 650 0,45 400 0,45 380 0,45 440
650 0,36 290 0,39 270 0,36 320 850 0,60 430 0,65 410 0,60 480
850 0,50 340 0,53 320 0,50 380 1.050 0,80 510 0,85 490 0,80 570
1.050 0,65 380 0,71 370 0,65 430 1.250 0,95 560 1,05 530 0,95 630
1.250 0,80 430 0,87 420 0,80 490 - - - - - - -
A 916 (A 316) / A 918 Compact /
A 918 (A 900) / A 900 ZW /
R 918 (R 317) / R 900 con SW 33
A 920 (A 904) / R 922 (R 906) /
R 924 Compact con SW 48
- - - - - - - 3003/4) 0,17 270 0,18 260 0,17 300
- - - - - - - 4003/4) 0,24 290 0,26 280 0,24 320
- - - - - - - 5003/4) 0,32 290 0,34 280 0,32 330
3003) 0,17 220 0,18 210 0,17 250 650 0,55 510 0,60 530 0,55 570
4003) 0,24 250 0,26 240 0,24 280 850 0,60 550 0,65 590 0,60 620
500 0,32 290 0,32 270 0,30 320 1.050 0,80 630 0,85 670 0,80 710
650 0,45 350 0,45 330 0,45 390 1.250 1,00 730 1,05 770 1,00 820
850 0,60 400 0,65 380 0,60 450 1.400 1,15 790 1,20 840 1,15 880
1.050 0,80 480 0,85 460 0,80 540 - - - - - - -
1.250 0,95 520 1,05 500 0,95 590 - - - - - - -
Cuchara retro A 910 Compact (A 309) - R 906
Por favor, consulte el implemento admitido en cada configuración de la máquina en el catálogo de la excavadora.
1) Cuchara HD no disponible para A 914 Compact (A 312) 2) Versión HD también disponible con cuchilla 3) Cuchara retro con profundidad de
excavación limitada 4) se requiere consulta previa

32
R 936 (R 934) / R 946 (R 944) / R 950 SME
Ancho STD
Dientes (Z50)
HD
Dientes (Z50)
mm m
3
kg m
3
kg
1.050 0,95 860 0,95 1.050
1.250 1,15 960 1,15 1.160
1.400 1,35 1.020 1,35 1.270
1.500 1,75 1.470 1,75 1.520
1.650 2,00 1.600 2,00 1.700
1.650 - - 2,25 1.850
1.800 - - 2,50 2.000
R 956 (R 954) / R 960 SME Dientes (Z70) Dientes (Z70)
1.300 1,65 2.100 - -
1.500 2,00 2.250 - -
1.550 - - 2,00 2.800
1.700 2,35 2.500 - -
1.750 - - 2,35 3.050
1.900 2,70 2.650 - -
1.950 - - 2,70 3.300
2.100 - - 3,25 3.400
2.250 - - 3,50 3.700
1.550 2,50 2.950 2,00 3.300
1.750 3,00 3.150 2,50 3.500
1.950 3,50 3.450 3,00 3.800
2.100 - - 3,50 4.150
2.150 4,00 3.650 − −
2.400 4,50 3.850 4,00 4.350
2.600 5,00 4.100 − −
1.550 3,20 3.500 − −
1.750 3,80 3.750 3,60 4.150
1.900 4,30 3.950 4,10 4.500
2.100 4,80 4.200 4,60 4.800
2.250 5,80 4.550 − −
2.400 - - 6,20 6.350
A 924 / A 928 (A 924 Plus) / R 924 (R 916) / R 926 (R 926 Advanced - Classic)
(con dientes)
1)
mm m3 kg m³ kg m³ kg
3003/4) 0,17 270 0,18 260 0,17 300
4003/4)
0,24 290 0,26 280 0,24 320
5003/4) 0,32 290 0,34 280 0,32 330
650 0,55 540 0,60 530 0,55 600
850 0,75 650 0,80 630 0,75 690
1.050 0,95 720 1,05 720 0,95 800
1.250 1,15 810 1,30 800 1,15 910
1.400 1,35 880 1,50 870 1,35 960
1.400 1,502)
880 1,702)
870 1,50 960
1.500 1,452)
890 1,652)
890 1,45 1.000
1.600 1,552) 950 1,752) 980 1,55 1.060
Cuchara con SW 48, A 924 - R 926 (R 926 Advanced - Classic)
Cuchara retro R 936 (R 934) - R 974
1) Versión HD también disponible con cuchilla 2) previo acuerdo, disponible también con mayor capacidad
3) Cuchara retro con profundidad de excavación limitada 4) se requiere consulta previa

33
Cuchara angulable y cuchara de limpieza
con SW 33, A 910 Compact (A 309) - R 920 (R 900)
A 910 Compact (A 309)
Ancho Cuchara de limpieza
angulable2)
Cuchara de
limpieza rígida
Cuchara angulable2)
mm m3 kg m³ kg m³ kg
1.200 0,29 385 - - - -
1.300 0,28 300 - - - -
1.5001) 0,33 330 0,33 210 - -
1.500 0,36 420 - - - -
1.200 0,29 385 - - - -
1.5001) 0,33 330 0,33 210 - -
1.500 0,36 420 - - - -
1.7001) 0,37 390 - - - -
1.700 0,41 455 - - - -
2.000 - - 0,45 270 - -
1.500 - - 0,50 360 0,60 660
1.600 0,55 640 - - - -
2.000 0,50 660 0,48 350 - -
2.000 - - 0,65 390 - -
A 914 (A 314) / R 914 Compact (R 313)
1.500 - - 0,50 360 0,60 660
1.600 0,55 640 - - - -
2.000 0,50 660 0,48 350 - -
2.000 - - 0,65 390 - -
A 916 (A 316)
1.500 - - 0,50 360 0,60 660
1.600 0,55 640 - - 0,80 740
1.600 0,80 770 - - - -
2.000 0,50 660 0,48 350 - -
2.000 - - 0,65 390 - -
A 918 (A 900) / R 918 (R 317) / R 920 (R 900)
1.500 - - 0,50 360 0,60 660
1.600 0,55 640 - - 0,80 740
1.600 0,80 770 - - - -
2.000 0,50 660 0,48 350 - -
2.000 0,70 790 0,65 390 - -
Por favor, consulte el equipo de trabajo admitido en cada configuración de la máquina en el folleto correspondiente de la excavadora.
1) angulable 2 x 45º 2) angulable 2 x 50º

34
A 914 Compact (A 312) / A 914 (A 314) / R 914 Compact (R 313)
angulable1)
Cuchara de
limpieza rígida
Cuchara angulable1)
mm m3 kg m3 kg m3 kg
1.500 - - - - 0,60 680
1.600 0,55 690 - - - -
2.000 0,50 690 0,48 400 - -
A 916 (A 316)
1.500 - - 0,50 430 0,60 680
1.600 0,55 690 - - - -
1.600 0,80 850 - - - -
2.000 0,50 690 0,48 400 - -
A 918 (A 900) / R 918 (R 317) / R 920 (R 900)
1.500 - - 0,50 430 0,60 680
1.600 0,55 690 - - 0,80 820
1.600 0,80 850 - - - -
2.000 0,50 690 0,48 400 - -
2.000 0,70 880 - - - -
A 920 (A 904) / R 922 (R 906 Adv.-Cl.)
1.500 - - 0,50 430 1,20 970
1.600 0,55 690 - - 0,80 820
1.600 0,80 850 - - 1,00 890
2.000 0,50 690 0,70 520 - -
2.000 0,70 880 - - - -
2.000 1,00 940 - - - -
2.200 0,80 880 - - - -
2.200 1,15 980 - - - -
2.400 0,85 890 - - - -
A 924 / A 928 (A 924 Plus) / R 924 Compact / R 924 (R 916 Adv.-Cl.) / R 926 (R 926 Adv.-Cl.)
1.500 - - 0,50 430 1,20 970
1.600 0,80 850 - - 0,80 820
1.600 - - - - 1,00 890
1.600 - - - - 1,35 970
1.600 - - - - 1,55 1.120
2.000 0,50 690 0,70 520 - -
2.000 0,70 880 1,20 640 - -
2.000 1,00 940 - - - -
2.200 0,80 880 - - - -
2.200 1,15 980 - - - -
2.200 1,40 1.000 - - - -
2.400 0,85 890 0,85 610 - -
2.400 1,25 1.000 - - - -
1) 2 x 50° angulable
Cuchara angulable y cuchara de limpieza con
SW 48, A 914 Compact (A 312) - R 926 (R 926 Adv.-Cl.)

C
50°
A
B
35
R 936 (R 934) / R 946 (R 944)
angulable1)
Cuchara de
limpieza rígida
Cuchara angulable1)
mm m3 kg m3 kg m3 kg
1.600
- - - - 1,45 1.530
- - - - 1,75 1.630
1.700 - - - - 1,85 1.700
1.800
- - - - 1,60 1.620
- - - - 2,00 1.750
2.000
0,70 1.350 0,70 550 - -
1,45 1.600 - - - -
2.200
1,65 1.590 - - - -
1,65 1.660 - - - -
2.400
0,85 1.480 0,85 635 - -
1,45 1.610 1,15 685 - -
Por favor, consulte el implemento admitido en cada configuración de la máquina en el folleto correspondiente de la excavadora.
1)
angulable 2 x 50º
1)
LH-TR 20 con SW 33, LH-TR 25 con SW 48
Cuchara angulable y cuchara de limpieza R 936 (R 934) - R 946 (R 944)
Tilt rotator
LH-TR 20 LH-TR 25
Modelos
A 914 (A 314) -
A 918 (A 900) / R 920 (R 900)
A 918 (A 900) / R 920 (R 900) -
R 936 (R 934)
Peso
1)
470 kg 720 kg
A
1)
600 mm 680 mm
B 870 mm 880 mm
C
1)
220 mm 315 mm

D
C
E
B
A
36
Cuchara bivalva
Cucharas bivalva
Capacidad
A
Ancho de
valva
B
Apertura
C
Altura
abierta
D
Altura
cerrada
E
Ancho
cerrada
Peso
GM 5B m3 mm mm mm mm mm kg
0,10 300 1.195 1.070 1.400 1.343 410
0,13 400 1.195 1.070 1.400 1.343 440
0,20 600 1.195 1.070 1.400 1.343 470
0,27 800 1.195 1.070 1.400 1.343 510
GM 8B
0,17 320 1.520 1.990 2.420 1.645 710
0,22 400 1.520 1.990 2.420 1.645 750
0,30 600 1.450 1.920 2.385 1.575 750
0,40 800 1.450 1.920 2.385 1.575 800
GM 10B
0,17 320 1.530 2.685 2.440 1.697 770
0,22 400 1.530 2.685 2.440 1.697 820
0,35 600 1.530 2.685 2.440 1.697 860
0,45 800 1.530 2.685 2.440 1.697 910
0,60 1.000 1.530 2.685 2.440 1.697 970
GM 20B
0,45 600 1.955 1.920 2.420 1.650 1.160
0,60 800 1.955 1.920 2.420 1.650 1.210
0,75 1.000 1.955 1.920 2.420 1.650 1.285
0,90 1.200 1.955 1.920 2.420 1.650 1.350
Excava-
dora sobre
neumáticos
A 910
Compact
(A 309)
A 912
Compact
(A 311)
A 914
Compact
(A 312)
A 914
(A 314)
A 916
(A 316)
A 918
(A 900)
A 920
(A 904)
A 924
A 928
(A 924
Plus)
Excavadora
sobre cadenas
R 914
Compact
(R 313)
R 918
(R 317)
R 920
(R 900)
R 922
(R 906)
R 916
R 924
R 926
Mecánica de la cuchara GM 5B GM 5B GM 5B GM 5B
Mecánica de la cuchara GM 20B GM 20B*
*también para A 928 (A 924 Plus)

B
A
C
D
37
Pinzas de clasificación
Valvas perforada (estándar) Valvas nervadas (opción) Pinza para escollera
Capaci-
dad
Ancho de
valva
Fuerza de
cierre
A
Altura
cerrada
B
Altura
abierta
C
Ancho
abierta
D
Ancho cer-
rada
Peso
SG 25 m3
mm t mm mm mm mm kg
Nervada
0,50 800 6 1.510 1.380 1.970 1.380 1.100
0,65 1.000 6 1.510 1.380 1.970 1.380 1.180
Perforada
0,55 800 6 1.510 1.380 1.970 1.380 1.050
0,75 1.000 6 1.510 1.380 1.970 1.380 1.100
Pinza para escollera 0,55 800 6 1.620 1.635 2.200 1.460 1.240
SG 30
Nervada
0,75 1.000 8 1.625 1.485 2.140 1.515 1.510
0,90 1.150 8 1.625 1.485 2.140 1.515 1.590
Perforada
0,85 1.000 8 1.625 1.485 2.140 1.515 1.490
1,00 1.150 8 1.625 1.485 2.140 1.515 1.570
Pinza para escollera 0,80 1.050 8 1.730 1.780 2.315 1.530 1.765
SG 40
Nervada 1,10 1.100 10 1.920 1.740 2.560 1.790 2.360
Perforada 1,30 1.100 10 1.920 1.740 2.560 1.790 2.230
= óptima para aplicaciones estándar
= hay que consultar al fabricante porque se admite solamente para determinadas aplicaciones
= para un empleo extremadamente difícil en esta excavadora
Excavadora
sobre
neumáticos
Estándar Frente largo
A 914
(A 314)
A 916
(A 316)
A 918
(A 900)
A 920
(A 904)
A 924
A 928
(A 924
Plus)
Excavadora
sobre cadenas
R 914
Compact
(R 313)
R 918
(R 317)
R 920
(R 900)
R 922
(R 906)
R 924
(R 916)
R 926
(R 926)
R 936
(R 934)
R 946
(R 944)
R 956
(R 954)
R 936
(R 934)
R 946
(R 944)
R 956
(R 954)
R 976
(R 974)
SG 25
SG 30
SG 40

38
Sistema de dientes
Uni de Liebherr
Elementos Tamaño del diente
Uni 25-2 Uni 35-3
Portadientes • •
Forma del diente
En punta • •
Estándar • •
HD • •
Pasador elástico • •
Herramienta para pasadores • •
Sistema de dientes
Z de Liebherr
Elementos
Tamaño del diente
35 40 50 70 90
Adaptador simple
del diente*
• •
Adaptador doble
del diente
• • • • •
Forma del diente
C • • • • •
CL • • • • •
P • • • • •
PF • • •
CR • •
R • • • •
Cantoneras
Ancho: 240
Centro • •
Izquierda • •
Derecho • •
Ancho: 280
Centro • •
Izquierda • •
Derecho • •
Ancho: 320
Centro •
Izquierda •
Derecho •
Protección de cuchil-
las laterales
Espesor de chapa
30 a 50 LS*** • •
50 a WS 50** •
* para trabajos de nivelación precisos, ** Resistencia elevada a la carga por impacto, *** Aumenta la capacidad de la cuchara
• disponible
Consulte las referencias en su distribuidor oficial.
• disponible
Consulte las referencias en su distribuidor oficial.

39
• disponible
Modelos de
excavadoras hidráulicas
Sistema de
dientes Uni
Sistema de
dientes Z
Uni 25-2 Uni 35-3 Z35 Z40 Z50 Z70 Z90
A 910 Compact (A 309) •
A 912 Compact (A 311) •
A 914 Compact (A 312) •
A 914 (A 314) •
R 914 Compact (R 313) •
A 916 (A 316) • •
A 918 Compact • •
A 918 (A 900) • •
R 918 (R 317) • •
A 920 (A 904) •
R 920 (R 900) •
R 922 (R 906 Advanced - Classic) •
A 924 •
R 924 Compact •
A 928 (A 924 Plus) •
R 936 (R 934) • •
R 946 (R 944) • •
R 950 SME • •
R 956 (R 954) •
R 960 SME •
R 966 (R 964) • •
R 970 SME •
R 976 (R 974) •
R 980 SME •
Asignación a las
diferentes máquinas

Liebherr-Hydraulikbagger GmbH
Liebherrstraße 12, D-88457 Kirchdorf / Iller
 +49 7354 80-0, Fax +49 7354 80-72 94
www.liebherr.com, E-Mail: info.lhb@liebherr.com
www.facebook.com/LiebherrConstruction
Liebherr-France SAS
2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287, FR-68005 Colmar Cedex
 +33 3 89 21 30 30, Fax +33 3 89 21 37 93
www.liebherr.com, E-Mail: info.lfr@liebherr.com
El Grupo Liebherr
Gran variedad
El Grupo Liebherr es uno de los mayores fabricantes del
mundo de maquinaria de obras públicas. Los productos
y servicios Liebherr son de alta rentabilidad y de recono
cido prestigio en muchos otros sectores industriales
tales como frigoríficos y congeladores, equipamientos
para la aeronáutica y el transporte ferroviario, máquina
herramienta así como grúas marítimas.
Máximo beneficio para el cliente
En todas las líneas de productos, Liebherr ofrece com
pletas gamas con gran variedad de equipamientos.
El desarrollo tecnológico consolidado y la calidad reco
nocida, garantizan un máximo beneficio al cliente.
Tecnología punta
Para asegurar las exigencias en la calidad de sus produc
tos, Liebherr otorga la máxima importancia a dominar por
sí mismo las técnicas esenciales. Debido a ello, los com
ponentes más importantes son de desarrollo y fabricación
propia, como p.ej. la completa técnica de accionamiento
y control de la maquinaria de obras públicas.
Global e independiente
La empresa familiar Liebherr fue constituida en el año 1949
por Hans Liebherr. En la actualidad se ha convertido en
un grupo de 120 empresas con más de 35.000 emplea
dos en los cinco continentes. La casa matriz del Grupo
es la sociedad LiebherrInternational AG con sede en
Bulle/Suiza y cuyos propietarios son exclusivamente
miembros de la familia Liebherr.
www.liebherr.com
Liebherr-Hydraulikbagger GmbH
Liebherrstraße 12, D-88457 Kirchdorf / Iller
 +49 7354 80-0, Fax +49 7354 80-72 94
www.liebherr.com, E-Mail: info.lhb@liebherr.com
PrintedinGermanybyTypodruckBK-RPLHB11113332-1-04.13_esSujetoamodificacionessinprevioaviso.

bnb

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a bnb

Similar a bnb (20)

Último

Último (20)

bnb