Este documento presenta extractos de entrevistas y obras del escritor estadounidense Charles Bukowski en los que contrasta su visión del arte, la creación literaria y el amor con perspectivas más convencionales. Bukowski defiende que un escritor debe dedicarse por completo a su trabajo y rechaza la idea de que existan "trabajos decentes". También expresa visiones cínicas sobre el amor y las relaciones humanas. Los extractos muestran su estilo irreverente y crítico hacia la sociedad.

8. DIFERENCIA ENTRE ARTISTA EINTELECTUAL

20. • "— ¿Por qué no te buscas un
trabajo decente?
— No hay ningún trabajo decente.
Si un escritor abandona la
creación, está muerto.
— ¡Oh, vamos, Carl! Hay millones
de personas en el mundo que no
trabajan en la creación. ¿Quieres
decir que están muertas?
— Sí."

21. No puedes escribir una historia de
amor.
"¿Qué es el amor? El amor es una niebla que quema con la primera
luz del día de la realidad."
Extraído de una entrevista.
¿Quienes son tus 3 escritores comtemporaneos favoritos?
Charles Bukowski, Charles Bukowski and Charles.
¿Amor? Vamos, la gente no quiere amor; la gente quiere triunfar, y
una de las cosas en las que puede hacerlo es en el amor.
Extraido de Cartero (1976)

22. • "La diferencia entre una democracia y una
dictadura consiste en que en la democracia
puedes votar antes de obedecer las órdenes."
"Siempre esperaba que la bibliotecaria me
dijera: "Que buen gusto tiene usted, joven."
Pero la vieja puta ni siquiera sabía quién era
ella, cómo iba a saber quién era yo."
Extraído de El Incendio de un Sueño.

23. • Hijo de Satanás
Durante aquellos dos o tres segundos de descanso recomponían sus
sentidos y sus almas.
Aquellos rostros a los que todo les había sido robado.
La electricidad de las glándulas del hombre: aquella electricidad hedionda
que continúa propagando la fealdad de la especie a lo largo de inútiles
centurias.
Era un mundo lleno de canciones de amor espantosas.
Tenía tanta clase como el agujero del culo de un gato.
Él volvió a sonreír; tenía una bonita sonrisa llena de conocimiento.

24. • "Nunca creí que mis críticos fuesen otra cosa más que
gilipollas. Si el mundo dura hasta el próximo siglo ahí
estaré yo todavía, pero los viejos críticos estarán
muertos y olvidados y sólo habrán servido para ser
reemplazados por nuevos críticos, nuevos gilipollas."
"— ¿Beber no es una enfermedad?
— Respirar es una enfermedad.
— ¿No le parecen repugnantes los borrachos?
— Sí, la mayoría lo son. Al igual que la mayoría de los
abstemios."

25. •
"A mí cada vez que alguien me hablaba me
entraban ganas de tirarme por la ventana o de
escapar en el ascensor. La gente, simplemente,
no me resultaba interesante. Quizá no tenía por
qué serlo. Pero los animales, los pájaros, incluso
los insectos lo eran. No podía entenderlo."
"Pasaron los creditos con las fichas técnicas.
Entonces apareció mi nombre. Yo era parte de
Hollywood, aunque fuese por un pequeño
instante. Era culpable."

26. • "Ahora, después de décadas, era un escritor con escritorio.
Sí, sentí el temor, el temor de volverme como ellos"
"— Esa es tu respuesta a todo: Beber.
— No, esa es mi respuesta a la nada."
"— ¿Cómo va eso?
— Mi gente habla demasiado...
— Beben demasiado...
— No, no pueden beber demasiado. Nunca es suficiente..."

27. •
"— ¿En qué has pensado?
— Es sobre un borracho. Lo único que hace es
estar sentado día y noche en el taburete de un
bar.
— Pero ¿tu crees que a la gente le va a interesar
un tipo así?
— Mira, Jon, si me preocupara sobre lo que le
interesa a la gente, nunca escribiría nada."

28. • "Que no te engañen, chico. La vida empieza a
los sesenta."
"La vida era estupenda. Lo único que uno
tenía que hacer en ese pequeño mundo suyo
era ser escritor o artista o bailarín y quedarse
sentado o ir por ahí, inhalando y exhalando,
bebiendo vino, simulando que uno sabe qué
coño pasa."

29. •
"Dejé el teléfono. Pensé en Sara. Pero Sara y yo no estábamos
casados. Un hombre tenia sus derechos. Yo era un escritor. Era un
viejo indecente. Las relaciones humanas nunca solían funcionar.
Sólo las dos primeras semanas tenían algo electrizante, luego los
participantes perdían el interés. Las máscaras caían y la realidad
aparecía: dementes, imbéciles, chiflados, rencorosos, sádicos,
asesinos. La sociedad moderna había creado su propia especie y la
había enfrentado entre sí. Era un duelo a muerte en un cerco sin
salida. Lo más que podía uno esperar de una relación, decidí, eran
dos años y medio como máximo. El rey Mongut de Siam tenía 9000
esposas y concubinas; el rey Salomón del Antiguo Testamento tenía
700 esposas; Augusto el fuerte de Sajonia tenía 365 mujeres, una
para cada día del año. Sanidad en números."

30. •
"Por la mañana nos duchamos y vestimos.
-Te llevaré a desayunar- dije yo.
-Vale- dijo Mercedes-. Por cierto, ¿hemos jodido esta noche?
-¡Por Dios! ¿No te acuerdas? ¡Debimos estar jodiendo por lo menos
una hora!
No me lo podia creer. Mercedes parecía poco convencida.
Fuimos a un sitio pasada la esquina. Pedí huevos con bacon, café y
una tostada. Mercedes pidió tortitas con jamón y café.
La camarera nos lo trajo. Tomé un poco de huevo. Mercedes echó
salsa a sus tortitas.
-Tienes razón- me dijo-, me has debido joder. Siento el semen
cayéndome por la pierna.
Decidí no volver a verla."

31. • "Estaba constantemente cachondo y me masturbaba
continuamente. Le hacía el amor a Lydia y luego por la
mañana volvía mi casa y me masturbaba. El pensamiento del
sexo como algo prohibido me excitaba más allá de toda razón.
Era como un animal aplastando a otro hasta la sumisión.
Cuando me corría sentía como si fuera en la cara de todo lo
decente, blanca esperma resbalando por las cabezas y almas
de mis padres muertos. Si hubiera nacido mujer seguro que
hubiera sido prostituta. Como había nacido hombre, anhelaba
constantemente mujeres, cuanto más guarras mejor. Y sin
embargo las mujeres, las buenas mujeres, me daban miedo
porque a veces querían tu alma, y lo poco que quedaba de la
mía, quería conservarlo para mí. Básicamente deseaba
prostitutas porque eran duras, sin esperanzas, y no pedían
nada personal. Nada se perdía cuando ellas se iban. Pero al
mismo tiempo soñaba con una mujer buena y cariñosa, a
pesar de lo que me pudiera costar. De cualquier manera
estaba perdido. Un hombre fuerte pasaría de ambos tipos. Yo
no era un hombre fuerte. Así que continuaba bregando con
las mujeres, con la idea de las mujeres."

32. • "Ese es el problema con la bebida, pensé,
mientras me servía un trago. Si ocurre algo malo,
bebes para olvidarlo; si ocurre algo bueno, bebes
para celebrarlo; y si no pasa nada, bebes para
que pase algo."
•
"Mientras los hombres veían el futbol o bebían
cerveza o jugaban a los bolos, ellas, las mujeres,
pensaban en nosotros, concentrándose,
estudiando, decidiendo, si aceptarnos,
descartarnos, cambiarnos, matarnos o
simplemente abandonarnos. Al final no
importaba, hicieran lo que hicieran, acabábamos
locos y solos."

33. •
"Una vez que una mujer te da la espalda, olvídala: te
aman y de repente algo se da la vuelta. Te pueden ver
muriéndote en una cuneta, atropellado por un coche y
pasarán a tu lado escupiéndote."
•
"Hicimos una parada para comprar licor, hielo y
cigarrillos, luego regresamos al apartamento. Su única
copa había puesto a Cecilia soltando risas y hablando
sin parar. Ahora estaba explicándonos que los animales
también tenían alma. Nadie se lo discutió. Era posible,
lo sabíamos. De lo que no estábamos tan seguros era
de si la teníamos nosotros."

34. • Mujeres (1978)
"Las personas amorales se sentían más libres, pero carecían
de la capacidad de sentir o amar."
"A mí siempre me han puesto cachondo las resacas, no para
besar ni chupar, sino para echar un polvo sin
contemplaciones."
"La educación era la nueva divinidad, y los hombres educados
los nuevos poderosos hacendados."
"Las partes buenas de nuestra relación eran como una rata
revolviéndose y mordiéndome en el estómago."
"Siempre me ponía nervioso antes de una lectura, muy tenso
y desasosegado. Casi siempre vomitaba. Entonces lo hice.
Vomité sobre una de las tumbas."

35. • Factotum (1975)
"Mi ambición está limitada por mi pereza."
"Es increíble lo que un hombre tiene que llegar a
hacer sólo para poder comer, dormir y vestirse."
"Eso era todo lo que un hombre necesitaba:
esperanza. Era la falta de esperanza lo que hundía
a un hombre."
"Traté de convertirte en mujer pero no eres más
que una puta."
"La gente no quiere trabajar, la gente quiere vivir
bien, pero sin trabajar."

36. • La máquina de follar (1974)
Artículo principal: La máquina de follar
"Poulon era muy raro. Era uno de esos hombres inteligentes capaces de morir sin soltar prenda... y
quizás por eso seguía aquel camino. Sólo un zoquete tiene bolsas llenas de consejos y respuestas a
todas las preguntas."
"Sí, lo soy. Un cobarde es un hombre capaz de prever el futuro. un valiente es casi siempre un hombre
sin imaginación"
" Tan preocupado está mi amigo por desgajar de mis huesos la carne de mi alma que apenas parece
pensar en su propia existencia."
" Juegos de niños. Eso es todo lo que hace la gente, juegos de niños. Van del coño a la tumba sin que les
roce siquiera el horror de la vida."
" Doctor Blasingham. Chupasangre de fondos del condado. Un farsante y un mierda. Yo no entendía
cómo no le habían elegido aún presidente de Estados Unidos."
" El hombre es la víctima de un medio que se niega a comprender su alma."
" Un viaje(LSD) exige un hombre que aún no esté enjaulado, un hombre aún no jodido por el gran
miedo que hace funcionar toda la sociedad."
" Dale algo al género humano y lo rasparán y lo arañarán y lo machacarán"

37. • "Todas las mujeres rompen los cojones, tú
eres la campeona."
•
"Los perros tienen pulgas, las personas tienen
problemas."
•
"La definición de la vida es problemas."

38. • "Cuando amar es una orden, el odio se puede convertir en un placer."
"Quizás lo encontremos al morir. Quizás no. Tenéis vuestros libros de
filosofía, vuestros sacerdotes, vuestro predicador, vuestro científico, así
que no me lo preguntéis a mí. "
"La relación sexual es darle patadas en el culo a la muerte mientras
cantas."
"Cuando los hombres controlen los gobiernos, los hombres no necesitarán
gobiernos. Hasta entonces estamos jodidos."
"En todas partes nos aferramos a las paredes del mundo, y en lo más
profundo de la resaca, pienso en dos amigos que me aconsejaron varios
métodos de suicidio. ¿Qué mejor prueba de amorosa camaradería?"
"Soy un raro. No puedo soportar al ser humano en su estado actual, he de
ser engañado. Los psiquiatras deben tener un término para designar eso,
yo también lo tengo para los psiquiatras."
"Estaba demasiado trompa para gemir; sólo sentía la mordiente y salvaje
tristeza de otra cosa buena perdida para siempre."
"Y el maldito sol estaba podrido. Traía las mismas flores viejas, las mismas
chicas viejas de todas partes."