Este documento define la sistematización como la interpretación crítica de una o más experiencias para descubrir o explicar su lógica interna, los factores involucrados y su relación, a través de la reconstrucción y ordenamiento del proceso vivido. Explica que la sistematización implica 1) definir el punto de partida, 2) formular preguntas iniciales, 3) recuperar el proceso, 4) una reflexión profunda y 5) llegar a conclusiones. Recomienda llevar un registro de la experiencia y definir objetivos, intereses

1. UNIVERSIDAD PANAMERICANA UPANA
EXTENSION SAN FELIPE RETALHULEU
03 DE MAYO DE 2012

2. ¿Qué es Sistematizar?
 La sistematización es la interpretación crítica de una
o varias experiencias, que a partir de su
reconstrucción y ordenamiento, descubre o
explicita la lógica del proceso vivido, los factores que
han intervenido en dicho proceso, cómo se han
relacionado entre sí, y por qué se han hecho de ese
modo.

3. 1) El punto de partida
2) Las preguntas iniciales.
3) Recuperación del proceso vivido.
4) La reflexión de fondo
5) Los puntos de llegada

7. Recomendación :
Llevar un
Haber participado de
registro de lo
La experiencia que ocurre
durante las
experiencias

8. 2.1 Para qué queremos sistematizar ?
2.2 Que experiencia(s) queremos
sistematizar?
2.3 Que aspectos centrales
de esa experiencia nos interesa
sistematizar?

9. Definir el objetivo de la
sistematización
Recomendaciones
•Para qué queremos hacer
•Tomar en cuenta la misión y la
esta sistematización estrategia Institucional
•Tener clara la utilidad da esta •Tomar en cuenta los intereses
y las posibilidades
sistematización personales.

10. Reconstruye de forma
ordenada lo que sucedió, tal
como sucedió.
Clasifica la información
disponible.
Identifica las etapas del
proceso

11. 4) LA REFLEXIÓN DE FONDO
¿Por qué sucedió lo que sucedió?
 Es el momento más importante:
 La Interpretación Crítica:
 - Análisis
 - Síntesis
 - Ver las relaciones, tensiones
 y contradicciones.

12. 5) LOS PUNTOS DE LLEGADA
 Formular conclusiones:
 Pueden ser formulaciones teóricas o prácticas
 Son las principales afirmaciones que surgen
del Proceso
 Comunicar los aprendizajes.
 Elaborar diversos productos de comunicación.
 Es fundamental volver comunicables las
enseñanzas de la propia experiencia.

13. La vida puede que no siempre sea lo que tu quieres ni
como quieres que sea, por eso aprende a convertir
cada momento en algo positivo y útil para ti y los
demás. Eso es pensar en grande!
Podemos empezar dando siempre una
sonrisa... Bendiciones!!! Carlota Barillas