Una brasa de carbón, una paja y una castaña decidieron cruzar un río juntas. La paja transportó a la castaña primero y luego regresó por la brasa, pero se quemó con el calor de la brasa y la tiró al agua. La castaña se rio tanto de la brasa mojada que reventó. La paja llegó chamuscada y la brasa apagada. Más tarde, coseron la piel rota de la castaña con un trozo de tela de color diferente, por lo que ahora las castañas tienen una marca

2. Un día que estaban aburridas sin saber
que hacer, decidieron salir a dar un paseo
por el campo.
Había una vez una brasa de carbón, una
paja y una castaña que eran muy amigas.

4. Caminando, caminando, llegaron a un río
y no sabían cómo atravesarlo.
La castaña que era muy lista propuso lo
siguiente:
- Como la paja puede flotar en el agua, yo
me montaré encima de ella y me llevará
nadando a la otra orilla. Luego regresará
y te llevará a ti, -dijo dirigiéndose a la
brasa.
A las dos les pareció muy bien y así se
hizo.

6. Primero la paja pasó a la castaña y luego
volvió a por la brasa de carbón…
…Pero cuando estaban a mitad del río, la
paja sintió que se estaba quemando con
el calor de la brasa y casi si querer, hizo
un movimiento brusco y de una sacudida
la tiró sin querer al agua.

8. Cuando la castaña lo vio, le dio un ataque
de risa. Se reía tan a gusto de ver a la
brasa remojada…

10. … se reía con tanta fuerza que… reventó.

12. La paja llegó a la orilla completamente
chamuscada.
La brasa llegó más tarde, chorreando y
apagada por completo.
Llegaron, además, las dos muy enfadadas
con la castaña porque se había reído
cuando ellas lo habían pasado mal, pero
cuando vieron que con la risa había
reventado su piel y estaba destrozada, se
compadecieron de ella y fueron a buscar
al sastre para que la remendara y le
recosiera el roto.

14. El sastre sólo tenía un trozo de tela de
color más claro que el de la piel de la
castaña, y tuvo que apañarla poniéndole
un pedazo de ese color.
Por eso ahora andan todas las castañas
con un trozo de piel más clara.

16. Y colorín, colorado…