Catalogo benza 2011_es

Maquinaria para Obra Pública
Maquinaria Agrícola
Maquinaria de Jardinería
Catálogo general
20 11

ESPAÑOL

La gama profesional más completa
Marca de fabricación nacional y proyección internacional con una de las lineas de productos
más profesionales del mercado, que ya se exportan a los 5 continentes. Sinónimo de calidad,
fiabilidad y rendimiento profesional avalado por años de experiencia en el mercado de la
maquinaria.
Desde nuestras instalaciones de 40.000 m2 un equipo de profesionales altamente cualificados, con
recursos técnicos de última generación y los más estrictos controles de calidad (Certificación ISO 9001
e ISO 14001), garantizan el servicio profesional que nuestros clientes se merecen. Esto la ha situado
en los primeros puestos del mercado como una de las más prestigiosas en el sector de la
construcción y obra pública.
Los productos BENZA han sido diseñados para satisfacer las necesidades tanto de usuarios
particulares como profesionales de elevadas exigencias, que necesitan máquinas fuertes que
garanticen los mejores resultados en cualquier condición de trabajo. Productos fiables y de
excelente rendimiento que potencian la eficacia del trabajo.

Desde INTERNACO (Órdenes - La Coruña) fabricamos y distribuimos nuestros productos por todo el
mundo a través de una potente y exclusiva red de distribución y Servicio Técnico.
Debido a esta fuerte expansión se ha construido una nueva nave, de más de 6.000 m2, a la cual se ha
trasladado la sección de fabricación de Grupos Electrógenos Benza.
INTERNACO cuenta con su propio sistema de calidad para asegurar el control de la manipulación,
almacenamiento, entrega y servicio post-venta de mercancía. Así mismo, hemos implantado rigurosas
normas medioambientales que suponen un proceso de fabricación con el menor impacto negativo sobre
el entorno y una reducción y reciclaje de los residuos. Por todo esto hemos sido certificados según la
norma ISO 9001 en Sistemas de Control de Calidad y la norma ISO 14001 en Sistemas de Gestión
Medioambiental por “Bureau Veritas International”.

• Especificaciones y precios válidos salvo errores tipográficos o fin de existencias. Rigen hasta 31/12/2011.
2 • Internaco S.A. se reserva el derecho a modificar la gama existente, así como las características técnicas sin previo aviso. Las imágenes pueden cambiar.

Nuestras GRUPOS ELECTRÓGENOS
ÍNDICE
premisas:
Generadores inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Generadores monofásicos gasolina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Generadores monofásicos diesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Generadores trifásicos gasolina y diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Alternador tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
[ Robustez ]
Su estructura de acero reforzado hace de los productos BENZA uno MOTOSOLDADORAS-GENERADORES
de los más robustos del mercado, ideales para empresas de alquiler Motosoldadoras-Generadores gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
que demandan resistencia y durabilidad.
Motosoldadoras-Generadores diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
[ Seguridad ]
Nuestros equipos cumplen las Directivas sobre seguridad del
Parlamento Europeo y del Consejo sobre máquinas, cumplen además
las disposiciones sobre emisiones sonoras, técnicas de seguridad y
mantenimiento.
MOTOBOMBAS
Motobombas de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
[ Fiabilidad ]
Motobombas de caudal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Para ganar la confianza de los profesionales, tenemos que ofrecerles
máquinas duraderas y muy fiables. Su nivel de fiabilidad es una Motobombas de aguas sucias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
garantía para servicios de emergencias como los bomberos, policía, Motobombas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
protección civil, etc.

[ Facilidad de manejo ] CORTADORAS DISCO
En todos nuestros productos partimos de la situación de trabajo del
Cortadoras de disco gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
usuario, por eso en su diseño y fabricación se han tenido muy en
cuenta los principios ergonómicos con la finalidad de mejorar la
calidad de trabajo al operador.

[ Servicio ]
Nuestro objetivo es ofrecer la mejor calidad desde la fabricación hasta
la comercialización, por ello, Benza ofrece un completo servicio HIDROLIMPIADORAS
postventa y de mantenimiento, pues ambos son requisitos Hidrolimpiadoras gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
indispensables para mejorar el funcionamiento de nuestras máquinas y Hidrolimpiadoras eléctricas agua caliente . . . . . . . . . . . . . . . 17
obtener un pleno rendimiento.
Hidrolimpiadoras eléctricas agua fria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
[ Consideraciones medioambientales ]
Además de mejorar el entorno de trabajo del propio usuario, también
colaboramos con el equilibrio global y el cuidado medioambiental.
Todas nuestras máquinas han superado favorablemente los controles AGRÍCOLA & JARDÍN
de calidad exigidos y cumplen las normativas sobre emisiones y ruído. Pulverizadoras gasolina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
obteniendo en todas las mediciones unos niveles muy bajos en Triturador de ramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
emisión de gases y nivel sonoro. Vareadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
[ Calidad ] Astilladora eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BENZA es siempre una garantía de calidad. Nuestros productos se Motoazadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
caracterizan por su reconocida alta calidad. Ofrecemos la mejor Escarificadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
calidad en todos los componentes de fabricación con el objetivo de Alternador tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
lograr el mejor resultado y que el cliente obtenga la mayor rentabilidad Removedores avícolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
posible sobre la máquina. Los profesionales del sector apremian su Cortacéspedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
rentabilidad y su inmejorable calidad de trabajo. ACCESORIOS
Accesorios motoazadas, cortacéspedes, carretillas, aspirador. . . 25
Hilos de corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Accesorios hidrolimpiadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3

GENERADORES INVERTER
GENERADORES INVERTER HASTA 4,3 KW

Clase superior y bajo peso.
- Diseño compacto gracias al uso de un solo
ventilador para motor y alternador.
- Mecanismo interno de arranque manual y
múltiples piezas fabricadas en resina.

Funcionamiento Super-silencioso
- Uso de una función de ahorro auto-power.
- Sistema de refrigeración óptimo y escape
Modelo RG 2800 iS* Modelo RG 3200 iS Modelo RG 4300 iS de gran tamaño muy silencioso.
Motor EX 17 Motor EX 21 Motor EX 27 - Paneles de doble capa en resina y distribución
Arranque Manual Arranque Eléctrico Arranque Eléctrico
apropiada de material atenuador.
Potencia continua 2,5 KVA Potencia continua 2,8 KVA Potencia continua 3,8 KVA
Potencia máxima 2,8 KVA Potencia máxima 3,2 KVA Potencia máxima 4,3 KVA
Consumo 2,2 l/h Consumo 2,5 l/h Consumo 3,3 l/h Mantenimiento sencillo
HP / CC 6 / 169 HP / CC 7 / 211 HP / CC 9 / 265
Puede retirar y colocar los paneles laterales
Nivel sonoro 58 dbA Nivel sonoro 58 dbA Nivel sonoro 62 dbA
sin utilizar ninguna herramienta.
Peso 54 kg Peso 59 kg Peso 74 kg
Dimensiones Dimensiones Dimensiones
537 x 482 x 583 mm 537 x 482 x 583 mm 580 x 527 x 618 mm
(L x An x Al) (L x An x Al) (L x An x Al) BATERIA OPCIONAL MODELOS RG
P.V.P. (18% I.V.A.) 2.065,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 2.695,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 3.250,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 80,00 €
* HASTA FIN EXISTENCIAS

GENERADORES INVERTER PORTÁTILES

Construcción robusta y portátil. Disponen de un bastidor de resina ubicado dentro de una carcasa tambien de resina y una
resistente placa base de aluminio. Su pequeño tamaño y el asa permite ser asido por dos personas para mayor manejabilidad.
Funcionamiento sencillo. Todos los mandos están en un mismo panel de control. Un interruptor multifuncional que controla la llave
de combustible, un interruptor de encendido y el sistema del estrangulador permite un funcionamiento más sencillo.
Fácil mantenimiento gracias a la fácil retirada de paneles laterales.
Funcionamiento silencioso. Sistema de refrigeración óptimo y un buen silenciador, paneles de doble capa en resina y
materiales de atenuación en general.

MODELO R 1100 AVR MODELO R 1700i
Motor EH 09-2 Motor EH 09-2
Potencia continua 0,7 KVA Potencia continua 1,4 KVA
Potencia máxima 0,85 KVA Potencia máxima 1,65 KVA
Consumo 0,9l/h Consumo 0,9l/h
HP / CC 2,8 / 86 HP / CC 2,8 / 86
Nivel sonoro 56 dbA Nivel sonoro 59 dbA
Peso 25 kg Peso 21 kg
Dimensiones Dimensiones
490 x 295 x 445 mm 490 x 295 x 445 mm
(L x An x Al) (L x An x Al)
P.V.P. (18% I.V.A.). 940,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 1.435,00 €

4

GRUPOS BENZA
SEGURIDAD ANTE TODO
CONSUMOS
TABLAS DE CONSUMOS APROXIMADOS
300 VA 600 VA 1 KVA 2 KVA 3 KVA 5 KVA 8 KVA 10 KVA 12 KVA

DIFERENCIAL
DE SERIE

Para BENZA lo más importante es la
seguridad de las personas, por ello, a
diferencia de nuestra competencia,
ofrecemos de serie en toda
nuestra gama de generadores,
PROTECCIÓN CONTRA LOS
CONTACTOS ELÉCTRICOS
INDIRECTOS.
[Directiva punto 2.a) del Anexo I de la Directiva 2006/95/CE,
sobre material eléctrico destinado a usarse con determinados
límites de tensión.]

GARANTÍA BENZA
DEPÓSITOS GRAN CAPACIDAD (16 Ó 27 L) •
ASAS TRANSPORTE • • Los generadores BENZA están entre los de más bajo consumo del
PLACAS PROTECTORAS • mercado ofreciendo la máxima calidad de corriente.
• Incorporan un sensor de aceite que avisa en todo momento del
CHASIS REFORZADO • nivel, apagando el motor en caso de nivel bajo o en mal estado.
• Chasis de acero de 35 mm reforzado con placas protectoras (tanto
por los laterales como por la parte superior) que protegen el motor,
el alternador y demás componentes internos. Su chasis es uno de
los más robustos y resistentes del mercado.
MOTOR CON 3 AÑOS DE GARANTÍA •
• Cuerpo del motor y alternador ligeros, están construidos en una
SENSOR DE ACEITE • aleación de aluminio lo que reduce el peso total de la máquina.
FÁCIL ARRANQUE MANUAL • • Ruedas de goma de serie que facilitan el transporte y manejo de
la máquina (excepto el modelo E2200).
ARRANQUE ELÉCTRICO •
• Fácil arranque en modelos gasolina o diesel, en éstos últimos
BATERÍAS DE ALTA CALIDAD • funciona gracias a su sistema automático de descompresión.
AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES • • Potentes motores gasolina-Subaru o diesel-Yanmar y Subaru.
Con 2 años de garantía en Yanmar y 3 años en Subaru.
RUEDAS MACIZAS DE GOMA •

5

Para profesionales, uso doméstico, alquiler, etc.

Todos los modelos de generadores Benza han sido fabricados pensando en el
usuario profesional. Por eso hasta nuestros modelos más pequeños llevan chasis
reforzado de 35 mm. de diámetro, placa protectora superior y lateral y ruedas de
goma maciza de serie (Excepto E 2200). Con las placas se protege el alternador, el
motor y los componentes internos contra golpes y con las ruedas se facilita el
transporte. Perfectos para todos los usuarios y trabajos.

Obra pública, instalaciones agrícolas...
Nuestros equipos de 3 KVA o mayor potencia tienen arranque eléctrico opcional y
están equipados con baterías de máxima calidad.
Con una amplísima variedad de aplicaciones, el diseño compacto y el chasis
reforzado de estos modelos los hace perfectos para subcontratistas y alquiladores.

GENERADORES MONOFÁSICOS GASOLINA

y DEPÓSITO (CD) 27 L.
red b
Powe
OBRA PÚBLICA & CONSTRUCCIÓN

Modelo E 2200 Modelo E 3000 ES 3000 Modelo E 4200 ES 4200 Modelo E 5000 (CD) ES 5000 (CD)
Arranque Manual Arranque Manual Eléctrico Arranque Manual Eléctrico Arranque Manual Eléctrico
Motor Subaru EX 13 Motor Subaru EX 17 Motor Subaru EX 21 Motor Subaru EX 27
Potencia kW / KVA 1,8 kW / 2,2 KVA Potencia kW / KVA 2,4 kW / 3 KVA Potencia kW / KVA 3,2 kW / 4 KVA Potencia kW / KVA 3,9 kW / 4,8 KVA
Consumo 1,6 l/h Consumo 2,2 l/h Consumo 2,5 l/h Consumo 3,3 l/h
HP / CC 4,5 / 126 HP / CC 6 / 169 HP / CC 7 / 211 HP / CC 9 / 265
Potencia acústica 95 dbA Potencia acústica 95 dbA Potencia acústica 95 dbA Potencia acústica 97 dbA
Peso 32,2 kg Peso 46 kg 56 kg Peso 51,2 kg 61 kg Peso 66 kg 80,4 kg
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones
560 x 350 x 430 mm 620 x 625 x 520 mm 620 x 625 x 520 mm 755 x 705 x 590 mm
(L x An x Al) (L x An x Al) (L x An x Al) (L x An x Al)
P.V.P. (18% I.V.A.) 635,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 775,00 € 1.250,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 955,00 € 1.505,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 1.121,00 € 1.624,00 €
CD-27L (18% I.V.A.) 1.299,00 € 1.769,00 €
N AVR (18% I.V.A.) 1.250,00 € 1.699,00 €

6

La mejor elección
Para rentabilizar al máximo cada grupo es imprescindible una buena
elección.
Siempre debemos tener en cuenta, además de la potencia que
necesitemos, las condiciones de trabajo, el periodo de funcionamiento
y el tipo de usuario.
Según esto, podemos elegir entre:
- Modelos sencillos de arranque eléctrico o manual.
- Modelos con depósito de 16 ó 27,5 litros para mayor autonomía.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
P.V.P. (18% I.V.A.)

PICA TOMA A TIERRA 43,00 €
REF.: 15100

y
red b
Powe

DEPÓSITO (N) 27,5 L. DEPÓSITO (N) 27,5 L. DEPÓSITO (N) 27,5 L.

DEPÓSITO DE 50 L.

Modelo E 6000 ES 6000 Modelo E 7000 ES 7000 Modelo E 8000 ES 8000 Modelo ES 12000
Arranque Manual Eléctrico Arranque Manual Eléctrico Arranque Manual Eléctrico Arranque Eléctrico
Modelos no conformes con Normativa 2000/14/CE.

Motor Subaru EX 40 Motor Subaru EX 40 Motor Subaru EX 40 Motor Subaru EH 65
Potencia kW / KVA 4,8 kW / 6 KVA Potencia kW / KVA 5,6 kW / 7 KVA Potencia kW / KVA 6,4 kW / 8 KVA Potencia kW / KVA 9,6 kW / 12 KVA
Consumo 4,2 l/h Consumo 4,2 l/h Consumo 4,2 l/h Consumo 6,8 l/h
HP / CC 14/ 404 HP / CC 14 / 404 HP / CC 14 / 404 HP / CC 22 / 653
Peso 80 kg 92,4 kg Peso 85 kg 100 kg Peso 88,6 kg 102 kg Peso 187 kg
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones
820 x 705 x 640 mm 820 x 705 x 640 mm 820 x 705 x 640 mm 930 x 800 x 855 mm
(L x An x Al) (L x An x Al) (L x An x Al) (L x An x Al)
P.V.P. (18% I.V.A.) 1.315,00 € 1.885,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 1.425,00 € 1.995,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 1.534,00 € 2.035,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 3.480,00 €
N-27L (18% I.V.A.) 1.599,00 € 1.979,00 € N-27L (18% I.V.A.) 1.650,00 € 2.079,00 € N-27L (18% I.V.A.) 1.711,00 € 2.119,00 €
AVR (18% I.V.A.) 1.445,00 € 1.947,00 € AVR (18% I.V.A.) 1.669,00 € 2.105,00 €
N NAVR (18% I.V.A.) 1.725,00 € 2.112,00 € N NAVR (18% I.V.A.) 1.829,00 € 2.230,00 €
7

y
red b
Powe
GENERADORES GENERADORES MONOFÁSICOS DIESEL

DIESEL DEPÓSITO (CD) 16 L. DEPÓSITO (CD) 16 L.

Ligeros.
Menos vibraciones.
Más silenciosos.

Ideales para lugares con riesgo
de incendios o en el ámbito
agrícola, donde se utiliza Modelo EDS 4200 (CD) Modelo EDS 5000 CD Modelo EDS 6000 CD
principalmente el gasoil. Arranque Eléctrico Arranque Eléctrico Arranque Eléctrico
Motor Subaru DY 27 Motor Subaru DY 42 Motor Subaru DY 42
De manejo fácil y con una Potencia kW / KVA 3,2 kW / 4 KVA Potencia kW / KVA 3,8 kW / 4,8 KVA Potencia kW / KVA 4,8 kW / 6 KVA
estructura simple, le Consumo 1,4 l/h Consumo 2,5 l/h Consumo 2,5 l/h
sorprenderán por su reducido HP / CC 5,5 / 265 HP / CC 9,5 / 412 HP / CC 9,5 / 412
consumo y por su nivel sonoro, Potencia acústica 99 dbA Potencia acústica 99 dbA Potencia acústica 99 dbA
de los más bajos del mercado. Peso 83,2 kg Peso 109,2 kg Peso 118 kg
755 x 705 x 590 mm 880 x 705 x 680 mm 850 x 640 x 710 mm
(L x An x Al) (L x An x Al) (L x An x Al)
P.V.P. (18% I.V.A.) 2.320,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 3.422,00 € P.V.P. CD (18% I.V.A.) 3.481,00 €
CD 16L(18% I.V.A.) 2.449,00 €

GENERADORES TRIFÁSICOS GASOLINA & DIESEL
DEPÓSITO (N) 27,5 L. DEPÓSITO (CD) 16 L.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL:
Modelo TR 4300 TRS 4300 Modelo TR 6600 (N) TRS 6600(N) Modelo TRDS 4300 (DIESEL)
PICA TOMA TIERRA Arranque Manual Eléctrico Arranque Manual Eléctrico Arranque Eléctrico
REF.: 15100 P.V.P. (18% I.V.A.): 43,00 € Motor Subaru EX 27 Motor Subaru EX 40 – EH 41 Motor Subaru DY 27
Potencia kW / KVA 3,2 kW / 4 KVA Potencia kW / KVA 5,2 kW / 6,6 KVA Potencia kW / KVA 3,2 kW / 4 KVA
Consumo 3,3 l/h Consumo 4,2 l/h Consumo 1,4 l/h
HP / CC 9 / 265 HP / CC 14 / 404 – 13,5 / 404 HP / CC 5,5 / 265
Potencia acústica 97 dbA Potencia acústica 99 dbA Potencia acústica 99 dbA
Peso 70 kg 84 kg Peso 88 kg 99,2 kg Peso 88,5 kg
755 x 705 x 590 mm 820 x 705 x 640 mm 755 x 705 x 590 mm
(L x An x Al) (L x An x Al) (L x An x Al)
P.V.P. (18% I.V.A.) 1.392,00 € 1.840,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 1.593,00 € 1.976,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 2.655,00 €
N 27L (18% I.V.A.) 1.883,00 € 2.230,00 € CD 16L (18% I.V.A.) 2.749,00 €
AVR (18% I.V.A.) 1.710,00 € 2.075,00 €
8

red by
Powe
GENERADOR EN BANCADA

Grupo en bancada con ruedas para facilitar su
desplazamiento. Grupo a 3000 revoluciones con
depósito de 50 litros de gran autonomía, olvídese de
repostar durante horas. Fiables al 100% y de fácil
utilización tanto para uso doméstico como industrial.
El módulo de arranque supervisa el funcionamiento
del generador y además integra una función de
arranque a distancia.

N

ovedad
Modelo YD 4200 YDS 4200 Modelo YD 5000 YDS 5000 CD
Arranque Manual Eléctrico Arranque Manual Eléctrico
Motor Yanmar L 70 Motor Yanmar L 100
Potencia kW / KVA 3,4 kW / 4,2 KVA Potencia kW / KVA 3,9 kW / 4,8 KVA
Consumo 1,5 l/h Consumo 2,3 l/h
HP / CC 6,7 / 296 HP / CC 10 / 406
Potencia acústica 99 dbA Potencia acústica 99 dbA
Peso 74 kg 88 kg Peso 90 kg 103,4 kg
Dimensiones Dimensiones
765 x 705 x 670 mm 765 x 705 x 670 mm
(L x An x Al) (L x An x Al)
P.V.P. (18% I.V.A.) 1.839,00 € 2.313,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 2.189,00 € 2.773,00 €

red by
Powe

DEPÓSITO 16 L. DEPÓSITO DE 50 L.

TRDS 6600

red by
Powe

Modelos DIESEL EDS 4200 EDS 5000 EDS 6000
Características Ver modelos estandar
DEPÓSITO DE 50 L. P.V.P. AUT (18% I.V.A.) 4.050,00 € 4.999,00 € 5.075,00 €
P.V.P. AD (18% I.V.A.) 4.325,00 € 5.275,00 € 5.335,00 €

Modelo TRS 12000
Modelo TRDS 6600 (DIESEL) Arranque Eléctrico
Arranque Eléctrico Motor Subaru EH 65
Motor Subaru DY 42 Potencia kW / KVA 9,6 kW / 12 KVA
Potencia kW / KVA 5,2 kW / 6,6 KVA Consumo 6,8 l/h by
red
Consumo 2,5 l/h Powe
HP / CC 22 / 653
HP / CC 9,5 / 412 Potencia acústica 99 dbA
Potencia acústica 99 dbA Peso 185 kg
Peso 125 kg
Modelos DIESEL YDS 4200 YDS 5000 YDS 6000
Dimensiones Características Ver modelos estandar
Dimensiones 930 x 800 x 855 mm
850 x 640 x 710 mm (L x An x Al)
(L x An x Al) P.V.P. AUT (18% I.V.A.) 4.035,00 € 4.299,00 € 4.350,00 €
P.V.P. (18% I.V.A.) 3.645,00 €
P.V.P. CD (18% I.V.A.) 3.689,00 € P.V.P. AD (18% I.V.A.) 4.305,00 € 4.555,00 € 4.599,00 €
AVR (18% I.V.A.) 4.071,00 €

9

MOTOSOLDADORAS - GENERADORES GASOLINA
DEPÓSITO (N) 27,5 L. DEPÓSITO (N) 27,5 L.

TRIFÁSICA

Modelo WG180 AC WGS180 AC Modelo WG200 AC WGS200 AC Modelo WGT220 DC WGTS220 DC
Arranque Manual Eléctrico Arranque Manual Eléctrico
Arranque Manual Eléctrico
Motor Subaru EX 40 - 14 HP Motor Subaru EH EX 40 - 14 HP
Motor Subaru EX 27 - 9 HP
Ø electrodo 4,5 mm Ø electrodo 5 mm
Ø electrodo 3,25 mm
Servicio 200 A (35%) – 180 A (60%) Servicio 220 A (35%) – 170 A (60%)
Servicio 180 A (35%) – 125 A (60%)
Potencia (soldadura) 200 A (AC) Potencia (soldadura) 220 A (DC)
Potencia (soldadura) 180 A (AC)
Potencia máx. (generador) 5 KVA (monofásico) Potencia máx. (generador) 7 KVA (monofásico) Potencia máx.(generador) 3,5 KVA - 230 V (monofásico)
6,5 KVA - 400 V (trifásico)
Potencia acústica 99 dbA
Peso 78,2 kg 94 kg Peso 98,6 kg 112 kg
Peso 101,5 kg 114,2 kg
Dimensiones (L x An x Al) 753 x 705 x 670 mm Dimensiones (L x An x Al) 820 x 705 x 640 mm
Dimensiones (L x An x Al) 820 x 705 x 640 mm
P.V.P. (18% I.V.A.) 1.532,00 € 1.850,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 1.755,00 € 2.085,00 €
P.V.P. (18% I.V.A.) 2.075,00 € 2.460,00 €
P.V.P. CD 27L (18% I.V.A.) 1.610,00 € 1.930,00 € P.V.P. CD 27L (18% I.V.A.) 1.925,00 € 2.245,00 €
P.V.P. CD 27L (18% I.V.A.) 2.200,00 € 2.596,00 €

AC: Corriente alterna AC: Corriente alterna AC: Corriente alterna DC: Corriente continua

Equipos profesionales muy versátiles y completos
gracias a su doble función, que le permite trabajar
como motosoldadora o como generador.
Modelos a gasolina o diesel capaces de desarrollar

corrientes de soldadura de 200 A en corriente alterna
(AC) y 220 A en corriente continua (DC).
Su doble funcionalidad hace de ellos el equipo
adecuado, con la seguridad y calidad de corriente
necesaria para un trabajo de soldadura perfecto.

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
• 4 metros de cable de soldadura y 3 metros de masa.
• Pinzas
• Chasis reforzado.
• Ruedas para fácil transporte.

10

y
red b
Powe
MOTOSOLDADORAS - GENERADORES DIESEL

DEPÓSITO DE 50 L.

Modelo WGTS 300 DC
Arranque Eléctrico
Motor Subaru EH 65 - 22 HP
Ø electrodo 6 mm
Servicio 300 A (35%) – 250 A (60%)
Potencia (soldadura) 300 A (DC)
Potencia máx.(generador) 5 KVA - 230 V (monofásico)
8 KVA - 400 V (trifásico)
Peso 213 kg
Dimensiones (L x An x Al) 930 x 800 x 855 mm
P.V.P. (18% I.V.A.) 4.810,00 €

DC: Corriente contínua
y y
red b red b
Powe DEPÓSITO (CD) 16 L. Powe DEPÓSITO 16 L.

1

1. RUEDAS

2
TRIFÁSICA TRIFÁSICA
Modelo WGTYD 220 DC Modelo WGTYDS 220 DC

Modelo WGDS 200 AC Arranque Manual Arranque Eléctrico
Arranque Eléctrico Motor Yanmar L100 -10 HP Motor Yanmar L100 -10 HP
Motor Subaru DY42 - 9,5 HP Ø electrodo 5 mm Ø electrodo 5 mm
Ø electrodo 4,5 mm Servicio 220 A (35%) – 170 A (60%) Servicio 220 A (35%) – 170 A (60%)
Servicio 200 A (35%) – 180 A (60%) Potencia(soldadura) 220 A (DC) Potencia(soldadura) 220 A (DC)
Potencia (soldadura) 200 A (AC) 3,5 KVA - 230 V (monofásico) 3,5 KVA - 230 V (monofásico)
Potencia máx.(generador) 7 KVA (monofásico) Pot. máx.(generador) Pot. máx.(generador)
6,5 KVA - 400 V (trifásico) 6,5 KVA - 400 V (trifásico)
Potencia acústica 99 dbA Potencia acústica 99 dbA Potencia acústica 99 dbA
Peso 135 kg Peso 118 kg Peso 131,4 kg
Dimensiones (L x An x Al)) 850 x 640 x 710 mm Dimensiones (L x An x Al) 880 x 705 x 680 mm Dimensiones (L x An x Al) 880 x 705 x 680 mm
2. PINZAS P.V.P. (18% I.V.A.) 3.799,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 3.110,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 3.470,00 €
AC: Corriente alterna DC: Corriente continua DC: Corriente continua 11

MOTOBOMBAS MOTOBOMBAS - AUTOASPIRANTES GASOLINA

DE PRESIÓN
Tanto si quiere trasvasar, regar, bombear o achicar agua limpia o semisucia, entre nuestra gama
encontrará con seguridad la motobomba que necesita.
Cuerpos de aluminio que les proporcionan robustez, ligereza y gran resistencia. Chasis reforzado, que
protege el motor, el cuerpo de la bomba y demás componentes, además de facilitar su sujección y
transporte.
Dispositivo de seguridad de alerta de aceite: cuando el nivel de aceite no supera el nivel mínimo
permitido, el sensor de aceite actúa sobre el motor y la máquina se detiene automáticamente.

Para una correcta instalación de la motobomba tenga en cuenta tres puntos:
1. Altura de aspiración
La altura de aspiración es el valor que corresponde a la distancia entre la superficie del agua a
Modelo PTX 201H
extraer y el centro de la motobomba, allí donde esté instalada. Este valor es vertical y en metros.
Motor Subaru EX17
6 HP/169 CC
2. Altura de elevación
Caudal máximo 24.000 l/h
Es la distancia entre el centro de la motobomba y el punto más alto de la instalación ó el punto final
Altura máxima 50 m
de la tubería. Valor tomado en vertical y en metros. Ø entrada / salida 50,8 / 50,8 mm
3. Pérdidas de carga Pulgadas 2"
Los tubos, los codos, llaves de paso, etc., ocasionarán resistencia al paso del agua y merman el
Peso 27 kg
potencial de la motobomba. La pérdida de carga en una instalación, se calcula en función de la
Dim (L x An x Al) 539 x 368 x 455 mm
longitud, diámetro y calidad de las tuberías o manguera. Esta pérdida se expresa en metros, y se
P.V.P. (18% I.V.A.) 699,00 €
añaden a la altura de elevación.

CURVAS DE RENDIMIENTO

CHASIS REFORZADO

PTX201H
MOTOR CON 3 AÑOS DE GARANTÍA

LLAVE DE APAGADO

CUERPO DE ALUMINIO

200 400

12

DE CAUDAL

CON CON
SENSOR SENSOR
DE DE
ACEITE ACEITE

Modelo PTV 101 Modelo MP 40R Modelo PTX 201S Modelo PTX 301S
Motor Subaru EH 025 Motor Subaru EH 09 Motor Subaru EX 16 Motor Subaru EX17
1,1 HP - 24,5 CC 3 HP - 86 CC 5 HP - 126 CC 6 HP/169 CC
Caudal máximo 7.800 l/h Caudal máximo 18.000 l/h Caudal máximo 31.200 l/h Caudal máximo 60.000 l/h
Altura máxima 35 m Altura máxima 28 m Altura máxima 32 m Altura máxima 32 m
Ø entrada / salida 25,4 / 25,4 mm Ø entrada / salida 40 / 40 mm Ø entrada / salida 5 / 50,8 mm Ø entrada / salida 76,2 / 76,2 mm
Pulgadas 1" Pulgadas 1,5" Pulgadas 2" Pulgadas 3"
Peso 5,8 kg Peso 16 kg Peso 26 kg Peso 29,2 kg
Dim (L x An x Al) 370 x 260 x 370 mm Dim (L x An x Al) 405 x 325 x 465 mm Dim (L x An x Al) 480 x 360 x 430 mm Dim (L x An x Al) 540 x 390 x 440 mm
P.V.P. (18% I.V.A.) 369,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 450,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 464,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 519,00 €

CURVAS DE RENDIMIENTO

PTX301
MP 40R

PTV101 PTX201

13

MOTOBOMBAS DE AGUAS - AUTOASPIRANTES GASOLINA

SEMI-SUCIAS SUCIAS CURVAS DE RENDIMIENTO

Modelo PTX 201ST Modelo PTX 201TS
Motor Subaru EX16 Motor Subaru EX17
5 HP / 126 CC 6 HP / 169 CC
Caudal máximo 42.000 l/h Caudal máximo 45.000 l/h
Altura máxima 23 m Altura máxima 27 m
Ø entrada / salida 50,8 / 50,8 mm PTX301ST
CON Ø entrada / salida 50,8 / 50,8 mm CON
SENSOR Pulgadas 2" SENSOR Pulgadas 2"
DE Potencia acústica 101 dbA DE Potencia acústica 101 dbA
ACEITE Peso 26,2 kg ACEITE Peso 37,8 kg
Dim (L x An x Al) 480 x 360 x 430 mm Dim (L x An x Al) 600 x 470 x 440 mm
PTX201ST
P.V.P. (18% I.V.A.) 590,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 1.150,00 €

Modelo PTX 301ST Modelo PTX 301TS PTX301TS
Motor Subaru EX17 Motor Subaru EX27
6 HP / 169 CC 9 HP / 265 CC
Ø entrada / salida 76,2 / 76,2 mm Ø entrada / salida 76,2 / 76,2 mm PTX201TS
CON CON
Pulgadas 3" Pulgadas 3"
SENSOR SENSOR
DE Potencia acústica 104 dbA DE Potencia acústica 104 dbA
ACEITE Peso 29,2 kg ACEITE Peso 48,5 kg
P.V.P. (18% I.V.A.) 685,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 1.550,00 €

MOTOBOMBAS DIESEL

Modelo PTD 306 Modelo PTD 406
Motor Subaru DY 23 Motor Subaru DY 27
4,8 HP / 230 CC 5,5 HP / 265 CC PTD 406
Ø entrada / salida 76,2 / 76,2 mm Ø entrada / salida 101,6 / 101,6 mm
Pulgadas 3" Pulgadas 4" PTD 306
Peso 48 kg Peso 55,4 kg
P.V.P. (18% I.V.A.) 1.650,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 2.049,00 €

14

CORTADORAS DE DISCO - GASOLINA

1. MEDIDOR PROFUNDIDAD
1 2
2. PARADA DE EMERGENCIA

Modelo CR 350
Motor Subaru EH41– 13,5 HP
Ø max. disco 350 mm
Max. corte 100 mm
Depósito agua Plástico - 20 l
R.P.M. disco 3.100
Potencia acústica 100 dB(A)
Consumo 4,2 l/h
Peso 95 kg
P.V.P. (18% I.V.A.) 2.419,00 €

Modelo CR 450
Motor Subaru EH41– 13,5 HP
Ø max. disco 450 mm
Max. corte 150 mm
Depósito agua Metálico - 40 l Sin disco de serie.
R.P.M. disco 2.800
Potencia acústica 105 dB(A)
Consumo 4,2 l/h
Peso 122 kg
P.V.P. (18% I.V.A.) 2.935,00 € Cortadoras orientadas al sector de la construcción y obras públicas.
Perfectamente preparadas para cortar acero, asfalto, piedra, cemento y
materiales similares.

- Volante de aluminio.
- Chapa de acero calibrada.
- Sistema de agua metálico (excepto CR 350) con manguera de 8 capas de alta presión.
Modelo CR 600
Motor Subaru EH65 – 22 HP
- Soldaduras repasadas con control de fisuras y estanqueidades.
Ø max. disco 600 mm - Filtro de aire en baño de aceite que las hace especialmente indicadas para trabajos en
Max. corte 225 mm condiciones de suciedad extrema.
Depósito agua Metálico - 65 l
R.P.M. disco 2.300 - Sensor de aceite
Potencia acústica 106 dB(A) - Placas protectoras en la zona de los pies. Las únicas del mercado que ofrecen este
Consumo 6,8 l/h
sistema de seguridad para el operario.
Peso 182 kg
P.V.P. (18% I.V.A.) 4.999,00 € - Medidor de profundidad (excepto modelo CR 600).
- Parada de emergencia.

15

HIDROLIMPIADORAS ALTA PRESIÓN GASOLINA

Modelo 170/10 Modelo 200/15 200/15S Modelo 200/15 4R Modelo 200/15 Y
Subaru EX 17 Subaru EH 41 Subaru EH 41 Yanmar L 100
Motor Motor 13,5 HP / 404 CC Motor Motor
6 HP / 169 CC 13,5 HP / 404 CC 10 HP / 406 CC
Arranque manual Arranque manual eléctrico Arranque manual Arranque manual
Caudal 10 l/min Caudal 15 l/min Caudal 15 l/min Caudal 15 l/min
Presión 170 bar Presión 200 bar Presión 200 bar Presión 200 bar
R.P.M. 1.450 R.P.M. 1.450 R.P.M. 1.450 R.P.M. 1.450
Peso 46 kg Peso 77 kg 89 kg Peso 79 kg Peso 93 kg
Dim. (L x An x Al) 760 x 595 x 500 mm Dim.(L x An x Al) 900x730x665 mm 900x785x670 mm Dim. (L x An x Al) 900x730x665 mm Dim. (L x An x Al) 900x730x665 mm
P.V.P. (18% I.V.A.) 1.439,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 2.124,00 € 2.565,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 2.175,00 € P.V.P. (18% I.V.A.) 3.175,00 €

Todos los modelos, motorizados por Subaru y
Yanmar, incorporan una resistente bomba con
pistones de cerámica de menor desgaste y que MANGUERA

trabaja a bajas revoluciones, asegurando así la EQUIPAMIENTO OPCIONAL:
vida útil de las hidrolimpiadoras y un fácil LANZA TELESCÓPICA [FIBERGLASS]
mantenimiento.
Además dispone de un mecanismo automático de Presion máx.: 276 bar

puesta a ralentí que se activa cuando la bomba Caudal máx.: 30 l/min
no está funcionando, reduciendo el consumo y el Temperatura máx.: 93 ºC
desgaste del motor y de la bomba. Longitud: 198 cm - 549 cm
Ø Tubo: 1/4"
RUEDA
GOMA Peso: 3,9 kg
P.V.P. (18% I.V.A.) 215,00 €
Como todos los productos Benza, las
RUEDA
hidrolimpiadoras tienen el chasis reforzado y ruedas NEUMÁTICA
• Limpia tejados, fachadas y zonas de difícil acceso. Perfecta para limpeza de camiones o maquinaria de obra.
de goma o neumáticas según modelo para facilitar
su manejo y transporte. • El gatillo está unido a la lanza por rosca, de fácil desmontaje y reparación.
Equipamiento de serie compuesto de regulador • Construido con 2 tubos interiores de aluminio y el tubo exterior en fibra de vidrio proporcionando una máxima robustez.
de presión, pistola y lanza, manómetro y REGULADOR • Cierrres de rosca rápida para fijar la lanza a la longitud deseada.
manguera. • Conectores de rosca M22 que facilita el acoplamiento de accesorios.
MANÓMETRO

Imprescindible uso de boquilla. Consultar referencias.

16

Catalogo benza 2011_es

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (16)

Similar a Catalogo benza 2011_es

Similar a Catalogo benza 2011_es (20)

Último

Último (20)

Catalogo benza 2011_es