Catálogos estebro Herrajes y Accesorios para puertas metálicas. Herrajes puertas correderas, herrajes puertas de cancela, herrajes puertas elevables. Poleas, pernios, bisagras... Servicios de asesoramiento gratuito preventa y postventa a todos los consumidores estebro. Asesoramiento Marcado CE.

2. estebro ®
Catálogo 1/011
Catalogue

3. estebro®
2
Fabricando ferragens desde 1962.
estebro ®
PO
Somos uma empresa espanhola líder no mercado Espanhol da fabricação de ferragens e
acessórios para portas metálicas. Estamos dedicados principalmente à fabricação de ferragens
e acessórios para fechamentos tanto industriais quanto residenciais.
A nossa fábrica e os nossos escritórios estão situados na Puebla de Alfindén, Zaragoza; localização
estratégica entre Madrid, Barcelona, Valencia e Bilbao, principais portos de Espanha.
A disponibilidade de maquinaria de última geração e o nosso stock de produto terminado, permite-
nos dar uma rápida solução ao distintos produtos standard o sob medida que demandem-nos em
todo o mundo.
A nossa marca comercial, estebro®, conta atualmente com 4 linhas de produto:
• Ferragens e acessórios para portas metálicas.
• Acessórios para varandas e corrimãos em aço Inox.
• Puxadores e manilhas em aço Inox.
• Ferragens para portas de vidro.
Além dos nossos produtos, oferecemos serviço e assessoramento personalizado tanto aos nossos
clientes quanto a todos os consumidores da nossa marca.
Em este catálogo mostramos a vocês a nossa linha de: Ferragens e Acessórios para Portas
Metálicas, Puxadores e Manilhas em Aço Inox.
estebro® Qualidade, Seguridade, Inovação.
2
2 Assessoramento técnico
gratuito +34 976 107 086

4. estebro®
Fabricando herrajes desde 1962.
www.estampaciones-ebro.com
ES
Empresa española líder en el mercado nacional, dedicada principalmente a la fabricación de
herrajes y accesorios para cerramientos tanto industriales como residenciales.
Nuestra fábrica y oficinas se encuentran localizadas en la Puebla de Alfindén, Zaragoza;
estratégicamente ubicadas entre Madrid, Barcelona, Valencia y Bilbao, principales capitales y
puertos españoles.
3
La disponibilidad de maquinaria de última generación y nuestro stock de producto terminado, nos
permiten dar una rápida solución a los diferentes productos, tanto estándar como a medida que nos
puedan demandar a nivel mundial.
Nuestra marca comercial, estebro®, cuenta en la actualidad con 4 líneas de productos:
• Herrajes y Accesorios para Puertas Metálicas.
• Accesorios para Barandillas y Pasamanos en Acero Inoxidable.
• Tiradores y Manillas en Acero Inoxidable.
• Herrajes para Vidrio.
Además de nuestros productos, ofrecemos servicio y asesoramiento personalizado tanto a nuestros
clientes como a todos los consumidores de nuestra marca.
En este catálogo os exponemos nuestra línea de: Herrajes y Accesorios para Puertas Metálicas,
Tiradores y Manillas en Acero Inoxidable.
estebro® Calidad, Seguridad, Innovación.
3
3

5. estebro®
4 estebro®
Manufacturing fittings since 1962.
estebro ®
EN
We are a Spanish leading company in the field of manufacture of fittings and accessories for metallic
doors. Our main productions are fittings and accessories for industrial and residential gates.
Our factory and offices are located in La Puebla de Alfindén, Zaragoza, Spain. We are strategically
located between Madrid, Barcelona, Valencia and Bilbao, the main Spanish capitals and ports.
With the latest machinery and our warehouse of finished products we give fast solutions to the different
demanded products all over the world.
Our brand, estebro®, counts with 4 lines of products:
• Fittings and accessories for metallic gates.
• Accessories for handrail systems and balustrades in stainless steel.
• Handles and pullers in stainless steel.
• Fittings for glass doors.
In addition to our wide range of products, we also develop standard and tailor made products as well
as offering free technical support to our customers and consumers for all our products.
On this catalogue you will be able to find our fine selection of: Fittings and Accessories for Metallic
Doors and Pullers and Handles in Stainless Steel.
estebro® Quality, Security, Innovation.
4
4
Free techinical support
+34 976 107 086

6. estebro®
Fabricant de ferrures depuis 1962.
www.estampaciones-ebro.com
Société Espagnole en tête du marché Espagnol pour la fabrication de ferrures et d’accessoires pour
FR
portes métalliques. Nous avons comme activité principale la fabrication de ferrures et d’accessoires
pour fermetures industrielles et résidentielles.
Notre usine et bureaux sont à La Puebla de Alfinden, Zaragoza; situés strategiquement entre Madrid,
Barcelona, Valencia et Bilbao, les principaux ports d’Espagne.
Notre parc machines de dernière génération et notre grand stock de produit fini, nous permet de 5
donner une solution rapide aux demandes de différents produits standard ou sur mesure des clients de
tout le monde.
Notre marque commerciale estebro® a actuellement 4 lignes de produits:
• Accessoires pour Garde-corps en Inox
• Ferrures pour Portes Industrielles et Enclos
• Accessoires pour Portes en Verre
• Béquilles et Poignées en Inox
Apart nos produits de première qualité, nous offrons un service de conseil personalisé aux clients et
consommateurs finaux de notre marque.
Dans ce catalogue vous pouvez trouver une ample selection de nos lignes de ferrures pour portes
industrielles et enclos, et de béquilles et poignées en inox.
estebro® Qualité, Sécurité, Innovation.
5
5
Conseit technique gratuit
+34 976 107 086
www.estampaciones-ebro.com

7. gos!
Productos estebro ®
c atálo
t ros
Produtos estebro®
e nues ogos!
estebro®’s products ¡Pid ssos catál !
s
ça os no atalogue
Produits estebro® Pe our c ues!
k for talog
As os ca
itez n
Solic
Accesorios para barandado en acero inoxidable.
Acessórios para corrimão em inox.
Stainless steel accessories for handrails.
Accessoires pour garde-corps en acier inoxydable.
Herrajes y accesorios para puertas de vidrio.
Ferragens e acessórios para portas de vidro.
Fittings and accessories for glass doors.
Ferrures et accessoires pour portes en verre.
Trabajos especiales a medida.
Fabricaçao sob medida.
Tailor-made production.
Fabrication sur mesure.
6

8. estebro®
Pag.
Presentación ........................................................................ 3
Índice por códigos .......................................................... 8-9
Productos estebro® ........................................................... 10
Herrajes en acero inoxidable .................................. 11-31
Pernios y bisagras ..................................................... 32-43
Herrajes para puertas correderas ........................... 44-63
ES
Herrajes para puertas correderas colgadas.......... 64-71
Herrajes para puertas elevables ............................. 72-79
Herrajes para puertas de cancela ......................... 80-85
Manetas, cerrojos, pasadores y varios ................. 86-93
Tiradores y manillas en acero inox ....................... 94-106
Documentación técnica ......................................... 108-113
Marcado CE UNE-EN 13241-1:2004........................126-127
Índice Index
Apresentação ..................................................................... 2
Índice por códigos .......................................................... 8-9
Produtos estebro® .......................................................... 10
Ferragens aço inoxidável ........................................11-31
Pernos - Dobradiças .................................................. 32-43
Ferragens para portas corrediças ........................... 44-63
PO
Ferragens para portas corrediças penduradas ..... 64-71
Ferragens para portas de elevar............................. 72-79
Ferragens para portas de cancela ........................ 80-85
Manetas, ferrolhos, passadores y vários ................. 86-93
Puxadores e manilmas em aço inox .................... 94-106
Documentação técnica ......................................... 114-117
Marcação CE UNE-EN 13241-1:2004........................126-127
Who are we ? .................................................................... 4
Index by codes ............................................................... 8-9
estebro®’s products ............................................................ 10
Fittings in stainless steel ...............................................11-31
Hinges ........................................................................ 32-43
Fittings for sliding doors .............................................44-63
Fittings for hanging sliding doors ............................64-71
EN
Fittings for overhead doors ....................................72-79
Fittings for steel gates ...............................................80-85
Handles, bolts and other products ............................ 86-93
Handles and pull handles in stainless steel .......... 94-106
Technical information ............................................... 118-121
CE Certification UNE-EN 13241-1:2004 ......................126-127
Présentation ........................................................................ 5
Index par code ................................................................. 8-9
Produits estebro® .............................................................. 10
Ferrures en acier inoxydable ...............................11-31
Paumelles - Charnières ........................................... 32-43
Ferrures pour portes coulissantes ............................ 44-63
FR
Ferrures pour portes coulissantes suspendues.......64-71
Ferrures pour portes basculantes ........................... 72-79
Ferrures pour portails ................................................ 80-85
Poignées, verrous et produits divers ....................... 86-93
Poignées et béquilles en acier inoxydable ........ 94-106
Documentation technique ....................................... 122-125
Maquage CE UNE-EN 13241-1:2004 .......................126-127
7

9. Índice por códigos Índice por códigos Index by codes Index par code
Cod. Pag. Cod. Pag. Cod. Pag. Cod. Pag. Cod. Pag.
1 33 67 - 67R 38 141 78 276 36 382 59
2 33 68 - 68R 38 142 75 280 12 383 59
3 33 69 - 69R 38 143 75 281 12 384 59
4 33 70 - 70R 38 144 18 282 12 385 59
5 33 71 37 146 51 283 12 386 59
6 33 72 37 147 60 284 13 387 59
7 33 73 37 148 89 285 13 390 35
8 33 75 91 149 89 286 12 391 35
9 33 76 91 150 77 291 34 392 35
10 33 77 91 151 77 300 51 393 78
11 33 78 91 152 53 301 51 394 78
12 33 79 12 153 89 302 51 395 17
13 33 80 12 154 89 303 51 396 17
14 33 81 12 155 89 304 51 397 17
15 33 82 12 156 89 305 51 398 18
16 33 83 12 157 89 306 26 399 18
17 33 84 12 158 89 307 52 419 54
18 33 85 12 159 53 308 52 420 55
19 33 86 12 160 77 309 52 421 52
20 33 87 91 161 48 310 52 422 54
21 33 89 91 162 77 311 57 423 55
22 33 90 92 163 77 312 57 424 47
23 33 91 92 164 77 313 57 425 51
24 33 92 92 165 84 314 57 426 51
25 33 93 93 166 83 315 57 427 51
26 33 97 91 167 48 316 57 428 51
27 34 98 91 168 53 317 57 429 52
28 34 99 91 169 53 318 57 430 52
29 34 100 75 170 53 319 57 431 52
30 34 101 75 171 48 320 57 432 52
31 33 102 75 172 53 321 57 433 54
32 33 103 75 173 53 325 47 434 54
33 33 104 75 174 53 326 47 435 54
34D 36 105 75 175 83 327 47 436 55
34Iz 36 106 75 176 88 329 35 437 55
35 90 107 49 177 88 330 35 438 55
36 87 108 49 178 88 331 36 439 54
37 87 109 49 179 88 332 36 440 54
38 87 110 49 180 92 337 84 441 54
39 87 111 75 182 88 353 59 442 55
40 34 112 75 183 88 354 59 443 55
41 87 113 75 184 88 355 49 444 55
42 37 114 75 185 88 356 50 445 52
43 37 115 75 186 88 358 26 446 50
44 37 116 75 189 88 359 26 447 49
45 37 117 49 190 88 360 76 448 87
46 37 118 75 191 88 361 76 449 87
48 37 120 50 192 88 362 76 461 66
49 37 121 50 193 88 363 76 462 66
50 35 122 50 194 90 364 76 466 66
51 35 123 49 195R 39 365 76 467 66
52 35 124 49 196R 39 366 76 468 27
53 37 125 50 197R 39 367 76 469 27
54 37 126 50 198 90 368 76 472 27
55 37 127 50 199 90 369 56 477 67
56 37 128 50 212 58 370 56 478 67
57 37 130 49 213 58 371 56 479 67
58 37 131 49 214 58 372 56 480 67
59 37 132 48 215 58 373 56 483 27
60 - 60R 38 133 48 216 58 374 56 484 27
61 - 61R 38 134 48 217 58 375 56 485 27
62 - 62R 38 135 78 218 58 376 56 489 33
63 - 63R 38 136 78 219 58 377 56 490 34
64 - 64R 38 137 78 272 34 378 56 491 33
65 - 65R 38 138 78 273 34 379 50 492 33
66 - 66R 38 139 78 274 34 380 56 493 33
8 140 78 275 87 381 76 494 33

10. estebro®
Cod. Pag. Cod. Pag. Cod. Pag. Cod. Pag. Cod. Pag.
495 34 646 90 754 23 9921OP 95 9991P 97
496 34 647 89 755 23 9921OS 95 9991S 97
500SS 15 648 90 756 24 9921RP 95 47830 28
503 38 649 89 757 24 9921RS 95 47850 28
504 38 650 90 758 24 9922OP 96 47860 28
505 38 652 89 759 24 9922OS 96 47930 29
505SS 15 653 90 760 24 9922RP 96 47950 29
506 38 654 89 761 24 9922RS 96 47960 29
507 38 656 89 762 24 9923OP 96 81110 13
508 38 658 89 763 24 9923OS 96 99100P03 105
510 13 659 90 764 25 9923RP 96 99100S03 105
510SS 15 660 89 765 25 9923RS 96 99110P03 105
511 13 662 90 766 25 9927S 98 99110S03 105
512 13 663 89 767 25 9930P04 98 99220P16 105
515 76 672 18 831 12 9930S04 98 99220S16 105
515SS 15 673 18 851 12 9931P04 99 99230P16 105
516 76 674 18 921 92 9931P16 99 99230S16 105
517 76 675 19 965 74 9931S04 99 T401525P04 106
518 76 676 19 966 74 9932P04 99 T401525S04 106
530 17 677 19 967 74 9932S04 99 T401550P04 106
531 17 678 19 968 74 9933P04 100 T401550S04 106
535 46 679 19 969 74 9933S04 100
536 46 680 19 970 74 9934P04 100
537 46 681 20 973 74 9934S04 100
539 46 682 20 974 74 9935P04 101
540 46 683 20 975 74 9935S04 101
541 46 684 20 976 74 9936P04 101
542 46 685 20 977 74 9936S04 101
543 46 686 20 1311 49 9937P04 102
544 46 687 21 1321 25 9937P16 102
545 46 688 21 1332 25 9937S04 102
546 46 689 21 1341 25 9938P04 98
563 85 700 48 1342 48 9938S04 98
564 85 701 48 1351 78 9939P04 99
565 82 709 13 1651 84 9939S04 99
569 82 710 13 1652 84 9940P04 99
570 82 711 13 1661 83 9940S04 99
576 60 712 13 1662 83 9941P04 100
577 60 713 13 1751 83 9941S04 100
578 82 714 13 1752 83 9942P04 100
579 60 715 13 1940 31 9942S04 100
580 60 720 14 1990 31 9943P04 101
584 82 721 14 3250 47 9943S04 101
585 82 722 14 3371 84 9944P04 101
590 30 723 14 3372 84 9944S04 101
591 30 724 14 3562 50 9945P04 102
602 14 725 14 3811 56 9945S04 102
603 14 726 14 4101 87 9946P 106
604 14 730 21 4240 47 9946S 106
605 14 731 21 4783 68 9960P04 102
606 14 732 21 4784 68 9960S04 102
607 14 733 21 4785 68 9961P04 103
608 14 734 21 4786 69 9961P16 103
609 14 735 21 4793 69 9961S04 103
610 14 736 22 4794 69 9962P04 103
611 14 737 22 4795 70 9962P16 103
613 34 738 22 4796 70 9962S04 103
614 34 739 22 5902 30 9963P04 104
615 34 740 22 5903 30 9963S04 104
619 37 741 22 5911 30 9964S04 104
620 37 743 22 5912 30 9970S 104
624 16 744 22 8012 12 9980CP 97
625 16 747 23 8111 12 9980CS 97
626 16 749 23 9920OP 95 9980DP 97
627 16 750 23 9920OS 95 9980DS 97
636 90 752 23 9920RP 95 9990P 97
637 89 753 23 9920RS 95 9990S 97
9

11. Descubre el mundo inox de estebro®
Descubra o mundo inoxidável de estebro®
Discover estebro® 's stainless steel world
Découvrez le monde inox de estebro®

12. estebro®
Herrajes en
Acero Inox
Ferragens em Aço Inoxidável
Fittings in Stainless Steel
Ferrures en Acier Inoxydable
• Pernios - Bisagras. • Hinges.
EN
ES
• Herrajes puertas correderas. • Fittings for sliding doors.
• Herrajes puertas correderas colgadas. • Fittings for hanging sliding doors.
• Herrajes puertas de cancela. • Fittings for gates.
• Pasadores. • Bolts.
• Pernos - Dobradiças. • Paumelles - Charnières.
FR
• Ferragens para portas corrediças. • Ferrures pour portes coulissantes.
PO
• Ferragens para portas corrediças penduradas. • Ferrures pour portes coulissantes suspendues.
• Ferragens para portas de cancela. • Ferrures pour portails.
• Passadores. • Verrous.
11

13. estebro® ACERO INOXIDABLE
PERNIOS PERNOS HINGES PAUMELLES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
(Familia 26) (AIsI 303)
Pernio torneado con arandela de latón
Perno torneado com anilha de latão
Round profile hinge with brass washer
Paumelle profil rond (rondelle en laiton)
B
Cod. Medidas A B ØD
Dimensions
86 8x50 50 24 8 20 0,24
A
79 10x60 58 28 10 20 0,71
84 12x70 68 33 12 20 1,14
80 14x80 78 38 14 14 1,25
81 16x100 98 48 16 15 2,18
82 18x110 108 53 18 12 2,37
83 20x120 118 58 20 10 2,80
85 25x150 148 73 25 6 3,25
ØD
286 30x150 148 73 30 4 2,75
INOx-SS
(Familia 26) (AIsI 303)
Pernio torneado con rodamiento axial
Perno torneado com rolamento axial
Round profile hinge (with axial bearing)
Paumelle profil rond (roulement axial)
B
A
Cod. Medidas A B ØD
Dimensions
8012 AX 14x80 78 37 14 14 1,25
8111 AX 16x100 98 45 16 15 2,18
831 AX 20x120 118 55 20 10 2,85
851 AX 25x150 148 70 25 6 3,25
ØD
(Familia 26) (AIsI 316)
Pernio torneado con arandela de latón
Perno torneado com anilha de latão
Round profile hinge with brass washer
Paumelle profil rond (rondelle en laiton)
B
A
Cod. Medidas A B ØD
Dimensions
280 12x70 68 33 12 20 1,14
281 16x100 98 48 16 15 2,18
282 20x120 118 58 20 10 2,80
283 25x150 148 73 25 6 3,25
ØD
12

14. estebro®
(Familia 26) (AIsI 316)
Pernio torneado con rodamiento axial
Perno torneado com rolamento axial
Round profile hinge with axial bearing
Paumelle profil rond (roulement axial)
B
A
Cod. Medidas A B ØD
Dimensions
81110 AX 16x100 98 45 16 15 2,18
284 AX 20x120 118 55 20 10 2,85
285 AX 25x150 150 70 25 6 3,25
ØD
(AIsI 303)
INOx-SS
(Familia 24)
Pernio tres cuerpos
ØD
Perno três corpos
Three sections hinge
Paumelle trois corps
A
C
Cod. Medidas A B C ØD
Dimensions
510 16x100 100 27 35 16 15 2,18
511 20x120 118 32 42 20 10 2,72
B
512 25x150 150 40 56 25 6 3,25
(Familia 33) (AIsI 316)
Pernio gota con arandela de latón
Perno gota com anilha de latão
Drop profile hinge with brass washer
Paumelle profil goutte (rondelle en laiton)
B
Cod. Medidas A B ØD C
A
Dimensions
709 14x80 78 38 14 17 15 1,46
710 16x80 78 38 16 20 15 2,00
711 16x100 98 48 16 20 15 2,37
712 20x120 118 58 20 25 10 2,92
713 20x150 148 73 20 25 8 3,19
ØD
714 23x150 148 73 23 29 6 3,15
715 23x180 178 88 23 29 5 3,12 C
• Pernios de 18 mm en adelante todos con engrasador.
• Pernos a partir de 18 mm todos com engraxador.
13
• From 18 mm all the hinges have oiler.
• A partir de 18 mm toutes les paumelles avec graisseur.

15. estebro®
(Familia 33) (AIsI 316)
Pernio gota con rodamiento axial
Perno gota com rolamento axial inox
Drop profile hinge with axial bearing
Paumelle profil goutte avec roulement axial
B
Cod. Medidas A B ØD C
Dimensions
A
720 AX 14x80 79 37 14 17 15 1,47
721 AX 16x80 78 35 16 20 15 1,50
722 AX 16x100 98 45 16 20 15 2,49
723 AX 20x120 118 55 20 25 10 2,83
724 AX 20x150 148 70 20 25 8 2,88
725 AX 23x150 148 70 23 29 6 3,15
ØD
726 AX 23x180 178 85 23 29 5 3,05 C
INOx-SS
(Familia 45) (AIsI 303- 304L)
Pernio pala tapón
Dobradiça em forma de "pá" com tampa
Flag hinge
Charnière à pelle ØD
E
Cod. Medidas A B C ØD E
Dimensions
12x80x2 Izda
602 84 41 13 12 2 18 1,60
Left-Gauche
12x80x2 Dcha
603 84 41 13 12 2 18 1,60
B
Right-Droite
18x100x3 Izda
604 104 51 17 18 3 12 3,06
A
Left-Gauche
18x100x3 Dcha
605 104 51 17 18 3 12 3,06
Right-Droite
20x140x3 Izda
606 140 69 35 20 3 6 2,76
Left-Gauche
20x140x3 Dcha C
607 140 69 35 20 3 6 2,76
Right-Droite
(Familia 45) (AIsI 303- 304L)
Pernio pala con rodamiento axial
Dobaradiça em forma de “pá” com rolamento axial
ØD
Flag hinge with axial bearing
Charnière à pelle avec roulement
E
Cod. Medidas A B C ØD E
Dimensions
18x110x3 Izda
608 112 51 17 18 3 12 3,16
Left-Gauche
B
18x110x3 Dcha
609 112 51 17 18 3 12 3,16
Right-Droite
A
20x150x3 Izda
610 146 69 35 20 3 6 2,79
Left-Gauche
20x150x3 Dcha
611 146 69 35 20 3 6 2,79
Right-Droite
14
C

16. ACERO INOXIDABLE
BISAGRAS
DOBRADIÇAS HINGES TO SCREW
CHARNIÈRES À VISSER estebro®
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
(Familia 80) (AIsI 304)
Bisagra atornillar
Dobradiça de parafusar
Hinge to screw
Charnière à visser
A
12,7
25,4
,5
Ø6
101,6
25,4
8-
0
Ø1
8-
9,8 2,5
25,4
12,7
INOx-SS
17,8
Cod. Medidas A
Dimensions
500SS 100x75x2,5 mm 76,2 2 0,41
505SS 100x100x2,5 mm 101,6 2 0,52
Bisagra atornillar con (Familia 80) (AIsI 304)
arandela inoxidable
Dobradiça de parafusar com anilha inox
Hinge to screw with stainless steel washer
Charnière à visser avec rondelle en acier inoxydable
A
6.5
8-Ø
12,7
25,4
2
Ø1
10
101,6
19,5
25,4
8-Ø
9,8
25,4
2,5
12,7
Cod. Medidas A
Dimensions
510SS 100x75x2,5 mm 76,2 2 0,41
515SS 100x100x2,5 mm 101,6 2 0,52
15

17. estebro® ACERO INOXIDABLE
PERNIOS PERNOS HINGES PAUMELLES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
Pernio torneado regulable con eje de latón (Familia 56) (AIsI 303)
Perno regulável com eixo de latão
Regulating round profile hinge with brass pin
Paumelle profil rond réglable avec pivot en laiton
A
B
Ød
ØD
Regulable
Regulável
Regulating
Réglable
INOx-SS
Cod. Medidas A B ØD Ød
Dimensions
624 20x100 M.10 96 48 20 M.10 12 3,36
625 25x150 M.10 148 74 25 M.10 6 3,25
Pernio gota regulable con eje de latón (Familia 56) (AIsI 316)
Perno perfil gota regulável com eixo de latão
Regulating drop profile hinge with brass pin
Paumelle profil goutte réglable avec pivot en laiton
A
B
Ød
C
ØD
Regulable
Regulável
Regulating
Réglable
Cod. Medidas A B ØD C Ød
Dimensions
626 20x120 M.10 116 58 20 25 M.10 10 2,92
627 23x150 M.10 148 74 23 29 M.10 6 3,06
16

18. estebro®
HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS
FERRAGENS PARA PORTAS CORREDIÇAS
FITTINGS FOR SLIDING DOORS
ACERO INOXIDABLE FERRURES POUR PORTES COULISSANTES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
(Familia 59) (AIsI 304L)
Carril inoxidable «U» 20 mm
Trilho «U» 20 mm
20 mm «U» track R-9.5
Rail «U» 20 mm R-9.5
R 9,5
R 9,5
6.5x9
62
14
6.5x9
62
14
41
62
2,5
41
2
56
62
2,5
2
56
Cod. 530 Cod. 531
INOx-SS
Cod. Medidas
Dimensions
Empotrar U 20 mm
530 Embutir 3m 12,02
To fit-À sceller
Atornillar U 20 mm
531 Parafusar 3m 4,95
To screw-À visser
(Familia 62) (AIsI 303)
Polea canal 20 mm «U»
Polia canal 20 mm «U» 20,5
20 mm U-groove wheel
Roue cannelure «U» 20 mm
10
Ø16
ØD
26
32
Cod. Medidas ØD Peso Máx. Kg
Dimensions
395 80x20 78 6 3,18 655
396 100x20 98 4 4,08 655
397 120x20 118 2 3,26 655
17

19. HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS
estebro ® FERRAGENS PARA PORTAS CORREDIÇAS
FITTINGS FOR SLIDING DOORS
ACERO INOXIDABLE FERRURES POUR PORTES COULISSANTES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
(Familia 62) (AIsI 303)
Polea canal 20 mm «V»
Polia canal 20 mm «V» 90º
20 mm V-groove wheel
Roue cannelure «V» 20 mm
10
ØD
Ø16
26
32
INOx-SS
Cod. Medidas ØD Peso Máx. Kg
Dimensions
144 80 V 78 6 3,78 655
398 100 V 98 4 4,56 655
399 120 V 118 2 3,56 655
Polea canal 20 mm «U» con caja (Familia 62) (AIsI 303-304)
Polia canal 20 mm «U» com caixa
20 mm U-groove wheel with box to screw
Roue cannelure «U» 20 mm avec support à visser
A
40 C
B
ØD
Cod. Medidas A B C ØD Peso Máx. Kg
Dimensions
672 80x20 115 45 88 78 6 5,34 655
673 100x20 127 55 99 98 4 5,72 655
674 120x20 141 65 113 118 2 4,22 655
18

20. estebro®
Polea canal 20 mm «V» con caja (Familia 62) (AIsI 303-304)
Polia canal 20 mm «V» com caixa
20 mm V-groove wheel with box to screw
Roue cannelure «V» 20 mm avec support à visser
A
40 C
B
ØD
INOx-SS
Cod. Medidas A B C ØD Peso Máx. Kg
Dimensions
675 80 V 115 45 88 78 6 6,00 655
676 100 V 127 55 99 98 4 6,24 655
677 120 V 141 65 113 118 2 4,54 655
(Familia 62) (AIsI 303-304)
Polea canal 20 mm «U» para encastrar
Polia canal «U» 20 mm de encastrar
20 mm U-groove wheel with box to fit
Roue cannelure «U» 20 mm avec support à encastrer
ØD
F
34 C
A
Cod. Medidas A C ØD F Peso Máx. Kg
Dimensions
678 80x20 134 112 78 27 6 6,60 655
679 100x20 154 132 98 37 4 5,44 655
680 120x20 186 164 118 47 2 4,28 655
19

21. HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS
estebro ®
ACERO INOXIDABLE
FERRAGENS PARA PORTAS CORREDIÇAS
FITTINGS FOR SLIDING DOORS
FERRURES POUR PORTES COULISSANTES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
(Familia 62) (AIsI 303-304)
Polea canal 20 mm «V» para encastrar
Polia canal «V» 20 mm de encastrar
20 mm V-groove wheel with box to fit
Roue cannelure «V» 20 mm avec support à encastrer
ØD
F
34 C
A
INOx-SS
Cod. Medidas A C ØD F Peso Máx. Kg
Dimensions
681 80 V 134 112 78 27 6 7,20 655
682 100 V 154 132 98 37 4 5,88 655
683 120 V 186 164 118 47 2 4,58 655
(Familia 62) (AIsI 303-304)
Polea canal 20 mm «U» con soporte
Polia canal 20 mm «U» com suporte
20 mm U-groove wheel with box to weld
Roue cannelure «U» 20 mm avec support à souder
34 ØD
B
46 A
Cod. Medidas A B ØD Peso Máx. Kg
Dimensions
684 80x20 86 27 78 6 6,50 655
685 100x20 106 37 98 4 5,22 655
686 120x20 126 47 118 2 4,16 655
20

22. estebro®
(Familia 62) (AIsI 303-304)
Polea canal 20 mm «V» con soporte
Polia canal 20 mm «V» com suporte
20 mm V-groove wheel with box to weld
Roue cannelure «V» 20 mm avec support à souder
34 ØD
B
46 A
INOx-SS
Cod. Medidas A B ØD Peso Máx. Kg
Dimensions
687 80 V 86 27 78 6 6,99 655
688 100 V 106 37 98 4 5,62 655
689 120 V 126 47 118 2 4,44 655
(Familia 63) (AIsI 303)
Polea nylon canal 20 mm «U» 20,5
Polia nylon canal «U» 20 mm
20 mm U-groove nylon wheel
10
Roue en nylon cannelure «U» 20 mm
Ø16
ØD
26
32
Cod. Medidas ØD Peso Máx. Kg
Dimensions
730 80x20 78 6 0,99 655
731 90x20 88 4 0,84 655
732 100x20 98 4 0,96 655
733 120x20 118 2 0,66 655
734 150x20 147 2 1,02 655
21
735 200x20 197 2 1,72 655

23. HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS
estebro ® FERRAGENS PARA PORTAS CORREDIÇAS
FITTINGS FOR SLIDING DOORS
ACERO INOXIDABLE FERRURES POUR PORTES COULISSANTES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
(Familia 63) (AIsI 303)
Polea nylon canal 20 mm «V»
Polia nylon canal «V» 20 mm 90º
20 mm V-groove nylon wheel
Roue en nylon cannelure «V» 20 mm
10
ØD
Ø16
26
32
INOx-SS
Cod. Medidas ØD Peso Máx. Kg
Dimensions
736 80 V 78 4 0,71 655
737 90 V 88 4 0,88 655
738 100 V 98 4 1,04 655
739 120 V 118 2 0,72 655
740 150 V 147 2 1,05 655
(Familia 63) (AIsI 303-304)
Polea nylon canal 20 mm «U» con caja
Polia nylon canal «U» 20 mm com caixa
20 mm U-groove nylon wheel with box to screw
Roue en nylon cannelure «U» 20 mm avec support à visser
A
40 C
B
ØD
Cod. Medidas A B C ØD Peso Máx.
Dimensions Kg
741 80x20 115 45 88 78 6 3,47 655
743 100x20 127 54 99 98 4 2,82 655
744 120x20 141 64 113 118 2 1,73 655
22

24. estebro®
(Familia 63) (AIsI 303-304)
Polea nylon canal 20 mm «V» con caja
Polia nylon canal «V» 20 mm com caixa
20 mm V-groove nylon wheel with box to screw
Roue en nylon cannelure «V» 20 mm avec support à visser
A
40 C
B
ØD
INOx-SS
Cod. Medidas A B C ØD Peso Máx.
Dimensions Kg
747 80 V 115 45 88 78 6 3,64 655
749 100 V 127 54 99 98 4 2,92 655
750 120 V 141 64 113 118 2 1,80 655
Polea nylon canal 20 mm «U» (Familia 63) (AIsI 303-304)
para encastrar
Polia nylon canal «U» 20 mm de encastrar
20 mm U-groove nylon wheel with box to fit
Roue en nylon cannelure «U» 20 mm avec support à encastrer
ØD
F
34 C
A
Cod. Medidas A C ØD F Peso Máx.
Dimensions Kg
752 80x20 134 112 78 27 6 2,84 655
753 90x20 154 132 88 37 6 3,50 655
754 100x20 154 132 98 37 4 2,48 655
755 120x20 186 164 118 47 2 1,84 655
23

25. HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS
estebro ® FERRAGENS PARA PORTAS CORREDIÇAS
FITTINGS FOR SLIDING DOORS
ACERO INOXIDABLE FERRURES POUR PORTES COULISSANTES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
Polea nylon canal 20 mm «V» (Familia 63) (AIsI 303-304)
para encastrar
Polia nylon canal «V» 20 mm de encastrar
20 mm V-groove nylon wheel with box to fit
Roue en nylon cannelure «V» 20 mm avec support à encastrer
ØD
F
34 C
A
INOx-SS
Cod. Medidas A C ØD F Peso Máx.
Dimensions Kg
756 80 V 134 112 78 27 6 3,51 655
757 90 V 154 132 88 37 6 3,62 655
758 100 V 154 132 98 37 4 2,58 655
759 120 V 186 164 118 47 2 1,84 655
Polea nylon canal 20 mm «U» (Familia 63) (AIsI 303-304)
con soporte
Polia nylon canal «U» 20 mm com suporte
20 mm U-groove nylon wheel with box to weld
Roue en nylon cannelure «U» 20 mm avec support à souder
34 ØD
B
46 A
Cod. Medidas A B ØD Peso Máx.
Dimensions Kg
760 80x20 86 27 78 4 1,74 655
761 90x20 106 37 88 6 3,18 655
762 100x20 106 37 98 4 2,32 655
763 120x20 126 47 118 2 1,63 655
24

26. estebro®
Polea nylon canal 20 mm «V» (Familia 63) (AIsI 303-304)
con soporte
Polia nylon canal «V» 20 mm com suporte
20 mm V-groove nylon wheel with box to weld
Roue en nylon cannelure «V» 20 mm avec support à souder
34 ØD
B
46 A
INOx-SS
Cod. Medidas A B ØD Peso Máx.
Dimensions Kg
764 80 V 86 27 78 4 1,82 655
765 90 V 106 37 88 6 3,22 655
766 100 V 106 37 98 4 2,38 655
767 120 V 126 47 118 2 1,69 655
(Familia 5) (AIsI 303)
Polea guía de nylon
Polia guía de nylon
Nylon roller
Poulie guide en nylon
ØD ØD
B
B
A
A
M16
M16
Cod. Medidas A B ØD
Dimensions
1321 35x35 110 35 35 10 2,24
1332 30x30 70 30 30 12 1,56
1341 40x40 80 40 40 8 1,50
25

27. HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS
estebro ® FERRAGENS PARA PORTAS CORREDIÇAS
FITTINGS FOR SLIDING DOORS
ACERO INOXIDABLE FERRURES POUR PORTES COULISSANTES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
(Familia 5) (AIsI 303-304)
Caja de poleas guía regulable
B
Caixa de polias guia regulável
Plate top guide
Plaque guide
B
C
A
A
C
E
F
E
F
ØD
ØD
INOx-SS
Cod. Medidas A B C E F ØD
Dimensions
Simple
306 70 155 36-124 6-94 65 30 4 2,80
Two Rollers - Simple
Mediana
358 220 112-170 60-95 30-65 53 30 4 8,49
Middle size - Moyenne
Grande
359 285 155-195 98-132 58-92 62 40 1 3,24
Large - Grande
Detalles de colocación
Detalhes de colocação
Fixing details
Détail de fixation
26

28. HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS COLGADAS
ACERO INOXIDABLE
FERRAGENS PARA PORTAS CORREDIÇAS
FITTINGS FOR HANGING SLIDING DOORS estebro®
FERRURES POUR PORTES COULISSANTES SUSPENDUES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
(Familia 47) (AIsI 316L)
Rollapar U-40
A A C
Rodízio U-40
Trolley U-40
ØD
Chariot U-40
ØD
B
B
L
L
M.12 M.12
Cod. Medidas A B C L ØD Peso
Dimensions Máx. Kg
468 Simple U-40 27 26 --- 167 34 10 2,55 200
Doble U-40
469 27 26 69,6 167 34 8 3,32 400
Duplo - Double
INOx-SS
(Familia 47) (AIsI 316L)
Rollapar U-60
A A C
Rodízio U-60
Trolley U-60
ØD
ØD
Chariot U-60
B
L
L
M.12 M.12
Cod. Medidas A B C L ØD Peso
Dimensions Máx. Kg
483 Simple U-60 38 28 --- 180 47 6 2,28 300
Doble U-60
484 38 28 82 180 47 4 2,55 600
Duplo - Double
(Familia 47) (AIsI 304-316)
Rail para rollapares
Trilho para rodízios
Rail for trolleys Cod. 472 - AISI 316
Rail pour chariots 60
40
2,5 1,5
55
40
38,5 27,4
Cod. 485 - AISI 304
Cod. Medidas
Dimensions
472 Rail U-40 3m 4,71
27
485 Rail U-60 3m 10,98

29. estebro
HERRAJES PARA PUERTAS CORREDERAS COLGADAS
® FERRAGENS PARA PORTAS CORREDIÇAS
FITTINGS FOR HANGING SLIDING DOORS
ACERO INOXIDABLE FERRURES POUR PORTES COULISSANTES SUSPENDUES
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
(Familia 47) (AIsI 316L)
Abrazadera rail U-40 para soldar
Abraçadeira trilho U-40 para soldar
U-40 rail support to weld 38
Support à souder rail U-40
7,5 23
Ø5
48
36,5
3
47,8
Cod.
47830 3 0,40
INOx-SS
(Familia 47) (AIsI 316L)
Abrazadera rail U-40 pared soldada
Abraçadeira trilho U-40 parede soldada
3 38
U-40 welded rail support to the wall
Support à mur soudé rail U-40
5
Ø8,
40,5
V V
77,25
7,5 23
Ø5
48
36,5
47,8
Cod.
47850 3 0,63
(Familia 47) (AIsI 316L)
Abrazadera rail U-40 ajustable
M.8x70
Abraçadeira trilho U-40 ajustável
U-40 adjustable rail support
Support réglable rail U-40
7,5 23
Ø5
48
36,5
3
38
47,8
Cod.
47860 3 0,54
28

30. estebro®
(Familia 47) (AIsI 316L)
Abrazadera rail U-60 para soldar
Abraçadeira trilho U-60 para soldar
U-60 rail support to weld 51
Support à souder rail U-60
7,5 36
Ø5
65,4
47,5
4
70
Cod.
47930 3 1,02
INOx-SS
(Familia 47) (AIsI 316L)
Abrazadera rail U-60 pared soldada
Abraçadeira trilho U-60 parede soldada
U-60 welded rail support to the wall 4 51
Support à mur soudé rail U-60
,5
Ø10
55
V V
103,25
7,5 36
Ø5
65
47,5
70,5
Cod.
47950 3 1,57
(Familia 47) (AIsI 316L)
Abrazadera rail U-60 ajustable M.10x90
Abraçadeira trilho U-60 ajustável
U-60 adjustable rail support
Support réglable rail U-60
7,5 36
Ø5
65,4
47,5
4
70 51
Cod.
47960 3 1,27
29

31. estebro
HERRAJES PARA PUERTAS DE CANCELA
® FERRAGENS PARA PORTAS DE CANCELA
FITTINGS FOR GATES
ACERO INOXIDABLE FERRURES POUR PORTAILS
Aço Inoxidável Stainless Steel Acier Inoxydable
Punto giro 42 mm con rodamiento (Familia 36) (AIsI 303-304L)
Ponto de rotação 42 mm com rolamento
42 mm pivot hinge with bearing 111
Pivot 42 mm avec roulement 32
Ø42
8
20
27
8x40
Ø42 Inferior
Superior
8x40
111 Lower
Upper
Inferieur
Superieur
Cod. Medidas Peso
Dimensions Máx. Kg
INOx-SS
42 mm Juego
591 3 3,10 375
Jogo - Set - Jeu
42 mm Superior
5911 2 1,56 375
Upper - Supérieur
42 mm Inferior
5912 2 0,52 1500
Lower - Inférieur
Punto giro 60 mm con rodamiento (Familia 36) (AIsI 303-304L)
Ponto de rotação 60 mm com rolamento
60 mm pivot hinge with bearing
Pivot 60 mm avec roulement
140
36
Ø60
20
37
12x60
Ø60 Inferior
12x50
140 Lower
Superior Inferieur
Upper
Superieur
Cod. Medidas Peso
Dimensions Máx. Kg
60 mm Jogo
590 1 2,85 600
Jogo - Set - Jeu
60 mm Superior
5902 2 4,20 600
Upper - Supérieur
60 mm Inferior
5903 2 1,39 2000
Lower - Inférieur
30