Este documento describe productos para sistemas de lubricación centralizada. Presenta distribuidores, válvulas de control, bombas y accesorios que permiten suministrar aceite y grasa a múltiples puntos de una máquina de manera hidráulica. El objetivo es proporcionar lubricación automática y eficiente para máquinas industriales.
1. El documento proporciona información sobre el mantenimiento y reparación de motores, incluida la preparación, localización de averías, medición de presión de compresión, correas del motor, depurador de aire, bujía, carter de aceite, cadena de distribución, culata, conjunto del motor y bloque de cilindros.
2. Incluye instrucciones detalladas para el desmontaje, inspección, armado y montaje de los componentes del motor, así como especificaciones y datos de servicio.
3. El documento también
Este documento presenta los esquemas eléctricos de varios componentes de camiones Volvo, incluyendo el sistema de arranque, la unidad electrónica de control del vehículo, el tacógrafo, el sistema de cambios, el motor, los frenos ABS, la suspensión neumática y otros sistemas. Incluye índices de los esquemas eléctricos y las ilustraciones, así como listas de fusibles, relés, conectores y abreviaturas. El propósito es proporcionar información sobre la instalación elé
Este manual de instrucciones describe los procedimientos de seguridad y operación para trituradoras cónicas Nordberg HP100, HP200, HP300, HP400 y HP500. En la Sección 0, se proporcionan instrucciones detalladas sobre medidas de seguridad para el personal, mantenimiento y la planta en general. La seguridad del personal y el cumplimiento de los procedimientos adecuados son de máxima importancia. El manual continúa explicando los componentes principales de la trituradora cónica y los sistemas de lubricación e hidrá
Este documento trata sobre cojinetes y rodamientos. Explica que los cojinetes son puntos de apoyo para sostener y guiar ejes y árboles, permitiendo su rotación. Se clasifican en de deslizamiento o de rodadura, y según la dirección de la carga en radiales, axiales o de contacto angular. Los rodamientos más comunes son de bolas y de rodillos cilíndricos, cónicos o de agujas. El documento también describe la designación y fallas típicas de los rodamientos.
Este documento proporciona información sobre diferentes tipos de correas de transmisión de potencia fabricadas por Bando, incluyendo tablas de selección. Presenta correas sincrónicas, correas V, correas unidas por el lomo, correas V acanaladas, correas circulares y correas planas fabricadas de caucho y poliuretano. También incluye ejemplos de aplicaciones, localización y resolución de problemas con correas, y factores de diseño.
Este documento describe los códigos utilizados para clasificar y designar rodamientos normalizados y no normalizados. Explica que los rodamientos normalizados siguen normas internacionales y tienen códigos de serie que indican el tipo de rodamiento y sus dimensiones. También cubre cómo los sufijos en los códigos básicos especifican el diámetro del agujero del rodamiento.
Este documento describe la estructura y el funcionamiento de varios tipos de reductores industriales fabricados por SEW-EURODRIVE, incluyendo reductores de engranajes cilíndricos, de ejes paralelos, de piñón cónico, de tornillo sin fin y SPIROPLAN. Explica los componentes clave, las instrucciones de instalación, puesta en marcha, inspección y mantenimiento. También proporciona información sobre posiciones de montaje, lubricantes y resolución de problemas.
1. El documento proporciona información sobre el mantenimiento y reparación de motores, incluida la preparación, localización de averías, medición de presión de compresión, correas del motor, depurador de aire, bujía, carter de aceite, cadena de distribución, culata, conjunto del motor y bloque de cilindros.
2. Incluye instrucciones detalladas para el desmontaje, inspección, armado y montaje de los componentes del motor, así como especificaciones y datos de servicio.
3. El documento también
Este documento presenta los esquemas eléctricos de varios componentes de camiones Volvo, incluyendo el sistema de arranque, la unidad electrónica de control del vehículo, el tacógrafo, el sistema de cambios, el motor, los frenos ABS, la suspensión neumática y otros sistemas. Incluye índices de los esquemas eléctricos y las ilustraciones, así como listas de fusibles, relés, conectores y abreviaturas. El propósito es proporcionar información sobre la instalación elé
Este manual de instrucciones describe los procedimientos de seguridad y operación para trituradoras cónicas Nordberg HP100, HP200, HP300, HP400 y HP500. En la Sección 0, se proporcionan instrucciones detalladas sobre medidas de seguridad para el personal, mantenimiento y la planta en general. La seguridad del personal y el cumplimiento de los procedimientos adecuados son de máxima importancia. El manual continúa explicando los componentes principales de la trituradora cónica y los sistemas de lubricación e hidrá
Este documento trata sobre cojinetes y rodamientos. Explica que los cojinetes son puntos de apoyo para sostener y guiar ejes y árboles, permitiendo su rotación. Se clasifican en de deslizamiento o de rodadura, y según la dirección de la carga en radiales, axiales o de contacto angular. Los rodamientos más comunes son de bolas y de rodillos cilíndricos, cónicos o de agujas. El documento también describe la designación y fallas típicas de los rodamientos.
Este documento proporciona información sobre diferentes tipos de correas de transmisión de potencia fabricadas por Bando, incluyendo tablas de selección. Presenta correas sincrónicas, correas V, correas unidas por el lomo, correas V acanaladas, correas circulares y correas planas fabricadas de caucho y poliuretano. También incluye ejemplos de aplicaciones, localización y resolución de problemas con correas, y factores de diseño.
Este documento describe los códigos utilizados para clasificar y designar rodamientos normalizados y no normalizados. Explica que los rodamientos normalizados siguen normas internacionales y tienen códigos de serie que indican el tipo de rodamiento y sus dimensiones. También cubre cómo los sufijos en los códigos básicos especifican el diámetro del agujero del rodamiento.
Este documento describe la estructura y el funcionamiento de varios tipos de reductores industriales fabricados por SEW-EURODRIVE, incluyendo reductores de engranajes cilíndricos, de ejes paralelos, de piñón cónico, de tornillo sin fin y SPIROPLAN. Explica los componentes clave, las instrucciones de instalación, puesta en marcha, inspección y mantenimiento. También proporciona información sobre posiciones de montaje, lubricantes y resolución de problemas.
Este documento proporciona una guía para identificar diferentes tipos de roscas y conexiones finales. Explica la terminología relevante y un procedimiento paso a paso para identificar una rosca desconocida mediante la medición del diámetro, el paso de rosca y la comparación con tablas de referencia. También incluye tablas de referencia para roscas cónicas y paralelas, así como secciones sobre las principales normativas de roscas y conexiones finales.
Este documento proporciona especificaciones técnicas detalladas para el motor Nissan Tiida 1.8L MR18DE de 4 cilindros, incluida información sobre el bloque del motor, pistones, cigüeñal, bielas, árbol de levas y especificaciones de armado final.
Este documento presenta un manual de mantenimiento y reparación para el sistema de mando del motor VAZ-21214-10 (1.7L 8V) con inyección multipunto de combustible según las normas de emisión EVRO-2. Describe la estructura y funcionamiento general del sistema electrónico de mando del motor, incluyendo el calculador, sensores, actuadores y sistemas controlados. Además, proporciona información sobre diagnóstico, códigos de error, pruebas de grupos y procedimientos para la solución de problemas.
Este documento proporciona un manual de usuario para el convertidor de frecuencia CFW-10. Incluye instrucciones de seguridad, especificaciones técnicas, parámetros de configuración e información sobre la instalación, operación y solución de problemas. El manual contiene capítulos sobre instalación mecánica y eléctrica, uso de la interfaz HMI, puesta en marcha, descripción detallada de parámetros y solución de fallas.
Este documento proporciona información sobre el sistema de control del motor de un vehículo, incluida la ubicación de los componentes, diagramas del sistema y descripciones de los componentes. También incluye procedimientos de servicio básicos, descripciones de códigos de diagnóstico de averías, flujos de trabajo de diagnóstico y procedimientos de resolución de problemas para varios códigos de avería.
Este documento resume un informe técnico sobre la mantenibilidad y confiabilidad de las bombas Warman de pulpa producidas por Weir Minerals - Vulco. El informe describe las características de diseño de las bombas Warman que mejoran la mantenibilidad, como el cambio modular del wet-end y la compuerta de cambio rápido. También analiza los indicadores de confiabilidad y mantenibilidad de estas bombas, como los tiempos de mantenimiento y los costos del ciclo de vida. Finalmente, presenta algunas oportunidades para
El manual de servicio incluye información sobre cómo funcionan los sistemas operativos importantes, las pruebas, las guías de ajustes y solución de problemas, así como también, los procedimientos de desarmado y armado.
El manual de piezas tiene vistas en detalle de todas las piezas de servicio del equipo. También le ofrece una guía con números para pedir piezas genuinas Caterpillar.
Cursos desarrollados en desmontaje y montaje de rodamientos CAPACITAR PARA CRECER……
PORQUE A LA CIMA NO SE LLEGA SUPERANDO A LOS DEMAS…….
SINO SUPERANDOTE A VOS MISMO
Este documento describe las características principales del motor 2.0 L FSI de SEAT. El motor utiliza inyección directa de gasolina para reducir el consumo hasta en un 15% y las emisiones, y tiene cuatro válvulas por cilindro, dos árboles equilibradores y una culata con distribución variable. El bloque es de aleación de aluminio para mejorar la disipación de calor y el motor genera 110 kW a 6.000 rpm con un par máximo de 200 Nm a 3.500 rpm.
La tabla proporciona las medidas de los agujeros para roscas de diferentes sistemas como Whitworth, métrico, gas y americano. Incluye el diámetro del macho, grosor del filete y diámetro de la mecha recomendada para cada tamaño. Además, enfatiza que es indispensable utilizar una mecha adecuada para obtener un buen resultado al roscar un macho.
Este documento proporciona especificaciones técnicas del motor Honda CR V de 2.4 litros, incluidos detalles sobre el número de cilindros, la relación de compresión, el orden de encendido, los juegos de válvulas, la presión de aceite, la apertura del termostato y los parámetros de torsión para varias piezas del motor. También incluye instrucciones para revisar los tornillos de cabeza antes de volver a utilizarlos.
Este documento presenta un manual de diagramas eléctricos para autobuses Scania. Explica los dos tipos de diagramas eléctricos, diagrama de conexiones y diagrama de circuitos. También describe el sistema de marcación de cables, incluyendo función, color y sección. Además, incluye una lista de componentes del sistema eléctrico con detalles como códigos, notas y referencias a los diagramas.
Este documento contiene una lista de productos de correas industriales de la compañía optibelt. Incluye diferentes tipos de correas como correas trapeciales, correas múltiples Kraftband, correas planas dentadas de cloropreno y poliuretano, y correas para aplicaciones especiales. Proporciona detalles técnicos como dimensiones, especificaciones y capacidades de cada producto.
Este documento proporciona instrucciones para la calibración de válvulas e inyector de un motor Caterpillar 3516B de 16 cilindros en V con 69.1 L de cilindrada. Describe la ubicación y configuración de las válvulas y cilindros, el procedimiento para quitar y colocar la tapa de válvulas, y los parámetros de ajuste para el mecanismo y juego de válvulas. También cubre la rotación del cigüeñal, sincronización del árbol de levas y procedim
El documento describe diferentes tipos de correas como correas en V, correas dentadas, correas acanaladas y correas de distribución. También describe las partes que componen estas correas como el revestimiento, los dientes y la reja de tracción. Además, explica brevemente las cadenas, correas trapeciales, correas poli-V y los aditivos comunes en los aceites lubricantes.
New holland td5050 tractor service repair manualuudjjjkskkmem
This document is a service manual for TD series tractor models TD5010 through TD5050. It contains sections covering general information, the engine, clutch, gearbox, transmission, brakes, hydraulics, steering, axles, auxiliary equipment, electrical systems, and the cab. Each section provides specifications, diagrams, troubleshooting information, removal and installation instructions, and repair procedures for the various systems.
Eges 216 manual de diagnósticos y localización de fallas - familia de moto...Otorongosabroso
Este manual cubre el diagnóstico y localización de fallas de los motores diesel DT 466 y DT 530 de International. Incluye secciones sobre el sistema de combustible, el sistema de presión de control de inyección, los inyectores HEUI, el módulo de control electrónico, sensores del motor y del vehículo, características del vehículo y operación de las autopruebas del software de diagnóstico. El manual proporciona información técnica detallada para ayudar a los técnicos a diagnosticar y reparar problemas en estos motores
El documento describe las juntas universales, en particular las juntas cardan. Brevemente:
1) Las juntas cardan permiten la transmisión de movimiento entre ejes no alineados y con ángulos variables.
2) Están formadas por dos horquillas unidas por una cruz, lo que les da dos grados de libertad.
3) Presentan ventajas como su capacidad para operar con desalineamiento, larga vida útil y bajo mantenimiento.
Este documento es un catálogo de productos de distribución y control eléctrico para aplicaciones residenciales, industriales e infraestructura de energía. Incluye capítulos sobre centros de carga e interruptores, bases de medición, interruptores de seguridad, tableros de distribución, sistemas de monitoreo y control de iluminación, supresores de sobretensiones, ductos eléctricos, transformadores, control de motores y productos de control y señalización. El catálogo proporciona información técnica y de espec
Este manual de reparación proporciona instrucciones para reparar y dar mantenimiento a varios modelos de motocicletas KTM entre 2008 y 2020. Incluye secciones sobre cómo desmontar y montar componentes como la horquilla, el amortiguador, el sistema de escape, el filtro de aire y las ruedas. El manual también contiene advertencias de seguridad e instrucciones generales sobre el uso de repuestos originales KTM.
Este documento proporciona una guía para identificar diferentes tipos de roscas y conexiones finales. Explica la terminología relevante y un procedimiento paso a paso para identificar una rosca desconocida mediante la medición del diámetro, el paso de rosca y la comparación con tablas de referencia. También incluye tablas de referencia para roscas cónicas y paralelas, así como secciones sobre las principales normativas de roscas y conexiones finales.
Este documento proporciona especificaciones técnicas detalladas para el motor Nissan Tiida 1.8L MR18DE de 4 cilindros, incluida información sobre el bloque del motor, pistones, cigüeñal, bielas, árbol de levas y especificaciones de armado final.
Este documento presenta un manual de mantenimiento y reparación para el sistema de mando del motor VAZ-21214-10 (1.7L 8V) con inyección multipunto de combustible según las normas de emisión EVRO-2. Describe la estructura y funcionamiento general del sistema electrónico de mando del motor, incluyendo el calculador, sensores, actuadores y sistemas controlados. Además, proporciona información sobre diagnóstico, códigos de error, pruebas de grupos y procedimientos para la solución de problemas.
Este documento proporciona un manual de usuario para el convertidor de frecuencia CFW-10. Incluye instrucciones de seguridad, especificaciones técnicas, parámetros de configuración e información sobre la instalación, operación y solución de problemas. El manual contiene capítulos sobre instalación mecánica y eléctrica, uso de la interfaz HMI, puesta en marcha, descripción detallada de parámetros y solución de fallas.
Este documento proporciona información sobre el sistema de control del motor de un vehículo, incluida la ubicación de los componentes, diagramas del sistema y descripciones de los componentes. También incluye procedimientos de servicio básicos, descripciones de códigos de diagnóstico de averías, flujos de trabajo de diagnóstico y procedimientos de resolución de problemas para varios códigos de avería.
Este documento resume un informe técnico sobre la mantenibilidad y confiabilidad de las bombas Warman de pulpa producidas por Weir Minerals - Vulco. El informe describe las características de diseño de las bombas Warman que mejoran la mantenibilidad, como el cambio modular del wet-end y la compuerta de cambio rápido. También analiza los indicadores de confiabilidad y mantenibilidad de estas bombas, como los tiempos de mantenimiento y los costos del ciclo de vida. Finalmente, presenta algunas oportunidades para
El manual de servicio incluye información sobre cómo funcionan los sistemas operativos importantes, las pruebas, las guías de ajustes y solución de problemas, así como también, los procedimientos de desarmado y armado.
El manual de piezas tiene vistas en detalle de todas las piezas de servicio del equipo. También le ofrece una guía con números para pedir piezas genuinas Caterpillar.
Cursos desarrollados en desmontaje y montaje de rodamientos CAPACITAR PARA CRECER……
PORQUE A LA CIMA NO SE LLEGA SUPERANDO A LOS DEMAS…….
SINO SUPERANDOTE A VOS MISMO
Este documento describe las características principales del motor 2.0 L FSI de SEAT. El motor utiliza inyección directa de gasolina para reducir el consumo hasta en un 15% y las emisiones, y tiene cuatro válvulas por cilindro, dos árboles equilibradores y una culata con distribución variable. El bloque es de aleación de aluminio para mejorar la disipación de calor y el motor genera 110 kW a 6.000 rpm con un par máximo de 200 Nm a 3.500 rpm.
La tabla proporciona las medidas de los agujeros para roscas de diferentes sistemas como Whitworth, métrico, gas y americano. Incluye el diámetro del macho, grosor del filete y diámetro de la mecha recomendada para cada tamaño. Además, enfatiza que es indispensable utilizar una mecha adecuada para obtener un buen resultado al roscar un macho.
Este documento proporciona especificaciones técnicas del motor Honda CR V de 2.4 litros, incluidos detalles sobre el número de cilindros, la relación de compresión, el orden de encendido, los juegos de válvulas, la presión de aceite, la apertura del termostato y los parámetros de torsión para varias piezas del motor. También incluye instrucciones para revisar los tornillos de cabeza antes de volver a utilizarlos.
Este documento presenta un manual de diagramas eléctricos para autobuses Scania. Explica los dos tipos de diagramas eléctricos, diagrama de conexiones y diagrama de circuitos. También describe el sistema de marcación de cables, incluyendo función, color y sección. Además, incluye una lista de componentes del sistema eléctrico con detalles como códigos, notas y referencias a los diagramas.
Este documento contiene una lista de productos de correas industriales de la compañía optibelt. Incluye diferentes tipos de correas como correas trapeciales, correas múltiples Kraftband, correas planas dentadas de cloropreno y poliuretano, y correas para aplicaciones especiales. Proporciona detalles técnicos como dimensiones, especificaciones y capacidades de cada producto.
Este documento proporciona instrucciones para la calibración de válvulas e inyector de un motor Caterpillar 3516B de 16 cilindros en V con 69.1 L de cilindrada. Describe la ubicación y configuración de las válvulas y cilindros, el procedimiento para quitar y colocar la tapa de válvulas, y los parámetros de ajuste para el mecanismo y juego de válvulas. También cubre la rotación del cigüeñal, sincronización del árbol de levas y procedim
El documento describe diferentes tipos de correas como correas en V, correas dentadas, correas acanaladas y correas de distribución. También describe las partes que componen estas correas como el revestimiento, los dientes y la reja de tracción. Además, explica brevemente las cadenas, correas trapeciales, correas poli-V y los aditivos comunes en los aceites lubricantes.
New holland td5050 tractor service repair manualuudjjjkskkmem
This document is a service manual for TD series tractor models TD5010 through TD5050. It contains sections covering general information, the engine, clutch, gearbox, transmission, brakes, hydraulics, steering, axles, auxiliary equipment, electrical systems, and the cab. Each section provides specifications, diagrams, troubleshooting information, removal and installation instructions, and repair procedures for the various systems.
Eges 216 manual de diagnósticos y localización de fallas - familia de moto...Otorongosabroso
Este manual cubre el diagnóstico y localización de fallas de los motores diesel DT 466 y DT 530 de International. Incluye secciones sobre el sistema de combustible, el sistema de presión de control de inyección, los inyectores HEUI, el módulo de control electrónico, sensores del motor y del vehículo, características del vehículo y operación de las autopruebas del software de diagnóstico. El manual proporciona información técnica detallada para ayudar a los técnicos a diagnosticar y reparar problemas en estos motores
El documento describe las juntas universales, en particular las juntas cardan. Brevemente:
1) Las juntas cardan permiten la transmisión de movimiento entre ejes no alineados y con ángulos variables.
2) Están formadas por dos horquillas unidas por una cruz, lo que les da dos grados de libertad.
3) Presentan ventajas como su capacidad para operar con desalineamiento, larga vida útil y bajo mantenimiento.
Este documento es un catálogo de productos de distribución y control eléctrico para aplicaciones residenciales, industriales e infraestructura de energía. Incluye capítulos sobre centros de carga e interruptores, bases de medición, interruptores de seguridad, tableros de distribución, sistemas de monitoreo y control de iluminación, supresores de sobretensiones, ductos eléctricos, transformadores, control de motores y productos de control y señalización. El catálogo proporciona información técnica y de espec
Este manual de reparación proporciona instrucciones para reparar y dar mantenimiento a varios modelos de motocicletas KTM entre 2008 y 2020. Incluye secciones sobre cómo desmontar y montar componentes como la horquilla, el amortiguador, el sistema de escape, el filtro de aire y las ruedas. El manual también contiene advertencias de seguridad e instrucciones generales sobre el uso de repuestos originales KTM.
Este documento proporciona información y guías para diagnosticar problemas con una transmisión automática. Incluye secciones sobre herramientas especiales de servicio, diagnósticos preliminares, secuencia general de diagnóstico, interpretación de fallas y estados, parámetros de diagnóstico, ayuda para diagnóstico, localización de averías, descripción de componentes y procedimientos de servicio.
Este documento es el manual de servicio para los camiones Dodge Ram 1500-2500-3500 del año 2003. Incluye información sobre los sistemas de frenos antibloqueo (ABS), pedales ajustables, y procedimientos de diagnóstico. Explica los componentes y operación de los sistemas ABS TRW EBC 125 y EBC 325. También proporciona instrucciones para diagnosticar fallas en el ABS, incluyendo fallas en los sensores de velocidad de rueda, la unidad de control hidráulica, y el indicador de advertencia.
Este documento proporciona información técnica sobre diferentes tipos de reductores fabricados por la compañía Intelligent Drivesystems, incluyendo reductores coaxiales, de ejes paralelos, de engranaje cónico y de sinfín con prerreducción helicoidal. También incluye secciones sobre la selección, especificaciones, explicaciones técnicas, posiciones de montaje, tablas y normativa ATEX de los reductores. El documento contiene detalles sobre las características de diseño, materiales, rangos de potencia
Este documento proporciona instrucciones de instalación, operación y mantenimiento para bombas rotativas de la Serie FLII fabricadas por Fristam. Describe los componentes, especificaciones y diagramas de las bombas, así como procedimientos para el reemplazo de sellos, ejes y rodamientos. El documento también incluye tablas con valores de torsión recomendados y holguras de rotores.
Este documento contiene las especificaciones técnicas para la instalación de redes de agua potable. Incluye secciones sobre obras provisionales como casetas de guardia y baños portátiles, seguridad y señalización, trabajos preliminares como trazo y replanteo, movimiento de tierras mediante excavación y relleno de zanjas, suministro e instalación de tuberías y accesorios de PVC, válvulas, grifos contra incendios, válvulas de aire, conexiones domiciliarias, micromedic
Catálogo Bombas Grundfos Agua Fría y Aumento de Presión 2008Gogely The Great
1) El documento presenta varios modelos de bombas para aplicaciones como achique de aguas, riego, aumento de presión doméstica y recuperación de agua de lluvia. 2) Proporciona datos técnicos e información sobre los beneficios únicos de cada modelo de bomba. 3) También incluye cuadros, gráficos y tablas de selección para ayudar a los clientes a elegir la bomba adecuada según sus necesidades específicas.
Este documento presenta un índice alfabético de secciones y temas relacionados con el mantenimiento y reparación de vehículos. Incluye términos como embrague, motor, transmisión, frenos, suspensión, aire acondicionado y más. Cada entrada del índice remite a páginas o secciones dentro del documento donde se puede encontrar información más detallada sobre ese tema en particular. El índice parece ser de una guía de servicio técnico o manual de reparación para vehículos.
Este manual de servicio contiene instrucciones para la máquina RT890E y está dividido en nueve secciones que cubren los sistemas hidráulico, eléctrico, de pluma, giratorio, de rodadura y otros componentes. Incluye especificaciones técnicas, procedimientos de mantenimiento e inspección, y advertencias de seguridad para evitar lesiones al operar y reparar la máquina.
Este manual describe las operaciones y mantenimiento de un generador de soldadura Bobcat 250 impulsado por motor. Explica los controles y conexiones para soldadura convencional, MIG y TIG. También cubre instalación, especificaciones técnicas, operación segura y rutinas de mantenimiento para el generador y su motor Robin o Kohler. El objetivo es ayudar al usuario a aprovechar al máximo el equipo y años de servicio confiable.
Este manual describe los componentes y sistemas de frenos de aire en vehículos comerciales. Incluye secciones sobre el sistema de carga de aire, el sistema de control, los sistemas de emergencia y estacionamiento para tractores y remolques, los frenos de la plataforma rodante del remolque, y los sistemas de freno antibloqueo. El manual proporciona información técnica detallada sobre dispositivos como compresores, gobernadores, tanques, secadores de aire, válvulas y actuadores utilizados en sistemas
Este documento presenta un manual de frenos de aire que incluye:
1) Un índice de dispositivos de frenos de aire como compresores, gobernadores, tanques, secadores de aire y válvulas.
2) Descripciones de los componentes del sistema de carga de aire como compresores, gobernadores, tanques y secadores.
3) Detalles sobre el sistema de control de frenos incluyendo válvulas de freno, actuadores, tensores, frenos y diferentes tipos de válvulas.
Este manual describe los componentes principales de un sistema de frenos de aire para vehículos comerciales. Incluye secciones sobre el sistema de carga, el sistema de control, los sistemas de emergencia y estacionamiento para el tractor y el remolque, los frenos de la plataforma rodante del remolque, y los sistemas de freno antibloqueo. Proporciona información técnica detallada sobre dispositivos como compresores, gobernadores, tanques, secadores de aire, válvulas y actuadores involucrados en el funcionamiento y control del
Este documento presenta un manual de frenos de aire que incluye:
1) Un índice de dispositivos de frenos de aire como compresores, gobernadores, tanques, secadores de aire y válvulas.
2) Secciones sobre el sistema de carga, el sistema de control y componentes diversos relacionados con los frenos de aire.
3) Información técnica sobre cada componente del sistema de frenos de aire para su mantenimiento y reparación.
Este documento presenta el diseño conceptual de un avión de combate de incendios llamado F-EX Heron. Comienza describiendo los requisitos de diseño y realizando un tamaño preliminar mediante cálculos iterativos de fracción de peso en vacío y combustible. Luego analiza las misiones contra incendios y de ferry a través de diagramas potencia-peso y carga alar. Finalmente, dimensiona preliminarmente la geometría, incluyendo el fuselaje, ala y cola.
Este documento presenta el catálogo de piezas para las motocicletas Yamaha modelos DT125 y DT175 fabricadas entre 2002 y 2022. Incluye una lista de contenidos que enumera las secciones del manual con las piezas de cada sistema de la motocicleta como el motor, el chasis y la transmisión. También proporciona información sobre códigos de colores, números de serie y abreviaturas usadas. El propósito del documento es proporcionar una guía para pedir repuestos correctamente con números de parte y nombres.
Este manual proporciona instrucciones para la instalación, operación y mantenimiento de bombas centrífugas de la Serie L. Incluye secciones sobre seguridad, descripción del equipo, transporte, instalación, puesta en marcha, mantenimiento y consejos para un funcionamiento libre de fallas. El documento contiene información técnica detallada sobre los diferentes modelos de bombas de esta serie.
Este manual proporciona instrucciones para la instalación, operación y mantenimiento de bombas centrífugas de la Serie L. Incluye secciones sobre seguridad, descripción del equipo, transporte, instalación, puesta en marcha, mantenimiento y consejos para un funcionamiento libre de fallas. El manual destaca la importancia de seguir las instrucciones de seguridad para prevenir lesiones o daños al equipo.
Este documento es un catálogo de recambios para el modelo Vitálity 50 SF10FA(SP) de KYMCO. Contiene información sobre las piezas y referencias del motor y el bastidor de la motocicleta, incluyendo descripciones, cantidades y notas de color. El catálogo está dividido en secciones para cada grupo y subgrupo mecánico, facilitando la búsqueda de piezas.
Similar a Catalogo Productos Español Cirval SKF, CARRARA (20)
ascensor o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado...LuisLobatoingaruca
Un ascensor o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas.
Metodología - Proyecto de ingeniería "Dispensador automático"cristiaansabi19
Esta presentación contiene la metodología del proyecto de la materia "Introducción a la ingeniería". Dicho proyecto es sobre un dispensador de medicamentos automáticos.
Aletas de Transferencia de Calor o Superficies Extendidas.pdfJuanAlbertoLugoMadri
Se hablara de las aletas de transferencia de calor y superficies extendidas ya que son muy importantes debido a que son estructuras diseñadas para aumentar el calor entre un fluido, un sólido y en qué sitio son utilizados estos materiales en la vida cotidiana
9. Doble Línea
Distribuidores
Modelo DC
Descripción
Los distribuidores de la serie DC son de operación completamente hidráulica
y pueden suministrar tanto grasa como aceite en sistemas de doble línea.
En esta serie de distribuidores por cada pistón se lubrica un único punto.
Disponiéndose entonces con distribuidores con 1, 2, 3, ó 4 salidas. Una ca-
racterística importante de este tipo de válvulas es que no poseen válvulas de
retención y sólo dos partes se encuentran en movimiento, permitiendo una de
ellas una indicación positiva del funcionamiento, y facilidades para regulación
del caudal.
Especificaciones
Lubricante Aceites o grasa hasta grado NLGI 2
Presión de trabajo Máxima: 250 bar - Mínima: 15 bar
Temperatura Máxima: 80 ºC - Mínima: 0 ºC
Descarga Regulable según modelo (ver tabla)
DC-131 DC-132 DC-133 DC-134
DC-141 DC-142 DC-143 DC-144
DC-151 DC-152 DC-153 DC-154
DC-161 DC-162
DC-162-101*
*Los distribuidores DC162-101 podrán ser provistos con una perforación interna unificando
ambas descargas en una sola, duplicando el caudal en esta última.
Modelo A B C D E F G J K L M P R S T V W Z
DC-131 8,2 10,5 45 28 38 41 27,7 100,5 24,5 39 24
DC-132-133-134 28,5 8,2 36,5 73 102 130 28 38 41 29,2 100,5 23 40,5 29 57
DC-141-142-143-144 31,8 8,2 10,7 48 80 111,5 143, 30 40 55,5 38,2 120 27,5 48,5 27 59 90,5 122
DC-151-152-153-154 36,6 10,2 10,5 54 90 127 4 33 44 55,5 37,2 138 30 52 33 69 106 142
DC-161-162 46 10,5 10,5 62 108 163 37 57 56 41 152,5 32 58 41 87
Regulación de Caudal (cm3) por Salida
Código de Requerimiento
MODELOS
Regulación DC 1
DC-130 DC-140 DC-150 DC-160 DC-162-101
MINIMO 0,40 1,10 2,40 5,90 10,80 Modelo Nº de salidas
MAXIMO 2,40 4,40 10,00 25,00 50,00 30 3 Una salida 1
40 4 Dos salidas 2
50 5 Tres salidas 3
Ejemplo de pedido: DC-131 60 6 Cuatro salidas 4
DL-01
10. Doble Línea
Distribuidores
Modelo DDC
Descripción
Los distribuidores de la serie DDC son de operación completamente hidráulica y pue-
den suministrar tanto grasa como aceite en sistemas de doble línea.
Cada válvula dosificadora por cada pistón puede alimentar 1 ó 2 puntos de lubrica-
ción, disponiéndose entonces de distribuidores con 2, 4, 6 u 8 salidas. Sin embargo,
mediante un simple método, se puede unificar la descarga, convirtiendo la doble sa-
lida de un dosificador en una simple (mediante un “cross porting”) duplicando de es-
ta manera también la capacidad de descarga del dosificador.
Una característica importante de este tipo de distribuidores es que no posee válvulas
de retención y sólo dos partes se encuentran en movimiento, permitiendo una de
ellas una indicación positiva del funcionamiento, y facilidades para regulación del cau-
dal.
Especificaciones
Lubricante Aceites o grasa hasta grado NLGI 2
Presión de trabajo Máxima: 250 bar - Mínima: 15 bar
Temperatura Máxima: 80 ºC - Mínima: 0 ºC
Descarga Regulable según modelo (ver tabla)
DDC-222 DDC-224 DDC-226 DDC-228
DDC-232 DDC-234 DDC-236 DDC-238
DDC-242 DDC-244 DDC-246 DDC-248
DDC-252 DDC-254 DDC-256 DDC-258
Modelo A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W
DCC-220 14,3 14,3 14,3 28,6 42,9 57,2 71,4 53,9 27,8 38,1 26,9 15,9 6,35 30,2 44,5 58,7 19,05 30,2 7,5 38,1 R-NPSF 1/8” R-NPSF 1/8” ø6
DCC-230 37
DCC-240 31,8 31,8 15,6 44 76 108 140 79 44 57 41 30 7 62 94 126 27 42 11,5 53,5 R-NPSF 3/8” R-NPSF 1/4” ø8
DCC-250 56
Código de Requerimiento
Regulación de Caudal (cm3) por Salida
DDC 2
MODELOS (Doble Salida)
Regulación Modelo Nº de salidas
DDC-220 DDC-230 DDC-240 DDC-250
20 2 Dos salidas 2
MINIMO 0,09 0,20 0,50 0,60 Cuatro salidas 4
30 3
MAXIMO 0,60 1,20 2,20 5,00 40 4 Seis salidas 6
MODELOS (Simple Salida) 50 5 Ocho salidas 8
MINIMO 0,18 0,40 1,00 1,20
MAXIMO 1,20 2,40 4,40 10,00
Ejemplo de pedido: DDC-234
DL-02
11. Doble Línea
Distribuidores
Modelo DCM
Descripción
Esta serie de distribuidores de doble línea DCM incorpora un diseño que simplifica con-
siderablemente la planificación, instalación y mantenimiento de los sistemas de lubrica-
ción, además de permitir minimizar los costos de inventario.
Esto se logra debido a su fabricación modular que permite el ensable de 1 a 4 módulos
dosificadores por distribuidor, sobre la correspondiente base de conexionado.
De esta manera cada uno de ellos es fácilmente removible sin necesidad de desconec-
tar el tendido de las tuberías principales o secundarias.
El módulo dosificador puede alimentar dos puntos de lubricación (salida doble) o unificar
la descarga, duplicándola mediante el “cross porting” si se desea alimentar un único pun-
to (salida simple superior o inferior). Estos distribuidores cuentan además con regulación
de caudal independiente.
Regulación de Caudal (cm3) por Salida Especificaciones
MODELOS (Doble Salida) Lubricante Aceites o grasa hasta grado NLGI 2
Regulación DCM-220 DCM-250 Presión de trabajo Máxima: 250 bar - Mínima: 15 bar
MINIMO 0,09 0,60
MAXIMO 0,60 5,00 Temperatura Máxima: 80 ºC - Mínima: 0 ºC
Regulación MODELOS (Simple Salida) Descarga Regulable según modelo (ver tabla)
MINIMO 0,18 1,20
MAXIMO 1,20 10,00
J(BASE P/4)
K(BASE P/3)
A B B B L(BASE P/2)
N4
M N3
Z(BASE P/1) X (SALIDA) ØO
Y (ENTRADA)
Q
C
R
ØP
AA
D
F
AB AC
T (ORIN'G)
E
G H
V
W
Modelo A B C D E F G H J K L M N3 N4 O P Q R S T U V W X Y Z AA AB AC
DCM-20 13 26 85 57 18 21 18 8 104 78 52 26 26 52 5 10 25,4 6,5 25,4 O’RING 25,1 25,4
2-011 NPSF1/8” NPSF1/8” 36 22 13 26
DCM-50 18 32 135 80 23,5 33 21 11 132 100 68 34 32 64 9 13 40 10 31 O’RING
2-107 35 31,5 NPSF1/4” NPSF3/8” 48 28 18 32
Código de Requerimiento - Distribuidor Código de Requerimiento de Repuesto
DCM 2 Módulo DCM
Tamaño Nº de salidas Tamaño
20 2 Dos salidas 2 20
50 5 Cuatro salidas 4 50
Seis salidas 6
Ocho salidas 8
Ejemplo de pedido: Módulo DCM-20
Ejemplo de pedido: DCM-254
DL-03
12. Doble Línea
Distribuidores
Modelo DCM-SS
Descripción
Esta serie de distribuidores de doble línea DCM-SS en Inoxidable, incorpora un diseño
que simplifica considerablemente la planificación, instalación y mantenimiento de los sis-
temas de lubricación, además de permitir minimizar los costos de inventario.
Esto se logra debido a su fabricación modular que permite el ensable de 1 a 4 módulos
dosificadores por distribuidor, sobre la correspondiente base de conexionado.
De esta manera cada uno de ellos es fácilmente removible sin necesidad de desconec-
tar el tendido de las tuberías principales o secundarias.
El módulo dosificador puede alimentar dos puntos de lubricación (salida doble) o unificar
la descarga, duplicándola mediante el “cross porting” si se desea alimentar un único pun-
to (salida simple superior o inferior). Estos distribuidores cuentan además con regulación
de caudal independiente.
Regulación de Caudal (cm3) por Salida Especificaciones
(Doble Salida) Lubricante Aceites o grasa hasta grado NLGI 2
Regulación
DCM-250 Presión de trabajo Máxima: 250 bar - Mínima: 15 bar
MINIMO 0,60
MAXIMO 5,00 Temperatura Máxima: 150 ºC - Mínima: 0 ºC
Regulación (Simple Salida) Descarga Regulable (ver tabla)
MINIMO 1,20
MAXIMO 10,00
Modelo A B C D E F G H J K L M N3 N4 O P Q R S T V W X Y Z AA AB AC
2-107
DCM-50 18 32 135 80 23 33 21 11 132 100 68 34 32 64 9 13 32 10 76 VITON 35 31,5 NPSF1/4” NPSF3/8” 48 28 18 32
Código de Requerimiento - Distribuidor Código de Requerimiento de Repuesto - Módulo
DCM 25 SS Módulo DCM-50-SS
Nº de salidas
Dos salidas 2
Cuatro salidas 4
Seis salidas 6
Ocho salidas 8
DL-03/1
13. Válvulas de Control
Doble Línea
Válvula Inversora VCI-R1000
Descripción
Estas válvulas inversoras se activan mediante la presión del sistema y se re-
gula entre 35 bar y 140 bar.
Pueden controlar sistemas con o sin retorno y se utilizan en estaciones cen-
trales de bombeo ECB-DC10. Además pueden usarse en bombas indepen-
dientes para pequeños sistemas de Doble Línea sin retorno.
Especificaciones
Lubricante Aceites hasta grasa grado NLGI 2.
Presión Trabajo Mínima: 35 bar - Máxima: 140 bar
Temperatura Mínima: 0 ºC - Máxima: 80 ºC
Materiales Cuerpo y Pistones: Acero
Sellos: Viton
Ejemplo de pedido: VCIR-1000-B-1 Código de Requerimiento
Válvula Inversora VCIR-1000 para aceite
VCI-R1000
con manómetros.
Lubricante Manómetros Adaptador y
Grasa A Con manómetros 1 Microinterruptor
Aceite B Sin manómetros - Con adap. y microint. 2
Sin adap. y microint. -
DL-04
14. Doble Línea
Válvulas de Control
Válvula Inversora VCI-R40
Descripción
Estas válvulas inversoras se activan mediante la presión del sistema.
Pueden controlar sistemas con o sin retorno y se utilizan en estaciones cen-
trales de bombeo ECB-DC10, ECB-DC25 y ECB-DC42. Además pueden ser
usadas con bombas neumáticas, en sistemas de Doble Línea para pulveriza-
do de lubricantes.
Especificaciones
Lubricante Aceites hasta grasa grado NLGI 2.
Presión Trabajo Mínima: 35 bar - Máxima: 280 bar
Temperatura Mínima: 0 ºC - Máxima: 80 ºC
Materiales Cuerpo y Pistones: Acero
Sellos: Vitón.
REGULADOR DE PRESION
MANOMETRO
RANGO : 0 - 280 bar.
PLACA SOPORTE
P/BOMBA DJ-25
MAX. = 165
SALIDA LINEA N°1 38 SALIDA LINEA N°2
12
Ø3/8" NPSF Ø3/8" NPSF
ENTRADA Ø1/4" NPSF
INDICADOR SECUENCIAL
80
DE NIVEL
ALIVIO OPCIONAL
1/8" NPSF
13
ALIVIO Ø1/2" NPSF RETORNO OPCIONAL RETORNO OPCIONAL
LINEA N°1 Ø1/4" NPSF LINEA N°2 Ø1/4" NPSF
81,5
79 33,5
RETORNO LINEA N°1 RETORNO LINEA N°2
Ø3/8" NPSF Ø3/8" NPSF
3 Aguj. Ø9
50 50
55 PERFIL SOPORTE 73
80 76 P/CENTRAL ECB-DC-42 146 MAX.=40
Código de Requerimiento
VCI-R40
Lubricante Manómetros Adaptador y Soporte Montaje
Grasa A Con manóm. 1 Microinterruptor Con Sop. Montaje 3
Aceite B Sin manóm. - Con adap. y microint. Derecha 2 Sin Sop. Montaje -
Con adap. y microint. Izquierda 4
Sin adap. y microinterruptor -
Ejemplo de pedido: VCIR-40-A-1-4-3
Válvula Inversora VCIR-40 para utilizar con grasa
provista con manómetros, adaptador y microinterrup-
tor a la izquierda y con placa soporte para montaje.
DL-05
15. Válvulas de Control
Doble Línea
Válvula inversora VCI-R10
Descripción
Estas válvulas inversoras operan en conjunto con presostatos de lí-
nea. Controlan sistemas con final de línea. Se utiliza en estaciones
centrales ECB-DC42 o en sistemas para servicio pesado operados
neumáticamente
Especificaciones
Rango máx. de flujo 37,5 L./min.
Presión máx. de trabajo 350 bar
Corriente de desplazamiento 17,5 amp.
Corriente de retención 1.65 amp.
Código de Requerimiento
Ejemplo de pedido: VCI-R10-2-5-A VCI-R10
Válvula inversora, modelo VCI-R10 para grasa,
Tensión Frecuencia Lubricante
con alimentación de tensión de 220V y 50 Hz de
frecuencia. 110 V 1 50 Hz 5 Grasa A
220 V 2 60 Hz 6 Aceite B
380 V 3
440 V 4
DL-06
16. Doble Línea
Válvulas de Control
Válvula inversora VCI-R20
Descripción
Estas válvulas inversoras se activan mediante la presión del sistema y dirije el
flujo de lubricante en forma alternada a las dos líneas de suministro.
La acción de inversión es automática, controlada hidráulicamente por la ac-
ción de un pistón sensor de presión dentro de la válvula.
Se aplican en estaciones centrales de bombeo ECB-DC10, ECB-DC25, ECB-
DC42.
Especificaciones
Lubricante Aceites hasta grasa grado NLGI 2
Presión de trabajo Mínima: 21 bar - Máxima: 49 bar
Temperatura Mínima: 0 ºC - Máxima: 80 ºC
Materiales Cuerpo y pistones: acero
Sellos: acrilo nitrilo. Opcional: vitón
Ejemplo de pedido: VCI-R20-A Código de Requerimiento
Válvula Inversora VCI-R20 para grasa. VCI-R20
Lubricante
Grasa A
Aceite B
DL-07
17. Doble Línea
Válvulas de Control
de Alta Presión VCAP-3
Descripción
La válvula de control de presión Cirval VCAP-3 se conecta en serie con la vál-
vula inversora Cirval VCIR-20 en las estaciones de bombeo, para incremen-
tar la presión de operación del sistema para inyectar lubricante en cojinetes a
presiones superiores a las normales; y mediante una pequeña modificación
interna para poder operar como un sistema de final de línea, haciendo las ve-
ces de retorno del sistema.
Permite incrementar presiones de rangos 21-49 bar a rangos de 35-210 bar.
Especificaciones
Lubricante Aceites hasta grasa grado NLGI 2.
Regulación presión Mínima: 21 bar - Máxima: 250 bar
Temperatura Mínima: 0 ºC - Máxima: 80 ºC
Ejemplo de pedido: VCAP-3-1 Código de Requerimiento
Válvula de control de alta presión VCAP-
3 con retorno, sin manómetro. VCAP-3
Con retorno 1 Manómetros
Sin retorno 2 Con manómetros 3
Sin manómetros -
DL-08
18. Válvulas de Control
Doble Línea
Válvula de Alivio y FiltroVCA-F
Descripción
La válvula de control Cirval VCAF es una combinación de filtro y válvula de ali-
vio y son instaladas en estaciones centrales de bombeo ECB-DC42
La válvula de alivio protege de daño a la bomba, a las tuberías principales y
accesorios en caso de bloqueo en el sistema hidráulico, realizando un by-pass
del lubricante desde la bomba retornándola al depósito.
Especificaciones
Rango ajuste válvula alivio 168-175 bar
Lubricante Aceites hasta grasa grado NLGI 2.
Presión máxima 250 bar
Ejemplo de pedido: VCA-F Código de Requerimiento
Válvula de control, mod VCAF; sin
manómetro. VCA-F
Manómetros
Con manómetro 1
Sin manómetro -
DL-09
19. Válvulas de Control
Válvula de paso VCC
Descripción
La válvula de control Cirval modelo VCC es una válvula de paso operada
neumáticamente que se instala en tuberías principales o de alimentación para
interrumpir el paso del flujo del lubricante e independizar circuitos o sectores
de un sistema de lubricación de una máquina. Puede trabajar con aceite o
grasa hasta grado NLGI 2.
Se proveen en modelos de simple y doble paso.
Especificaciones
Presión máx. operación 8 bar (Neumática)
Presión min. oper. 3 bar (Neumática)
Rosca entrada aire ø1/4” NPTF
Rosca conexionado 1/4” - 3/8” - 1/2” (NPSF)
Presión de trabajo Máxima: 250 bar (Hidráulica)
Lubricante Aceite hasta grasas grado NLGI 2
LINEA NPSF 1/4"
AIRE COMPRIMIDO
LINEA NPSF 1/4"
AIRE COMPRIMIDO
89
89
LINEA NPSF 1/4"
AIRE COMPRIMIDO
190
LINEA NPSF 1/4" 2 AGUJ. MONTAJE
155
AIRE COMPRIMIDO Ø 8,5 (PASANTES)
AGUJEROS Ø 6,5
MONTAJE E S
35
ENTRADA LINEA
NPSF Ø A SALIDA LINEA
NPSF Ø A
e S
39
SALIDA LINEA
E S
21
ENTRADA LINEA
38
NPSF Ø A NPSF Ø A
35
63,5 35
63,5
MODELO VCC-21 MODELO VCC-22
SIMPLE PASO DOBLE PASO
Código de Requerimiento
VCC
Modelo øA
Simple Paso 21 1/4” 1
Doble Paso 22 3/8” 2
1/2” 3
DL-10
20. Válvulas de Control
Control de Flujo CU-693-2
Descripción
Esta válvula de control de flujo Cirval modelo CU-693-2 forma parte de un cir-
cuito de señalización que advierte sobre la disminución del paso de flujo de
aceite en una tubería o cañería pequeña. En sistemas recirculatorios de
aceite, por ejemplo, el cierre del contacto de esta válvula a través de relays
conectados a un sistema de seguridad detiene la máquina a ser lubricada o lo
indica mediante una alarma.
Especificaciones
Rango de presión 70 bar
Temper. ambiente -6ºC a 93ºC
Caída máx. de presión 0,3 bar en ajuste de flujo
Rango de ajuste trabajo 1,13 a 53 litros./min.
Código de Requerimiento
CU-693-2
DL-11
21. Válvulas de Control
Regulador de flujo CU-986
Descripción
Esta válvula reguladora de flujo modelo CU-986 generalmente es utilizada para
controlar el flujo de aceite lubricante circulando a través de un sistema recirculato-
rio de aceite.
Especificaciones
Presión máx. trabajo 70 BAR
Temp. Ambiente -6ºC a 93ºC
Modelo CU-986-A CU-986-B
Caída máx. de presión 5,3 BAR a 3,8 Lts/min 5,3 BAR a 15,2 Lts/min
Rango ajuste trabajo 3,8 L/min / 4 Vueltas* 3,8 L/min / 1 Vuelta*
*Vueltas Maneta de Regulación
Código de Requerimiento
CU-986
Regulación
3,8 L/min / 4 Vueltas* A
3,8 L/min / 1 Vuelta* B
*Vuelta Maneta Regulación
DL-12
23. Simple Línea Progresivo
Válvula Distribuidora
Modelo MJ
Descripción
Las válvulas distribuidoras de Simple Línea Progresivo Cirval modelo MJ, están diseñadas para
sistemas de lubricación que asisten máquinas herramientas y otros equipos similares.
Un conjunto típico de válvula distribuidora MJ está compuesto por un módulo de entrada o tapa,
un módulo final o base y de 3 a 10 módulos o secciones intermedias. Un conjunto de válvula dis-
tribuidora puede alimentar hasta un máximo de 20 puntos de lubricación.
Las secciones de válvulas intermedias cuentan con distintas capacidades de descarga. Cada sec-
ción o módulo indicado como “T” tiene 2 salidas de descarga, una de cada lado del módulo. Ca-
da sección o módulo indicado como “S” tiene una sola salida, mientras que la otra deberá ser ta-
ponada para que la válvula funcione correctamente, duplicando la capacidad de descarga en di-
cha salida.
Estás válv. distr. cuentan además con accesorios de complemento como indicadores de ciclos de
funcionamiento, fusibles de ruptura y presostatos utilizados para monitorizar y controlar su fun-
cionamiento. El extremado ajuste entre el pistón y camisa aseguran una precisa dosificación de
lubricante a altas presiones de funcionamiento del sistema.
Especificaciones
Material Acero (zincado) Temp. máx. operación 80 ºC
Presión máxima 110 bar Ciclaje Máximo 150 ciclos/minuto
Lubricante Aceites o grasas hasta grado NLGI 2
31 54
AGUJ. Ø5,5
24 19 MONTAJE Mod. A B
MJ-3 76 62
7
MJ-4 91,5 77,5
MJ-5 107 93
MJ-6 122,5 108,5
A
B
15,5
MJ-7 138 124
MJ-8 153,5 139,5
MJ-9 169 155
7
MJ-10 184,5 170,5
61
Capacidad de descarga por salida
87,5
SALIDA NPSF 1/8"
81,5
Tamaño Pulg3/ciclo cm3/ciclo
5 0,005 0,081
10 0,010 0,163
15
15 0,015 0,245
27
ENTRADA NPSF 1/8"
Código de Requerimiento
MJ - - ( ) Distribuidor armado según
ejemplo de pedido.
3 Indicador Ciclos 5 Tipo descarga *Opción Cross-Porting
Capacidad
módulos
Cantidad
de módulos
Indicador
4 Con Indicador ciclos I Simple descarga S Cross Porting Lado derecho CR de Ciclos
5 10 Tapa
Sin Indicador ciclos - Doble descarga T Cross Porting Lado izquierdo CL
6 Tapado Salida
7 15 Cross Porting ambos lados CB 10S 0,030
8 * Omitir cuando no se requiere Salida Tapado
0,010 10T
Composición de cada módulo
Salida 15T Salida
0,015 0,015
Ejemplo de pedido: MJ3 - I - (10 SCR - 10 T - 15 T) Base Pulg3/ciclo
Nota: Los modulos capacidad 05 no se proveen con indicador de ciclos de funcionamiento.
SLP-01
24. Simple Línea Progresivo
Válvula Distribuidora
Modelo MR
Descripción
Las válvulas distribuidoras de Simple Línea Progresivo Cirval modelo MR, están diseñadas para sistemas de lubricación
que asisten máquinas herramientas, máquinas de industria siderúrgica, prensas, balancines y otros equipos similares.
En muchas instalaciones estás válvulas modelo MR sirven como válvula distribuidora principal para sistemas de lubrica-
ción que contienen válvulas distribuidoras del modelo MJ.
Un conjunto típico de válv. distr. MR está compuesto por un módulo de entrada o tapa, un módulo final o base y de 3 a
10 módulos o secciones intermedias. Un conjunto de válv. distr. puede alimentar hasta un máximo de 20 puntos de lu-
bricación.
Las secciones de válvulas intermedias cuentan con distintas capacidades de descarga. Cada sección o módulo indica-
do como “T” tiene 2 salidas de descarga de lubricante, una de cada lado del módulo. Cada sección o módulo indicado
como “S” tiene una sola salida, mientras que la otra deberá ser taponada para que la válvula funcione correctamente,
duplicando la capacidad de descarga en dicha salida.
Estás válv. distr. cuentan además con
accesorios de complemento como indi-
cadores de ciclos de funcionamiento,
Especificaciones
fusibles de ruptura y presostatos utiliza-
Material Acero (zincado)
dos para monitorizar y controlar su fun-
cionamiento. El extremado ajuste entre el Presión máxima 180 bar
pistón y camisa aseguran una precisa Lubricante Aceites o Grasas hasta grado NLGI 2
dosificación de lubricante a altas pre-
siones de funcionamiento del sistema. Temp. máx. operación 80 ºC
Ciclaje Máximo 150 ciclos/minuto
35 72
AGUJ. Ø7 Mod. A B
13
27 23,5 MONTAJE
MR-3 102 76
MR-4 122,5 96,5
MR-5 143 117
MR-6 163,5 137,5
A
B
MR-7 184 158
20,5
MR-8 204,5 178,5
MR-9 225 199
MR-10 245,5 219,5
13
74,5 Capacidad de descarga por salida
Tamaño Pulg3/ciclo cm3/ciclo
SALIDA NPSF 1/8" 104
5 0,005 0,081
90
10 0,010 0,163
15 0,015 0,245
13
15
20 0,020 0,327
25 0,025 0,409
30 0,030 0,491
36
ENTRADA NPSF 1/4"
35 0,035 0,573
Código de Requerimiento Distribuidor armado según
ejemplo de pedido.
MR - - ( ) Indicador
de Ciclos
3 Indicador Ciclos 5 Tipo descarga *Opción Cross-Porting Tapa
Cantidad
de módulos
4 I 10 Cross Porting Lado derecho CR
Capacidad
módulos
Con Indicador ciclos Simple descarga S Tapado
5 15 25 S Tapado
Sin Indicador ciclos - Doble descarga T Cross Porting Lado izquierdo CL Salida Salida
6 20 0,030 30 T 0,080
7 25 Cross Porting ambos lados CB
Salida
8 30 * Omitir cuando no se requiere
0,070 35 S Tapado
35 Tapado Salida
Composición de cada módulo 15 T 0,015
Tapado 20 S Salida
0,055
Ejemplo de pedido: MR 5 - I - (25 S CR - 30 T - 35 S - 15 T CL - 20 S) Base Pulg3/ciclo
Nota: Los modulos capacidad 05 y 10 no se proveen con indicador de ciclos de funcionamiento.
SLP-02
25. Simple Línea Progresivo
Válvula Distribuidora
Modelo MX
Descripción
Válvula distribuidora para sistema Simple Línea Progresivo, de desplazamiento positivo, operadas hidráulicamen-
te, pueden entregar grasa o aceite en cantidades medidas y exactas.
Los módulos que conforman las válvulas distribuidoras pueden alimentar dos puntos en forma indistinta-módulos
indicados como “T”, o mediante un método denominado “cross-porting”, un módulo podrá alimentar un solo pun-
to a lubricar duplicando el caudal de entrega de lubricante en ese punto. Estos módulos son indicados como “S”.
Distintas capacidades en las entregas de lubricante de los distintos módulos cubren las distintas necesidades de
lubricación de un equipamiento.
Las válvulas son armadas con un mínimo de 3 módulos hasta un máximo de 10. El volumen de entrega de un
módulo depende del diámetro de su pistón.
Estás válv. distr. cuentan además con accesorios de complemento como indicadores de ciclos de funcionamien-
to, fusibles de ruptura y presostatos utilizados para monitorizar y controlar su funcionamiento. El extremado ajus-
te entre el pistón y camisa aseguran una
precisa dosificación de lubricante a altas Especificaciones
presiones de funcionamiento del siste-
ma. Material Acero (zincado)
Presión máxima 250 bar
Lubricante Aceites o Grasas hasta grado NLGI 2
Temp. máx. operación 80 ºC
Ciclaje Máximo 150 ciclos/minuto
Mod. A B
MX-3 166,5 138,1
MX-4 200,2 171,8
MX-5 233,9 205,5
MX-6 267,6 239,2
MX-7 301,3 272,9
MX-8 335 306,6
MX-9 368,7 340,3
MX-10 402,4 374
Capacidad de descarga por salida
Tamaño Pulg3/ciclo cm3/ciclo
25 0,025 0,40
50 0,050 0,81
75 0,075 1,22
100 0,100 1,63
125 0,125 2,04
150 0,150 2,45
Código de Requerimiento Distribuidor armado según
ejemplo de pedido.
MX - - ( ) Indicador
de Ciclos
3 Indicador Ciclos 25 Tipo descarga *Opción Cross-Porting Tapa
Capacidad
módulos
Cantidad
de módulos
4 Con Indicador ciclos I 50 Simple descarga S Cross Porting Lado derecho CR
5 75 Tapado 25 S Tapado
Sin Indicador ciclos - Doble descarga T Cross Porting Lado izquierdo CL Salida Salida
6 100 0,100
50 T 0,050
7 125 Cross Porting ambos lados CB
0,325 Salida
8 150 * Omitir cuando no se requiere 125 S Tapado
9 Composición de cada módulo 0,075 Salida 75 T Tapado
10
0,100 Salida 100 T Salida
0,100
Ejemplo de pedido: MX - 5 - I - (25 SCL - 50 T - 125 SCR - 75 T - 100 T) Base Pulg3/ciclo
SLP-03
26. Simple Línea Progresivo
Válvula Distribuidora
Modelo C-2000
Descripción
Las válvulas distribuidoras Cirval modelo C2000, son los componentes principales de un sistema de Simple Línea
Progresivo. Los conjuntos de válvulas ensambladas con 3 a 10 secciones o módulos dosificadores, distribuyen y pro-
porcionan grasa o aceite desde la bomba a los distintos puntos de inyección de los cojinetes.
La capacidad de descarga de lubricante de cada módulo dosificador está determinado por el tamaño de su pistón.
Cada módulo dosificador puede alimentar 2 puntos diferentes en una máquina, o en su defecto mediante una modifica-
ción sencilla en el frente de cada módulo cambiando un pequeño tapón cómico por uno plano, se pueden unificar las 2
salidas antes mecionadas duplicando el caudal de entrega de lubricante en un solo punto y tapando la salida que no se
va a utilizar.
Estás válv. distr. cuentan además con accesorios de complemento como indicadores de ciclos de funcionamiento,
fusibles de ruptura y presostatos utilizados para monitorizar y controlar su funcionamiento. El extremado ajuste entre el
pistón y camisa aseguran una precisa dosificación de lubricante a altas presiones de funcionamiento del sistema.
Especificaciones
Material Acero Zincado
Presión máxima oper. 250 bar
Lubricante Aceites o Grasas hasta grado NLGI 2
Temp. máx. operación 80ºC
Ciclaje máximo 150 ciclos/minuto
50,8 ModeloA B
79,3
39,4 AGUJ. Ø7,25 C-2000-3 100,2 86,1
22,9 MONTAJE
C-2000-4 120,5 106,4
C-2000-5 140,8 126,7
7
C-2000-6 161,1 147
C-2000-7 181,4 167,3
A
B
20,3
C-2000-8 201,7 187,6
C-2000-9 222 207,9
C-2000-10 242,3 228,2
7,1
Capacidad de descarga por salida
31,75
44,3 84,7 Tamaño Pulg3/ciclo cm3/ciclo
SALIDA NPSF 1/8" 110,4 5 0,005 0,081
104,2 10 0,010 0,163
15 0,015 0,245
27,8
20 0,020 0,327
25 0,025 0,409
30 0,030 0,491
39,7 ENTRADA NPSF 1/4"
35 0,035 0,573
Código de Requerimiento Distribuidor armado según
ejemplo de pedido.
C-2000 - - ( ) Indicador
de Ciclos
3 Indicador Ciclos 5 Tipo descarga *Opción Cross-Porting Tapa
Cantidad
de módulos
4 I 10 Simple descarga Cross Porting Lado derecho CR
Capacidad
módulos
Con Indicador ciclos S Salida
5 15 0,010 20 T Salida
0,010
Sin Indicador ciclos - Doble descarga T Cross Porting Lado izquierdo CL
6 20 Salida Tapado
Cross Porting ambos lados CB 0,035 35 T
7 25
8 30 * Omitir cuando no se requiere Tapado 30 T Tapado
9 35 Composición de cada módulo Salida Salida
10 0,050 20 T 0,085
Pulg3/ciclo
Ejemplo de pedido: C2000 - I - (20 T - 35 TCR - 30 TCB - 20T) Base
Nota: Los modulos capacidad 05 y 10 no se proveen con indicador de ciclos de funcionamiento.
SLP-04