1. Curso 2011/12
COMENTARIO DE TEXTO
CURSO PAU25
CORRECCIONES de “TORRENTE Y LA CLASE POLÍTICA”
CUESTIONES
LÉXICO
a)- Significado de las siguientes palabras o expresiones:
“Está bajo mínimos”: expresión referida en este caso concreto a la mala situación en que se
encuentran los políticos, desprestigiada y con poca credibilidad ante la sociedad.
“Misógino”: rasgo negativo que, en este caso, se atribuye al protagonista de la película,
que odia a las mujeres o siente aversión por ellas.
“Exorciza”: verbo que se utiliza para expresar lo que experimenta el público con estas
películas: expulsan, se liberan de todo aquello negativo que, según el autor, caracteriza a
algunas personas, como son el machismo, la grosería….
“Rasgarse las vestiduras”: expresión utilizada para advertir a los detractores de los
políticos. Según el autor, no tiene mucho sentido ni debemos escandalizarnos o
indignarnos ante la actuación de los políticos cuando, según el autor, se comportan como
también lo hace la sociedad en general
b) – Sinónimos de:
. celebrado: alabado, elogiado, famoso……
. deterioro: empeoramiento, desgaste…..
c) – Antónimos de:
. desmerecen: En el contexto significa mejoran, revalorizan, enriquecen…...
. retroceso: progreso, avance……
RESUMEN
A pesar de que no pocos españoles se quejan de la baja calidad de sus políticos, hay que
considerar que la sociedad no es mucho mejor, sino que tiene el mismo problema, como lo
demuestra el éxito de una película cuyo protagonista carece de valores morales y culturales
y en la que intervienen personajes de las revistas del corazón. Aunque el contenido de ésta
pueda interpretarse como un modo de rechazar los vicios de la sociedad, lo cierto es que no
es sino una muestra de las preferencias del público, lo que deja sin validez la crítica a los
políticos, ya que éstos, en comparación con la media de nuestra sociedad, son mejores. De
todas formas, la clase política debería centrarse más en solucionar los problemas de los
ciudadanos y dejar de pelearse entre ellos.
UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ Prof. Mª José Calderón Garrido
Prof. Mª Luisa Brotons

2. Curso 2011/12
COMENTARIO DE TEXTO
CURSO PAU25
Ideas principales
- La sociedad española critica la poca calidad de la clase política.
- Los españoles no tienen tampoco el nivel cultural y humano que exigen a sus
políticos
- La película de Santiago Segura tuvo un gran éxito de público a pesar de mostrar
personajes de baja calidad humana , social e intelectual, reflejo de nuestro nivel
cultural
- La sociedad española tendría que analizarse primero, antes de criticar a sus
políticos, si bien es verdad que éstos se dedican más a pelearse entre ellos que a
trabajar realmente por lo que nos preocupa
Observación: La idea principal acerca del éxito de la película de Santiago Segura podría
estar o no en las ideas principales. Por un lado, se puede considerar un ejemplo más de
un tipo de cine (se podría poner otro título como ejemplo de la crisis de nuestra sociedad
y el texto no cambiaría) que arrastra a los españoles .En consecuencia, podría ponerse
como secundaria….
Pero también se puede argumentar que en el título del texto aparece el nombre de
Torrente (protagonista de esta película) como símbolo de los gustos de los españoles y se
relaciona con nuestros políticos. Desde este punto de vista, se puede ver como idea
principal. Si se considera que el éxito de taquilla de la película es idea principal, debe
incluirse la misma en nuestro resumen
Ideas secundarias
-Se añora la calidad de los políticos de otros tiempos.
- A los españoles les gusta el cine grosero.
- Santiago Segura ironiza cuando justifica su éxito.
- En las películas aparecen también personajes de la prensa del corazón
- Las citas a intelectuales y filósofos
Tesis
La autora, tras demostrar con diferentes argumentos la falta de valores que impera en la
sociedad española, pretende crear conciencia en el receptor para que reflexione sobre lo
inoportuna que puede ser la crítica a los políticos actuales que, en su opinión, son mejores,
aunque se dedican más a discutir entre ellos que a resolver los problemas que atañen a los
ciudadanos. En resumen, la clase política no es peor que la sociedad a la que representa.
Se puede localizar de manera explícita en la última parte del texto (“No cabe rasgarse las
vestiduras……), lo que da lugar a una estructura textual sintetizante.
UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ Prof. Mª José Calderón Garrido
Prof. Mª Luisa Brotons

3. Curso 2011/12
COMENTARIO DE TEXTO
CURSO PAU25
Partes temáticas
Se trata de un escrito periodístico, concretamente, un artículo de opinión y por tanto ,un
texto expositivo argumentativo en el , de acuerdo a la distribución de su contenido,
distinguimos las siguientes partes:
Introducción : (líneas 1- 4 )es la parte más expositiva puesto que en ella contextualiza al
lector presentándole la idea de la disconformidad de la sociedad española respecto a la
calidad de sus políticos actuales.
Cuerpo argumentativo: (líneas 5- 29) En esta parte, el autor del artículo comienza
solicitando del receptor la consideración de que, antes de criticarla, debemos analizar la
sociedad de la que formamos. Se apoya en una serie de argumentos basados
principalmente en la repercusión social de una película que pone de manifiesto nuestro
bajo nivel cultural e intelectual.
Conclusión: (líneas 30- 39 ) : en el penúltimo párrafo expone su tesis con la que pretende
disuadir al receptor de esa crítica en contra de sus representantes políticos ya que, como
bien indica ( “Por eso…), es decir, una vez evidenciada la calidad de los españoles, antes
debemos analizarnos a nosotros mismos.
El último párrafo insiste en esta idea, pero de modo irónico. Admite la crítica a los
políticos que se dedican a hacer oposición, pero que no se dedican a trabajar por lo que
realmente es importante.
Tema:
La escasa consideración que tiene la sociedad española acerca de sus políticos no se
corresponde con la realidad
Estudio del registro
Para exponer sus ideas, el autor del texto utiliza un registro estándar como corresponde al
ámbito periodístico en el que se inscribe, puesto que se trata de un artículo de opinión.
El tema es de carácter general, con presencia de un léxico propio de la materia. El modo es
formal, como lo exige el hecho de que exista distancia física y personal entre el emisor y el
receptor. Y el canal, al tratarse de un texto escrito, determina cierta preparación y un menor grado
de espontaneidad.
El registro estándar es el propio de los medios de comunicación. Pero el uso de dicho registro no
impide el uso de términos del registro culto o del coloquial. En este texto en concreto, predominan
los vocablos o expresiones propias del registro coloquial.
La utilización del habla coloquial en un texto periodístico supone un cambio de registro
que suele tener como finalidad un acercamiento a los receptores, con quienes el emisor
busca una complicidad; se trata, por tanto de un recurso moralizador, de subjetividad. En el
texto aparecen varios rasgos propios del habla coloquial.
El principal es el empleo de frases hechas, la mayoría pertenecientes al acerbo popular
y otras de reciente aparición, como la extraída de las películas de Torrente: “apatrullabas la
ciudad” (lín. 11). Y entre estas frases hechas pueden distinguirse las de carácter
simplemente coloquial : “está bajo mínimos”( lín. 1), “hasta decir basta” (lin. 13), “les
UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ Prof. Mª José Calderón Garrido
Prof. Mª Luisa Brotons

4. Curso 2011/12
COMENTARIO DE TEXTO
CURSO PAU25
chifla” ( lin. 16), “es una fiera” (lin. 18), “morirse de risa” (lin 22), “rasgarse las
vestiduras” (lin. 29),; y las que incluyen un componente grosero y malsonante: “pone a
parir” (lin 2), “se ha ido a la mierda” (lin. 9), “maricones” (lin. 9), “pedorro, facha, putero
(lin. 13) y “la paja” (lin. 33), que adquiere una connotación soez por el inciso que la
acompaña. En el primer caso, los coloquialismos responden a una complicidad con los
receptores; en el segundo, aparecen como muestra gráfica del propio contenido del texto,
que critica a un personaje de ficción precisamente caracterizado por ser grosero y
repelente; de hecho, este personaje es el enunciador de dos de las expresiones malsonantes
( “se ha ido a la mierda”, “maricones”).
Utilización de palabras como “telebasura” (lin. 15) que además aparece dentro de una
expresión comparativa de carácter irónico, refiriéndose a un personaje de la prensa de
cotilleo (La Barbie, Superestar) o el anglicismo “frikis” (lin. 14) con el que designa a
personas caracterizadas por su rareza.
Una frase del saber popular: “ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio” (lin.
34) que adquiere un valor especial mediante el juego de palabras que se hace en el texto
con el término “paja”.
En conjunto, podemos decir que los rasgos coloquiales tienen una intención irónica y
aparecen para hacer una crítica al bajo nivel cultural de la población.
UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ Prof. Mª José Calderón Garrido
Prof. Mª Luisa Brotons