Especificacion de Bombas

1. ,

2. INTRODUCCIÓN
La siguiente presentación muestra los criterios y pasos que deben ser
considerados para la elaboración de una especificación de bomba, la
exposición de dicho material será mediante la explicación de una tabla
de contenido que permite mostrar las consideraciones mas importantes a
ser tomados para la contratación y compra de estos equipos, cabe
destacar que existen muchos tipos de bombas (centrifugas, rotativas,
reciprocantes, etc.) con particularidades técnicas que son propias por
cada tipo de bomba, adicional están las consideraciones del proyecto y
requerimiento del cliente, todos estos factores hacen de las
especificaciones de bombas documentos particulares y únicamente
usadas para un caso en un proyecto especifico, pero existe un patrón
general que debe usar el ingeniero de proyecto al iniciar su elaboración,
este será el centro de atención y objetivo principal de esta presentación.

4. DEFINICIÓN
“Una Especificación representa un documento técnico oficial que
establece de forma clara todas las características, los materiales y
los servicios necesarios para producir componentes destinados a la
obtención de productos. Estos incluyen requerimientos para la
conservación de dichos productos, su empaquetamiento, almacenaje y
marcado así como los procedimientos para determinar su obtención
exitosa y medir su calidad.”
Fuente: http//es.wikipedia.org

6. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
1.- Objetivo / Alcance de suministro y servicio.
2.- Definición de términos dentro de la especificación
3.- Documentos de Referencias
3.1 .- Normas Internacionales, Estándares y Códigos.
3.2.- Especificaciones del Proyecto.
4.- Condiciones del Sitio, Sistema de Unidades que aplica al proyecto
5.- Requerimientos Funcionamiento y de Diseño.
6.- Requerimientos de Materiales
7.- Requerimientos de los Accionadores.
8.- Condiciones Generales de Inspecciones y Pruebas
9.- Requerimientos de Pintura.
10.- Certificaciones y Marcado

7. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
11.- Documentación requerida al Vendedor tanto en la oferta como en la
compra.
12.- Embalaje, Transporte y Despacho.
13.- Garantía del Equipo
Estos son los puntos mas importantes que deben estar en toda
especificación de bomba, recuérdese que la especificación es el
instrumento que tiene el ingeniero de proyectos los términos
contractuales, técnicos y evaluativos para obtener con éxito el equipo
final que cumpla con los requerimientos del proyecto y del cliente.

8. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
1.- Objetivo / Alcance de la Especificación.
Al inicio de la especificación, en este punto se describe los limites y
delimitaciones que cubre el documento técnico de responsabilidad de los
posibles suplidores del equipo, adicionalmente se menciona de forma
breve pero precisa la ubicación de las instalaciones del proyecto para la
cual se hace el requerimiento de la bomba o conjunto de bombas
(Localidad, Ciudad, País, etc.).
2.- Definición de términos dentro de la especificación.
En esta parte el redactor del documento puede designar términos para
señalar o definir un ente involucrado en el proceso de compra/adquisición
del equipo, recuérdese que el documento también expresa reglas
contractuales para la procura del equipo. Ejemplo.

9. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
3.- Documentos de Referencia
Cuando se habla de los documentos de referencia, se esta hablando de
los documentos mandatorios y no mandatorios que deben tomarse en
cuenta para el diseño de la bomba, el conjunto o aglutinamiento de estos
documentos describen requisitos técnicos que debe cumplir el diseño según
el servicio o proyecto, todos estos documentos deben ser mencionados en
la especificación para que el suplidor del equipo contemple su diseño en los
parámetros descritos en los documentos en que se apoya el ingeniero de
proyectos.
Los documentos de referencia pueden ser:
• Normas Internacionales (API, ANSI, HI, ASME, ASTM)
• Especificaciones y Estándares de Diseño ( Shell, Chevron, PDVSA)
• Especificaciones del Proyecto. (Estas son descritas por el Cliente)

10. 4.- Condiciones del Sitio / Sistema de Unidades
Este punto es de alta relevancia, ya que aquí se describe las condiciones
meteorológicas que predominan en el sitio de instalación del equipo p.e.:
 Temperaturas Max, Min, Promedio del sitio, Humedad Relativa,
Ambiente Corrosivo Marino, Ambiente Salitre, Datos Pluviométricos,
Velocidad del Viento, etc.
 La Clasificación de área peligrosas es otro aspecto importante a
destacar ya que se designa el rango o nivel de peligro del lugar
según los productos inflamables o explosivos que puedan existir,
recuérdese que las bombas requieren de instalaciones eléctricas y
estas representan fuentes de ignición o chispa que en contacto con
los productos inflamables o explosivos originan el siniestro.
TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA

11. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
4.- Condiciones del Sitio / Sistema de Unidades
Esta información permitirá informarle a los suplidores de bombas de la
atmosfera a la que estará expuesta la bomba para que considere las
protecciones a la superficie del equipo para ambientes agresivos y
explosivos.
Pero no solo basta con las condiciones meteorológicas antes
mencionadas, también es importante mencionar los servicios que dispone
la instalaciones p.e. agua de servicio, aire, vapor, líquidos de sello,
presiones, caudales de los servicios y/o fuentes que puedan existir,
además de las fuentes de alimentación eléctrica (voltaje, corriente) que
pueda disponer la planta para ser aprovechados por el suplidor, si aplica el
uso de los mismos.

12. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
4.- Condiciones del Sitio / Sistema de Unidades
El sistema de Unidades es fundamental especificarlo ya que se debe
trabajar en las unidades de medidas que requiera el cliente para el control
de la operación del equipo según su operación en sitio (planta, estación de
flujo, refinería, etc.) Cada cliente tiene sus propias reglas en sistemas de
unidades y esto debe ser respetado al momento de especificarlo a los
suplidores.

13. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
5.- Requerimientos de Funcionamiento y Diseño
Como su nombre lo indica, se describe de forma detallada las exigencias y
aspectos técnicos que debe cumplir la bomba para el trabajo y condiciones
que va a operar.
Se pueden desarrollar una serie de sub-puntos relacionados al diseño y
funcionamiento del equipo, y estos pueden ser tan amplio según los
requisitos que se tengan que cumplir, mostraremos un esquema para dar
una idea de lo extenso que puede ser este punto.

14. Aspectos
Generales
Requerimientos
TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
Condiciones
de Proceso
Requerimientos
Hidráulicos
Tipo y
Funcionamiento
De la Bomba
Aspectos
Impulsor
Características
Del Eje
Rodamientos
Caja de
Rodamientos
Anillos de
degaste y
Tolerancias
Sello
Mecánico
Niveles de
Ruido y
Vibración
Sistema
De
Lubricación
Conexiones,
Boquillas,
Sistemas Aux.
5.- Requerimientos de Funcionamiento y Diseño

15. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
6.- Requerimientos de Materiales
En esta sección el ingeniero de proyectos describe y señala los materiales
en la construcción de los principales componentes de las bombas de
acuerdo al tipo de fluido, sus propiedades los agentes corrosivos y
abrasivos que puedan presentarse en el proceso.
Los componentes que deben ser especificados en su mayora son:
 La carcasa.
 El Impulsor.
 El Eje.
 Rodamientos./ Partes Internas
 Sello Mecánico/ Caras del Sello.
 Anillos de Contacto.
 Tornillos, pernos.
 Empaquetaduras.

16. 7.- Requerimientos de Accionadores
TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
Los accionadores mas usados en aplicaciones en bombas son motores
eléctricos cuya función es transformar la energía eléctrica en energía
mecánica y para este caso el ingeniero de proyectos debe especificar las
características técnicas que debe cumplir, como por ejemplo:
 Tipo de Motor y Arrancador.
 Velocidad de Giro.
 Voltaje, Tensión, Corriente eléctrica
 Potencia eléctrica.
 Clase de Aislamiento de Motores.
Cabe destacar que es fundamental que el ingeniero de proyecto solicite el
apoyo de la disciplina de electricidad para que haga el aporte de todas las
características antes mencionadas.
 Factor de Servicio.
 Ciclo de Carga.
 Cerramiento del Motor.
 Cajas de Motores.
 Protección de Motor.

17. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
8.- Condiciones Generales de Inspecciones y Pruebas
El Ingeniero de Proyectos esta en la obligación de exigir las pruebas e
inspecciones necesarias para garantizar que el equipo cumple con toda
cabalidad los requerimientos de construcción y funcionamiento, existen
varias pruebas que según los documentos de referencia que se usen se
seleccione el tipo de inspección o prueba, p.e:
 Pruebas de NPSH
 Pruebas de Funcionamiento
 Prueba Hidrostática.
 Prueba de Niveles de Ruido y Vibración
 Ensayos No destructivos (Radiografía, Tintes Penetrantes, etc.)
El Ingeniero de proyecto recalca los parámetros de aceptación según las
pruebas que requiera.

18. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
8.- Condiciones Generales de Inspecciones y Pruebas
Prueba de NPSH
Es una prueba opcional que se justifica cuando la diferencia “NPSHd –
NPSHr” es pequeña. Según norma PDVSA, se debe realizar prueba de
NPSH cuando:
•Q es menor de 1500 m3/h y NPSHd – NPSHr es menor de 2 m.
•Q es mayor o igual a 1500 m3/h y NPSHd – NPSHr es menor de 3 m.
•El fluido contiene gases disueltos
•La velocidad específica de succión es alta.
Prueba de funcionamiento
Aplica solo a una de varias bombas idénticas.

19. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
8.- Condiciones Generales de Inspecciones y Pruebas
Prueba Hidrostática
Aplica a toda pieza sometida a presión.
Presión de prueba = 1,5 MAWP.
Atestiguamiento de pruebas e inspecciones
Las pruebas atestiguadas son más costosas que las observadas.
Inspección por el comprador
No aplica a equipos fabricados en serie , sino a la línea de producción.
En este caso se solicitan certificados de calidad.

20. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
9.- Requerimientos de Pintura
El sistema de pintura a ser aplicado al equipo es un requerimiento que
forma parte importante dentro de la especificación técnica del equipo, ya
que el ingeniero de proyectos debe especificar y solicitar a los fabricantes
de las bombas un recubrimiento conformado por varias capas que permita
proteger la superficie del equipo de ambientes corrosivos, y que esta
aplicación sea soportada por normas internacionales o normas aplicables
al proyecto.
También se debe considerar el describir el código de colores que aplica
para el accionador, bomba y estructura base del conjunto, esto por lo
general se tomado de las especificaciones del cliente o del proyecto.

21. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
10.- Certificado y Marcado
En algunos casos las bombas son diseñadas y fabricadas bajo normas y
estándares como por ejemplo:
• Bombas API.
• Bombas ANSI.
Cada una de las normas posee certificaciones y identificaciones que son
exigidas cuando las bombas son diseñadas bajo esos estándares la
información solicitada es la siguiente:
Ítem de Identificación de la bomba por el comprador, modelo y tamaño de
la bomba, numero de serial, Caudal nominal, Cabezal Nominal, presión de
la prueba hidrostática a la carcasa, velocidad, MAWP, temperatura de
diseño a la MAWP.

22. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
10.- Certificado y Marcado
El Ingeniero de proyectos debe tener cuidado en solicitar dichos
certificados y marcados de acuerdo al diseño de la bomba según el código
o norma que este usando e incluso considerar las especificaciones del
cliente final para este punto.

23. 11.- Documentación requerida al Vendedor tanto en la Oferta como en
la Compra.
El ingeniero de proyectos al momento de la elaboración de la
especificación técnica debe considerar todos los documentos que el
suplidor de la bomba debe entregar tanto al momento de la oferta como al
momento de la adquisición, es practica frecuente solicitar planos del equipo
e información técnica en una fase de ingeniería básica o pre-ingeniería
para realizar maquetas y poseer una visión de las dimensiones del equipo
para trabajar en la construcción de las facilidades de su instalación, esta
actividad ayuda a otras disciplinas al momento de realizar la ingeniería.
Otro aspecto muy importante al momento de evaluar las ofertas, según la
documentación que facilite los suplidores puedes tener una matriz de
evaluación mas amplia para comparar las distintas ofertas.
TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA

24. 11.- Documentación requerida al Vendedor tanto en la Oferta como en
la Compra.
La documentación va a depender de las exigencias del cliente y el grado
de conformidad que tenga el ingeniero de proyectos para garantizar la
calidad del equipo, pero cabe destacar que al aumentar la solicitud de
certificaciones y la documentación esto incide en el costo de la bomba, por
eso se debe tener claro que es lo que se va a solicitar, a continuación se
dan una serie de documentos que son solicitados.
Planos del Equipo, Certificación de materiales, Curvas de funcionamiento,
procedimientos de soldadura, planos de los equipos auxiliares,
esquemáticos de control, análisis de vibración, reporte de niveles de ruido,
etc.
TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA

25. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
12.- Embalaje, Transporte y Despacho
El Ingeniero de Proyectos debe especificar cuales son los pasos que se
deben considerar para el proceso de embalaje, transporte y despacho.
El fabricante debe garantizar la integridad del equipo en todas las fases
antes mencionadas hasta su instalación y puesta en marcha, algunas
normas como el API-610 y normas PDVSA, mencionan una serie de
aspectos para la entrega de estos equipos, el ingeniero de proyectos debe
hacer del conocimiento del suplidor de la bomba de las consecuencias de
un mal manejo de estos equipos.

26. TABLA DE CONTENIDO
DE ESPECIFICACIÓN PARA BOMBA
13.- Garantía del Equipo
Este ultimo punto el ingeniero de proyecto le exige al fabricante un lapso en
tiempo para un buen funcionamiento, en ese lapso de tiempo el suplidor del
equipo tiene la responsabilidad de resolver cualquier problema técnico y/o
operacional que pueda presentar el equipo sin que traiga repercusiones de
cobro al dueño del equipo, esto es un servicio adicional que debe ofrecer el
suplidor de la bomba para garantizar la calidad de su producto, esta
garantía puede abarcar soporte técnico, preparación del personal de planta
para el manejo del equipo, asistencia técnica si llega a presentar fallas y
reparaciones.