Transporte y uso seguro de radioisótopos

VIII JORNADAS EN SEGURIDAD E HIGIENE
«Prevención y Medidas en Ocasiones de Sismo, Riesgos en la
Industria Gasífero-Petrolera y Seguridad en el Trabajo en
Altura»
«Transporte y Utilización Segura de Radioisótopos»
2014
Lic. Carlos Juan Bonin - "Transporte y Utilización Segura de Radioisótopos"

MERCANCÍA PELIGROSA
Una Mercancía Peligrosa es cualquier sustancia capaz de dañar la
vida, la propiedad y el medio ambiente
Se las identifica según la normativa de ONU, si bien existen otros
organismos que también las clasifican, como la NFPA, CEE, DOT,
HAZCHEM, Fitosanitarios
Debido a la diversidad de sustancias existentes se las divide en
9 grupos o clases
Argentina utiliza el sistema de la ONU

Clase 1.1.: EXPLOSIÓN DE TODA LA MASA.
Clase 1.2 : RIESGOS DE PROYECCIÓN.
Clase 1.3.: RIESGOS DE INCENDIO Y PEQUEÑAS EXPLOSIONES.
Clase 1.4.: LEVE RIESGO EN CASO DE EXPLOSIÓN
Clase 1.5.: BAJO RIESGO EN CASO DE EXPLOSIÓN
Clase 1.6.: MATERIALES EXTREMADAMENTE INSENSIBLES
FUNCIONAN CON UNA LIBERACIÓN INSTANTÁNEA DE
GAS Y CALOR CON RIESGOS TÉRMICOS O MECÁNICOS

MATERIALES QUE ESTÁN BAJO PRESIÓN EN SUS
CONTENEDORES. EXISTE LA POSIBILIDAD DE RUPTURA
 Clase 2.1.: GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS O DISUELTOS A PRESIÓN - INFLAMABLES.
 Clase 2.2.: GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS O DISUELTOS A PRESIÓN – NO INFLAMABLES.
 Clase 2.3.: GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS O DISUELTOS A PRESIÓN - TÓXICOS

CLASE 3.1.: Líquidos con punto de inflamación MENOR
LÍQUIDOS CON CARACTERÍSTICA DE INFLAMABILIDAD,
COMO GASOIL, NAFTAS, ALCOHOLES, A.C.P.M, ETC.
a -18 ºC.
CLASE 3.2.: Líquidos con punto de inflamación MAYOR
a -18 y MENOR a 23 ºC.
CLASE 3.3.: Líquidos con punto de inflamación MAYOR
a 23 ºC y MENOR a 61 ºC.

SÓLIDOS QUE PUEDEN INFLAMARSE FÁCILMENTE EN CONTACTO
CON EL AIRE, AGUA, FRICCIÓN Ó CALOR RETENIDO. SON DIFÍCILES
DE EXTINGUIR (Cintas de Magnesio, Nitrocelulosa, Fósforo)
Clase 4.1: SÓLIDOS INFLAMABLES, FÁCILMENTE INFLAMABLES.
Clase 4.2: SUSTANCIAS PROPENSAS A COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA O AL ENTRAR EN CONTACTO CON EL AIRE.
Clase 4.3: SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA DESPRENDEN GASES INFLAMABLES.

Clase 5.1: SUSTANCIAS OXIDANTES O COMBURENTES SON
AQUELLOS QUE EN SU COMPOSICIÓN PUEDEN LIBERAR
OXÍGENO RAPIDAMENTE.
Clase 5.2: PERÓXIDOS ORGÁNICOS, POSEEN EN SU ESTRUCTURA
MOLECULAR LA UNION OXÍGENO-OXÍGENO.
SUSTANCIAS QUE DESPRENDEN OXÍGENO, ESTIMULANDO
LA COMBUSTIÓN (Hipoclorito de Calcio, Nitrato de Amonio,
Peróxidos Blanqueadores)

SUSTANCIAS CAPACES DE CAUSAR DAÑO A LOS ORGANISMOS
VIVIENTES (Personas, Animales, Plantas). LA VIA DE ABSORCIÓN ES
INDISTINTA: Aspiración, Ingesta ó Absorción Cutánea
Clase 6.1: SUSTANCIAS TÓXICAS (venenosas). AQUELLAS QUE PUEDEN CAUSAR LA MUERTE O LESIONES
QUE AFECTEN LA SALUD HUMANA.
SUSTANCIAS NOCIVAS: En esta clase se presenta la subclasificación de los plaguicidas conforme al riesgo de
toxicidad, encontrando entre ellos en el Grupo de Embalaje III los que resultan NOCIVOS PARA LA SALUD.
Clase 6.2.: SUSTANCIAS INFECCIOSAS, QUE CONTIENEN MICROORGANISMOS O TOXINAS QUE PUEDAN
AFECTAR AL HOMBRE.

Clase 7: MATERIALES RADIACTIVOS.(Comprende todas las clases).
AQUELLOS QUE EMITEN RADIACIONES IONIZANTES.
MATERIALES QUE EMITEN PARTÍCULAS ALFA, BETA Ó GAMMA.
CAUSAN QUEMADURAS y EFECTOS BIOLÓGICOS.
(Radioisótopos de Cobalto, Plutonio, Hexafloruro de Uranio, etc.)

SON AQUELLOS QUE CAUSAN DAÑO AL TEJIDO
DÉRMICOY TAMBIÉN CORROEN Y DEBILITAN EL
ACERO. ALGUNOS REACCIONAN CON EL AGUA.
(Ácido Hidroclórico, Ácido Nítrico, Hidróxido de Sodio,
Ácido Sulfúrico, etc.)

CLASE 9.1: Cargas peligrosas reguladas en su transporte,
pero no pueden ser incluidas en ninguna de
las clases antes mencionadas.
CLASE 9.2.: Sustancias peligrosas para el ambiente.
CLASE 9.3.: Residuos Peligrosos.
MATERIALES VARIOS, NO INCLUIDOS EN OTRA CLASE DE RIESGOS.
PUEDEN SER ANASTÉSICOS, NOCIVOS Ó CAUSAR IRRITACIONES.
(Naftaleno, Cal viva, Elementos de limpieza casera).

Clase 7: Materiales Radioactivos
Radioisótopos
Se utilizan en la inspección radiográfica de las uniones soldadas, en la inspección de
piezas; forma parte de los ensayos no destructivos de materiales Gammagrafía
Radioisótopos más usados: 137Cs , 192Ir , 226Ra , 60Co , 170Tl
Marco Regulatorio
Internacional: OIEA – Reglamento para el transporte seguro de Materiales Radioactivos
Requisito de Seguridad N° TS–R-l ; Publicación 1384s
Nacional: Por Ley 24804 , la ARN - NORMA AR 7.9.1
Operación de Equipos de Gammagrafía Industrial
Establece criterios de seguridad radiológica y seguridad física para la operación.
Además, debe cumplirse la Norma AR 0.11.4 que regula el Licenciamiento de Personal
de Instalaciones Clase II y Clase III del ciclo de Combustible Nuclear; y las Normas AR
10.16.1 “Transporte de materiales radiactivos” y 10.12.1 “Gestión de Residuos
Radiactivos”

Consideraciones Previas
Un radioisótopo es una sustancia no estable, que posee una actividad radioactiva,
y por lo tanto, una vida media (τ) y un período de semidesintegración t1/2 , que
es el tiempo necesario para que se desintegren la mitad de los núcleos de una muestra
inicial de radioisótopo. La vida media, es el tiempo que tardan en transmutarse la mitad de
los átomos radiactivos de una muestra. Se relacionan bajo la ecuación:
t1/2 = ln2/λ , siendo τ = 1/λ t1/2 = ln2 τ
La radioactividad ó Actividad, se mide en Bequerel: 1Bq = 2,7x10-11 Ci
1 Ci (Curio) = 3,7x1010 desintegraciones/seg , o sea que 1 Bq = 0,999 desintegraciones/seg
Esta velocidad de desintegración equivale a la de 1 gr de Ra
La Dosis recibida se mide en sievert (Sv): 1 Sv = 100 rem
El rem es el equivalente roentgen para el hombre, esta dado por rad x RBE, o sea la dosis de
radiación absorbida (rad) por la efectividad biológica relativa (RBE) , siendo el rad la
cantidad de radiación que lleva a la absorción de 0,01 J/kg de material irradiado , y el RBE =
1 para radiaciones beta y gamma, y 10 para la alfa.

En el caso de la gammagrafía, uno de los isótopos más usados es el 137Cs55, un emisor
Gamma que posee una buena penetración en el acero, permitiendo sacar
Radiografías de piezas metálicas, soldaduras, etc.
Como todo radioisótopo, es inestable y se descompone en 137Ba56 y radiación γ y β
Cabe señalar que si bien las partículas y β son menos penetrantes que las γ , si se ingiere
un emisor de ellas puede producir mas daño a los tejidos que por exposición a γ, porque
quedan sometidos a una radiación constante de corto alcance. Por ejemplo:
90Sr , un emisor β ; sustituye al Ca de los huesos

La siguiente Tabla ilustra la dosis que, se estima, reciben los norteamericanos al año
Fuente Dosis (mrem/año)
Rayos cósmicos 20 a 50
Suelo y alrededores 25
Cuerpo humano 26
Rayos x y odontológicos 50 a 75
Viajes aéreos 5
Lluvia nuclear 5
Desechos nucleares 2
Total 133 a 188
La radioactividad en el cuerpo humano se debe a los alimentos y el aire
Si se expone una persona a una dosis de 50 a 200 rem en un corto lapso, inmediatamente
disminuyen los glóbulos blancos, entre otras alteraciones. Una dosis de 500 rem mata en
un par de semanas. Los estándares de seguridad laboral permiten
< de 5 rem/año a los trabajadores
< 0,5 rem/año para el público general

El esquema de la izquierda indica de
donde provienen las distintas radiaciones
Niveles de penetración de las radiaciones

El Directorio de la Autoridad Regulatoria Nuclear ha emitido la Resolución Nº 252/12,
publicada en el BOLETÍN OFICIAL de la República Argentina Nº 32498 de fecha 11 de
octubre de 2012. La misma establece la fecha de vencimiento de los equipos/proyectores de
gammagrafía industrial que no se ajusten a la Norma IRAM-ISO 3999 “Protección
Radiológica- Equipos de gammagrafía industrial – Parte 1: Especificaciones de desempeño,
diseño y ensayos”

Gammagrafía Industrial: Radiografía industrial realizada mediante la utilización de
Fuentes Selladas emisoras de radiación gamma.
Para su uso se requiere:
a. Licencia de Operación o de Autorización de Práctica No Rutinaria
b. Fuente sellada
c. Equipo
d. Instrumental de Radioprotección
e. Sistema de Vigilancia, individual y de las áreas irradiadas
f. Controles, mantenimiento y reparación
g. Transporte
Además, se deben seguir los Criterios Generales de la Norma, los Criterios Particulares de
Operación y los Criterios Particulares de Fuentes Selladas.
Asimismo, se debe poseer la Documentación de la empresa, de los operadores, del vehículo
de transporte, de los equipos y las fuentes selladas; los Registros de todo y los Informes
presentados a la ARN. ES RESPONSABLE

a. Licencia de Operación o de Autorización de Práctica No Rutinaria
1) Documentación Técnica que le asegure a la ARN que la actividad que
van a realizar es segura, y que debe contener como mínimo:
Especificaciones de las Fuentes Selladas
Especificaciones de los Equipos y sus manuales de operación
Planos del Recinto de Irradiación o del Depósito Autorizado
Procedimientos para operar en condiciones normales y para enfrentar Accidentes
Sistema de Calidad.
2) Manual de Procedimientos para hacer frente a Emergencias: Disposiciones específicas
para hacer frente a emergencias (como incendio, choque, ocurrencia de
fenómenos naturales, robo, hurto, extravío, etc. Requiere de la descripción del
equipamiento, dispositivos, blindajes y elementos disponibles para enfrentarla y para
medir las tasas de dosis emitidas y dosis integradas recibidas por el personal que
interviene.
Deberá incluir evaluaciones dosimétricas y acciones correctivas apropiadas, para el caso
en que puedan producirse dosis significativas.

3) Un Sistema de Calidad que contenga procedimientos escritos, para todas las
actividades involucradas.
4) Un Depósito Autorizado y, si es necesario, un Recinto de Irradiación, que deben
ofrecer condiciones de seguridad radiológica y sistemas de seguridad física adecuados
que cumplan las disposiciones de seguridad radiológica y las normas de los demás
entes.
En el diseño del Recinto de Irradiación debe contemplarse que el comando de los
Equipos debe realizarse desde el exterior del mismo
Sus sistemas de seguridad deben poseer procedimientos operativos que eviten accidentes
e ingreso de personas al Recinto durante la operación de los equipos, o que puedan ser
operados por personas no autorizadas.
En su diseño debe contemplarse la instalación de un Exposímetro fijo en el interior del
mismo, que tenga asociados la alarma lumínica y una acústica, en cada acceso al
Recinto, que siempre estén activadas mientras dure la exposición ó cuando la fuente se
encuentre en posición de irradiación.

5) Para operar, debe haber un Responsable con permiso individual vigente para
el propósito correspondiente y en los casos que la ARN así lo determine,
con al menos un (1) operador adicional con permiso individual vigente. (2 personas)
6) Toda modificación en la razón social del Titular de Licencia, Registro o Autorización de
Práctica no Rutinaria que pueda afectar la capacidad jurídica del mismo, debe ser
comunicada en forma inmediata a la Autoridad Regulatoria.

b. Fuente sellada:
Fuente radiactiva en la que el material radiactivo se halla en una o más
cápsulas suficientemente resistentes para prevenir el contacto y dispersión del material
radiactivo, bajo las condiciones de uso para la cual fue diseñada.
Existen muchos radioisótopos con importancia industrial, pero entre los más usados
tenemos
(años)
La exposición se mide en Roentgen/hs/Ci
Elemento
Radioactivo
Período de
semi desinte-gración
Energía de los
rayos en kV
Exposición
a l m2
R/h/c
Espesor de
acero
(en mm)
Penetración
en acero
(en mm)
Ra – 226 1620 0,24 – 2,2 0,84 2,5 a 10 125
Cs – 137 37 0,66 0,39 88
Co – 60 5,3 1,17 – 1,33 1,35 3,5 a 18 200
Tl – 170 127 días 0,052 – 0,084 0,02
Ir – 192 74 días 0,137 – 0,651 0,05 1,25 a 65,5 75

Las Condiciones que deben cumplir las fuentes selladas son:
1) Compatibilidad de los distintos elementos que la conforman.
2) La transferencia, venta, préstamo, depósito transitorio en custodia o alquiler de equipos
o fuentes de radiación, solo podrá ser realizada entre titulares de licencia de operación,
para los propósitos correspondientes y previa autorización escrita de la ARN para
ambos.
3) Trabajar al nivel de más baja emisión posible, y no deben superar las restricciones de
dosis establecidas por la Autoridad Regulatoria.
4) Extremarse los cuidados, a fin de reducir la probabilidad de ocurrencia de situaciones
accidentales. En caso de ocurrencia, deben tomarse las medidas de seguridad
radiológica y de seguridad física necesarias hasta tanto se lleven a cabo las
acciones correspondientes para recuperar el control de la situación o para mitigar sus
consecuencias.
5) Solo se pueden utilizar en una instalación o almacenar en un depósito autorizado las
fuentes de radiación autorizadas por la ARN para esa instalación o depósito.

c. Equipo de Gammagrafía:
Sistema o conjunto de dispositivos que utiliza una Fuente Sellada para realizar
prácticas de gammagrafía industrial y que comprende el Proyector y los accesorios que son
necesarios para su operación.
Los equipos y fuentes de radiación incluidos en una licencia de operación, registro o
autorización de práctica no rutinaria, solo podrán ser utilizados para el propósito para el que
fueron licenciados, registrados o autorizados según el caso.

Arriba a la derecha, equipo de cañería interno;
Arriba a la izquierda, equipo en condiciones;
Al costado se aprecia un equipo en malas condiciones
de mantenimiento.

Equipos de radiografía y operario
conectando las mangueras de
posición de la fuente sellada

Radiografiando uniones soldadas en cañerías.
Se puede apreciar la ubicación de la placa en
forma circular en posición opuesta a la punta
de la fuente sellada

Criterios adicionales para equipos móviles
1. En la operación de cada equipo debe intervenir como mínimo un operador
con permiso individual vigente para el propósito específico bajo la supervisión
del Responsable. Si el equipo es para uso petrolero, deben intervenir dos (2) personas.
3. Toda vez que por cuestiones operativa, fuentes de radiación deban permanecer guardadas
fuera del depósito autorizado, se deberán guardar en un depósito transitorio.
4. Al finalizar la realización de una práctica, las fuentes de radiación utilizadas deben
almacenarse en el depósito autorizado o en un depósito transitorio.
5. Se deberá delimitar según corresponda el área de operación mediante barreras físicas
apropiadas, ubicadas de tal manera que permitan prevenir el acceso inadvertido de personas
a la misma, manteniendo vigilancia visual directa sobre el área de operación, a fin de
detectar en forma inmediata cualquier acceso no autorizado.
6. Se deberá informar a quien sea responsable del movimiento de personas no relacionadas
con la operación del equipo, pero que desarrollen tareas en las inmediaciones del área de
operación, sobre las precauciones a tomar.
7. Toda base autorizada para aplicaciones petroleras debe contar con al menos una persona
con permiso específico correspondiente para el propósito individual correspondiente.
8. Toda vez que un vehículo que transporte fuentes de radiación deba permanecer en la zona
de trabajo, el operador debe tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad
radiológica y la seguridad física del vehículo y su carga.

d. Instrumental de Radioprotección
1) A los efectos de cumplir con las tareas de monitoreo indicadas en esta norma,
el Titular de Licencia o de Práctica no Rutinaria debe asegurar que los Operadores tengan a
su disposición el siguiente equipamiento en adecuadas condiciones operativas y en
consonancia con la cantidad de Proyectores, a satisfacción de la ARN:
a.- Medidores de radiación portátiles cuantitativos. Deben poder medir tasa de dosis
equivalente ambiental en el rango entre 0 y 100 mSv/h (con indicación en estas unidades
o
en unidades equivalentes).
b. Monitores portátiles con indicación acústica, cuya tasa de repetición de pulsos sea
proporcional a la tasa de dosis que monitorea.
c. Dosímetros electrónicos individuales integradores de lectura directa, con un rango de 0
a 2 mSv.
d. Dosímetros individuales integradores de lectura diferida asignando uno a cada persona
afectada a tareas de gammagrafía, que permitiría la determinación de dosis entre 0,5 mSv
y 0,6 Sv.

2) La indicación de los instrumentos de medición no debe apartarse en más del
50% ni en menos del 30% respecto del valor verdadero de la magnitud medida,
en todo el rango de medición y energías en que se los utilicen.

e. Sistema de Vigilancia, individual y de las áreas irradiadas
1) Control dosimétrico individual de los trabajadores.
2) Nómina de los trabajadores afectados al control dosimétrico individual.
3) Dosímetros individuales para irradiación externa para todos los que operan con
Fuentes Selladas
4) Auditoria Externa: La dosimetría individual solo podrá ser llevada a cabo por
servicios de dosimetría que participen en ejercicios periódicos de intercomparación
efectuados por entidades reconocidas por la ARN.
5) Monitoreo Mensual: monitoreo mensual rutinario de tasa de dosis equivalente
ambiental en el exterior del Depósito Autorizado y del depósito transitorio.

f. Controles, mantenimiento y reparación
1) Asegurarse que todos los elementos relacionados con la práctica de gammagrafía
industrial: se encuentren en condiciones que hagan segura su operación, y que aquellos que
no cumplan con tales condiciones sean ubicados en lugares de acceso restringido hasta su
reparación, eliminación o disposición final como residuo radiactivo según corresponda.
2) Debe efectuarse el mantenimiento preventivo y el control rutinario de todos los
elementos
relacionados con la práctica de gammagrafía industrial. (chek list a cumplir)
3) Cada Proyector debe ser sometido anualmente a un control independiente, a fin de
acreditar que se encuentre en condiciones operativas seguras. (Por una Auditora especial,
con personal calificado, a satisfacción de la ARN)
4) Los instrumentos de medición cuantitativos de radiación deben ser calibrados y
verificados anualmente, ó cada vez que el instrumento sea reparado, o cuando existan
motivos para suponer una alteración de su respuesta.
5) Los sistemas de seguridad del Recinto de Irradiación deben estar sujetos a un programa
de inspección y mantenimiento preventivo periódico.

g. Transporte
1.- La importación o exportación de fuentes de radiación debe ser previamente autorizada
por la Autoridad Regulatoria.
2.- El transporte de fuentes radiactivas debe realizarse cumpliendo con lo establecido en la
Norma AR 10.16.1. “Transporte de materiales radiactivos”.
3.- Se deberán utilizar vehículos provistos de Recinto cerrado o vehículos descubiertos que
dispongan de un recipiente cerrado fijado en forma permanente a su estructura.
4.- Las llaves del vehículo y del Recinto o recipiente cerrado deben permanecer en poder
del transportista durante todo el tiempo que dure el transporte.
5.- Se debe asegurar que durante el transporte el vehículo esté en todo momento bajo
control
directo del transportista o adecuadamente custodiado durante las paradas que se produzcan
durante el mismo.
6.- En caso de pérdida o extravío o de hurto o robo de Equipos o Contenedores con fuentes
radiactivas, se debe hacer la difusión a través de los medios de comunicación masiva para
alertar a la población y la comunicación inmediata a las autoridades locales y a la ARN.

7.- El Titular de Licencia o de Práctica no Rutinaria debe asegurar que:
a) Los Contenedores o Proyectores que contengan Fuentes selladas se
transporten con las trabas mecánicas necesarias para evitar el desplazamiento de las
fuentes.
b) Las llaves de los dispositivos de bloqueo del movimiento de las fuentes selladas no se
transporten en los mismos bultos que las fuentes.
c) Los bultos estén correctamente etiquetados.
d) Los transportistas cuenten con procedimientos para casos de Emergencia.
8.- El Titular de Licencia o de Práctica no Rutinaria debe retener la siguiente
documentación:
a. Certificado de fabricación (original) de cada Fuente Sellada que posea, con constancia
de que el modelo de fuente está aprobado como "Material radiactivo en forma especial"
según lo establecido en el criterio N° 90.
b. Documentación que permita identificar fabricante, marca, modelo y N° de serie de cada
Equipo que posea, los certificados de los controles y el manual de operación
y mantenimiento de cada modelo de ellos.

c. Certificado de aprobación por parte de la Autoridad Competente cuando se
trate de bultos tipo B(U).
d. Registro de mantenimiento y de los resultados de los controles efectuados sobre los
Depósitos Autorizados y los Equipos, según las normas existentes.
e. Manual de operación y certificados de las calibraciones controles y mantenimiento
efectuados para cada instrumento de medición cuantitativa.
9.- El Titular de Licencia o de Práctica no Rutinaria debe implementar un sistema de
registro
del material radiactivo que incluya, como mínimo:
a. Inventario de Proyectores, Contenedores y Fuentes Selladas, con altas y bajas y de la
disposición final de fuentes selladas.
b. Movimiento de Proyectores y Fuentes Selladas, y novedades operativas.
c. Inventario del instrumental de protección radiológica.
10.- El Titular de Licencia o de Práctica no Rutinaria debe:
a. Mantener los registros de dosis de los trabajadores afectados al control dosimétrico
individual, por un período no inferior a treinta (30) años posteriores al cese de servicios.

b. Registrar la fecha de incorporación y/o baja al servicio de dosimetría para cada
persona a la que se le haya asignado dosímetro individual.
c. Notificar a cada persona a la que se le haya asignado dosímetro individual de su
correspondiente informe dosimétrico mensual.
d. Entregar a cada persona sujeta a dosimetría individual, cuando deje de prestar servicios,
el registro completo de las dosis recibidas.
e. Entregar anualmente a la ARN la información correspondiente a las dosis recibidas por
todo el personal afectado al control dosimétrico individual, incluyendo fechas de alta y baja
dentro del período.
11.- El Titular de Licencia o de Práctica no Rutinaria debe poner a disposición de la
Autoridad Regulatoria la documentación que ésta determine en casos particulares.

El Transporte puede ser aéreo, carretero, ferroviario y marítimo
Por cada medio hay una normativa específica y una Entidad Gubernamental y no
gubernamental que posee sus propias normas al respecto
Además del logotipo que corresponda, se agregan los
Códigos que identifican la sustancia que lleva dentro

Accidentes
En caso de accidentes o incidentes durante el transporte de materiales
radiactivos, se observarán las disposiciones de emergencia establecidas por las
entidades nacionales y/o internacionales pertinentes, con el fin de proteger a las
personas, los bienes y el medio ambiente.
En los procedimientos de emergencia se tendrá en cuenta la formación de otras
sustancias peligrosas que pueda resultar de la reacción entre el contenido de una
remesa y el medio ambiente en caso de accidente.
Directrices: El Responsable por la Seguridad Radiológica de la
instalación/práctica deberá estar a cargo de la organización o grupo preparado
para responder en caso de una emergencia radiológica, dar aviso a la ARN y
demás entes involucrados. Se contará con la identificación de los roles y
personas, el orden en que deben ser avisadas ante la ausencia del Responsable y
la manera de ubicar rápidamente a los integrantes de esta organización.

Por ejemplo:

Independientemente de toda otra comunicación o información que corresponda efectuar en
casos de Accidente, el Titular de Licencia o de PnR, debe comunicarse de inmediato y por
el medio más rápido a la ARN:
a) La pérdida de control sobre sus Fuentes Selladas, ya sea por hurto, robo, daño o
cualquier otro evento que le impida garantizar la integridad de la Fuente Sellada o la
protección radiológica de las personas que pudieren estar expuestas a ella.
b) Dentro de las VEINTICUATRO (24) horas de ocurrido el Accidente, por escrito
detallará las medidas tomadas.
c) Por escrito, informará de cualquier situación en la que algún individuo pueda haber
resultado expuesto a dosis superiores a los límites de dosis para el público o para los
trabajadores, según corresponda, y las medidas que adoptara.
d) Dentro de los DIEZ (10) días de conocida, y por escrito, comunicará cualquier
situación en la que algún individuo pueda haber resultado expuesto a dosis menores al
límite correspondiente, pero mayores a los 3/10 del mismo en un mes calendario.
e) Pondrá a disposición de la ARN la documentación que ésta determine en casos
particulares.

Acciones a desarrollar frente a la Emergencia:
Para determinar las acciones necesarias para encarar la mitigación de las consecuencias de un
evento en donde esté involucrado material radiactivo, deberá tenerse en cuenta que:
1. La respuesta la deberá dirigir la persona que está autorizada a manejar material radiactivo
y, por lo tanto, conoce los riesgos asociados a los mismos, siempre en comunicación con
la ARN.
2. La presencia del material radioactivo no debe considerarse un impedimento para que se
proceda a ejecutar operaciones de rescate de vidas, combatir el fuego, etc., dado que las
acciones de mitigación de los aspectos “convencionales” del siniestro, si se toman en
tiempo y forma, podrían eliminar o al menos disminuir el eventual daño sobre los equipos
y fuentes.
3. Estas acciones deben ser tomadas bajo la coordinación del Responsable de la seguridad
radiológica. El personal de bomberos, policía, etc., deberán trabajar en coordinación con
el Responsable.

4. Debe asesorarse correctamente a todas las personas que participen en la intervención para
evitar dañar la fuente durante la misma, deben ser supervisadas por el responsable por la
seguridad radiológica y provistos de monitores de radiación.
5. Deberá delimitarse la zona donde se encuentra el material radiactivo, manteniendo una
distancia razonable (aunque depende de las actividades y tipo de fuentes en cuestión, es
aconsejable una distancia del orden de 10 m) de manera que las dosis recibidas sean lo
más bajas posibles. Es aconsejable el uso de un monitor de radiaciones que indique la tasa
de dosis con el fin de controlar al menos los bordes del área confinada (zona de
exclusión).
6. En caso de que se haya dañado la fuente y se sospeche que se produjo dispersión de
material radiactivo, provocando contaminación, las personas que han intervenido en la
mitigación del accidente y posterior descontaminación, deberán ser identificadas para
luego ser sometidas a un control para detectar la posible contaminación superficial y
realizar, eventualmente, los exámenes médicos pertinentes.

7. Una vez solucionado el problema de seguridad convencional, en forma planificada se
deberá evaluar el estado de las fuentes con el fin de determinar las contramedidas
necesarias para la vuelta a la normalidad. La evaluación deberá estar acompañada al
menos, con mediciones de la tasa de exposición, empleando equipamiento adecuado.
NO OLVIDAR QUE LO ANTES POSIBLE HAY QUE DAR AVISO A LA ARN.

Emergencia local
A modo de sugerencia, se adjunta un esquema de procedimiento para el caso puntual de
la ciudad de Salta , en la situación de que la ocurrencia de un sismo haya dejado expuesta
una fuente emisora:
1. Despejar la zona con cuidado de no entrar en contacto con la fuente emisora
2. Asegurar el perímetro de seguridad (zona de exclusión) de 10 mt a 12 mt, y un anillo
más amplio para operar con tranquilidad. Corroborar, en lo posible, que la distancia
es correcta y que fuera de la zona de exclusión hay un bajo nivel de radiación.
3. Corroborar que no han quedado personas atrapadas expuestas
4. Relevar los datos sobre la fuente emisora
5. Relevar con que elementos se cuenta para poder recuperar la fuente y devolverla a
un contenedor seguro (telepinzas, escudos, etc.)
6. Relevar quienes han sido afectados por la irradiación y derivarlos a centros de
atención
7. Como siempre, a esta altura de la Emergencia, la ARN ya debe estar informada

carlosjuan.bonin@yahoo.com.a
r

Transporte y uso seguro de radioisótopos

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Transporte y uso seguro de radioisótopos

Similar a Transporte y uso seguro de radioisótopos (20)

Último

Último (20)

Transporte y uso seguro de radioisótopos