El documento describe a dos monstruos mitológicos, Escila y Caribdis. Escila era una mujer transformada por la maga Circe en un monstruo con tres o seis cabezas de perro o serpiente como venganza por rechazar al dios marino Glauco. Caribdis era una ninfa transformada por Zeus en un monstruo que tragaba y vomitaba agua tres veces al día como castigo por robar bueyes.

11. Escila, una joven mujer transformada en un monstruo con tres cabezas de perro o serpiente -a veces seis- situadas sobres largos cuellos. Cada una de estas cabezas tiene tres filas de puntiagudos colmillos. En la otra costa, la siciliana, se encontraba Caribdis. Su castigo era tragar todo lo que encontraba tres veces al día y vomitarla otras tantas veces.

12. Escila Glauco, un dios marino mitad hombre y mitad pez, que se enamoró de ella, pero a la joven le repugnaba su cola de pez y su cabello sucio de sal, así que lo rechazó. El dios pidió ayuda a la maga Circe sin saber que también ella estaba enamorada de él. Así para vengarse, Circe echó en el lugar donde Escila solía bañarse una pócima que la transformó en el monstruo descrito anteriormente. Caribdis era una ninfa, hija de Poseidón y Gea, famosa por su gran voracidad. Un día Zeus la sorprendió robando algunos bueyes para devorarlos , así que la golpeó con un rayo y la arrojó al mar transformada en aquel engendro.