Este documento describe cómo crear nuevas variables a partir de datos numéricos en una base de datos en Excel. Se crea una variable categórica llamada "riesgo sexual" que suma variables relacionadas con el riesgo sexual. Luego, esta variable se transforma en una variable dicotómica llamada "riesgo sexual dic" que clasifica los datos en "alto riesgo" y "bajo riesgo" dependiendo de los valores de la variable original. El proceso involucra importar los datos a R Commander y utilizar sus funciones para calcular y recodificar las variables.