Este documento proporciona instrucciones para acceder a YouTube, subir videos, editar videos, agregar subtítulos y compartir videos. Explica cómo iniciar sesión en YouTube, seleccionar un video para subir, completar los metadatos y opciones, y editar videos ya subidos agregando efectos, transiciones o música. También cubre cómo agregar subtítulos manualmente o automáticamente y compartir videos a través de enlaces o redes sociales.

2. Acceder a Youtube
• Luego de acceder a http://www.youtube.com/
ingresar con el nombre de usuario.
• En caso de no poseer usuario, deberá crearse una
cuenta. Si tenés una cuenta de Google, se puede
acceder a través de ella.
En la parte superior de la ventana se encuentra
la opción Iniciar sesión.
Al seleccionar esta opción se mostrará un
cuadro donde ingresar el usuario y la
contraseña.

3. Subir un video
• Los formatos de videos que pueden ser subidos son:
MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP.
Una nueva ventana
ofrece la opción de
subir un video, en
simultáneo o grabar
con la cámara web y
publicarlo al
instante.

4. • Elegir la opción selecciona archivos para subir.
• Se abrirá una nueva ventana donde elegir el
archivo a subir.
• Lo seleccionamos y presionamos “Abrir”

5. Mientras el video se carga…
Completar las opciones:
• Título
• Descripción
• Etiquetas
• Si estará público o
privado
• En qué categoría de
videos lo clasificamos
• Si se compartirá, una
vez publicado, en
redes sociales

6. Subir un video con cámara web
En la sección Crear videos elegir la opción Captura
de cámara web. Presionar el botón Registro.
Se conectará la cámara web y vemos la imagen en pantalla.

7. Presionar el botón Iniciar grabación para comenzar el video.
Finalizar la grabación presionando el botón Detener grabación.
1
3
2
Una vez finalizada la grabación del video tenemos tres opciones:
1. Vista previa. Volverá a reproducirse el video.
2. Subir. El video se subirá dentro del contenido del usuario.
3. Reiniciar. Eliminará la última filmación y comenzará una nueva.

8. Una vez que el video subió…
• Una vez que finaliza la subida del video, elegir el
botón Gestionar videos. Se abrirá el listado de
videos subidos.

9. Editar el video
• Tanto si lo subimos
hecho, como si lo
acabamos de grabar
con la cámara web, el
video se puede editar
(modificar)
• Para eso elegimos la
opción del lápiz

10. Información y configuración
Cuando
finalizamos,
recordar
Guardar
Podemos
cambiar el
título (que no
sea igual al
nombre del
archivo)
En la descripción conviene poner información
precisa, pues muchos buscadores publican
esos datos
Después de
subido
completo, es
posible elegir
la imagen
que será la
miniatura del
video
Un video se puede
configurar como
Público, Privado u
Oculto

11. Mejorar / editar el video
Si vamos a “Mejoras” la imagen se dividirá en dos ventanas: Original y Vista previa.
Los cambios que se vayan realizando los podemos apreciar en la vista previa.
Recortar: Permite seleccionar a través de dos barras laterales un
nuevo origen y un nuevo fin.

12. Corrección automática: Corrige la luz y el
color automáticamente utilizando los
parámetros preestablecidos por YouTube.
Estabilizar: Genera automáticamente un
acercamiento leve a la imagen y disminuye
movimientos temblorosos de la cámara.
Efectos: Son 18
efectos diferentes
para utilizar. La
imagen se
transforma
automáticamente
cuando se
presiona el botón
Aplicar en el
efecto deseado
Rotar la imagen: Estos dos botones permiten
girar la imagen 90 grados hacia la derecha o
izquierda.
Funciones adicionales: Youtube ofrece la opción de difuminar las
caras. Esto es útil cuando aparecen niños o cuando se desea
preservar la identidad de las personas grabadas.

13. Editor de video de YouTube
Se abrirá una ventana que contiene:
Sector derecho con todos los videos subidos por el usuario.
Sector izquierdo con el video final creado.
Parte inferior de la ventana con la línea de tiempo.
Arrastramos allí el video para empezar a editar.

14. Editor de video: elementos
1
2
3
4
5
El video a editar se arrastra a la línea de tiempo
1 Mis videos
2 Videos disponibles bajo licencia CC
3 Fotos
4 Buscar pistas de audio de Youtube
5 Añadir una transición 6 Añadir un título
6

15. Añadir pistas de audio
YouTube ofrece un listado de música con licencias libres (Creative Commons).
Para musicalizar la nueva composición creada, elegir la opción Audio.
Una vez seleccionado el
tema, arrastrarlo a la parte
inferior de la línea de
tiempo.

16. Aplicar transiciones
La aplicación cuenta con dieciséis transiciones predefinidas para insertar
entre videos.
La manera más sencilla de insertarlas es seleccionar la transición deseada
y arrastrarla hacia la línea de tiempo entre dos clips de video.

17. Insertar títulos
La aplicación cuenta con la posibilidad de insertar títulos. Seleccionar la
herramienta Texto.
Deben arrastrarse hacia la línea de
tiempo.
Se abrirá una nueva ventana donde
ingresar el texto.
Es posible cambiar su fuente, tamaño y
color.

18. Nuevo video editado
• Una vez finalizada la edición, YouTube creará
el nuevo video dejando el original también en
la lista de videos.
• Es probable que demore algunos minutos en
finalizar.

19. Agregar anotaciones
La opción Anotaciones
permite generar texto
sobre la imagen del
video.

20. Tipos de anotaciones
Bocadillo: crea una viñeta para insertar en el
video
Nota: crea un recuadro donde puede colocarse
texto.
Título: permite escribir un título sobre el video.
No cuenta con la posibilidad de enlazar para
crear un hipervínculo. Tiene tamaños de
tipografía grande.
Área destacada: crea un marco llamativo.
Cuando se pasa el puntero sobre esa parte del
video muestra la anotación escrita.
Etiqueta: permite resaltar una parte específica
del video y asignarle un nombre.

21. Opciones de “Bocadillo” y “Nota”
Ambas
anotaciones se
pueden
configurar
modificando el
color de fuente
y de fondo, el
tamaño, la
duración dentro
del video.
Pueden
contener un
enlace hacia
otro video

22. Agregar y editar subtítulos
Youtube tiene una opción de subtitulado
automática, pero funciona bien sólo cuando
el audio es muy claro y bien pronunciado.
También se puede añadir la subtitulación

23. Subtítulos
• Seleccionar un archivo de subtítulos o
transcripción. Si se va a subir una transcripción
(sin códigos de tiempo), seleccionar Subir
transcripción; de lo contrario, seleccionar Subir
un archivo de subtítulos temporizados.
• Seleccionar el idioma adecuado. También puede
introducirse un nombre de pista.
• Presionar el botón Sincronizar
Ayuda de Youtube sobre el tema de subtítulos:
https://support.google.com/youtube/answer/2734796?p=add_captions&rd=1

24. Compartir un video
• Es posible compartir
un vídeo de
YouTube a través
del correo
electrónico, de las
redes sociales o de
un blog.
• Elegir el botón
Compartir situado
debajo del video.

25. Insertar el video
YouTube proporciona el código
para añadir vídeos a cualquier
blog o sitio web.
Elegir la solapa Insertar vínculo
para obtener el código HTML.
Luego copiar y pegar ese
código en el sitio web o blog.
La opción de Insertar tiene
algunas opciones, por ejemplo,
para activar o no el mostrar
videos parecidos, etc.
Parte de este tutorial es derivado de Visualizar, compartir y editar videos en línea del Plan Integral de Educación Digital –
Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec) Buenos Aires