1. ffiAsaN.rsLse LncrslRrlva PluRlruacloN.qL DE BoLrvre
Cámala .1c Diput-ac1os
COMU}üICADO
DIR. RRHH. NA 02712014
LA DIRECCIÓ]T DE RECURSOS HUMAI{OS DE
LA CÁT¿ARA DE DIPUTADOS, COMUIICA A
TODO EL PERSOINAL DE ESTE EiNTE CAMARAL,
QUE EL DIA VIERNES 25 DE JULIO DE 2074, SE
PROCEDERÁ AL FUMIGADO EN LAS
INSTALACIOIES DEL EDIFICIO ANJEXO
CONSTITUCIÓNI, EX BAIiCO MIINERO Y
COMUPOL POR LO QUE SE DISPOIJE HORARIO
COITINUO DE:
Hrs. 08:00 A 15:00 pm.
SE RECOMIEI{DA QUE EL INMEDIATO
SUPERIOR DE CADA DEPEINDEINCIA DESIGI{E A
UI{A PERSOI{A POR OFICINA, PARA
SUPERVISAR EL SERVICIO DE FUMIGADO.
ATEINTAMEIiTE
LaPaz,24 de Julio de 2014.
i": (
li '
"" ''-'
» ls,,', l, ro-sÍ ili:,ff íltt
' Il'^1 Xl.T i; 1;ii rii *;iñ r.t r
^'ASf lvlill't" lrutr"""" '
.-*o »JB-U)vtr r'
V*l'n*S/
Dirección: Plaza Murillo - Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia - Telf. (591-2) 220L1"20 www.diputados.bo
La Paz - Bolivia

2. ,%i r rilro @eg i,ll«ta, a @tr'¿ ¡tttc¡,t¡ t,o/ d, @)k¿,t,
@á,r,*r* ln Of*ar{r¿ La
Señor:
Dip. Marcelo William Elio Chávez
PRESIDENTE DE LA CÁMNNA DE DIPUTADOS
ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Presente.-
REf.: REMISIÓN DE PETICIÓN DE INFORME ESCRITO
De mi mayor consideración:
Por intermedio de su Autoridad, tenemos a bien remitir la presente Petición de lnforme; a la
Presidenta del Tribunal Supremo Electoral, lnforme y remita la documentaciÓn requerida, en
aplicación a lo establecido por el Art. '135 del Reglamento General de la Cámara de Diputados y el
art. 158 núm. 17)de la Constitución Politica del Estado.
Sin otro particular, me despido con las atenciones más distinguidas.
íüil§,ffJJ§3F
Lrof@Plaza Murillo . Asamblea Legislativa Plurin'xionalie Bolivia . Telf.: (591-2) 2201120
Fax.: (591-2) 2201663. wvw.diputados.bo . La Paz - Bolivia

3. @ár,*r*1" @i¿ala¿ LaPaz,25 de julio de2014
PETICION DE INFORME ESCRITO
La diputada que suscribe de la Cámara de Diputados, requiere se expida lnforme a la Presidenta del
Tribunal Supremo Electoral; se sirva Informar y Remitir la documentación requerida, en aplicación a
lo establecido porel Art. 1350 del Reglamento General de la Cámara de Diputados y 1580 núm. 17)
de la Constitución Politica del Estado:
1. lnforme en que países está previsto registrar los votos para las elecciones generales de
octubre de 2014,
2. lnforme la cantidad de inscritos en el patrón biométrico, por país, adjuntar documentación de
respaldo.
lnforme cuantos asientos electorales fueron habilitados por país, especifique ciudades y el
criterio que se utilizó para situarlas territorialmente, adjuntar documentación de respaldo.
lnforme que medidas están preveen previsiones se tomaran, para garantizar el voto del
ciudadano en el exterior y que medidas de seguridad se adoptaran para evitar el fraude
electoral.
lnforme cual fue el procedimiento que se siguió para el empadronamiento biométrico de
residentes en países del exterior. Así también lo lugares donde se realizó dicho
empadronamiento y cual el criterio para establecer los mismos, adjuntar documentación de
respaldo.
lnforme cual es el criterio que utilizan para depurar a inscritos en el patrón electoral de
residentes en el exterior.
lnforme cuanto tiempo después de la elección se harán conocer los datos oficiales de la
votación de residentes en el exterior.
lnforme con que empresa se suscribió el conkato para la provisión de equipos, soporte
técnico y capacitación para la implementación del Padrón Electoral Biométrico, especifique
también si en dicho contrato consta también la implementación del Sistema Automático de
identificación dactilar, adjuntar copia del contrato.
lnforme si el Patrón Electoral Biométrico tiene la capacidad de identificar a los electores con
solo su huella dactilar, sin necesidad de algún otro documento.
6
7.
Al efecto, su autoridad debe observar el plazo que establece el Art. 137 (10 días) del Reglamento
General de la Cámara de Diputados bajo prevención del Art. 138 cuerpo legal
4.
9.
Plaza Murillo . Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia . Telf.: (591-2)
Fax.: (591-2) 2201663. www.diputados.bo . La Paz - Bolivia
1120
f on;c[n-ln&VTWWV' WW
U paro el V¡v-r B¡en

4. C'lM¡R¡l nf; i."ijf,,-., t-rAÚO§
i tit["$itDi::Nr)i.A,
§ J#[, ff0Í4
{ror^'"
{# _s: H,& m ffi.,'%-o,n/,1"* &yrlna* @^,**,a/ d" @)l¿ou''
@árror*lu C?,,arto¿
LaPaz,25 de julio de 2014
Señor:
Dip. Marcelo William Elio Chávez
PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Presente.-
REf.: REMISIÓN DE PETICIÓN DE INFORME ESCRITO
De mi mayor consideración:
Por intermedio de su Autoridad, tenemos a bien remitir Ia presente Petición de tnforme; Ministro de
Hidrocarburos y Energía; lnforme y remita la documentación requerida, en aplicaciÓn a lo establecido
por el Art. 135 del Reglamento General de la Cámara de Diputados y el art, '158 núm. 17) de la
Constitución Politica del Estado.
Sin otro particular, me despido con las atenciones más distinguidas.
Ur,@Plaza Murillo . Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia . Telf.: (59'l-2) 2201120
Fax.: (591-2) 2201663 . wwwdiputados.bo . La Paz - Bolivia

5. ,%arróLeet, @eyrtlatu w @t'ti n«*qrul rle @1a'¡a
Zdn,nro rk @rry,tarln,t
La Paz,25 de julio de 2014
PETICIÓN DE INFORME ESCRITO
La diputada que suscribe de la Cámara de Diputados, requiere se expida lnforme al Ministro de
Hidrocarburos y Energía; se sirva lnformar v Remitir la documentación requerida, en aplicación a lo
establecido por el Art. 1350 del Reglamento General de la Cámara de Diputados y 15Bo núm. 17) de
la Constitución Política del Estado:
1. Según el estudio de la empresa GLJ Petroleum Consultans, cuáles son las reservas de gas,
de condensado y de petróleo, probadas y certificadas, cuál es la capacidad de producción de
los yacimientos y las capacidades de procesamiento y transporte de las instalaciones a nivel
nacional, adjuntar documentaciÓn de respaldo.
2. lnformeporquénosepublicóhastael 3'l demarzolasreservasdelasgestiones20l0,20ll,
2012,2013,2014 como manda la Ley 3740 en su articulo 7, que obliga a YPFB y al Gobierno
a hacer público al pueblo boliviano el informe oficial de las reservas de las gestiones
pasadas,
3. Precise usted, en caso del gas de campo Margarita, a cuánto asciende las reservas probadas
y certificadas y que porcentaje correspondería a Chuquisaca y que porcentaje a Tarija,
" adjuntar documentaciÓn de respaldo.
4. lnforme si existen reclamos de la población en las zonas donde se descubrieron nuevas
reservas, de ser así, informe que medidas o acciones se ha adoptado, adjuntar
documentación de respaldo,
5. lnforme que contratos se suscribieron con empresas, para las zonas donde se descubrieron
nuevas reservas de gas, adjuntar documentaciÓn de respaldo.
6. Puntualice a cuánto asciende en billones de pies cúbicos el consumo nacional de gas y que
porcentaje representa del total de reservas comprometidas, además de especificar el
consumo comprometido por los contratos firmados con la República de Argentina y Brasil.
7. Explique cuál fue el proceso de licitaclón para la certificación de las reservas de gas, de
condensado y de petróleo, cuáles fueron las otras ofertas y a cuánto asciende el monto del
trabajo adjudicado, especiflcar las empresas, adjuntar documentación de respaldo.
:Plaza Murillo . Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia . Telf.: (591-2) 2201120
Fax.: (591-2) 2201663 . www.diputados.bo . La Paz - Bolivia
-haxhnloU paro el V¡v¡r B¡en

6. .,
%árniluo &grrt"ra* @/tt t'to?nc¿r?rr"rl lu @2/¡otn
@"rrr"* le @?,,aúc¿
g. precise a cuánto asciende en millones de pies cúbicos la demanda insatisfecha de consumo
de gas natural del sector industrial boliviano, incluido el proyecto de Mutún y del Proyecto de
industrialización del litio en el Salar de Uyuni, adjuntar documentación de respaldo.
g, lnforme qué medidas y acciones se está haciendo para renegociar el contrato con Brasil que
fenece en pocos años.
10. lnforme qué acciones va tomando su Sector en cuanto a la tardanza en los pagos de Ia
entrega de gas en los últimos meses a la República de Argentina, adjuntar documentaciÓn de
respaldo.
11. lnforme qué acciones se están realizando con relaciÓn al gas que está siendo comprometido
para las centrales termoeléctricas y las industrias, como Mutún Proyecto de industrialización
del litio en el Salar de Uyuni y si existen reseivas probadaS suficientes, adjuntar
documentación de resPaldo.
12. lnforme con las reservas probadas existentes, totales y probadas, cuantos años de
abastecimiento para el consumo de gas natural interno y de atenciÓn a los contratos con la
República de Argentina y Brasil están asegurados, ad.iuntar documentación de respaldo.
Al efecto, su autoridad debe observar el plazo que establece el Art. 137 (10 días) del Reglamento
General de la Cámara de Diputados bajo prevención del Art. 138 del mismo cuerpo legal.
Plaza Murillo . Asamblea Legislativa plurinacionil de Bol¡via . Telf.: (591-2) 2201120
--*
J¿qxtando*-v poro et ,,u,r r,", -1#