El documento resume los hechos violentos ocurridos en Espinar, Cusco entre manifestantes y la policía. Cuatro personas murieron y más de 100 resultaron heridas por la represión policial ordenada contra el pueblo de Espinar. El CONACAMI condena la violencia, responsabiliza al presidente por los conflictos socio-ambientales durante su gestión, y exige diálogo directo entre las partes para resolver el conflicto de manera pacífica.

1. CONACAMI condena violenta represión y Estado
de Emergencia en Espinar
PRONUNCIAMIENTO
El Consejo Directivo Nacional de la Confederación de Comunidades del Perú Afectadas por la
Minería CONACAMI, frente a los hechos de sangre suscitados en la provincia cusqueña de
Espinar, ante la declaratoria en Estado de Emergencia; nos dirigimos a la opinión pública para
manifestar lo siguiente:
PRIMERO.- Condenamos la violenta represión armada ordenada contra el pueblo de Espinar,
en el que ha segado la vida de 4 personas, y un saldo de más de un centenar de pobladores
heridos; a quienes expresamos nuestra solidaridad y respaldo a su justa lucha.
SEGUNDO.- Responsabilizamos al presidente Ollanta Humala por los 14 muertos y centenares
de heridos, por los conflictos socio ambientales suscitados en los primeros 9 meses de su
gestión. Por lo que Exigimos la renuncia de Oscar Valdez y todo su gabinete, por incapacidad y
desidia en la atención a las demandas de los pueblos.
TERCERO.- Exigimos la inmediata liberación de los detenidos y el restablecimiento de las
garantías constitucionales para la protección de la vida e integridad de las personas; que se
establezcan los canales de diálogo directo entre los actores sociales, autoridades de Espinar y
el Gobierno.
CUARTO.- En atención a la plataforma planteada por las organizaciones sociales de Espinar,
exigimos se atienda con prontitud dichas demandas; así mismo pedimos que se instale una
Comisión de la Verdad que investigue los crímenes ambientales ocasionadas por Xtrata
Tintaya y se indemnicen a las víctimas.

2. QUINTO.-Demandamos la cancelación del proyecto Antapacay, así como los diferentes
proyectos mineros ubicados en cabeceras de cuenca, que al igual que el proyecto Conga no
cuenta con el CONSENTIMIENTO de los pueblos (licencia social).
SEXTO.- Solicitamos a la Defensoría del Pueblo, las organismos del Sistema Interamericano
de Derechos Humanos y las Naciones Unidas a pronunciarse y velar por la vigencia de los
derechos de los pueblos indígenas y se detenga de una vez por todas la sistemática violación
de derechos humanos que viene perpetrándose con anuencia del Gobierno peruano.
¡No a la imposición por la fuerza con balas y bombas de proyectos en nuestros territorios!
¡Viva la lucha de los pueblos indígenas que defienden la Pachamama y sus recursos!
Lima 29 de mayo de 2012
Consejo Directivo Nacional
CONACAMI PERÚ
RED MUQUI
NOTA DE PRENSA
29 de mayo de 2012
TRABAJADORES DE LA VICARIA DE LA SOLIDARIDAD DE SICUANI SON DETENIDOS Y
ACUSADOS DE TENENCIA DE ARMAS
El día de ayer lunes 28 de mayo, como es de conocimiento público la conflictividad
social se acrecentó en la provincia de Espinar.
Un equipo de la Vicaria de Solidaridad de Sicuani, integrado por Maritza Quispe
Mamani (abogada), Wilmer Quiroz Calli (abogado), Jaime Cesar Borda Pari (coordinar
del área cuidado de los bienes de la creación) y Romualdo Ttito Pinto (chofer), se
encontraban en la provincia de Espinar, invocando a la población para que el Fiscal sea
liberado.
Finalmente, la población dejó libre al Fiscal, a quien se le solicitó que garantice la vida
de detenidos y posibles maltratos en el interior del Campamento minero Tintaya
Marquiri y Antapacay. En estas circunstancias el fiscal, Dr. Héctor Herrera, solicitó a la
Vicaria apoyo para desplazarse a dichos lugares utilizando para ello la camioneta de la
Vicaria de Sicuani. Además y por pedido de la población, a este viaje se sumó Sergio
Huamani (Vice Pdte del FUDIE)
Así fue que la comisión integrada por el Fiscal Héctor Herrera, el equipo de la Vicaria
de Sicuani y el dirigente Sergio Huamani, se hicieron presentes en Tintaya Marquiri. En
este lugar el capitán de nombre Palomino dijo que sólo podían ingresar a la Empresa

3. Minera el Fiscal y los abogados. Afuera y en el interior de la camioneta, quedaron
Jaime Cesar Borda Pari, Romualdo Ttito Pinto y Sergio Huamani.
Mientras se registraban a los detenidos en el interior del campamento, uno de los
abogados (Wílmer Quiroz) de la Vicaria de Sicuani, recibió una llamada señalando que
hubo tres detenidos más. En ese momento se decidió acudir a dicho llamado,
encontrándose con la sorpresa de que se trataba de Sergio Huamani, Jaime Cesar
Borda Pari y Romualdo Ttito Pinto.
El abogado Wilmer Quiroz, encontró a Sergio Huamani sentado en una silla, con la
casaca ensangrentada y con el pelo desordenado, quien mostró al abogado de la
Vicaria un mechón de su cabello. En las afueras del campamento Tintaya Marquiri, se
encontraban varios efectivos
de la DINOES.
Detención y acusación falsa de tenencia de armas
De las declaraciones brindadas por Jaime Cesar Borda Pari y Romualdo Ttito Pinto, se
sabe que mientras ellos aguardaban en las afueras del campamento se aproximó un
grupo de la policía (DINOES), los apuntaron con el arma y los obligaron a bajar de la
camioneta. Este hecho se produjo aprox. 9.31pm. Durante, esta detención Sergio
Huamani fue golpeado. Luego, los ingresaron al interior del campamento minero
Tintaya Marquiri, obligándolos a entregar las llaves del carro de la Vicaría.
Posteriormente, se comunicó la designación de un nuevo Fiscal (relevando al Fiscal
Herrera), con este nuevo Fiscal cuyo nombre no se conoce por el momento, la Policía
levanto un acta donde se quería constar que en el interior del vehículo de la Vicaria de
Solidaridad se había encontrado 10 proyectiles de armas de fuego, ubicados debajo del
asiento posterior del carro.
Actualmente, Jaime Borda y Romualdo Ttito, quienes no suscribieron el acta, se
encuentran detenidos en el interior del campamento Tintaya Marquiri. Es más, al
habérseles solicitado la entrega de las llaves del carro, dicha unidad vehicular está
expuesta a libre disposición y manejo de la policía.
No se ha determinado aún si los pondrán o no en libertad. De la comunicación
sostenida entre el Coronel Rodríguez y la Dra. Ruth Luque (Directora de la Vicaria) se
sabe que la justificación que dan las autoridades policiales sobre este acto, a todas
luces arbitrario, es que la detención se produjo porque hay declaratoria de emergencia
y además porque los trabajadores de la Vicaría estaban con uno de los dirigentes.
Relación de otros detenidos en el campamento minero de Tintaya Marquiri
Hasta el momento los abogados de la Vicaria de Solidaridad, han registrado algunos
nombres de los detenidos en el interior de Tintaya Marquiri. No ha sido posible, dado
el número, asistir legalmente a todos los detenidos. Aquí algunos nombres:
1. Martin Pumayauri Chaiza
2. Nicolas Sencia Soto (golpes en el brazo, pecho, cadera izquierda

4. 3. Raul Cahuachia Huillca
4. Abdon Hancco Pallu
5. Fredy Elber Ccana Chaco (golpes en la pierna y corte de pantalón)
6. Huber Quispe Huillca (golpe en la pierna y en el hombro)
7. Percy José Yauri Condori (golpe en el hombro y patadas en la pierna)
8. Wilbert Saico Flores (golpe en los talones con las varas)
9. José Pumayuri Rojas
10. María Paredes Paredes
11. Yolanda Choque Figueroa (refiere que solo las mujeres y el menor de edad, no
fueron agredidos)
12. Esteban Ccapa Camercoa
13. Tiburcio Saico Cjuno (pateado en la cabeza y cadera)
14. Jhon Huayca Corrales (golpes en los brazos)
15. Nery Tison Puncho (mujer, refiere que no fue agredida)
16. Policarpo Conza Cadena (golpes en los brazos)
17. Saúl Chaco Merma
18. Menor de edad: Martin Umayauri Chayta (16 años)
19. Fredy Huancara Puma (golpes en el brazo, cuello, pies; pateados en el piso, le
cortaron los zapatos con navaja)
En la provincia de Espinar, se vive una situación de temor y tensión. Algunos de los
detenidos, a quienes la Vicaría asistió legalmente, manifestaron que a todos se les
quitó los zapatos y se les propinó golpes en los talones. Ninguno ha pasado por
el reconocimiento médico legal, dado que no están presentes los funcionarios del
Instituto de Medicina Legal.
También se tiene referencia de varios policías heridos. Sin embargo y tal como
aconteció días atrás, la institución policial viene implementando sus propios
procedimientos para darles atención médica.

5. Dos muertos y diez heridos por defender sus
derechos colectivos en Espinar
Conacami Peru
Conacami 28/05/12.- Dos muertos y diez heridos reportó el octavo día de protestas en
contra de la minera Xtrata Tintaya en la provincia cusqueña de Espinar, según informó
la Fiscalía provincial y el director del hospital de Espinar.
César Guevara médico del hospital de Espinar confirmó la muerte de Rodicendo
Manuelo Puma (27), muerto por impacto de bala en el pecho ocurrido según dieron
cuenta en la comunidad de Huinipampa.
Su cuerpo se encuentra en la morgue de Espinar. Mientras que la identidad de la otra
víctima aún no se ha confirmado, pero se informó que habría muerto en Tintaya
Marquiri, en la caseta de bombeo de la minera.
Su cuerpo habría sido trasladado al hospital del campamento de la minera Tintaya.
Según el Fiscal provincial Héctor Herrera, el fuego se habría abierto para dispersar a los
manifestantes cuando un grupo de trabajadores de la empresa Xstrata estaban siendo
cercados en un campamento minero.
Según reporte desde el Hospital de Espinar, resultaron heridos: Cipriano
Choquechampi (36), Rosa Capac Humasi (35), Félix Yauri Usca (62), Gabriel Huanamani
Cori, Joel William Chillihua Colque, Victor Agustin Vilcayauri Huayhua, Mario Paucara
Puma, Arturo Taype Consa, Miguel Salas Alcalde de Coporaque y dos jóvenes que aún
no han sido identificados.

6. Burla al pueblo de Espinar
La publicitada “comisión de avanzada” del gobierno no prosperó por la ausencia de los
viceministros de Minas, Guillermo Shinno, y de Gestión Ambiental, Mario Castro, por lo
que los dirigentes de Espinar consideraron como una “burla” al pueblo y expresaba la
intención de no resolver el conflicto con la compañía minera Xstrata Tintaya.
El presidente del Frente de Defensa de los Intereses de Espinar, Herbert Huamán,
exigió la presencia inmediata de los titulares de las carteras de energía y Minas y del
Ambiente, lo que rechazó el integrante de la comisión Víctor Caballero, jefe de la
unidad de Control de Conflictos Sociales de la PCM.
En efecto los funcionarios que arribaron a espinar no tenían capacidad de decisión ya
que una de las principales demandas es la suspensión inmediata de las operaciones de
Xstrata si no cumplen con la plataforma de lucha planteada.
Oscar Mollohuanca alcalde provincial de Espinar, responsabilizó al Ejecutivo de
obstruir el desarrollo del diálogo pacífico con maniobras dilatorias, dijo que los
representantes gubernamentales de menor rango no están aceptando la propuesta del
pueblo.
Plan Cajamarca
El ejecutivo estaría aplicando el mismo plan de Cajamarca de no querer dialogar con los representantes
de las organizaciones vivas, y solamente estarían tomando en cuenta al burgomaestre provincial “por
ser la autoridad legítima elegida por el pueblo”.
Entre tanto el viceministro de energía y Minas, Guillermo Shinno, pidió iniciar el diálogo para encontrar
una solución a la huelga contra la minera Xstrata Tintaya, mientras que el viceministro del Ambiente,
Mariano Castro, advirtió que el cierre de la minera Xstrata Tintaya “no es punto a debatir”.

7. CONACAMI exhorta a la Defensoría del Pueblo velar por la vida e integridad de las
personas La confederación nacional de Comunidades del peru Afectadas por la Minería
CONACAMI, pidió a la Defensoría del Pueblo velar por la vida e integridad del pueblo
de Espinar que ejerce su derecho a ser escuchados se les resuelva los conflictos con la
Minera.
Área de Comunicaciones CONACAMI PERÚ
Videos:
http://www.larepublica.pe/28-05-2012/enfrentamientos-en-espinar-deja-un-muerto-
y-nueve-heridos
http://www.youtube.com/watch?v=DPt5-e8vHkg&feature=relmfu
http://www.canal5espinar.blogspot.com/
http://www.youtube.com/user/canal5espinar