La cotización proporciona detalles sobre dos cámaras de mantención y una cámara de almacenamiento propuestas para una planta procesadora de arándanos en San Carlos, Chillán. Incluye especificaciones técnicas de los paneles, puertas, equipos de refrigeración y cuadros eléctricos de cada cámara, así como costos de transporte, viáticos e instalación. Se especifican también plazos, condiciones de pago, garantía y mantención requerida.

1. Buen Orden Nº 1050 -- Independencia ---- Fono / Fax: (02) 29189272 - 29189275
www.climafrigo.cl -- Santiago
Cotización N° 0373-14
Santiago, 05 de Diciembre del 2014
Señor
Heraldo Mellado
Ing. Civil Agrícola
Chillan – San Carlos
Presente
Ref. : Cotiza Cámaras mantención 0º
Estimado señor:
De acuerdo lo solicitado por Ud., nos es muy grato presupuestar para vuestra Planta procesadora,
la fabricación Cámara de Mantención 0ºC, para Arándanos, a ser instalada en la localidad de Sana
Carlos en Chillan, de acuerdo a las siguientes características:
1. Cámara Mantención 0º C -
 Cámara 0º C (piso sin aislar)
Medidas Frente: 11.0 mt
Fondo: 6.0 mt
Alto : 3.0 mt
Paneles:
o Poliestireno Expandido de 100 mm de espesor, densidad 20 Kg. x m3.
o Revestimiento acero prepintado blanco 0,5 mm de espesor ambas caras
o Sistema de enganche Machihembrado.
o Accesorios para armado y Sellos de Sika Poliuretano y Silicona Blanca con
funguicida
o Piso existente proporionado por el Cliente
o Dos Puertas de Corredera de 2.200 x 2.4000 mm., en Poliestireno de 100 mm
de espesor, con herraje importado y manilla de socorro interior.
o Rieles y guías importados
o Cortinas de Lamas
Equipo de Refrigeración:
o Una Unidad Condensadora completa, incluye motocompesor, marca Maneurope
modelo LGZ-100E4OE de 8.3 Hp, R-22, 380 Volts, Condensador C-16 con un
Ventilador de 500 mm, todo con un rendimiento de 14.339 Kcal./hr, evaporando
a –5° C y condensando a +45º C y todos los accesorios,
o Dos Evaporadores Climafrigo modelo EMT-304, con cuatro ventiladores de 300
mm c/u y un Rendimiento total de 16.278 Kcal./hr, con un delta DTº de 7
Cuadro eléctrico compuesto de:
o Relay térmico, unipolares, tripolar, programador y controlador digital, luces
pilotos y llave de encendido, iluminación con Equipos estancos al interior de la
cámara 2x35 W del tipo IP-65
Valor Cotizado
Cámara Mantención 0º C $ 12.991.485.- + IVA

2. Buen Orden Nº 1050 -- Independencia ---- Fono / Fax: (02) 29189272 - 29189275
www.climafrigo.cl -- Santiago
2. Cámara Mantención +0º C -
 Cámara 0º C (piso sin aislar)
Medidas Frente: 6.0 mt
Fondo: 3.5 mt
Alto : 3.0 mt
Paneles:
o Poliestireno Expandido de 100 mm de espesor, densidad 20 Kg. x m3.
o Revestimiento acero prepintado blanco 0,5 mm de espesor ambas caras
o Sistema de enganche Machihembrado.
o Accesorios para armado y Sellos de Sika Poliuretano y Silicona Blanca con
funguicida
o Piso existente proporionado por el Cliente
o Dos Puertas de Corredera de 2.200 x 2.4000 mm., en Poliestireno de 100 mm
de espesor, con herraje importado y manilla de socorro interior.
o Rieles y guías importados
o Cortina de Lamas
Equipo de Refrigeración:
o Una Unidad Condensadora completa, incluye motocompresor, marca Maneurope
modelo MT-50 de 4.0 Hp, R-22, 380 Volts, Condensador C-16 con un Ventilador
de 450 mm, todo con un rendimiento de 7.399 Kcal./hr, evaporando a –5° C y
condensando a +45º C y todos los accesorios,
o Un Evaporador Climafrigo modelo EMT-304, con cuatro ventiladores de 300 mm
c/u y un Rendimiento total de 8.139 Kcal./hr, con un delta DTº de 7
Cuadro eléctrico compuesto de:
o Relay térmico, unipolares, tripolar, programador y controlador digital, luces
pilotos y llave de encendido, iluminación con Equipos estancos al interior de la
cámara 2x35 W del tipo IP-65
Valor Cotizado
Cámara Mantención 0º C $ 8.189.961.- + IVA
3. Transporte y Gastos Generales
 Transporte y Flete Sgto.- Chillan – San Carlos
 Viáticos, Alojamiento, Alimentación y Transporte de personal técnico, para Montaje e
Instalación del equipamiento.
Transporte y Flete de Materiales y Equipos $ 650.000.- + IVA
Viáticos Personal Técnico x 9 días $ 989.000.- + IVA
Valor Total Cotizado (1+2+3) $ 22.820.446.- + IVA

3. Buen Orden Nº 1050 -- Independencia ---- Fono / Fax: (02) 29189272 - 29189275
www.climafrigo.cl -- Santiago
Notas:
 La Energía o Empalme Eléctrico debe de estar en el lugar de Montaje de las cámaras, con
una Capacidad de 45 Amp por fase
 No se contempla ninguna Obra Civil en el lugar de montaje, como tampoco de canaletas de
Desagüe para los deshielos de los evaporadores, estas obras son de cargo y
responsabilidad del Cliente
 La instalación incluye el montaje de las Unidades Condensadoras de Frio en forma remota
hasta una distancia de 10 mt., en el cual se incluye la totalidad de las Cañerías de Cobre,
Aislaciones y Cables de Control, sobre esa distancia se cobraran los adicionales
correspondientes, tanto de los Materiales como de la Mano de Obra.
 Se incluye la totalidad de los materiales y Mano de Obra de montaje e Instalación.
 Se incluye Transporte y Flete de los Materiales.
Condiciones Comerciales:
 Orden de Compra y Anticipo del 50%, saldo del 50% contra entrega y funcionando, con un
descuento del 4%.-
Plazo de Entrega:
 28 días hábiles, a contar de la recepción de la Orden de Compra y el correspondiente
anticipo, desglosados en 19 días de fabricación de Paneles y 9 días de Montaje e
Instalación.
 La entrega es en el Local del Cliente Instalada y Funcionando
Garantía del Equipamiento:
 1 año, en partes y piezas fabricadas por Climafrigo, en Unidades Condensadoras, lo que
indique el fabricante, para que sea efectiva la garantía, se deberán de efectuar las
correspondientes Mantenciones Trimestrales, las que solo tendrán como costo lo
correspondiente a Mano de Obra e Insumos Menores, además de los correspondientes
Viáticos del Personal, se extingue esta Garantía sí la Instalación es intervenida para
reparaciones u otro motivo ajeno a su fin, por personal distinto a Climafrigo.
A la espera de vuestras noticias lo saluda cordialmente
Ulises Carrasco Torres
Gerente General
Climafrigo Ltda.