El documento aborda la problemática de los microbasurales en Antofagasta, resaltando la importancia de la reducción y reciclaje de residuos como parte del plan 'Creo Antofagasta'. Se presentan ejemplos de iniciativas exitosas en otras ciudades, como Tel Aviv, y se enfatiza la responsabilidad ciudadana en la gestión de la basura. Además, se discuten los desafíos y oportunidades para transformar estos problemas en mejoras para la comunidad local.

1. Nº2
EJEMPLARGRATUITO

2. CONTENIDOS
María Emilia
Correa:
“Elijamos
comprar lo que
genere menos
basura”
YO♥
ANTO
FAGA
STA:
NoticiasAgenda del mes
de Junio
Avenida Brasil:
Punto de articulación
de Antofagasta
Antofagastinos
emprenden la
tarea de reciclar
04 06
16
10
20
26 2724
22
Esta publicación es una iniciativa del Plan CREO Antofagasta.
Secretario Ejecutivo: Alejandro Gutierrez Dagnino / Dirección: Bolívar 280, Antofagasta
E-mail: participa@creoantofagasta.cl
Impresión: 5.000 Ejemplares
Colaboradores: Escuela de Periodismo Universidad Católica del Norte
Periodistas: / Pilar Palma I. / Karla Rivera T. / Isidro Morales C. /ClauDIA CÁCERES G.
Diseño: Felicidad/ Simón Sepúlveda/ Birgit Lohmann
Erradicación de
microbasurales,
una tarea
de todos.
Tel Aviv:
Un parque sobre
un basural
YO CREO: el
Manifiesto de
la presidenta
del centro
cultural estación
Antofagasta, Esther
Croudo
MALONES
URBANOS
2

3. LA BASURA ES UNA
OPORTUNIDAD
E
n esta edición N°2, queremos invitarlos
a reflexionar y conocer los problemas,
pero también las soluciones que ofrece
“la basura”.
Hay distintos niveles en que el Plan Creo
busca empujar soluciones para los proble-
mas de la basura; en términos estratégicos,
el generar un plan integral de manejo de
residuos, que se sume a los esfuerzos de
las autoridades locales y regionales para
tener un nuevo relleno sanitario, un centro
de residuos de la construcción y un plan de
cierre y reconversión del actual vertedero y
su entorno inmediato.
Entre las iniciativas tempranas que son
parte de una primera etapa del plan CREO,
está hacerse cargo de los problemas que se
generan en la ciudad por la existencia de
micro-basurales. Éstos, no son más que la
punta del iceberg y en el fondo responden
a un problema sistémico al que debemos
buscar una solución en la conjunción de una
serie de otras medidas.
La conexión de estas propuestas con pro-
gramas de comunicación y educación para
el compromiso ciudadano, es también fun-
damental. Cuando nos hacemos cargo de los
residuos que generamos, vemos que no es
un problema sólo de las autoridades, sinoo
un problema que necesita de las acciones
que podamos generar en nuestros colegios,
lugares de trabajo y nuestras familias.
Nuestra ciudad no es distante de un proble-
ma que existe en muchas partes del mundo,
pero que también ha tenido creativas e
innovadoras propuestas de solución. El caso
que presentamos en este número, Tel Aviv,
es un ejemplo de cómo transformar un gra-
ve problema en una gran oportunidad. Hoy
en esa ciudad, los espacios de la basura son
espacios ejemplo de la transformación de
zonas completamente depreciadas en polos
de atracción.
La invitación de CREO es que tomemos el
desafío de hacernos cargo de las más de 200
hectáreas de micro-basurales en el área
urbana y las cerca de 30 hectáreas dentro de
los mismos barrios, no desentendiéndonos
ni viéndolo como un problema exclusivo de
las autoridades, sino que una oportunidad
para demostrar que Antofagasta puede
no sólo resolver sus problemas, sino que
convertirlos en valor para la ciudad y sus
habitantes, generando un precedente único
en Chile.
Equipo Creo
3

4. “ELIJAMOS
COMPRAR
LO QUE
GENERE
MENOS
BASURA”
Como experta en temas de
buenos hábitos en materias
medioambientales, María Emilia
Correa es miembro del panel de
expertos del Plan CREO Antofagasta.
Con una amplia trayectoria ligada a
materias de desarrollo sustentable,
la abogada y socia de Triciclos da
cuenta de la urgencia de enfrentar
el tema de los microbasurales en la
ciudad y de paso lo sencillo que es
comenzar a reducir la basura que
generamos.
Por Pilar Palma I.
Para comenzar, ¿con cuánta basura esta-
mos conviviendo en Antofagasta?
El tema de la basura está presente en todas las
comunidades de Chile por varias razones, pero el
tema de los microbasurales es un tema muy vigente
en Antofagasta. Hoy, en esta ciudad, hay el equiva-
lente a 200 hectáreas de microbasurales, llenos de
basura, con la cual convives a diario ¡e innecesaria-
mente!
La urgencia de hacer algo con el tema
de la basura es por lo tanto inminente.
La primera reflexión es: no botemos basura en esos
lugares. Ahora, la segunda reflexión es: elijamos
comprar lo que genere menos basura. Por ejemplo,
en vez de 10 vasitos de yogurt, una bolsa grande. Ése
es un consumidor responsable.
¿Es lo que se entiende por el hábito de
reducir?
Exactamente. Reducir es comprar menos basura,
comprar en forma inteligente (no es comprar me-
nos) Otro ejemplo: si necesitamos comprar agua, no
compremos botellas chicas sino un bidón grande. El
tema es: cómo hacer menos basura. Ése es el primer
esfuerzo.
¿Qué productos se pueden reciclar?
Luego de este primer esfuerzo que es reducir la
basura, aparece el tema del reciclaje, ya que un
montón de los empaques que compraste pueden ser
reutilizados. Por ejemplo: los envases plásticos, los
limpiadores, las cajas de leche. Todos los envases
de plástico o tetrapack pueden ser reutilizados.
Uno separa los materiales posibles de reciclar, hay
empresas que lo compran, efectúan el reciclaje y
lo utilizan como materia prima para un nuevo pro-
ducto (reduciendo además la contaminación) Así se
cierra el ciclo y ahí está el impacto positivo para el
ciudadano.
¿Qué otras técnicas existen de reduc-
ción de basura?
Hacer compostaje con los residuos de tu casa ya que
es un excelente abono para la tierra y las plantas. Si
tú reciclas y haces compostaje puedes reducir en
un 90% tu basura. Si hoy sacas 10 bolsas podría ser
¡una!. Este proyecto apunta a eso: a la reducción de
basura ya que en promedio un chileno genera un
kilo de basura diario, que es una barbaridad.
Bajo el alero del proyecto CREO Anto-
fagasta, se van a erradicar al menos 7
microbasurales en la zona norte de la
ciudad. ¿Cuál será el impacto positivo
para los habitantes?
Nadie quiere vivir con basura. Ni aquí ni en ningún
lugar de Chile. Es tu barrio, donde juegan tus hijos,
nadie quiere un microbasural cerca de su casa. Le
das con esto a la población la oportunidad de tener
4

5. un cambio, un sitio limpio. Tengo la certeza
que todos están dispuestos a solucionar el
problema de la basura. ¡Imagínate la belleza
que ya no haya microbasural y se transfor-
me en un espacio comunitario!
Antofagasta ya no puede ser más famosa
por su basura y por el contrario pude ser un
ejemplo de ciudad-sin-basura.
Hay además un tema de salud pú-
blica de por medio…
El problema de la basura no es sólo estético
si no que llegan las ratones ¡¿Cómo puede
ser que la ciudad con el PIB más alto de Chi-
le tenga 200 hectáreas de microbasurales?!
Ahora, ¿y cómo se enfrenta el
problema de los escombros y
muebles en desuso que se dejan
tirados también en los microbasu-
rales?
La alcaldía tiene que mirar el problema
completo. El tema de los electrodomésticos
no es menor y la problemática de qué hacer
con ellos hay que tomarla en forma integral.
Por ejemplo: en todas partes del mundo
hay empresas que reciclan computadores,
celulares y de paso, solucionan un problema
ambiental. Son las conocidas empresas B.
¿Quiénes son las empresas B?
Las empresas B son aquellas que utilizan el
reciclaje como una solución a un problema
social o ambiental a través de herramientas
de mercado.
¿Existe en Antofagasta alguna em-
presa de este tipo?
Sí, en Antofagasta hay una empresa sensa-
cional de un muchacho que hace películas
en 3D que está recuperando la historia de la
región a través de videos. Sería una empresa
B porque está solucionando o recuperando
un problema social a través de un negocio.
Ése es el concepto.
¿Qué otras empresas B se podrían
formar en Antofagasta?
Si yo viviera en Antofagasta haría un
negocio con el desierto. Por ejemplo, un
jardín botánico con plantas del desierto.
Sería un sitio turístico, de investigación y de
paisajismo con plantas del desierto. Aquí se
estaría valorando y rescatando el ecosiste-
ma y además haciendo un negocio con él. Se
trata de usar los recursos de la naturaleza y
si a la naturaleza le va mejor, a mi negocio le
va mejor.
5

6. *Isidro
Morales es
director de
la Escuela
de Perio-
dismo de la
Universidad
Católica
del Norte
AVENIDA
BRASIL,
PUNTO DE
ARTICULACIÓN
DE ANTOFAGASTA
Recorrer los parques de la Avenida Brasil, uno
de los paseos más extensos y tradicionales de
Antofagasta, es como volver al nacimiento de
esta pujante ciudad. Sin dudas, su historia está
ligada a los primeros tiempos de la antigua Peña
Blanca, del primer municipio y del comienzo de
la explotación de la plata de Caracoles y del
salitre del Salar del Carmen.
Por Isidro Morales Castillo*
6

7. Con el florecer de la industria del nitrato,
surgieron los parques que articulan el norte
y sur de la ciudad y, junto a ellos, grandes y
hermosas residencias, verdaderos palacios
que hoy sólo son recuerdos. Sobreviven a
duras penas, sin saber hasta cuándo, unas
pocas construcciones de comienzos del
siglo pasado. La modernidad no sólo crea
progreso, sino también trae la destrucción
patrimonial y el olvido.
Quien recorre las dos avenidas que
circundan los parques, que llevan el nombre
de los máximos héroes de la Independencia
Nacional, Bernardo O’Higgins (lado orien-
te) y José Miguel Carrera (lado poniente),
pueden observar el palacio Abaroa, que
aunque refaccionado, permanece sin ser
utilizado para fines culturales. En sus
cercanías, pero por la acera del frente, la ex
vivienda de la familia Montivero-Bruna,
hoy ocupada por una entidad bancaria. Las
familias más importantes tenían residencia
en este sector tradicional antofagastino.
Hoy el cambio urbanístico deja en el
olvido las antiguas construcciones y rápida-
mente el antiguo centro comercial y banca-
rio, situado alrededor y en las cercanías de
la plaza Colón, extiende sus brazos hacia la
avenida Brasil. Son numerosas las oficinas
bancarias que abrieron sus puertas al igual
que restaurantes y pubs. Nuevos giros para
un sector tradicional y hasta conservador.
PASEO DE LOS ENAMORADOS
El anecdotario de la Perla del Norte es rico
en historias. Una de éstas relata que, igual a
lo que ocurría en la plaza Colón, los parques
y las veredas eran parte del “paseo de los
enamorados”. La rigidez de las costumbres
agudizaba la imaginación de los jóvenes,
quienes usaban singulares formas de comu-
nicación amatoria. Mientras paseaban por
el lugar, depositaban breves mensajes de
amor en el interior de cajas de fósforos, que
depositaban en las ventanas de las vivien-
das.
Las encendidas declaraciones de amor o
poemas eran respondidas por las jóvenes
utilizando la misma modalidad. Tomaban
las cajitas, sacaban el contenido, escribían
los mensajes que metían en el envase que
Fotografía
de los años
30 donde
apare-
cen niños
jugando en
uno de los
parques de
la Avenida
Brasil. En
aquellos
años, sin
dudas, era
el lugar
preferi-
do de los
infantes,
pero además
de los
jóvenes que
participa-
ban en el
“paseo de
los enamo-
rados”.
7

8. Así lucía
la Aveni-
da Brasil
a fines de
los años 70
del siglo
pasado, con
ausencia
absoluta de
edificios
en altura.
En primer
plano, a la
derecha,
la antigua
casa de la
familia Ba-
rrios, hoy
desapareci-
da y reem-
plazada por
una moderna
edificación.
luego era depositado en las ventanas. El intenso calor no
amilanaba a los jóvenes galanes que cada día, a la misma y
con la misma modalidad, recorrían la avenida en busca del
amor.
CAMPO DE EJERCICIOS DEL EJÉRCITO
El 14 de febrero de 1879 las fuerzas comandadas por el coro-
nel Emilio Sotomayor ocuparon Antofagasta, reivindicando
este territorio. La preparación y el alistamiento de algunas
unidades militares se realizaban en los arenales ubicados al
sur de la actual calle Copiapó, donde hoy están las avenidas
Brasil y Angamos.
Relatos de la época indican que estas evoluciones y
prácticas de tiro convertían al jueves en un día de fiesta en
Antofagasta. "Todas las familias i jente del pueblo, se daban
cita en la estensa playa que servía de campo de maniobras,
i la abundancia de vendedores, de mujeres elegantemente
vestidas i paisanos, daba a estas fiestas semanales cierto
parecido al famoso diez i nueve de setiembre de nuestra
antigua pampa i hoy hermosísimo Parque", explicaba el "Al-
manaque pintoresco-divertido para el año 1885", publicado
por Carlos 2° Lathrop.
NACE LA AVENIDA DEL BRASIL
A comienzos del siglo XX asumió la dirección del mu-
nicipio de Antofagasta el llamado Alcalde Modelo, doctor
Maximiliano Poblete, quien impulsó obras para superar
las deficientes condiciones de salubridad que presentaba
la ciudad por la falta de alcantarillado y agua potable, y que
produjeron grandes epidemias.
8

9. Tres imagenes de la Av. Brasil, el pa-
lacio Abaroa, el odeón donado para el
centenario de Chile y los principales
usuarios del lugar: los niños.
También se atribuye al doctor Poblete la construcción de
la avenida del Brasil (hoy se conoce sólo como Brasil) con
el aporte de naves extranjeras que hasta 1914 traían como
lastre tierra de sus países de origen. Esta tierra, dicen las
crónicas de comienzos del siglo XX, contribuyó a configu-
rar los distintos parques. Estas informaciones indican que
los capitanes de los veleros, acostumbrados a viajar hasta
Antofagasta, conocían de los afanes de este dinámico jefe
comunal y de ahí el deseo de ayudarlo trayendo tierra para
fundar los distintos parques.
CARRERAS Y PROBLEMAS EN LA AVENIDA
La cancha de carreras de la Avenida Brasil era uno de los
lugares preferidos de los antofagastinos, especialmente
varones, los fines de semana. Antes que se convirtiera sólo
en un largo paseo de varios parques, hubo continuos proble-
mas derivados de la organización de las competencias o por
reclamos de los vecinos en contra de la construcción de la
vía ferroviaria hacia Coloso, que corría cercana a la costa.
Las apuestas por los mejores caballos llevaron a muchos
competidores a situaciones ilícitas, algo que la autoridad
pretendía evitar. El Alcalde designó una comisión que
colectaría fondos "para construir un toril y para cerrar
la cancha en una extensión de 100 metros por cada lado,
entrando por la calle Angamos, porque picadores tratan
de sacar ventajas para (sus) respectivos animales". Otra
medida dispuso que las carreras de caballos se corrieran
en sentido inverso para “evitar que como ha ocurrido en
algunas ocasiones, los caballos se desboquen y corran en
dirección a las calles centrales".
Pero no sólo hubo problemas con estas competiciones,
también con las carreras clandestinas de burros y mulas,
que estaban prohibidas y que no cumplían ninguna de las
regulaciones municipales ni deportivas. Estas disputas, a
veces, incluían a las carretas que los cuadrúpedos tiraban
durante la jornada laboral.
EL REGIMIENTO ESMERALDA
Una vez concluida la Guerra del Pacífico, el Regimiento
“Esmeralda”, el famoso Séptimo de Línea, cubrió guarnición
en Antofagasta. Su vinculación con la Avenida Brasil es que
su cuartel, incendiado en 1953, estuvo ubicado en la avenida
entre General Velásquez y Salvador Reyes, frente a los
juegos infantiles. El siniestro impactó a la comunidad, más
aún por la muerte de un adolescente mientras rescataba
una bandera. Relatos de la época indican que fue sepultado
con honores militares y los antofagastinos sentían que “se
estaba enterrando a su querido Regimiento ‘Esmeralda’”.
Los cambios que hoy presenta la avenida Brasil con-
solidan a este paseo como el punto de articulación de los
sectores norte y sur, que muestran el nuevo rostro urbano
de la llamada Perla del Norte.
9

10. INICIATIVAS CIUDADANAS CONTRA LA BASURA:
ANTOFAGASTINO
EMPRENDEN LA
DE RECICLAR
10

11. NOS
A TAREA
De un tiempo a esta parte, son las
actividades urbanas las que han
marcado pauta en Antofagasta donde
día a día se suman más adeptos a
la cultura de las “3R” (reducir,
reutilizar y reciclar). ¿Qué se
está haciendo hoy en La Perla para
enfrentar el tema de la basura? A
continuación se los contamos.
Por Karla Rivera Tapia.
11

12. UNOde los comentarios obligados
de quienes visitan Antofagasta es el poco
cuidado de los espacios públicos y la falta
de limpieza que los caracteriza. ¿Qué dice
la basura en sitios eriazos, quebradas y
rincones de la forma en que vivimos los
Antofagastinos?
Para Álvaro Palacios, representante del
Municipio en el equipo técnico de CREO
Antofagasta, “la basura es un síntoma de
una comunidad poco identificada con el
lugar donde habita”. Agrega Palacios: “Hay
una sensación de abandono y resignación.
La gente no cree que podamos vivir mejor”.
¿Qué hacer entonces? Para Álvaro hay que
comenzar por el principio y preguntarse
por qué hay tanta basura en la ciudad. En
la medida que logremos comprender las
causas, lograremos crear cultura ciudadana.
Se trata, por tanto, de fomentar la autoges-
tión, y que términos como pro-actividad,
innovación y emprendimiento se tomen las
conciencias antofagastinas para dejar atrás
el asistencialismo al que nos hemos afe-
rrado por años. “Ésa es la clave”, sentencia
Palacios.
CULTURIZAR DESDE PEQUEÑOS
Clave es, también, trabajar en educación
ambiental desde la temprana infancia.
La campaña “Con Mis Manitos Ayudo a
La Limpieza de mi Ciudad”, de la Escuela
E-79 República de Ecuador, es pionera en
términos de reciclaje con la instalación de 4
contenedores, destinados cada uno de ellos,
a la recolección de vidrios, latas, plásticos y
cajas tetra pack.
Con el apoyo de la Corporación Municipal
de Desarrollo Social de la Municipalidad
de Antofagasta y la empresa AJPA Service,
los niños en edad preescolar son educados
en temas de reciclaje y medioambiente,
incorporando de esta forma el valor de la
limpieza.
José Herrera Castillo, director de la Escuela
E-79, se muestra gratamente entusiasma-
do con la campaña. Según Herrera, una
de las ventajas de trabajar con pequeños a
esta edad es que permite hacer partícipe a
padres y apoderados. "Crecen los alumnos y
una comunidad entera; estudiantes, profe-
sores y apoderados, en educación esta tríada
siempre funciona”, dice.
La Escuela cuenta también con la Academia
de Medioambiente, liderada por la profesora
Susana Vicencio, donde los niños reciben
charlas que orientan sus actividades para el
cuidado del entorno del establecimiento y
sus hogares.
“RECI - HUERTOS” EN EL CURVO
En la búsqueda por revitalizar áreas públi-
cas, un conjunto de 15 vecinos del histórico
edificio Curvo, ubicado en el sector de Gran
Vía, realizan una serie de actividades para el
cuidado del medioambiente. Entre ellas, los
12

13. “Reci-Huertos” y contenedores de reciclaje.
Se trata de la reutilización del suelo para
fines agrícolas. Con el uso de prácticas orgá-
nicas y los principios de la permacultura, se
pone al servicio de la comunidad un sistema
que busca transformar espacios urbanos.
Para dichas acciones, los vecinos deben ha-
cer frente a la falta de recursos. "El sistema
de reciclaje aún sigue un poco al debe, pero
ya va tomando forma y agarrando fuerza
junto a un grupo humano que buscar vivir
en un lugar más limpio y mejor", dice Vivia-
na Irribarren, arquitecta y agente activo en
el Curvo.
"Buscamos formalizarnos y reunir fondos
suficientes para continuar con las planta-
ciones y expandir el sistema de reciclaje",
dice Viviana. Para ello están creando una
red de colaboradores, en conjunto con la
Municipalidad y otros actores.
LA CORVALLIS RECICLA
Y LIMPIA
Tras varios años sin Junta de Vecinos,
los vecinos de la población Corvallis fueron
testigos de cómo la falta de organización
permitió que surgieran numerosos focos de
basura. Junto a ellos no tardaron en llegar
los perros vagos, y luego los autos y chatarra
abandonada.
A eso se sumó el diseño original de la pobla-
ción, que contemplaba un alto número de
áreas verdes que nunca fueron concretadas,
lo que terminó por transformar estos luga-
res en nichos de delincuencia y suciedad.
Afortunadamente, el panorama ha cambia-
do desde el 2008. Junto a Minerva Véliz,
presidenta de la Junta de Vecinos de la
Población, los corvallinos esperan rescatar
La plazoleta
Huasco, el
primer sector
recuperado
por los
vecinos de la
Corvallis.
La comunidad
participa
con los
reci-huertos
13

14. el barrio que a muchos ha visto crecer desde niños.
“Anhelamos mejorar la Corvallis, erradicar la
basura y los perros vagos, ¡y que se vea bonita!”, dice
Minerva.
Tras una serie de charlas de capacitación del
MINVU, los dirigentes vecinales comenzaron a or-
ganizar jornadas de limpieza de sitios eriazos y refo-
restación. Cuentan con el apoyo de la 2° Comisaría y
la Escuela de Instrucciones de Carabineros, que los
ayudan con la remoción de escombros pesados me-
diante maquinaria. En tanto, para la reforestación,
Conaf hace entrega de árboles y la Municipalidad
de Antofagasta de las herramientas necesarias para
su plantación.
“La Plazoleta Huasco, en el 2012, fue el primer sec-
tor que recuperamos. Fue por motivaciones propias
de vecinos que se interesaron y entusiasmaron con
la idea de un entorno mejor”, cuenta doña Minerva.
Sin embargo, el camino no ha sido fácil. Hacer parte
del lenguaje cotidiano las “3R” es siempre difícil.
“Es necesario cambiar el switch en las personas,
para que entiendan que la responsabilidad del cui-
dado del medioambiente nos corresponde a todos”
dice la dirigenta.
Hasta ahora han intervenido unos 10 lugares, pero
sólo 5 se han mantenido en buen estado. "Falta un
poco de conciencia y de saber que la basura de la
esquina es problema mío, tuyo, del vecino, de todos”,
dice Minerva.
LA MUNICIPALIDAD Y EL
APOYO A LA COMUNIDAD
Es mucho más fácil hablar de reciclaje que lle-
varlo a la práctica cotidianamente. “El reciclaje, por
no tener incentivos, es una actividad voluntaria”,
dice Francisco González, encargado del Sistema
de Certificación Ambiental Municipal (SCAM) de
la Municipalidad de Antofagasta. "Pero hoy nos
estamos haciendo cargo”.
Tres iniciativas destacan. La primera de ellas es
“Oficinas Verdes”, que busca fomentar en los em-
pleados de las empresas una cultura de limpieza de
reciclaje que comienza en sus propios escritorios
y cómo pueden ellos desde allí, generar ideas, acti-
vidades y políticas medioambientales en oficinas y
empresas.
La segunda tiene relación con el reciclaje propia-
mente tal y cómo la Municipalidad actúa como
mediador entre instituciones que se beneficien de la
actividad de reciclaje y empresas que utilizan este
material. “A través de SOREPA (Sociedad Recupe-
radora de Papel S.A), como Municipalidad hemos
ubicado en todas las oficinas una caja para reciclar
papel y cartón que luego enviamos a la Fundación
María Ayuda. Hemos enviado unos 500 kilos de pa-
pel ya”, explica González. En el caso del reciclaje de
plástico, la casa comunal trabaja con Norte Recicla
y la Sociedad de Rehabilitación del Niño y Adoles-
cente Lisiado (SORENIAL).
Otro punto a destacar es lo realizado en conjunto
con Escuelas y Colegios que pretenden la certifi-
cación medioambiental, cuyo requisito es llevar a
cabo una iniciativa de esta índole y así aportar en la
educación de niños y jóvenes en la cultura limpieza
en la ciudad.
Es así como el encargado de SCAM, Francisco Gon-
zález, hace un llamado a la comunidad a presentar
proyectos que sean una contribución al cuidado
del medio ambiente, pues es un tema clave para la
Municipalidad.
Resultado
del malón
enfocado en
el reciclaje.
Formas de
aprovechar
el reciclaje
de botellas
y darles un
nuevo uso.
14

15. RESPUESTACORRECTA:B
RESPONDE
EL TEST DE
LA CALIDAD
DE VIDA EN
creoantofagasta.cl
↓
FELICIDAD
Durante el año 2012, el 29,3% de los hogares de Antofagasta fue
víctima de algún delito. ¿Eso es mucho o poco? Es menos que en 2011,
cuando fue de 34%, pero aún está por sobre el promedio nacional, de
26,1%. ¿Cómo creamos una ciudad más segura? Participa en CREO
con tus ideas y experiencias.
Fuente: ENCUESTA NACIONAL
URBANA DE SEGURIDAD
CIUDADANA 2012, INE.
Cuántos
hogares de
Antofagasta
fueron víctima
de un delito
en 2012?
A) El 10%
B) El 30%
C) El 50%
D) El 80%

16. En Antofagasta hay cerca de 200 sitios que son utilizados por la
ciudadanía para ir a botar sus escombros, terminando de esta manera
con numerosos espacios públicos. El Plan CREO tiene una propuesta
para la mejora de estos espacios, pero como todo, el trabajo debe ser
conjunto. Se han tomado medidas al respecto, pero surge la necesidad de
iniciativas independientes como también privadas para poder disminuir
el problema ‘estigma’ de la capital regional.
Por Claudia Cáceres Guerrero
MICROBASURALES EN ANTOFAGASTA:
ERRADICACIÓN
DE MICROBASURALES,
UNA TAREA DE TODOS.
16

17. SONlas 13:15 horas en Antofagasta y Joa-
quín, un estudiante de 12 años, se apronta para
llegar a almorzar a su casa. El cielo está despejado
y los tenues rayos de luz hacen prever que quizás
hoy no sea un día tan frío como el resto de los que
nos han acompañado en otoño.
Parece un lindo paisaje, sin embargo, aún no he-
mos mencionado que para poder llegar a disfrutar
de los ricos fideos con salsa que preparó su mamá,
el ‘Joaco’ como es conocido en el sector, debió
caminar entre numerosos restos de plástico,
desperdicios de alimentos y uno que otro pañal;
basura que desde hace meses se acumula en las
faldas de los cerros en donde está su población.
La visión anterior forma parte de un panorama
habitual y continuo con el que desde hace años
múltiples familias han debido toparse, hablamos
de los microbasurales, un problema ‘estigma’ de la
ciudad que actualmente tiene más de 200 nichos
de escombros, según información entregada por el
Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu), el
municipio, el Gobierno Regional y CREO.
Es así como éstos han proliferado de manera
transversal en diversos sectores de la ciudad,
contribuyendo a la disminución de los espacios
públicos impidiendo la interacción y la recreación
de la comunidad, como también transformando a
sitios eriazos en verdaderos campos de albergue
de microorganismos, roedores e insectos que au-
mentan la presencia de la contaminación, de los
vectores de enfermedades y de delincuencia.
Para la familia de Joaquín no ha sido fácil vivir
durante todo este tiempo a escasos metros de un
microbasural, más aún cuando en aquel lugar
hacía años atrás, los niños podían utilizar el
terreno para jugar a la pelota sin la preocupación
de toparse con desechos, escombros y animales
muertos que van a tirar a esos ‘improvisados’
basureros.
UNA SOLUCIÓN
Las autoridades han trabajado en conjunto con la
ciudadanía, la comunidad universitaria e inicia-
tivas independientes para poder disminuir estos
albergues de basura, sin embargo, la tarea no ha
sido fácil, al contrario, los microbasurales han ido
en aumento.
Imágenes que
muestran
el estado
actual de las
quebradas
17

18. EL PLAN CREO Y
UNA INICIATIVA TEMPRANA
“Antofagasta limpia y conectada” se denomina el proyecto que forma parte de las Iniciativas
Tempranas del plan CREO. Según indica Andrés Letelier, del área de urbanismo del CREO,
ésta iniciativa, enfocada en la limpieza de los microbasurales, parte con intervenciones en
el centro alto de la ciudad donde se concentran focos críticos de basura al interior de las
poblaciones potenciando programas y proyectos que llevan el Municipio y el Ministerio de la
Vivienda. Aquí los pasajes Antártica y Chiloé junto a la quebrada Baquedano son algunas de
las aéreas más afectadas por la presencia de basura. Además, no sólo se pretende limpiar los
lugares, sino que se piensa en la posibilidad de reconvertir los micro-basurales para usos pro-
ductivos y sostenibles; y adoptar un plan de educación y comunicación focalizadas en barrios
de intervención. Lo anterior debido a que actualmente los residuos se han multiplicado entre
el 2010 y el 2013, teniendo a la fecha 400,000 toneladas por año, de esta cantidad el 50% puede
ser reciclado.
El fuerte de la iniciativa, comenta Letelier, es la reconexión de estos espacios que están segre-
gados, con el resto de los espacios públicos de la ciudad, haciéndolos recorridos transitables,
seguros, iluminados, con nuevos usos que deben ser definidos en conjunto con los vecinos de
las áreas de intervención: el desarrollo de huertos urbanos es una de las alternativas que se
manejan para su mejoramiento.
En los sectores en que serán erradicados estos microbasurales, se construirán nuevas rutas
peatonales y se mejorarán las existentes para facilitar la conexión de las zonas altas con las
zonas bajas de la ciudad. Esto es mejorar la accesibilidad de los vecinos a los lugares de trabajo,
los servicios, colegios, al transporte público, ya que según estudios de CREO hay una gran se-
gregación socio-espacial de cerro a mar. Sobre la línea del tren, vive la mayor parte de los anto-
fagastinos, área que cuenta con una baja proporción de servicios urbanos y espacios públicos y
que cuenta con un importante deterioro de calles y aceras junto a una difícil topografía, lo que
promueve la generación de microbasurales.
Los pasajes Antártica y Chiloé
junto a la quebrada Baquedano son
algunas de las aéreas más afectadas
por la presencia de basura
18

19. Desde las oficinas de la Dirección de Aseo,
Ornato y Medio ambiente de la Municipali-
dad de Antofagasta, el director, Juan Esqui-
vel, da su opinión al respecto, indicando que
si bien los operativos de limpieza realizados
a distintas poblaciones para evitar que las
personas vayan a dejar su basura al vertede-
ro y la constante recolección de ésta duran-
te la semana, no han podido ser suficientes
para disminuir los microbasurales.
“Hemos tenido poca ayuda de los antofagas-
tinos. Nuestros niños deben respirar aire
limpio, por lo que la comunidad debe en-
tender que son importantes en este ciclo de
recuperación de espacios públicos, ya que
es un beneficio directo a ellos mismos. Por
más que realicemos operativos o recojamos
la basura, sin su cooperación no podemos
hacer nada”, explica Esquivel.
Asimismo, cuenta que están trabajando
para erradicar estos microbasurales con un
plan semejante a un ‘semáforo’, en el cual
se subdividen los focos basurales en tres. El
color verde representa el microbasural co-
tidiano, el que se hace de manera periódica;
en el amarillo se reconocen aquellos que son
históricos y tienen una frecuencia de 15 días
a 1 mes en cuanto a limpieza; y el rojo es el
nivel mayor como el caso de las quebradas.
Aquí se requiere un trabajo más intenso de
personas y maquinarias, las que mediante
una aprobación de recursos del Fondo Na-
cional de Desarrollo Regional, serán aumen-
tadas por lo que la frecuencia de recolección
será más continua.
Además de la limpieza que realizan a los mi-
crobasurales de la ciudad, se cuenta con una
intervención que consiste en la plantación
de árboles, de esta manera se pretende que
los vecinos cuiden su espacio y no vuelvan a
convertir el lugar en un sitio de escombros.
CONCIENCIA CIUDADANA
Felipe Rodríguez, psicólogo y autor del
artículo ‘Gestión Participativa de Residuos
Sólidos Urbanos’, menciona en su texto
la importancia de promover los procesos
educativos y de concientización de la
comunidad con respecto al medioambien-
te, utilizando intenciones reformistas que
provoquen el cambio de conducta del sujeto,
su relación cotidiana e individualizada
con el entorno y los recursos naturales,
pretendiendo la formación de hábitos
ecológicamente responsables, ya que cada
ser humano produce actualmente 1,02 y
1,20 kilos de basura al día y en los próximos
10 años se podrá llegar incluso a los 2,00
kg, por lo que se necesita tomar conciencia
ahora de lo que sucede con el entorno.
Es por esto que surge la necesidad de educar
a la ciudadanía, ya que si bien hay herra-
mientas para poder erradicar la basura, es
necesario que los antofagastinos manten-
gan esta limpieza y puedan en aquel ‘ex
microbasural’, crear un espacio de entre-
tención e interacción, incorporando entre
su cultura ciudadana el beneficio de vivir en
un lugar limpio.
19

20. YO♥
ANTO
FAGA
STAMALONES URBANOS
LA POBLACIÓN
LAUTARO FUE
EL ESCENARIO
DEL PRIMER
#MALONDELCREO
QUE ENTIENDO YO POR
CALIDAD DE VIDA
fue una de las preguntas que más de
800 vecinos de Antofagasta
respondieron en sus barrios.
20

21. LAS VILLAS
PROGRESO, ESPERANZA
Y ESCONDIDA MÁS LA
POBLACIÓN MIRADOR
LOS VECINOS DE LA
FAVORECEDORA
Fueron los anfitriones del malón nº3,
que tuvo como telón de fondo
numerosas presentaciones artísticas
de los vecinos.
organizaron un entretenido bingo
en el que convocaron a los vecinos a
participar del malón nº 2
21

22. TEL AVIV:
UN
PARQUE
SOBRE
UN
BASURAL
TEL AVIV, la capital de
Israel y con 410 mil habitantes la
segunda mayor ciudad del país, se en-
frentó por décadas a con un problema
que suele abrumar a todas las urbes
del mundo: qué hacer con la acumula-
ción de basura, que se acumulaba en
una red de vertederos en la periferia
urbana.
Uno de ellos estaba en el sector de
Hiriya, como se conoce a un monte
ubicado al oeste de la ciudad. Desde
1958 hasta 1998, es decir por 30 años,
Transformar un sector que por 40 años fue
un vertedero municipal en un mega-parque
de reciclaje parecía una tarea titánica.
Uno de los proyectos más ambiciosos de Is-
rael logró hacer del lugar menos atracti-
vo de la ciudad, un centro de aprendizaje
ecológico para la comunidad de Tel Aviv.
El Parque Hiriya es un ejemplo de desarro-
llo urbano y medioambiental.
Por Karla Rivera Tapia.-
22

23. Render del
proyecto
propuesto.
Hiriya fue el receptáculo de más de un cuar-
to de todos los desechos producidos por los
habitantes de Tel Aviv, que transformaron
al lugar en un inhóspito vertedero que llegó
a acoger unos 16 millones de metros cúbicos
de volumen de residuos. Sí, una verdadera
montaña de suciedad.
DESARROLLO SUSTENTABLE
Para las autoridades el problema no sólo
radicaba en el tema basura, sino en los
efectos colaterales que producía este gran
acumulamiento. En 1999 la municipalidad
decidió cerrar el vertedero y diseñar un plan
de intervención que diera un giro en 180º a
Hiriya, y transformara el basural en un gran
centro ecológico y un ícono mundial de lo
que pueden lograr las adecuadas políticas
de reciclaje.
Para comenzar, era clave reducir la cantidad
de metros cúbicos de residuos que termi-
naban en los vertederos de Tel Aviv. Una
iniciativa de la Asociación de la Región del
Dan permitió gestionar la basura hasta re-
ducir en un 90% el peso de los residuos mu-
nicipales. En 2005 se construyó la primera
planta, que permitió tratar los desechos y
condensar el gas metano que producía la
basura.
Este "biogas", luego de extraído, comenzó a
venderse a una gran planta textil, y generó
ingresos para financiar la construcción
del parque Ariel Sharon sobre el antiguo
vertedero. El metano, que antes se emitía a
la atmósfera, ahora ayudaba a transformar
Hiriya para siempre.
¿QUÉ SE HACE HOY EN HIRIYA?
Actualmente operan cuatro plan-
tas de reciclaje dedicadas a la reducción de
vidrios, metales, material para la construc-
ción, neumáticos y ramas podadas. A ello
se suman las modernas plantas de trata-
miento de aguas servidas, que permiten
re-utilizar esas aguas en riego.
Sobre la enorme montaña de basura del an-
tiguo vertedero, que alcanza los 60 metros
de altura, el arquitecto Peter Latz diseñó
un bello parque que, cuando termine de
construirse en 2020, tendrá 8,1 kilómetros
cuadrados. Ya hay en él lagunas, un pequeño
zoológico, senderos para caminar y andar en
bicicleta; áreas de picnic y juegos infantiles.
El parque cuenta con un Centro Educacio-
nal de Medioambiente donde se realizan
visitas guiadas a niños en edad preescolar,
además de estudiantes de colegios y escue-
las, a través de las cuales toman concien-
cia de cómo la acumulación de residuos
impacta el medioambiente y los beneficios
transversales que puede generar la cultura
del reciclaje.
Este proyecto ecológico pone en el tapete la
urgente necesidad de contar con políticas
medioambientales que logren reducir el
impacto ambiental y al mismo tiempo creen
espacios públicos de calidad para la ciudad.
Uno de los principales desafíos de Antofa-
gasta es, precisamente, el tratamiento de los
desechos que como comunidad generamos.
Frente al reto de un crecimiento sostenible,
que aumente en vez de deteriorar nuestra
calidad de vida, el caso de Tel Aviv es una
gran inspiración.
23

24. AGENDA17 -> 21
JUNIO
28 DE JUNIO
TODO JUNIO
EXPONORDurante 5 días se desarrolla en
Antofagasta la más grande exhibición
de la innovación de la industria
minera en Chile. Organizada por
la Asociación de Industriales de
Antofagasta, la feria reúne a más de
mil expositores provenientes de 30
países. ¡Busca el Móvil CREO y déjanos
tus ideas!
PÚBLICO Y ARTES
ESCÉNICAS
Es el tema de la segunda de las char-
las de “Antofagasta: Ciudad Creativa,
Cuidado! Creativos pensando”, organi-
zada por Balmaceda Arte Joven y Fun-
dación Minera Escondida, con el apoyo
de la Escuela de Periodismo de la UCN.
CREO se encuentra apoyando cada una de
estas instancias mensuales, como una
forma de promover los espacios de par-
ticipación y diálogo en torno a nues-
tra ciudad. 28 de junio, 18:00 horas,
en la sala Licancabur de la Fundación
Minera Escondida.
ACUARELISTAS EN
RUINAS DE HUANCHACA
Durante todo el mes de junio estará
abierta al público la la exposición
“Valparaíso Nuestra Mirada” en el Muro
Sur de Ruinas de Huanchaca. A 10 años
de la proclamación de Valparaíso como
Patrimonio de la Humanidad, el Taller
de Acuarela de Lea Kleiner propone
una muestra itinerante a lo largo de
Chile.
24

25. A P
D
A PARTIR DEL 17
DE JUNIO
27 DE JUNIO
28 DE JUNIO
JAZZ CON MAURICIO
RUZ TRÍO
CREO ANTOFAGASTA
EN MALL PLAZA
A partir del 7 Junio, los viernes de
cada mes, CREO Antofagasta estará pre-
sente en el Stand Comunitario de Mall
Plaza. Acércate a conocer el Plan CREO
y dejarnos tu opinión para construir
juntos una mejor ciudad.
CANTANDO APRENDO
A HABLAR
Este reconocido montaje infantil se
presentará en nuestra ciudad el 27 de
Junio de 11:00 a 15:00 horas. Las en-
tradas tendrán un precio único (tanto
adultos como niños) de $4.000 y esta-
rán a la venta en el Teatro Municipal.
Siguiendo con la segunda presentación
del Ciclo de Jazz de Antofagasta, el
turno será de Mauricio Ruz Trío, una
de las agrupaciones más prestigiosas
de esta tendencia. Su presentación
será el viernes 28 de junio a las 21
horas en el Teatro Municipal. Las
entradas tendrán un costo de $4.000
público general y $2.000 estudiantes y
tercera edad.
©JUANLEONEL
25

26. NOTICIAS
En esta sección te podrás informar de las principales
actividades que realizamos mes a mes.
CONCURRIDO
CIERRE DE MALONES
URBANOS
El pasado 9 de Junio, en la
población René Schneider-
Sur, se desarrolló con éxito el
último de los 4 malones ur-
banos realizados por el Plan
CREO Antofagasta. Estos se
llevaron adelante durante los
meses de abril y mayo en 4
sectores emblemáticos de la
ciudad: Las Poblaciones Lau-
taro, La Favorecedora, Las
Villas Esperanza, progreso
y escondida y la población y
René Schneider Sur fueron
escenario de estas instancias
de reunión y participación,
en las que los Antofagastinos
tuvieron la oportunidad de
poner sobre la mesa una con-
versación profunda y amena
sobre la calidad de vida y las
expectativas que tienen para
sus barrios y la ciudad. Los
principales temas recogidos
en estas instancias, forman
parte del levantamiento ini-
cial que el Plan CREO realiza
como línea base para la visión
y plan maestro para la ciudad.
LABORATORIO CREO
A partir de este mes se
encuentra activo el equipo
técnico denominado Labo-
ratorio CREO: Un grupo de
académicos y profesionales de
las Universidades de Anto-
fagasta y Católica del Norte
(entidades que suscribieron
un convenio o con el Plan
CREO para la configuración
de éste equipo) cuyo objetivo
será llevar adelante el diseño y
supervisión técnica de las ini-
ciativas tempranas del Plan.
NUEVAS OFICINAS
CREO
El segundo piso del Centro
Cultural Estación Antofagas-
ta (ubicado en Bolívar 280,
centro histórico de nuestra
ciudad), es el espacio que
desde Junio alberga las nue-
vas oficinas del Plan CREO
Antofagasta, gracias al aporte
de la empresa Ferrocarril
de Antofagasta (FCAB),
quien en conjunto con el
Centro Cultural, facilitaron
el espacio, recientemente
restaurado. Con esto, el Plan
CREO cuenta con un espacio
propio en el que prontamente
se habilitará un amplio sector
para todos los ciudadanos que
quieran acercarse a cono-
cer el plan, sus iniciativas y
participar.
MASIVO CIERRE
DEL ANTOFAGASTA
BODYBOARD FESTIVAL
6 días, 250 competidores y
37 países presentes son el
exitoso recuento de la fecha
del Mundial de Bodyboard
realizada en Antofagasta
entre el 28 de Mayo y el 2 de
Junio y donde la australia-
na Ema Cobb y el francés
Pierre-Louis Costes resul-
taron ganadores. El evento,
contó además con un amplio
despliegue de talleres artísti-
cos, ecológicos y deportivos.
Éste, es uno de los eventos
apoyados por el Plan CREO
Antofagasta y ya se planifica
en grande nuevamente para el
próximo año.
SE VIENE EL PRIMER
CABILDO CREO
Para el mes de Agosto se
está planificando el primer
cabildo CREO, una instancia
masiva de participación en
la que se espera contar con
una importante cantidad de
participantes. La idea, es que
los antofagastinos puedan co-
nocer el trabajo a la fecha rea-
lizado por el Plan, y consen-
suar un manifiesto ciudadano
que sintetice las principales
visiones sobre calidad de
vida. Mantente conectado a
nuestras redes sociales para
informarte de la fecha y lugar.
¡Todos a participar!.
26

27. Yo soy Esther Croudo Bitrán. Nací en La Serena pero soy hija de inmigrantes.
Mi familia es de origen judío oriunda de España que luego se trasladó a Tur-
quía y más tarde a América. Casada, dos hijos, Ingeniera Comercial egresada
de la Universidad de Chile.
En 1991 llegué a vivir a Antofagasta, un mes antes del aluvión que azotó a
esta ciudad (donde fallecieron más de 90 personas). Eso fue impresionante:
las ráfagas de viento, las marejadas y la lluvia torrencial. Después del de-
sastre, si bien no conocía a nadie, quería ayudar. Empecé a caminar y vi la
Radio Máxima. –¿Necesitan ayuda?, les pregunté. -Sí, alguien que conteste el
teléfono, me respondieron. Y ahí me instalaron por una semana en una mesita a
contestar las consultas de las víctimas del aluvión que llamaban a la radio.
De mis primeros años en Antofagasta recuerdo que trabajé en el Banco Santander
y luego, por bastante tiempo, en el Automóvil Club de Chile. Posteriormente el
destacado empresario antofagastino Agustín Samsó me encargó el área de nuevos
negocios de su constructora. En toda esa época nuestra entretención como fa-
milia era absolutamente outdoor. Nos movíamos desde las ruinas de Huanchaca
hasta salitreras escondidas. También llegamos en jeep hasta la Laguna Miscan-
ti por caminos sin huella. Éramos exploradores totales y jugábamos al famoso
geocaching en la playa Punta Rieles. Gracias a que vivimos en Antofagasta
hemos conocido y viajado mucho por la zona norte del país: Humberstone, La
Tirana, Belén, el Lago Chungará. Llegamos en una oportunidad hasta Visviri y
en otro viaje hasta Argentina, por el Paso Jama. Una maravilla. Mejillones me
encanta por muchos motivos: donde está emplazada, sus casas de madera, sales
a la calle y la gente te saluda. Antofagasta debiera estar ahí. El restauran-
te Schlatter es el preferido de mi hijo. El lugar de la ciudad que me más me
gusta es el barrio histórico, donde está el Centro Cultural Estación Anto-
fagasta. Me agrada caminar por la calle Iquique y Adamson e ir reconociendo
esas casonas antiguas del pasado glorioso de Antofagasta. Acá se han cometido
errores con los planos reguladores, ordenanzas municipales y falta mucho por
recuperar. Cultura en la región de Antofagasta hay de sobra, pero es desco-
nocida. Hay gente muy valiosa, por ejemplo: los escritores Antonio Skármeta
y Alejandro Jodorowsky, el grupo musical Illapu la escultora recién fallecida
Lily Garafulic y muchos más. En el Centro Cultural Estación Antofagasta hemos
recibido 85 mil visitas en los últimos dos años. Nuestra apuesta está en hacer
cultura-entretenida para alumnos de escuelas. Hay que atraerlos a la cultura
de manera lúdica porque ellos son el futuro de Antofagasta.
YO CREOESTHER CROUDO.
Presidenta Centro Cultural
Estación Antofagasta.
Por Pilar Palma I.
27

28. RESPONDE
EL TEST DE
LA CALIDAD
DE VIDA EN
creoantofagasta.cl
↓
Cuántos de los
viajes dentro
de Antofagasta
son en bicicleta
o caminando?
Sólo uno de cada cinco viajes dentro de la ciudad de Antofagasta se hace
en algún medio “no motorizado”, como la bicicleta, o caminando. En
Chillán, en cambio, casi el 50% de todos los viajes no se hacen en auto o
micro. Aumentar los desplazamientos en bicicleta o caminando es una
manera eficiente de reducir la congestión y la contaminación.
RESPUESTACORRECTA:d
A) El 50%
B) El 40%
C) El 30%
D) El 20%
FUENTE: Sectra.