CUADERNO DE CURIOSA PERSONA (1933) Lise Deharme (Completo) (Poemario)
•
0 recomendaciones•92 vistas
Este documento contiene 36 poemas cortos y notas escritos por Lise Deharme en su "Cuaderno de curiosa persona" de 1933. Los poemas tratan sobre temas como el amor, la infancia, la naturaleza, el paso del tiempo y la soledad. Cada poema es breve, generalmente de una o dos estrofas, y está numerado secuencialmente a lo largo del documento original.
Recomendados
Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (20)
Similar a CUADERNO DE CURIOSA PERSONA (1933) Lise Deharme (Completo) (Poemario)
Similar a CUADERNO DE CURIOSA PERSONA (1933) Lise Deharme (Completo) (Poemario) (20)
Más de JulioPollinoTamayo
Más de JulioPollinoTamayo (20)
Último
Último (20)
CUADERNO DE CURIOSA PERSONA (1933) Lise Deharme (Completo) (Poemario)
- 1. CUADERNO DE CURIOSA PERSONA (1933) Lise Deharme Traducción: © Julio Tamayo cinelacion@yahoo.es
- 2. 2
- 3. 3 “Yo la llamaba Curiosa persona”
- 4. 4
- 5. 5 Escribe todo lo que se te pase por la ventana.
- 6. 6
- 7. 7 LA JAULA VACÍA He perdido el libro de mi vida una noche en que se olvidaron de poner un lápiz tallado al lado de mi lecho.
- 8. 8 UNA CASITA Y TU CORAZÓN Una pequeña casa grande como un pañuelo donde iré a decirte buenas noches amor mío y buenos días cada día. Seremos felices como aquellos que salen de prisión.
- 9. 9 CASA LANDOR ¿Te acuerdas de la noche en que las vírgenes lloraban después de beber? ¿Te acuerdas de la desesperación que tenían al ver a los hombres tal como eran? ¿Quién no ha soñado hermanas mías una noche de corazón al borde de los labios con ser el tiempo que arde una vela una heroína de cine? Hermanas mías hay que cambiar de amor todos los días el amor a ese precio es un giro de vals y aquí estoy jadeante entre todos vuestros brazos. Pero no la casa huele bien. Las amapolas rosas y plegadas se desplegarán con el rocío mañana y las margaritas del jardín dirán: “Siempre.” a los dedos de la realidad entonces adiós amor adiós amor [en español en el original]. Nota: “Landor´s Cottage” (1849), es el título de un cuento de Poe.
- 10. 10 Un revólver una vía de tren son joyas que me enloquecen.
- 11. 11 LA NIÑA PEQUEÑA DE LA SELVA NEGRA Era una niña pequeña harapienta que solo tenía una idea desde el fondo de su desesperación la idea de morir en la Selva Negra. Se acabó por hoy.
- 12. 12 La libertad la libertad ¿es esto que había deseado? “La Libertad” “el Intransigente” “la Prensa” ¿esta mano en el corazón que me oprime es el amor a la humanidad?
- 13. 13 DESPERTAR “Buenos días Lise” ¿Quién me ha hablado? “Es Elémir Bourges belleza mía y es Marguerite Gauthier.” Nota: Elémir Bourges (1852-1925) es un escritor simbolista francés (“Los pájaros vuelan y las flores caen”, 1893). Marguerite Gauthier el personaje principal de la novela “La Dama de las Camelias” (1848) de Alexandre Dumas.
- 14. 14 DISCRECIÓN El ladrón oh hermana mía ha entrado dentro de nuestros corazones a medianoche. Durante la noche he tenido tanto miedo que no he dicho nada. A mediodía se lo conté a la Virgen María. EL LECTOR.- ¿Es una cantinela?
- 15. 15 EL PINTOR Le pinto a esta dama totalmente negra hasta las ideas. ¿Por qué? Es de noche y no he cenado.
- 16. 16 EL ESCRITOR Ya no tengo ideas. La Musa. - Entonces ve a acostarte mañana es la feria iré a comprártelas. Será mejor BEBER.
- 17. 17 EL PESCADOR AL SOL La línea de oro danza sobre el agua de cada rayo sale un pájaro. El pescador que duerme aturdido cree que el lago está lleno de nidos.
- 18. 18 DORMIR Dolor para nosotros Dolor sobre dos notas negras. Llueve pastora… Beber por la tarde. Leer para adormecerse por la noche el aburrimiento. Mañana dolor. Mediodía problemas. Una ronda Una negra. Bella mía soy negro. ¿Lo seré toda la vida?
- 19. 19 Mi par desconocido si supieras qué desnuda estoy esta noche en carne viva ante mí misma y cuánto te amo. Cómo me apenan y me disgustan esos pañuelos mojados. Ese dolor que se expresa en gotas. Me disgusta llorar. Mi corazón está demasiado cerrado por la duda para que disfrute de la felicidad esta idea que me sumerge siempre no es más que una orilla del río Amor. ¿Quién te enviará oh hermano mío de fiebre con la comprensión en los labios?
- 20. 20 INÉS Danzando un puño en el corazón. THÉOPHILE GAUTHIER Un vals de amor que nos vuelve loco que nos vuelve suave que nos vuelve dulce el día en que lo danzaré entre tus brazos. De qué sirve decirte que este vals me desgarra lentamente. Querría mi bienamado girar atenuada indefinidamente entre tus brazos morir agotada en un largo y dulce torbellino una noche en un baile sin saber que están allí. Girar girar sin tregua hasta que la muerte clemente nos acabe.
- 21. 21 En la torre donde nada luce donde la desesperación y el aburrimiento me acosan en la oscuridad habría que ver a pesar de la tarde a pesar de la noche si puedo prescindir de él. Amor mío que partiste por esta noche de por vida o para siempre.
- 22. 22 VOTOS SECRETOS Salían canciones de la boca de las alcantarillas. ARAGON. Ser una bella chica rubia y popular que transmite alegría y cuando sonríe da apetito a los obreros de Saint-Denis.
- 23. 23 FANO Reina de los veranos ardientes sobre tu carro de trigo posas tus pies blancos y tu gran mano cansada arroja un beso mojado al Parisino que pasa molesto por regresar. Nota: Fano, ciudad costera de Italia.
- 24. 24 En las cuatro esquinas del bosque grito bu-bu, ¿dónde estás? ¿quién eres? llorando y el viento me responde el viento solo el viento...
- 25. 25 Entonces mi nombre se olvidará. Tú me has dado Dios mío grandes alegrías y grandes dolores saber ahora cuales eran mejores. No quería vivir mucho. Con gente que me habías puesto ¡decía oh! me aburro… y ahora tengo dos veces quince años que tanto amé. ¿Voy a despertarme de este sueño tan dulce que tengo entre vosotros? Nota: “Entonces mi nombre se olvidará” es el estribillo del lied de Schumann “A lo lejos” (In der Fremde).
- 26. 26 SOLO CONTRA DOS, ¿QUÉ QUERÍAIS QUE HICIESE? Cuando mueras ¿hacia quién irá tu alma? tú que has amado dos veces qué invisible ley qué llama demasiado dulce te dirá: ¡aquí estás! ¿Hacia qué bienamada irá tu corazón encantado? Despojado de las cosas del mundo cuando te reúnas a través de las ondas atrapadas por un irresistible amante ¿seré yo será el otro que espera desde hace meses y años? Cuando muera ¿hacia quién irá mi alma? ¿Hacia qué llama revelada?
- 27. 27 Soy el tenebroso el viudo el inconsolable el príncipe de Aquitania. Soy el tenebroso el viudo el inconsolable Soy el tenebroso el viudo el inconsolable el príncipe de Aquitania. Lampiño y verde vestido con un jubón de terciopelo negro. Voy en medio de los pobres liberados del domingo y del sábado tan poco ebrios de libertad que las mujeres remiendan para divertirse las redes de su ventana sobre un banco bajo un cielo absolutamente azul. Soy el tenebroso el viudo el inconsolable recogiendo piñas de vieja madera negra mirando caer los nietos rosados sobre vientres todavía insensibles escuchando a una imbécil nodriza decir a un ángel de ojos transparentes apenas salido del cielo: “¡Mentiroso!”
- 28. 28 Tan sola tan sola a las puertas del bosque cerca de la aduana en la renovada maravilla de la primavera cerca de viejas damas que tricotan guantes. Un joven bello como Mercurio con un pobre suéter marrón se ata en los tobillos dos pequeñas ruedecitas y se lanza como alado sobre la ruta de los pinos de un bosque de Boulogne transformado. Vamos príncipe ridículo retardado entra en tu torre de cemento armado devuelve el lápiz a tu manga como una carta falsa y he aquí que pasa el tranvía. ¡No te suicides por distracción!
- 29. 29 Oh Dios mío, en los cielos tocaste mi frente preocupada metiendo en ella la luz devuélveme mi corazón sincero suscita mi confesión mis pecados son odiosos estoy a tus pies y mi corazón es tuyo iré a aportar juguetes a todos los pequeños nadie irá hacia París me quedaré aquí con todos mis amigos en la bendita naturaleza de vuestra mano en la cabaña del jardín.
- 30. 30 ADMIRABLE El saltamontes golpea pesadamente la jaula - es la primavera y el espejo de plata colgado que se balancea arroja palomas blancas en el cuarto de baño.
- 31. 31 VARIACIÓN SOBRE UNAARIAANTIGUA Niña pequeña de veinte años setenta setenta y cinco años los perderás en nada de tiempo tontón tontaina tiempo tiempo una bella mañana una arruga llega y creíamos tener veinte años ¡es cargante! Estiramos las arrugas en vano pero tintín tintín tintín el tinte se extingue “Jóvenes muchachas, aprovechad el tiempo”, tiempo tiempo tiempo. La primavera solo tiene un tiempo después – todo el mundo desciende.
- 32. 32 DOS CANCIONES DE LA PEQUEÑA IMPERIAL I En Honfleur [Honflor] solo podías comprarme flores esas flores de mar cogidas cerca del puerto esa flores de mar que se evaporan cuando se las respira demasiado fuerte. Nota: Honfleur, comuna francesa portuaria. II Pasando por Lisieux vi Lise tus ojos [yeux] una urraca tanto peor pero dos tanto mejor. Llueve. Hace bueno. Viejo amigo dos anises [Pernod].
- 33. 33 Normandía mía ya está aquí el otoño la naturaleza abandona su morgue del verano es el otoño monótono dulce de los corazones fatigados. Todo se vuelve más humano. Las bellas hojas de la viña de la viña virgen roja tan bellas al sol y tan rojas las bellotas doradas y las castañas y las manzanas que ya no tienes ganas de comer todo esto cae tranquilamente sobre una tierra domesticada y maldigo al adverbio tristemente.
- 34. 34 AM STRAM GRAM PIQUE ET PIQUE ET COLEGRAM (Pito, pito, gorgorito, dónde vas tú tan bonito) ¿Lobo dónde estás? ¿Quién te ha visto? En el bosque de Neuilly - de Neuilly cuando cae la noche - ¿la noche? He visto en un claro hacia las seis de la tarde tres gruesas religiosas negras que decían sus plegarias jugando al pañuelo y he escuchado a leones del Atlas rugiendo de hambre mientras un niño leía su atlas sentado en un banco. ¿Qué has visto? - ¿Qué has visto? He visto seis mujeres desnudas tocando el violín sobre sus cabellos y sobre sus dientes y he escuchado temblando de emoción el galope inquietante de un gran caballo blanco que he visto después portando a es verdad los leones del atlas las seis mujeres desnudas al niño en el banco las hermanas al completo levantando muy alto sus cascos sobre los raíles del tranvía. Nota: Amstramgram es una canción infantil francesa para realizar sorteos, eliminaciones, en los juegos, y que en el estribillo no tiene ningún significado, es solo un juego fonético.
- 35. 35 SÉ PRUDENTE OH DOLOR MÍO Ven pues oh pena mía. ¡Ah! ya siento tu dulce peso sobre mi corazón y aquí estás sobre mí con tus grandes alas húmedas y perfumadas. Que tus canciones de lento estribillo pena cacen este enemigo que labra mi vida el aburrimiento - este largo sueño del día.
- 36. 36 Para Adèle y Marie Dubuc. LA ENREDADERA Infancia mía - adiós - voy a vivir vivir ¿quizás soñar? Marmande Bergerac Monte-de-Marsan sois vosotros a quien mi corazón a quien mi corazón ama tanto Ruffec y Casteljaloux qué dulces son vuestros nombres vuestros nombres Villas de Angoulème y Périgueux lágrimas de felicidad en mis ojos. Llego a Dax en tren pronto por la mañana. Hay que recorrer un largo trecho para llegar al hotel de las Termas y los Baños. Qué bello era el Adour bajo el viento de la mañana Dormíamos después un café con leche bien caliente y muy malo y luego un poco más tarde subíamos a Montfort en el viejo Panhard pin pan - pin pan subía suavemente.
- 37. 37 ¡Ah! qué contenta estaba viendo a los pobres perros y a los niños que me esperaban desde hace un año mientras yo me aburría tanto en París y el marido de la granjera que es tan malvado y que mete sus útiles en mi cabaña campestre y la cartera que dice: “Diga Burdeos” y me llama “Amiguilla” y las “maravillas” eso, son pasteles. Luego en casa de mi vieja Adèle el vino dulce las canciones y las castañas hervidas ocultas bajo el agua y las hojas de higuera. Cenábamos antes de cenar y luego me llevaba a la cama castañas bien calientes en su delantal recogido.
- 38. 38 Tanto-Mejor pequeño gato de nombre optimista muerto como una pequeña esperanza de ojos azules he sufrido tanto por tu pequeña ausencia pequeña presencia pequeño pelaje alrededor de mi corazón pequeño pelaje alrededor de mi cuello te escucho, en mi recuerdo ronronear perpetuamente pequeña fábrica de contentamiento pequeño Tanto-Mejor pequeño dios pequeña virgen te amo con un amor que hace sonreír a la gente seria.
- 39. 39 EVA No lamento haber nacido ahora. No lamento sus alegrías de los buenos viejos tiempos yo hija de la desgracia y del aburrimiento no lamento ni las canciones ni los valses azules ni la dulce vida frívola ni las locas plumas con las que mi madre ornaba sus cabellos ni sus labores de dama ni su alma de santa ni la absenta ni tampoco el chocolate con leche con dos cruasanes No Solamente… Solamente… los cabellos recogidos que se trenzaban con dos dedos negligentes la cabeza vuelta sobre el hombro sobre los sueños y sobre el recuerdo de los besos brillantes. Nota: Los “valses azules”permitían a las mujeres ir a buscar un caballero para bailar.
- 40. 40 CURIOSA Tus cabellos son arañas negras con garras tu frente un desierto de arena rubia tu nariz una onda sonora tus dientes tienen hambre tu boca es fina tu mentón una aguda colina pero tus ojos son dos cráteres de lava, dos simas abiertas sembradas de chispas y de fuego Tus ojos son dos mundos perdidos
- 41. 41 CIELO DE FANTASMAS ¡CIELO DE FANTASMAS! A UNA DESCONOCIDA Ella miraba por la ventana una gran mata de rosas claras perforando la noche Tenía los ojos llenos de tormento y de aburrimiento y para ella yo era lo siguiente: Georgina Smolen, Isoline de Vargas un ángel pasa… Gilbert the Filbert perdido en los ojos persas de Annabella Lee el recuerdo de la vida Vanina Vani triste y que un juramento liga dice a su amiga Elisa Mercoeur “mi corazón ha partido ha partido a casa de Rose Selavy” Venganza Martenot que ama a Facino Cane sueña con una palabra que fascine al alma y envidia la suerte de Afrodita Pichón echadora de hechizos Gacela Dabija Fraternidad Tixier Modesta Cerezo Revolución Gala que duerme en las cuatro esquinas de la estrella Amistad.
- 42. 42 Pero aquí estoy tendida Sola - blanca - desnuda sobre un rayo de luna se levanta sonámbula Julieta Monteagudo que llora por Romeo y su sueño perdido. Nota: Georgina Smolen es una cantante de cuplés. Isoline de Vargas una novela de Thomas Mayne Reid. Gilbert the Filbert una canción. Annabella Lee un poema de Poe. Vanina Vani un libro de Stendhal. Elisa Mercoeur una poeta francesa. Rose Selavy es el seudónimo femenino de Duchamp. Martenot es un radiotelegrafista francés. Facino Cane, es un cuento de Balzac.
- 44. 44
- 45. 45 PRIMER LAMENTO DEL NIÑO CHICO La araña ha tendido sus hilos sobre las velas de mi navío. ¿Hacia qué mares agitados quiere arrastrarlo? Pero mi navío permanece tranquilo soy demasiado pequeño para partir.
- 46. 46 SEGUNDO LAMENTO DEL NIÑO CHICO ¡Oh! el rayo ha caído sobre el pequeño peral. ¡Oh! ¿por qué fuego celoso has roto todo? ¿Tú que no has quemado el palo que no quería golpear al Lobo?
- 47. 47 LA GRAN DUQUESA DE LUXEMBURGO Querría ser por un día la gran duquesa de Luxemburgo. Instituiré primero una corte de amor y después grandes concursos muy cortos harán príncipe a un buen florista y duque al peatón más triste. Daré enseguida citas lejanas (si llueve) a los nobles más elevados de mi corte y no iré jamás. ¡Ah! ¡cómo reiré! Soltaré a los leones del parque zoológico en mis selvas negras mágicas. ¡Prestaré las estaciones a los niños turbulentos para que al fin puedan divertirse seriamente! A quien haga la más bella muñeca le concederé el derecho a dormir el resto del año. Para mí, antes de irme unos bellos zapatitos de un rosa un poco desvaído y después partiré colmada a dar una pequeña vuelta allá cerca del Adour...
- 48. 48 RESPUESTA DE DIOS AL INGRATO NIÑO o “LA BELLA DURMIENTE” ¿Es esto lo que pedías no es verdad el gusto por LAS REALIDADES DE LA VIDA? Saben mal. El aburrimiento de despertarse por la mañana con el corazón constreñido de aburrimiento. El aburrimiento de vestirse el aburrimiento de lavarse. El miedo a las enfermedades que hace que te despiertes en la noche creyendo que estás ciega. La cólera de los padres que provoca grandes palpitaciones al corazón y hace golpearte con los muebles. ¿Todo esto no te horroriza? Pues entonces aprende a trabajar. Aprende inglés con una señorita. Aprende a jugar al tenis. Aprende… Y después come agujas pequeña que lloras por soñar siempre.
- 49. 49 NARIZ ALAIRE El gran abeto tiene esta mañana pequeños cogollos verde pálido como orugas. Las palomas tienen un huevo nuevo y redondo. El del canario es azul como los ojos de la hija del alcalde que es tan bonita. María lo dijo. Las cerezas son verdes los lirios no están abiertos. Este verano cuando lo estén pondré las mariquitas que hay dentro como un collar y entonces volará todo el mundo aplaudirá.
- 50. 50 ¿Entre las lilas desvaídas voy a encontrar un pequeño bebé? Mamá lo dijo un día. Lo creí. Voy a ver si su nariz se mueve. Aquí el fusil de papá para matar los cuervos le molesta que hagan cro. Qué gorrión tan curioso éste papá yo querría matar una lechuza con mi tirachinas para ver de cerca sus ojos que ven la noche. Es prodigioso. Por la noche veo yo los ojos del Gatito. Un globo allí en lo alto. Me pregunto si los globos cuando han muerto caen al suelo o remontan al cielo como los pájaros. Tanto peor.
- 51. 51 La Gata ha puesto sus gatos en el palomar. Qué curiosa idea quizás sepan volar. Hay viento quiero abrir mi edredón con tijeras verás será tan bello bello como una nube y más cercano. Toma, una araña roja si se mueve la comeré parece un pequeño cangrejo de tierra. No tengo miedo a nada. Como bizcochos borrachos y a mediodía mi vaso de vino papá lo dijo primero y llevo las sillas al jardín. Mamá me dijo: “eres idiota” por el edredón, la he prometido que no era verdad. Los niños no mienten jamás ¿qué sabremos? “Tienes que venir a almorzar hay un excelente suflé.”
- 52. 52 Primero son las diez y media el suflé siempre es un desastre no iré a almorzar al menos que me compren un libro Hachette [editorial francesa] y lápices para garabatear. “Señores Señoras Buenas tardes son las dos de la tarde. Me voy a dormir únicamente porque es Mi deseo.”
- 53. 53 LA BELLAAVENTURA ¡Corriendo! ¡por el prado! ¡he atrapado! ¡dos pequeñas hadas! ¡grandes! ¡como un dado! Ahí están en una hoja de magnolia. Una me ha dicho: Nadie te ama en absoluto. Tu vestido de lana no brilla al sol en absoluto y tus ojos color lino solo son dos flores en la mañana por el rocío. El sol los apaga. La otra entonces me ha dicho un secreto: ¡Si te pones pendientes todos los corazones se colgarán de ellos después!
- 54. 54 LA CANCIÓN DE LA PASTELERÍA La casa las flores las fresas y las grosellas. La jaula de las palomas y el niño al sol. Y todos vosotros placeres míos que dais la vuelta rodeando con vuestras manos los parterres de mi pequeño jardín. Y una melodía de la radio jugando por las nubes tan bellas (porque levanto la cabeza). Esas melodías que escuchan los pequeños criollos moviendo suavemente su pequeño cuello de flor mientras cantan sus collares de conchas nacaradas y danzan los diez pequeños dedos de sus diez pequeños pies dorados impacientes y perezosos como yo.
- 55. 55 BEBÉ ES ALFARERO El pato de goma ha muerto. La muñeca todavía con vida. El potro de pestañas demasiado largas él, se ha bebido todo mi biberón. En cuanto al negrito de algodón se ha ahogado en caldo.
- 56. 56 BEBÉ ES VALIENTE Yendo a tomar mi baño he visto a un pequeño conejo que me ha dicho: “Voy al lecho porque pronto será medianoche.” Le respondí: “Vete vas a asustar a Mamá.”
- 57. 57 LA NIÑA EXTRAÑA Soy un pequeño perro o una flor, o una pequeña niña Greenaway de un libro de mi niñera. ¡Pero su supierais cuánto me aburro! Tengo un gran amigo un pequeño caniche blanco. Lo matamos. Es el único que me hace de lejos mientras duerme una pequeña señal de amistad con su pata. Querría embarcarme en una cáscara de nuez dorada de un árbol de Navidad con velas de caramelo sobre el agua de una pecera de peces rojos. Nota: Kate Greenaway, fue una escritora-ilustradora victoriana de libros infantiles, su libro más famoso es “Under the Window”.
- 58. 58 ÉRASE UNA PEQUEÑA URRACA Érase una pequeña urraca siempre desesperada y siempre en su cama. Era totalmente negra pero aún así muy bonita. Partió a caballo a caballo sobre un ratón sintiéndose en las últimas y murió en su cama.
- 59. 59 UNA PEQUEÑA MANZANA Una pequeña manzana un día de verano se fue rodando – rodando lejos del pastor de dientes crueles y lejos de las picaduras de abejas. Una gran piedra quiso detenerla Se apresuró a comérsela y al cielo se fue.
- 60. 60 TABLA Dos y dos hacen cuatro y también cinco si quiero ¿Creéis que el Buen Dios se ocupa si uno y uno hacen siempre dos?
- 61. 61 LAS MARGARITAS Las margaritas demasiado simpletas son pequeñas damas sin alma Hacen rondas los jueves y son comidas por los rebaños los Viernes.
- 62. 62 LA GALLINA NEGRA La gallina negra en el huerto ha gritado como una loca. Los granjeros fueron a verla dijo que iba a llover no la creyeron tururú ¡y mi bello sombrero se perdió!
- 63. 63 LA RATA BLANCA La rata blanca ha sido castigada por haber comido durante la noche el queso que su abuela había apartado para el invierno.
- 64. 64 EL CERDO RUBIO El cerdo rubio ama el jamón lo ama hasta la indigestión Pero no es bueno para sí mismo.
- 65. 65 CAMPOS ELÍSEOS Los burritos de los Campos Elíseos se van con el corazón tranquilo a los Campos Elíseos de los burros y no tengo nada que añadir.
- 66. 66
- 68. 68
- 69. 69 LA FAMILIAAMAPOLA La familia Amapola va a Montceau les-Mines [las Minas] para que los mineros tengan flores.
- 70. 70 EL BOSQUE Los bosques llenos de cigarras y de serpientes albergan a los niños que no tienen padres. Las niñas pequeñas con agujas de pino hacen tapices de flores y están de buen humor por la mañana. Los chicos pequeños les hacen barcos con los juncos para pasearlas toda la jornada Antes de acostarse tienen para cenar brotes de bambú y palmito.
- 71. 71 ÍNDICE DE MATERIAS La jaula vacía….....….….…..…...….…....……….....….…..………...7 Una casita y tu corazón…….….…....….…..…..…….…..…….…….8 Casa Landor..….…..….…......….…..….…….….………....……..…..9 Un revólver……….…..….….….….….…..…….…..…….….……..10 La niña pequeña de la selva negra….…....….…...…….……...…….11 La libertad……....…..……..…...….………….....……….……….…12 Despertar..………....……….…....….………...…..….…………...…13 Discreción……....…………...…….……...………...........…….……14 El pintor……...……......….….…..…..…..………..…..…...…..……15 El escritor…….…..….….....……..…..…...…..….…....…..……..…16 El Pescador al Sol.…......…….....…..……...…..….…...………..….17 Dormir…..……………....…..…….....……..…...….…….…..….….18 Mi par desconocido…...…..…....….…….…..…..…...…..….……….....19 Inés………...........…......….…..…..........….....….…...….……….....20 En la Torre…...……..…........…..…........….…...……..………...….……21 Votos secretos.……..…..…...…...…..…..…...…………….………..22 Fano….....…..……..........................……......…………...……….….23 En las cuatro Esquinas del Bosque……...............…..……………..….24 Tú me has dado Dios mío……............…..…....…...…..…..……....…..25 Solo contra dos………...…............…..........………………………..26 Soy el Tenebroso……….........….......…............................….…..…….27 Oh, Dios mío..….…...…......…..…......……..…..……..…………...….…29 Admirable……...…....…....…....….…..…........…...…….…..…...…30 Variación sobre una aria antigua………........….…...….….…..……31 Dos canciones de la Pequeña Imperial……...……..….….….….…..32 Normandía mía.……..…..…....……………..….….…….….……………33 Amstram Gram..…………….………...…….………………...….…34 Sé prudente oh dolor mío….…….………..…………..…..…..…….35 La Enredadera……….….……………………………………….….36
- 72. 72 Tanto mejor……….…......….…….………….………….………….…….38 Eva….…….….…..….…..…….……...…...….….….…..…………..39 Curiosa......…..……..….…..…..….….…..…….………….…..……40 Cielo de Fantasmas..……….…..…..…….…..…..……………….…41 Cuentos de Guardería..…........................………….………………..43 Primer lamento….….............….…..….….…..…….…..………...…45 Segundo lamento.………..…....….….……..……..…..………….…46 La Gran Duquesa….….….…..….…..….……….….….………..….47 La Bella Durmiente…..……..…......…..…...…..……..….…………48 Nariz al aire…….....................…..…..…..…….…….…..….……....49 La Bella Aventura….….…….....…...…...…….…..………...………53 La canción de la Pastelería…….…..………....……….....….…...….54 Bebé es alfarero.….…..…..…..…..….…..….…….………….……..55 Bebé es valiente.………………….………………..……………..…56 La niña extraña……..……….………..…….……....…………….....57 Érase una pequeña urraca……..……..….….………..…….…….….58 Una pequeña manzana….……..…….…….…….…….….……...….59 Tabla….…….…....…...….….…..…..…..….…..….………………..60 Las Margaritas…..…..….…..…..…..….…………..……..……..…..61 La gallina negra.…………..…..…..….…..……...………..……...…62 La rata blanca...……..….…..……..….…..……..…….…….………63 El cerdo rubio.……..…..….…..…..….…..….……..……….……....64 Campos Elíseos…...…….…….….…..…..……….…..……...……..65 Dos canciones para Jacinto...…..……..……..………..………...…..67 La familia Amapola.…………….……......………………………....69 El bosque….………..……..…..……..…….…..…..…..…...…….....70
- 73. 73
- 74. 74