Esta leyenda cuenta la historia de tres hermanas llamadas las Pascualas que vivían en la laguna de Concepción y tejían todas las noches. Un joven se enamoró de ellas pero cuando atrasó el reloj para que no se fueran a medianoche, descubrió que eran espíritus del lago que debían regresar antes de la medianoche o morirían. Nunca más volvieron a ser vistas tejiendo.

1. MITO,
LEYENDA Y
CUENTO.

2. Cuento Mito Leyenda
Relato breve que se
ocupa de un
acontecimiento
básico.
Relato más extenso
y complejo.
Relato de tradición
oral y de origen
popular. Usa
lenguaje coloquial.
Relato ficticio (puede
tener recursos
ficticios o reales).
Relato ficticio. Relato basado en la
realidad, pero que
integra elementos
ficticios.
Sus personajes son
reducidos y pueden
ser animales, cosas,
personas.
Sus personajes son
dioses, semi-dioses.
Sus personajes son
personas comunes y
corrientes.
Entretienen y/ o
educan.
Cuentan el origen de
las cosas de la
naturaleza.
Expresa las
creencias
relacionadas con los
misterios de algún

3. Se cuenta que las tres Pascualas fueron tres
lavanderas que, hace ya muchos años, se pasaban el
día a orillas de la laguna en Concepción, lavando sus
ropas mientras cantaban y esperaban, muy contentas,
la llegada del amor de sus vidas.
Una mañana, en que el sol parecía más brillantes y
los pájaros trinaban más alegres, se acercó a ellas
un hombre que reunía las cualidades soñadas por las
tres jovencitas. Era un muchacho joven, risueño y de
ojos verdes como el agua de la laguna.

5. El recién llegado habló a las mujeres por separado
y conquistó el corazón de las tres.
Cuando éstas se dieron cuenta de que habían
sido seducidas por el extraño comenzó la
discordia. Y entonces vinieron los días sin alegría
y se olvidó la amistad entre las lavanderas. Ahora
se trataban con recelo y sus cantos sólo referían
historias de traiciones y desventuras.
Pasado un tiempo, y sin que se supiera por qué, el
seductor desapareció del lugar. Nadie volvió a
verlo. Las tres muchachas quedaron sumidas en
una profunda tristeza y sus lágrimas cayeron en
tal abundancia sobre la laguna, que hicieron subir
el nivel de sus aguas.

6. Al paso de los soles y lunas, sin embargo,
las jóvenes se reconciliaron. Lavando y
lavando, llegó el día en que el olvido habitó
en sus corazones y se tragó para siempre el
recuerdo de aquel mal amor. Hasta aquí una
de las versiones de la historia de las tres
muchachas enamoradas que unieron su
suerte al nombre de la laguna. Más los
penquistas añaden una variación,
exacerbando la misteriosa imagen de las
Pascualas.

7. En efecto, se dice que tres jovencitas vestidas de
blanco, a quienes nadie conocía, empezaron a
acudir cada noche a tejer donde las hilanderas del
pueblo. La gente les tomó cariño porque creían
ver en ellas algo de encantamiento, pues ninguna
mujer del lugar podía igualárseles ni en agilidad ni
en precisión al hilar.
A este hecho se agregaba que, en cuanto se
daban las campanadas de las once de la noche,
las tres muchachas interrumpían abruptamente
su labor. Nadie sabía a dónde se dirigían con tanta
prisa, y nadie entendía por qué desaparecían

8. con la misma premura con que habían llegado.
Los pobladores que ignoraban sus verdaderos nombres, sólo se
referían a ellas como las Tres Pascualas, «las hermanas del lago», o
«las blancas hijas del lago», ya que siempre parecían venir desde esa
dirección y hacia allá dirigían sus presurosos pasos cuando el reloj
daba las once en punto.
Poco a poco, los jóvenes comenzaron a sentirse muy atraídos por
aquellas misteriosas muchachas, hasta el punto de que muchos de
ellos, habría hecho cualquier cosa por conseguir su amor.

9. El más enamorado era el hijo de un acaudalado
campesino de la comarca. No se cansaba de
admirar la irresistible belleza de las lavanderas ni
de escuchar sus melodiosas voces. Y cuando por
la noches las veía alejarse tan de prisa y tan
temprano, su corazón quedaba apesadumbrado.
Cierto día de festejos, al joven se le ocurrió atrasar
en una hora el reloj del pueblo. Esa noche era
tanta la alegría que había en aquel lugar, que
nadie se dio cuenta de que el tiempo pasaba con
más lentitud que de costumbre.

10. Así, cuando el reloj dio once campanadas, siendo
en realidad la medianoche, las tres hermanas,
como siempre, recogieron sus implementos y se
marcharon.
A la mañana siguiente, algunos pescadores que
pasaban por las orillas del lago escucharon unos
lastimeros gemidos bajo la superficie del agua y,
horrorizados, vieron aparecer ante sus ojos tres
enormes manchas de sangre. Aquella misma
mañana, el enamorado hijo del rico campesino se
enfermó de un misterioso mal que, poco después,
le arrebató la vida.

12. Desde aquel desgraciado incidente, las tres
hermanas no regresaron a tejer nunca más con
las hilanderas de Concepción. Sus alegres
cantos, su dulzura y sus gracias jamás volvieron a
deleitar a los esforzados lugareños.
Se cuenta, sin embargo, que en las noches de
luna llena aparecen las siluetas de las tres
muchachas en el centro del lago, cantando,
riendo, y agitando sus hermosas cabelleras al
compás del viento.
Los ancianos aseguran que ellas no han muerto,
dicen que viven en un palacio encantado en el
fondo del lago y que viven allí para no sufrir nunca
más una decepción amorosa.

13. Actividad
1. Señala los personajes del texto, descríbelas
física y psicológicamente.
2. Señala y describe el ambiente del texto.
3. Realiza la secuencia de hechos (5).
4. ¿Qué tipo de texto es (mito, cuento o
leyenda) ¿Por qué? ¿Cómo te diste cuenta?
5. Transforma el texto anterior en un cuento.

14. Consejos para que identifique el
tipo de texto.
1. Comprueba qué tipo de personajes tiene:
Recuerda que ANIMALES, PERSONAS Y COSAS
pertenecen al CUENTO
DIOSES, SEMI-DIOSES, pertenecen al MITO.
Personas COMUNES Y CORRIENTE, pero que en
algún momento pueden presentar elementos
ficticios, pertenecen a la LEYENDA.

15. 2. Identifica cuál es el ambiente.
Recuerda que los ambientes INVENTADOS o con
RECURSOS REALES pertenecen a los CUENTOS.
Los ambientes que habla del ORIGEN DE LOS
TIEMPOS pertenecen al MITO.
Los ambientes que hacen referencias a lugares
CONOCIDOS pertenecen a las LEYENDAS.

16. 3 . Identifica qué nos dice el texto.
Recuerda si nos relata UNA HISTORIA que contiene
UN ACONTECIMIENTO BÁSICO estamos en
presencia de un CUENTO.
Si nos enfrentamos al ORIGEN DE ALGÚN
ELEMENTO DE LA NATURALEZA, nos
enfrentamos a un MITO.
Si nos enfrentamos a CREENCIAS POPULARES
DE UN LUGAR CONOCIDO nos enfrentamos a una
LEYENDA.