SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 3
Descargar para leer sin conexión
Minimización,Segregación y Reciclaje de residuos
Hospitalarios.
No hay ninguna organización para el cuidado de la salud que no se esfuerce por mejorar la
satisfacción del paciente; brindar un sistema adecuado para el cuidado de la salud; su desempeño
como un ciudadano corporativo; y la rentabilidad. En el ámbito hospitalario se busca la manera de
reducir los costos potenciales. Aquí hay varias estrategias que no sólo reducen los costos en los
establecimientos, sino que también disminuyen significativamente el impacto de los hospitales
sobre el ambiente y la comunidad que los rodea.
En 1996, el Centro Médico Beth Israel, de la ciudad de Nueva York, implementó un plan de
minimización de residuos que buscaba minimizar tanto el volumen como la toxicidad de los
residuos generados en el establecimiento. Como resultado, se lograr el ahorro de más de U$S
600.000 por año. Aquí hay algunos de los primeros pasos que cualquier organización para el
cuidado de la salud puede aplicar para minimizar sus residuos.
1. Establecer un “Equipo Verde.” Conformar un grupo de administradores, empleados de
mantenimiento y de limpieza, médicos, enfermeras y otros responsables para el manejo de
residuos. Pueden sumarse los directores de compras, servicios ambientales, selección/seguridad
de los insumos, gerentes de riesgo, gerentes de seguridad, director de enfermería, empleados y
personal interesado. Este grupo podrá elaborar estrategias sobre líneas de acción para el
establecimiento, con aportes de todos los sectores involucrados.
2. Realizar una auditoria sobre residuos. No tiene por qué ser hecha por un consultor, puede ser
manejada por una enfermera o un empleado del área de servicios ambientales. Observar todo lo
que entra al hospital (a través de los Departamentos de Compras/Manejo de Materiales), todo lo
que existe en el hospital -en forma de materiales reciclables, residuos de la bolsa roja, residuos
sólidos, restos de comida, químicos de laboratorio, residuos provenientes de la quimioterapia y
patológicos. Puede sorprenderse de encontrar que cerca del 85% de los residuos que existen
en el hospital son residuos no-infecciosos, similares a los que encontraría en un gran hotel o en
un edificio de oficinas. El siguiente gráfico ilustra la composición de los residuos hospitalarios.
3. La segregación de residuos es un paso importante para reducir el volumen de los residuos,
debido a que ofrece la posibilidad de hacer evaluaciones más precisas sobre la composición de los
residuos del hospital, y posiciona al establecimiento para elaborar diferentes estrategias sobre el
manejo del mismo. Use los resultados de la auditoria sobre residuos para identificar las prácticas
que implican un derroche, y para diseñar una estrategia de manejo de residuos que incorpore
medidas de reducción, reutilización y reciclaje de residuos.
Información
sobre
reciclaje de
residuos
Composición de los Residuos Sólidos
Hospitalarios
Metales
3%
Comida/Orgá
nicos
17%
Plástico
15%
Otros
12%
Papel
53%
4. La educación es prioridad. Enseñe al personal de enfermería y al personal de limpieza la
forma apropiada de segregar los residuos. Entrene al personal sobre las consecuencias de la
incineración de los residuos médicos. Coloque carteles en los sitios donde se clasifican los
residuos.
5. Reciclaje. No tire lo que puede reciclar. Haga del reciclaje una prioridad. Hay más de 25
materiales en un hospital que pueden ser reciclados fácilmente y de manera segura. El cartón, el
vidrio, el papel de oficina, las latas de bebidas, los periódicos, las revistas, y los plásticos PETE #1
y HPDE #2 tienen mercados de reciclaje en toda la nación. Reserve un espacio para poner
contenedores y trabaje con el transportista de los residuos para expandir el alcance de sus
contratos de reciclaje.
6. Las prácticas de compra de insumos son clave en la búsqueda de una minimización agresiva
de los residuos. Trabaje con el equipo de compras para seleccionar insumos reutilizables en lugar
de descartables. Examine los impactos/la seguridad ambiental de los materiales que ingresan en el
hospital. Trabaje con su gerente de riesgo para elegir insumos que no tengan un impacto negativo
sobre la salud y la seguridad de los trabajadores o de los pacientes. Implemente un programa de
compra de insumos que favorezca la utilización de productos reciclables. Comuníquese con los
proveedores sobre la necesidad de disponer materiales de envasado totalmente reciclables o
reutilizables. Con un cuidadoso examen del sistema actual, la implementación de un programa
basado en la educación y el reciclaje, los hospitales ciertamente pueden reducir la cantidad de
residuos que generan y al mismo tiempo pueden ahorrar dinero. Participar en programas de
reducción de residuos ayudará a su establecimiento a marcar el camino para proveer el mejor
cuidado al paciente, preocupándose por la seguridad y el bienestar de sus empleados, pacientes,
visitas y de las comunidades en las que trabaja y que sirve.
Notas
1. Shaner, H. et al. (1993) An Ounce of Prevention: Waste Reduction Strategies for Health Care
Facilities. American Society for Healthcare Environmental Services. Chicago, IL.
1755 S Street, NW
Suite 6B
Washington, DC 20009
Phone: 202.234.0091
Fax: 202.234.9121
www.noharm.org
Esta publicación es parte de Going Green: A Resource Kit for Pollution Prevention in Health Care.
Para copias adicionales de ésta y otras publicaciones incluidas en el kit, o para averiguar cómo
conseguir el kit completo, visite Health Care Without Harm/Salud Sin Daño en www.noharm.org.

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Plan de gestion de residuos solidos hospitalarios
Plan de gestion de residuos solidos hospitalariosPlan de gestion de residuos solidos hospitalarios
Plan de gestion de residuos solidos hospitalarios
Mirtha Rodriguez
 
Manejo de residuos sanitarios, peligrosos y no peligrosos
Manejo de residuos sanitarios, peligrosos y no peligrososManejo de residuos sanitarios, peligrosos y no peligrosos
Manejo de residuos sanitarios, peligrosos y no peligrosos
Michael Castillo
 

La actualidad más candente (16)

Actividades sc subprograma saneamiento ambiental sena
Actividades sc subprograma saneamiento ambiental senaActividades sc subprograma saneamiento ambiental sena
Actividades sc subprograma saneamiento ambiental sena
 
Giovanny Gonzalo - Colombia.pdf
Giovanny Gonzalo - Colombia.pdfGiovanny Gonzalo - Colombia.pdf
Giovanny Gonzalo - Colombia.pdf
 
Qué saber para evaluar sobre dsh
Qué saber para evaluar sobre dshQué saber para evaluar sobre dsh
Qué saber para evaluar sobre dsh
 
TRATAMIENTO DE RESIDUOS SOLIDOS HOSPITALARIOS. ABI-UNSA
TRATAMIENTO DE RESIDUOS SOLIDOS HOSPITALARIOS. ABI-UNSATRATAMIENTO DE RESIDUOS SOLIDOS HOSPITALARIOS. ABI-UNSA
TRATAMIENTO DE RESIDUOS SOLIDOS HOSPITALARIOS. ABI-UNSA
 
Plan de gestion de residuos solidos hospitalarios
Plan de gestion de residuos solidos hospitalariosPlan de gestion de residuos solidos hospitalarios
Plan de gestion de residuos solidos hospitalarios
 
Introducción Saneamiento Ambiental
Introducción Saneamiento AmbientalIntroducción Saneamiento Ambiental
Introducción Saneamiento Ambiental
 
Tesis desechos peligrosos hospitalarios
Tesis desechos peligrosos hospitalariosTesis desechos peligrosos hospitalarios
Tesis desechos peligrosos hospitalarios
 
Saneamiento básico ambiental
Saneamiento básico ambiental Saneamiento básico ambiental
Saneamiento básico ambiental
 
Manejo de residuos
Manejo de residuosManejo de residuos
Manejo de residuos
 
Presentación residuos hospitalarios
Presentación residuos hospitalariosPresentación residuos hospitalarios
Presentación residuos hospitalarios
 
química
química química
química
 
Gesti n integral-de-residuos
Gesti n integral-de-residuosGesti n integral-de-residuos
Gesti n integral-de-residuos
 
Sesión 1.4. manejo de residuos - limpieza hospitalaria
Sesión 1.4.   manejo de residuos - limpieza hospitalariaSesión 1.4.   manejo de residuos - limpieza hospitalaria
Sesión 1.4. manejo de residuos - limpieza hospitalaria
 
Manejo de residuos sanitarios, peligrosos y no peligrosos
Manejo de residuos sanitarios, peligrosos y no peligrososManejo de residuos sanitarios, peligrosos y no peligrosos
Manejo de residuos sanitarios, peligrosos y no peligrosos
 
Residuos sólidos hospitalarios
Residuos sólidos hospitalarios Residuos sólidos hospitalarios
Residuos sólidos hospitalarios
 
Working Formación Integral - Visita URBASER
Working Formación Integral - Visita URBASERWorking Formación Integral - Visita URBASER
Working Formación Integral - Visita URBASER
 

Similar a Dam

MANEJO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS E IMPACTO AMBIENTAL.ppt
MANEJO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS E IMPACTO AMBIENTAL.pptMANEJO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS E IMPACTO AMBIENTAL.ppt
MANEJO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS E IMPACTO AMBIENTAL.ppt
PERLAPREZMEZA
 

Similar a Dam (20)

Residuos hospitalarios 2
Residuos hospitalarios 2Residuos hospitalarios 2
Residuos hospitalarios 2
 
Residuos hospitalarios 2
Residuos hospitalarios 2Residuos hospitalarios 2
Residuos hospitalarios 2
 
Curso de residuos - (INT) Propuesta institucional.pdf
Curso de residuos - (INT) Propuesta institucional.pdfCurso de residuos - (INT) Propuesta institucional.pdf
Curso de residuos - (INT) Propuesta institucional.pdf
 
generalidades y situaciones de crecimiento en de la gestión ambiental
generalidades y situaciones de crecimiento en  de la gestión ambientalgeneralidades y situaciones de crecimiento en  de la gestión ambiental
generalidades y situaciones de crecimiento en de la gestión ambiental
 
MANEJO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS E IMPACTO AMBIENTAL.ppt
MANEJO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS E IMPACTO AMBIENTAL.pptMANEJO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS E IMPACTO AMBIENTAL.ppt
MANEJO DE RESIDUOS HOSPITALARIOS E IMPACTO AMBIENTAL.ppt
 
FARMACIA VERDE Y SOSTENIBLE.pdf
FARMACIA VERDE Y SOSTENIBLE.pdfFARMACIA VERDE Y SOSTENIBLE.pdf
FARMACIA VERDE Y SOSTENIBLE.pdf
 
Guía Práctica de Ecodiseño en Envases Farmacéuticos
Guía Práctica de Ecodiseño en Envases FarmacéuticosGuía Práctica de Ecodiseño en Envases Farmacéuticos
Guía Práctica de Ecodiseño en Envases Farmacéuticos
 
Plantilla Actividad 3 2.docx
Plantilla Actividad 3 2.docxPlantilla Actividad 3 2.docx
Plantilla Actividad 3 2.docx
 
Hospitales verdes
Hospitales verdesHospitales verdes
Hospitales verdes
 
El Seminario
El SeminarioEl Seminario
El Seminario
 
Esquemas inclusivos de Responsabilidad Extendida del Productor: aprendizajes,...
Esquemas inclusivos de Responsabilidad Extendida del Productor: aprendizajes,...Esquemas inclusivos de Responsabilidad Extendida del Productor: aprendizajes,...
Esquemas inclusivos de Responsabilidad Extendida del Productor: aprendizajes,...
 
igcamachot,+n10a9.pdf
igcamachot,+n10a9.pdfigcamachot,+n10a9.pdf
igcamachot,+n10a9.pdf
 
Jl. ambiental
Jl. ambientalJl. ambiental
Jl. ambiental
 
Residuos solidos
Residuos solidosResiduos solidos
Residuos solidos
 
Sigre en Asturias, presentación de campaña nov 2010
Sigre en Asturias, presentación de campaña nov 2010Sigre en Asturias, presentación de campaña nov 2010
Sigre en Asturias, presentación de campaña nov 2010
 
Proyecto reciclaje del Hospital Escalante Pradilla
Proyecto reciclaje del Hospital Escalante PradillaProyecto reciclaje del Hospital Escalante Pradilla
Proyecto reciclaje del Hospital Escalante Pradilla
 
Residuos gestion
Residuos gestionResiduos gestion
Residuos gestion
 
plantilla ppt.pptx
plantilla ppt.pptxplantilla ppt.pptx
plantilla ppt.pptx
 
Diapositivas de Programa de Educación Ambiental para la Gestión de los Desech...
Diapositivas de Programa de Educación Ambiental para la Gestión de los Desech...Diapositivas de Programa de Educación Ambiental para la Gestión de los Desech...
Diapositivas de Programa de Educación Ambiental para la Gestión de los Desech...
 
409395294-CAPACITACION-RESIDUOS-HOSPITALARIOS.pptx
409395294-CAPACITACION-RESIDUOS-HOSPITALARIOS.pptx409395294-CAPACITACION-RESIDUOS-HOSPITALARIOS.pptx
409395294-CAPACITACION-RESIDUOS-HOSPITALARIOS.pptx
 

Último

6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
Wilian24
 

Último (20)

AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptxAEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
AEC 2. Aventura en el Antiguo Egipto.pptx
 
Los dos testigos. Testifican de la Verdad
Los dos testigos. Testifican de la VerdadLos dos testigos. Testifican de la Verdad
Los dos testigos. Testifican de la Verdad
 
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdfactiv4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
 
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdfRevista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 4ºESO
 
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.pptFUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
FUERZA Y MOVIMIENTO ciencias cuarto basico.ppt
 
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIASISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
 
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdfFeliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
Feliz Día de la Madre - 5 de Mayo, 2024.pdf
 
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigosLecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
Lecciones 06 Esc. Sabática. Los dos testigos
 
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdfPlan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
Plan-de-la-Patria-2019-2025- TERCER PLAN SOCIALISTA DE LA NACIÓN.pdf
 
Supuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docxSupuestos_prácticos_funciones.docx
Supuestos_prácticos_funciones.docx
 
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLAACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
ACRÓNIMO DE PARÍS PARA SU OLIMPIADA 2024. Por JAVIER SOLIS NOYOLA
 
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).pptPINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
 
Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
Louis Jean François Lagrenée.  Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...Louis Jean François Lagrenée.  Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docxPLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR MERC 2024-2.docx
 
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024Tema 11.  Dinámica de la hidrosfera 2024
Tema 11. Dinámica de la hidrosfera 2024
 
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxLA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
 
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.docSESION DE PERSONAL SOCIAL.  La convivencia en familia 22-04-24  -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
 
Desarrollo y Aplicación de la Administración por Valores
Desarrollo y Aplicación de la Administración por ValoresDesarrollo y Aplicación de la Administración por Valores
Desarrollo y Aplicación de la Administración por Valores
 

Dam

  • 1. Minimización,Segregación y Reciclaje de residuos Hospitalarios. No hay ninguna organización para el cuidado de la salud que no se esfuerce por mejorar la satisfacción del paciente; brindar un sistema adecuado para el cuidado de la salud; su desempeño como un ciudadano corporativo; y la rentabilidad. En el ámbito hospitalario se busca la manera de reducir los costos potenciales. Aquí hay varias estrategias que no sólo reducen los costos en los establecimientos, sino que también disminuyen significativamente el impacto de los hospitales sobre el ambiente y la comunidad que los rodea. En 1996, el Centro Médico Beth Israel, de la ciudad de Nueva York, implementó un plan de minimización de residuos que buscaba minimizar tanto el volumen como la toxicidad de los residuos generados en el establecimiento. Como resultado, se lograr el ahorro de más de U$S 600.000 por año. Aquí hay algunos de los primeros pasos que cualquier organización para el cuidado de la salud puede aplicar para minimizar sus residuos. 1. Establecer un “Equipo Verde.” Conformar un grupo de administradores, empleados de mantenimiento y de limpieza, médicos, enfermeras y otros responsables para el manejo de residuos. Pueden sumarse los directores de compras, servicios ambientales, selección/seguridad de los insumos, gerentes de riesgo, gerentes de seguridad, director de enfermería, empleados y personal interesado. Este grupo podrá elaborar estrategias sobre líneas de acción para el establecimiento, con aportes de todos los sectores involucrados. 2. Realizar una auditoria sobre residuos. No tiene por qué ser hecha por un consultor, puede ser manejada por una enfermera o un empleado del área de servicios ambientales. Observar todo lo que entra al hospital (a través de los Departamentos de Compras/Manejo de Materiales), todo lo que existe en el hospital -en forma de materiales reciclables, residuos de la bolsa roja, residuos sólidos, restos de comida, químicos de laboratorio, residuos provenientes de la quimioterapia y patológicos. Puede sorprenderse de encontrar que cerca del 85% de los residuos que existen en el hospital son residuos no-infecciosos, similares a los que encontraría en un gran hotel o en un edificio de oficinas. El siguiente gráfico ilustra la composición de los residuos hospitalarios. 3. La segregación de residuos es un paso importante para reducir el volumen de los residuos, debido a que ofrece la posibilidad de hacer evaluaciones más precisas sobre la composición de los residuos del hospital, y posiciona al establecimiento para elaborar diferentes estrategias sobre el manejo del mismo. Use los resultados de la auditoria sobre residuos para identificar las prácticas que implican un derroche, y para diseñar una estrategia de manejo de residuos que incorpore medidas de reducción, reutilización y reciclaje de residuos. Información sobre reciclaje de residuos
  • 2. Composición de los Residuos Sólidos Hospitalarios Metales 3% Comida/Orgá nicos 17% Plástico 15% Otros 12% Papel 53% 4. La educación es prioridad. Enseñe al personal de enfermería y al personal de limpieza la forma apropiada de segregar los residuos. Entrene al personal sobre las consecuencias de la incineración de los residuos médicos. Coloque carteles en los sitios donde se clasifican los residuos. 5. Reciclaje. No tire lo que puede reciclar. Haga del reciclaje una prioridad. Hay más de 25 materiales en un hospital que pueden ser reciclados fácilmente y de manera segura. El cartón, el vidrio, el papel de oficina, las latas de bebidas, los periódicos, las revistas, y los plásticos PETE #1 y HPDE #2 tienen mercados de reciclaje en toda la nación. Reserve un espacio para poner contenedores y trabaje con el transportista de los residuos para expandir el alcance de sus contratos de reciclaje. 6. Las prácticas de compra de insumos son clave en la búsqueda de una minimización agresiva de los residuos. Trabaje con el equipo de compras para seleccionar insumos reutilizables en lugar de descartables. Examine los impactos/la seguridad ambiental de los materiales que ingresan en el hospital. Trabaje con su gerente de riesgo para elegir insumos que no tengan un impacto negativo sobre la salud y la seguridad de los trabajadores o de los pacientes. Implemente un programa de compra de insumos que favorezca la utilización de productos reciclables. Comuníquese con los proveedores sobre la necesidad de disponer materiales de envasado totalmente reciclables o reutilizables. Con un cuidadoso examen del sistema actual, la implementación de un programa basado en la educación y el reciclaje, los hospitales ciertamente pueden reducir la cantidad de residuos que generan y al mismo tiempo pueden ahorrar dinero. Participar en programas de reducción de residuos ayudará a su establecimiento a marcar el camino para proveer el mejor cuidado al paciente, preocupándose por la seguridad y el bienestar de sus empleados, pacientes, visitas y de las comunidades en las que trabaja y que sirve. Notas
  • 3. 1. Shaner, H. et al. (1993) An Ounce of Prevention: Waste Reduction Strategies for Health Care Facilities. American Society for Healthcare Environmental Services. Chicago, IL. 1755 S Street, NW Suite 6B Washington, DC 20009 Phone: 202.234.0091 Fax: 202.234.9121 www.noharm.org Esta publicación es parte de Going Green: A Resource Kit for Pollution Prevention in Health Care. Para copias adicionales de ésta y otras publicaciones incluidas en el kit, o para averiguar cómo conseguir el kit completo, visite Health Care Without Harm/Salud Sin Daño en www.noharm.org.