Datos sin frontera

Datos sin
fronterasAcelere el crecimiento de negocios, reduzca costos y obtenga más
valor de los datos con soluciones innovadoras de IBM Storage

Contenido
• ¿Está obteniendo los conocimientos que necesita de sus datos, o solo recibe más datos? ......................3
• Presentamos la familia IBM Spectrum Storage............................................................................................ 4
• IBM Spectrum Accelerate.............................................................................................................................. 4
• IBM Spectrum Scale, entregada por IBM General Parallel File System o GPFS
(conocido como Elastic Storage) ................................................................................................................. 5
• IBM Spectrum Virtualize, entregado por IBM SAN Volume Controller....................................................... 6
• IBM Spectrum Protect, entregado por la Familia IBM Tivoli Storage Manager ........................................7
• IBM FlashSystem..............................................................................................................................................8
• La Familia IBM Storwize................................................................................................................................ 9
• Más información........................................................................................................................................... 10

¿Está obteniendo los
conocimientos que necesita
de sus datos, o solo recibe
más datos?
Presentamos la familia IBM
Spectrum Storage
IBM Spectrum Accelerate
IBM Spectrum Scale,
delivered by IBM General
Parallel File System or GPFS
(code name Elastic Storage)
IBM Spectrum Virtualize,
entregado por IBM SAN
Volume Controller
IBM Spectrum Protect,
entregado por la Familia
IBM Tivoli Storage Manager
IBM FlashSystem
La Familia IBM Storwize
Más información
Datos sin fronteras 3
¿Está obteniendo los conocimientos
que necesita de sus datos, o solo
recibe más datos?
En el mundo moderno, los datos se han convertido en la nueva
moneda de los negocios. Las organizaciones que ponen sus datos a
trabajar en la toma de decisiones en tiempo real estarán mejor
posicionadas para triunfar. Sin embargo, muchas organizaciones
gastan demasiados recursos en tan solo almacenar sus datos, y
dejan muy poco margen para proyectos destinados a extraen valor
de los datos. El auge de las cargas de trabajo analíticas, móviles y
sociales de la nueva era pone de manifiesto la necesidad de contar
con soluciones eficientes y escalables que puedan ayudar a las
empresas a dar un uso más productivo a sus datos.
Las organizaciones que están listas para aprovechar nuevas
soluciones de almacenamiento tienen mayores expectativas en
cuanto a desempeño, confiabilidad, eficiencia y ahorro de costos.
Además, podrán obtener el mayor valor posible de los datos de
negocio, no importa dónde estén almacenados: un concepto
conocido como “datos sin fronteras”. ¿Está listo para conocer más?
Este ebook presenta en detalle algunas de las soluciones
innovadoras que ofrece IBM con el objetivo de ayudar a los clientes
a aprovechar sus datos al máximo. Estas soluciones abarcan tanto
nuevas ofertas de almacenamiento definido por software de la
familia IBM® Spectrum Storage™, como ofertas confiables de
hardware, entre otras, IBM FlashSystem® y la familia IBM
Storwize®. Además, este ebook proporciona vínculos a recursos,
para que pueda conocer más sobre estas soluciones y verlas en
acción con los clientes IBM.

más datos?
Spectrum Storage
IBM Spectrum Scale,
Volume Controller
IBM FlashSystem
Más información
Presentamos a la familia IBM
Spectrum Storage
La familia IBM Spectrum Storage es la primera familia de software de
la industria basada en tecnologías comprobadas y diseñadas
específicamente con el objetivo de simplificar la gestión del
almacenamiento, aumentar la escala a la par del crecimiento de los
datos y optimizar la economía de la información. Representa una
forma nueva y más ágil de almacenar los datos y ayuda a las
organizaciones a prepararse para las nuevas demandas de
almacenamiento y cargas de trabajo.
Las soluciones de almacenamiento definidas por software incluidas
en la familia IBM Spectrum Storage pueden ayudar a las
organizaciones a simplificar sus infraestructuras de almacenamiento,
reducir costos y empezar a obtener un mayor rendimiento de sus
datos.
Mire este video para conocer más sobre la familia IBM Spectrum
Storage.
IBM Spectrum Accelerate™ es una nueva oferta de
almacenamiento definido por software (software-defined-storage,
SDS) respaldada por las capacidades de la solución existente IBM
XIV, posicionándose como la primera oferta SDS que se basa sobre
una solución de almacenamiento empresarial establecida.
La nueva solución ofrece las mismas capacidades de la Nube
comprobadas que los clientes ya conocen en XIV, en una opción de
software de instalación rápida y gestión sencilla. Como oferta de
software, Spectrum Accelerate permite a los usuarios implementar
una plataforma de almacenamiento empresarial en tan solo 30
minutos utilizando el hardware existente, mientras que las ofertas de

más datos?
Spectrum Storage
IBM Spectrum Scale,
Volume Controller
IBM FlashSystem
Más información
almacenamiento tradicionales podrían llevar días o semanas en
implementarse.
También está diseñada para ayudar a las organizaciones a triunfar en la
era de la Nube, con mayor agilidad de datos de bloque para la
implementación de datos en la Nube, incluidos los entornos de nube
pública, privada e híbrida. A medida que el crecimiento conduce a una
demanda de almacenamiento mayor, Spectrum Accelerate también
puede llevar los datos a la nube sin problemas para hacer frente a esa
demanda.
Finalmente, con Spectrum Accelerate, los usuarios podrán disfrutar de
las capacidades comprobadas de XIV, tales como altos niveles de
servicio con una alta utilización de capacidad y sin necesidad de
realizar ajustes, además de bajar los gastos de capital y gastos
operativos.
Recursos
Mire esta demo para ver IBM Spectrum Accelerate en acción.
Mire esta animación sobre IBM Spectrum Accelerate para ver
cómo funciona la solución.
Visite la página de la familia IBM Spectrum Storage para ver
más información.
IBM Spectrum Scale, entregada por
IBM General Parallel File System o
GPFS (conocido como Elastic
Storage)
IBM Spectrum Scale™ es una solución comprobada de gestión de
datos y archivos de alto desempeño, que puede administrar más
de mil millones de petabytes de datos no estructurados. Spectrum
Scale redefine la economía del almacenamiento de datos
utilizando automatización impulsada por políticas: a medida que el
tiempo pasa y las necesidades de las organizaciones cambian, es
posible transferir datos entre niveles de almacenamiento flash,
disco y cinta, sin intervención manual. IBM Spectrum Scale
permite el acceso de baja latencia a los datos desde cualquier
parte del mundo, en un único espacio de nombres.

más datos?
Spectrum Storage
IBM Spectrum Scale,
Volume Controller
IBM FlashSystem
Más información
En un mundo en que los proyectos globalmente distribuidos son la
norma, esta capacidad ayuda a mantener a los colaboradores
conectados a los datos y recursos que necesitan, acelerando los plazos
y mejorando la productividad. Spectrum Scale también ofrece acceso al
almacén de objetos OpenStack Swift, lo cual permite administrar
fácilmente objetos tales como imágenes y videos.
Spectrum Scale está disponible como servicio en el entorno IBM
SoftLayer de la Nube. Es la primera tecnología de almacenamiento de nube
híbrida de la industria, y se encuentra específicamente optimizado para
cargas de trabajo Big Data y Analítica. Además, permite la
transferencia de datos en forma transparente, entre los recursos
locales y la nube, a nivel global.
Por último, Spectrum Scale también se entrega como parte del
paquete Elastic Storage Server. Por lo tanto, es económico y fácil
implementar una plataforma de gestión de datos completa, escalable
y de alto desempeño.
Recursos
La universidad de Colorado Boulder está utilizando IBM Spectrum
Scale para dar soporte a PetaLibrary, un sistema de
almacenamiento jerárquico que proporciona escalabilidad y
almacenamiento de datos de bajo costo. La universidad ahora tiene
una capacidad de 1,5 petabytes, con la posibilidad de dar cabida al
crecimiento de información futura. Lea el caso de estudio para
conocer más.
Un sistema de salud líder de EE.UU. está utilizando IBM Spectrum
Scale para implementar 3.5 petabytes de archivos en disco y cinta, lo
cual le permite reducir costos de almacenamiento por 10, y completar
en cuestión de horas tareas de procesamiento genómico que antes
llevaban días. Lea el caso de estudio para conocer más.
El almacenamiento elástico puede ayudar a las organizaciones a
satisfacer las exigencias de almacenamiento cada vez mayores
asociadas a las cargas de trabajo modernas. Lea el whitepaper para
familiarizarse con el concepto de almacenamiento elástico.
IBM Spectrum Virtualize, entregado
por IBM SAN Volume Controller

más datos?
Spectrum Storage
IBM Spectrum Scale,
Volume Controller
IBM FlashSystem
Más información
Con el poder de la virtualización e IBM Real-time Compression™, IBM
Spectrum Virtualize™ puede ayudar a los usuarios a liberar el valor de
negocios encerrado en los datos almacenados e impulsar mejores
resultados. Al virtualizar entornos de almacenamiento tradicionales,
estas organizaciones pueden almacenar hasta el quíntuple de datos,
y al mismo tiempo aumentar la utilización de los discos en un 50% o
más.
Spectrum Virtualize también agrega la potencia de capacidades
avanzadas de administración del almacenamiento, tales como
IBM Real-time Compression, a dispositivos que no tienen esas
capacidades individualmente. Asimismo, Spectrum Virtualize
permite trasladar datos fácilmente entre distintos sistemas o
niveles de almacenamiento, sin interrumpir las aplicaciones y sin
afectar a los usuarios.
Recursos
Pelephone Communications utilizó IBM SAN Volume Controller con
IBM Real-time Compression para achicar su huella de centro de
cómputo, lo cual se tradujo en un ahorro de US$1,5 millones en un
período de tres años. Lea el caso de estudio para conocer más.
Visite el website de la familia IBM Spectrum Storage para ver
detalles de productos y otros recursos útiles.
IBM Spectrum Protect, entregado
por la Familia IBM Tivoli Storage
Manager
IBM Spectrum Protect™ es una plataforma de protección de
datos que da a las empresas un único punto de control y
administración para resguardo y recuperación. Permite backups
confiables, escalables y económicos, y una rápida recuperación
para entornos virtuales, físicos y de nube, en organizaciones de
todos los tamaños.
Con desduplicación de datos y backups incrementales “para

más datos?
Spectrum Storage
IBM Spectrum Scale,
Volume Controller
IBM FlashSystem
Más información
siempre”, Spectrum Protect puede reducir los requisitos de
almacenamiento de backup hasta un 95% para entornos virtuales y
físicos. Optar por la protección de datos de IBM se traduce en una
reducción de costos de infraestructura de backup de hasta el 38%.
Como consecuencia, la plataforma permite a las empresas gastar
menos en protección de datos y más en innovación.
Spectrum Protect también se basa sobre el comprobado panel de
mando y las interfaces de usuario de Tivoli Storage Manager que les
son familiares a los administradores de máquinas virtuales, creando un
producto que es fácil de administrar. También proporciona
automatización sobre la base de políticas, para trasladar datos entre
recursos flash, disco y cinta, con la flexibilidad necesaria para
maximizar tanto el desempeño como la eficiencia de costos.
Con drivers de resguardo OpenStack e integración VMware vCloud,
las empresas también pueden extender los backups automatizados
y las restauraciones simplificadas a sus aplicaciones de nube. La
plataforma Spectrum Protect proporciona las capacidades que las
organizaciones necesitan para administrar y proteger sus datos con
seguridad.
Recursos
En el informe Cuadrante Mágico de Gartner para Software de
Backup Empresarial y Appliances Integradas, IBM fue nombrada
líder. Lea el informe del Cuadrante Mágico para ver más
información.
Lea este informe de analistas de ESG para conocer más sobre la
importancia creciente del backup de nubes híbridas, y conocer
porqué el enfoque de IBM es único.
Las soluciones IBM de protección de datos utilizan una visualización
optimizada para superar la complejidad y reducir el costo de backup.
Vea este video, con Barry Cohen de Edison Group, para conocer
cómo lo logran.
IBM FlashSystem
IBM FlashSystem representa un cambio paradigmático absoluto en
el mundo del almacenamiento empresarial: proporciona niveles de
desempeño que son hasta 50 veces superiores a los de los
sistemas de discos empresariales tradicionales. Como

más datos?
Spectrum Storage
IBM Spectrum Scale,
Volume Controller
IBM FlashSystem
Más información
consecuencia, las organizaciones que implementan FlashSystem
como parte de una infraestructura de almacenamiento moderna
estarán bien posicionadas para tomar decisiones impulsadas por
datos en tiempo real, y manejar cargas de trabajo Cloud y Big Data
en forma eficiente y confiable.
Con FlashSystem, los usuarios pueden aumentar la escala hasta
2,2 petabytes de almacenamiento totalmente flash en una única
interfaz integrada, de modo de asegurar la continuidad de la
infraestructura y la facilidad de la administración. Como beneficio
adicional, FlashSystem suma agilidad y una mejor economía de
datos, pues ofrece el cuádruple de capacidad en un menor
espacio en rack que los productos totalmente basados en flash
de la competencia.
Finalmente, en un mundo de negocios en donde el tiempo es una
consideración clave, FlashSystem permite a los usuarios aprovechar
su tiempo de la mejor manera, acelerando la obtención de
conocimientos, el retorno sobre la inversión y la llegada al mercado.
Recursos
IP-Only AB utilizó IBM FlashSystem para implementar el triple de
máquinas virtuales por servidor físico y reducir significativamente la
latencia.
La compañía ahora puede impulsar mejores resultados utilizando la
misma infraestructura física y entregar conocimientos analíticos con
más rapidez. Lea el caso de estudio para ver más información.
El whitepaper “FlashSystem: Big Data y Analítica” explora el valor
y los desafíos de analítica Big Data y muestra que no importa de
dónde vengan los grandes volúmenes de datos, y no importa cómo
uno los diseccione para extraer valor, el almacenamiento IBM
FlashSystem hace la tarea más fácil, más rápido y en forma más
económica. Lea el caso de estudio para ver más información.
IBM FlashSystem proporciona desempeño escalable, integración ágil
y economía perdurable. Conozca más sobre la nueva familia
FlashSystem mirando este video hoy.
Diseñada para entornos definidos por software, la Familia IBM
Storwize incluye tecnologías que mejoran y complementan los
entornos virtuales, así como funciones integradas como IBM
Real-time Compression, IBM Easy Tier®
y replicación IP; todo para

más datos?
Spectrum Storage
IBM Spectrum Scale,
Volume Controller
IBM FlashSystem
Más información
impulsar mayores eficiencias y reducir los costos.
Con virtualización externa, la familia Storwize permite a los usuarios
virtualizar los recursos existentes de almacenamiento IBM y no IBM
para integrarlos al sistema de la familia Storwize. Esto permite a
otros entornos de almacenamiento heredar las ventajas integrales
de la familia Storwize. Como resultado, usted puede mejorar el
almacenamiento que ya posee y simplificar la gestión.
IBM ofrece las características más completas en el nivel de
virtualización, para que usted pueda optimizar todo el
almacenamiento sin degradar el desempeño con IBM Real-time
Compression, o conocer los patrones de aplicaciones de datos y
optimizar el almacenamiento por niveles con IBM Easy Tier. La
replicación IP de la Familia IBM Storwize con tecnología integrada
Bridgeworks SANrockIT proporciona un nuevo enfoque de la
replicación remota que le permite triplicar la utilización de la red.
Recursos
Fujikura implementó IBM Storwize V7000 para respaldar su estrategia
de habilitación cloud. Gracias a su rápida implementación, alta
disponibilidad y el componente IBM Real-time Compression, Storwize
da a Fujikura todo lo que necesita para construir una infraestructura
informática con visión de futuro. Mire el video para conocer más.
Lea este informe del analista ESG para conocer cómo el enfoque del
almacenamiento según IBM puede ayudar a las organizaciones a
simplificar la gestión de datos, bajar los costos y elevar los
conocimientos que se extraen de los datos.
IBM Storwize proporciona la eficiencia, escalabilidad y disponibilidad
que la nube exige. Lea el resumen de la solución para saber cómo
IBM Storwize puede acercarle todos los beneficios de la nube a su
organización.
Más información
IBM está preparada para ayudarlo a aprovechar al máximo las nuevas
soluciones de almacenamiento que liberarán sus datos, lo dotarán de
mayores conocimientos y lo conducirán a una toma de decisiones
más eficaz.
Para conocer más, visite ibm.com/storage.

© Copyright IBM Corporation 2015
IBM Corporation
Systems and Technology Group
Route 100
Route 100 Somers, NY 10589
Producido en Estados Unidos de América –
Febrero de 2015
IBM, el logotipo IBM, ibm.com, Smarter Planet, Let’s Build a Smarter Planet, el ícono del planeta, Spectrum Storage,
FlashSystem, Storwize, Spectrum Accelerate, Spectrum Scale, Real-time Compression, Spectrum Virtualize, Spectrum
Protect y Easy Tier son marcas comerciales de International Business Machines Corp. en muchas jurisdicciones del
mundo. Otras denominaciones de productos y servicios pueden ser marcas comerciales de IBM o de otras
compañías. Una lista actualizada de las marcas comerciales de IBM está disponible en la web en la sección “Copyright
and trademark information” de ibm.com/legal/copytrade.shtml
Este documento está vigente a la fecha de su publicación y está sujeto a modificaciones de IBM en cualquier
momento. No todas las ofertas están disponibles en todos los países en los que IBM actúa.
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONA “COMO ESTÁ” SIN NINGUNA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUSO SIN NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN
PARA UN USO EN PARTICULAR Y GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUMPLIMIENTO. Los productos de IBM tienen
garantías de acuerdo con los términos y condiciones de los contratos correspondientes.
TSM03025-USEN-00

Datos sin frontera

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (9)

Destacado

Destacado (19)

Similar a Datos sin frontera

Similar a Datos sin frontera (20)

Más de Diego Alberto Tamayo

Más de Diego Alberto Tamayo (20)

Último

Último (19)

Datos sin frontera