El documento analiza el derrame pleural, una acumulación patológica de líquido en el espacio pleural, abordando su epidemiología, anatomía, causas, diagnósticos y tratamientos. Anualmente, se diagnostican entre 350 y 360 casos por cada 100,000 habitantes en Europa y EE. UU., siendo las causas más comunes la insuficiencia cardíaca, el cáncer y la neumonía. Los métodos diagnósticos incluyen radiografía, ecografía y tomografía, y el tratamiento puede implicar toracocentesis.