El documento proporciona información sobre la pleura y los derrames pleurales. En 1-2 oraciones: La pleura está compuesta de dos láminas que contienen una capa de células mesoteliales y tejido conectivo que rodea los pulmones. Los derrames pleurales pueden ser trasudados o exudados y se clasifican dependiendo de su etiología, características físicas y análisis de líquido pleural.

1. FRANCISCO M. INFANTES GÓMEZ HOSPITAL REGIONAL DOCENTE TRUJILLO

2. ANATOMIA http://www.google.com.pe/imgres?imgurl=http://www.cancer.ie/cancerInfo/types/images/Lung/Lung%2520Pleura.JPG&imgrefurl=http://www.cancer.ie/cancerInfo/lung_lungs.php&usg=__kgtgCwLYF0J-AjemTOpiPEhXqGM=&h=311&w=490&sz=26&hl=es&start=8&sig2=pNCw9YqfJE6RRX5f4-WOrA&zoom=1&tbnid=oQgSJh7wb1nDhM:&tbnh=83&tbnw=130&ei=GTjOToDMJNHCgAfF4ZGsDQ&prev=/search%3Fq%3DPLEURA%26um%3D1%26hl%3Des%26sa%3DN%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1

3. HISTOEMBRIOLOGÍA La pleura: Constituida por una capa mesotelial monocelular, sustentada sobre una membrana basal y una o más capas fibroelásticas (dependiendo de la zona), con sus correspondientes vasos sanguíneos y linfáticos. La célula mesotelial, de origen mesodérmico, no se limita a cumplir la función de revestimiento, sino que desarrolla una amplia actividad metabólica , en estrecha relación con el pulmón vecino, pudiendo producir diferentes proteínas fundamentalmente colágeno y elastina . Segado A, Rodriguez Panadero F. Fisiopatología de la pleura: Manejo del derrame pleural. En Manual de Neumología y Cirugia Torácica. Caminero JA, Fernandez Fau L (eds.). Madrid; SEPAR. 1998: 1671-1684.

4. Pleura: Es una membrana serosa compuesta por dos láminas que se adosan entre sí; ejercen presión negativa que evita el colapso pulmonar. De células mesoteliales además de tejido elástico y conectivo en interacción con capilares arteriales, venosos, linfáticos y nervios. DERRAME PLEURAL SYLVIA PÁEZ, MD - JAIRO H. ROA, MD HTTP://www.aibarra.org/guias/default.htm tomado de manual de urgencias en medicina interna. Asociación colombiana de medicina interna. ediciones acta médica colombiana, 1994

5. LA PLEURA Compone por dos hojas: Hoja Visceral Hoja Parietal Línea de reflexión Cavidad Pleural Ligamento triangular

6. El espacio pleural: Se encuentra entre el pulmón y la pared torácica que contiene una capa fina de liquido , ES UN ESPACIO VIRTUAL Ligtht R., Harrinson 2006, tratado de medicina interna

7. El espacio pleural :0 a 20 micras de espesor. El volumen normal de líquido pleural contenido en esta cavidad es de 0.1 a 0.2 ml/Kg. de peso . DERRAME PLEURAL Fraser- Muler. Diagnostico de las enfermedades del torax. Volumen IV 2002

9. Oscar Asensio de la Cruza, Javier Blanco Gonzálezb, Antonio Moreno Galdóc, Javier Pérez Fríasd, Antonio Salcedo Posadase, Lidia Sanz Borrellf Neumología Pediátrica Sociedad Española de Neumología Pediátrica

10. DEFINICIÓN Oscar Asensio de la Cruza, Javier Blanco Gonzálezb, Antonio Moreno Galdóc, Javier Pérez Fríasd, Antonio Salcedo Posadase, Lidia Sanz Borrellf Es una acumulación de líquido entre las capas de tejido que recubren el pulmón y la cavidad torácica, que se desarrolla en el marco de una neumonía .

11. Manejo de derrames por neumonías bacterianas según criterios Light: 1. Derrame paraneumónico: cualquier derrame asociado a una neumonía bacteriana, absceso pulmonar o bronquiectasias. 2. Derrame paraneumónico no complicado: derrame pleural que no ha precisado drenaje para su resolución. 3. Derrame paraneumónico complicado: derrames que no se resuelven sin drenaje torácico. Muchos de ellas son empiemas, pero algunos corresponden a líquido pleural de aspecto no purulento. 4. Empiema: por definición el empiema es pus en el espacio pleural. Light RW. Parapneumonic effusions and empyema. En: Light RW, ed. Pleural diseases. 3ª ed. Baltimore, MD: Williams & Wilkins; 1995: 129-153.

12. ETIOLOGIA http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/images/6/6v42n07/grande/6v42n07-13090586tab02.gif

13. http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/images/6/6v42n07/grande/6v42n07-13090586tab02.gif

14. CLASIFICACIÓN http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/images/6/6v42n07/grande/6v42n07-13090586tab03.gif

15. Manual de Urgencias Hospital Toledo 2010 3ra ED Tipo Clasificación Características Manejo I No Significante <1 cm de ancho en la radiografía lateral de tórax. Observación y control clínico y radiológico. II Derrame típico paraneumónico Glucosa >40 mg/dL, pH >7,2 , LDH <3x el valor normal. Antibióticos y toracentesis repetidas. III Derrame pleural complicado límite Glucosa > 40mg/dL, pH 7-7,2 , LDH >3x el valor normal. antibióticos y toracostomía cerrada vs. toracentesis repetidas IV Derrame complicado simple Glucosa <40 mg/dL, pH <7, Gram o cultivo positivos. antibioticoterapia y toracostomía cerrada. V Derrame complicado. Igual que el anterior, pero multiloculado antibioticoterapia y toracoscopia de limpieza (pleudoresis) VI Empiema simple Material purulento Toracoscopia cerrada y antibioticoterapia. Según evolución, cirugía. VII Empiema complicado Igual que el anterior, pero multiloculado Antibioticoterapia y toracotomia o toracoscopia de limpieza. (pleudoresis)

16. http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/images/6/6v42n07/grande/6v42n07-13090586tab03.gif

17. http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/images/6/6v42n07/grande/6v42n07-13090586tab03.gif

18. TIPOS DE DERRAMES A.- TRASUDADOS INSUFICIENCIA CARDIACA CONGESTIVA HIPOPROTEINEMIA CIRROSIS HEPÁTICAB.- B.- EXUDADOS INFECCIÓN NEOPLASIAS MALIGNAS TRAUMA DAÑO TISULAR LUPUS ERITEMATOSO ARTRITIS REUMATOIDE PANCREATITIS C.- QUILOSO RUPTURA DE CONDUCTO TORACICO OBSTRUCCIÓN DE CONDUCTO TORÁCICO

19. Signos y síntomas de derrame Pleural: Relación a la VELOCIDAD y CANTIDAD Acumulación de liquido lenta mejor tolerancia Clasificación: Volumen: Pequeños Medianos Masivos <300cc 300-1500cc >1500cc Síntomas: Dolor Disnea Tos seca

20. PATOGENIA Oscar Asensio de la Cruza, Javier Blanco Gonzálezb, Antonio Moreno Galdóc, Javier Pérez Fríasd, Antonio Salcedo Posadase, Lidia Sanz Borrellf

21. Fisiología de acumulación de líquido: *Microvasculatura sistémica *Espacio pleural *Presión hidrostática: **** Pleura parietal (30 cm. H2O) **** Pleura visceral (10 cm. H2O) *Presión oncótica: 25cm de H2O *Principal vía de drenaje: linfático DERRAME PLEURAL Fraser- Muler. Diagnostico de las enfermedades del torax. Volumen IV 2002

22. Fisiologia de acumulación de liquido: Trasudado: Ultrafiltrado del plasma Presión hidrostatica Presión oncótica Alteraciones en circulación sistémica Exudado: Permeabilidad vasos pleurales a proteínas. Obstrucción de vasos linfáticos Enfermedades de la pleura DERRAME PLEURAL Fraser- Muler. Diagnostico de las enfermedades del torax. Volumen IV 2002

23. DIAGNÓSTICO

24. Inspección Abombamiento del hemitórax correspondiente al área localizada del derrame (necesita 1 lt ó más para abombar) Disminución de la expansión torácica Aumento de frecuencia respiratoria

25. Palpación Revela disminución de la elasticidad y expansión Abolición marcada o por completo de las vibraciones vocales (frémito vocal)

27. Percusión Matidez intensa o hídrica (curva parabólica o de Damoiseau): depende de la cantidad de derrame Se debe percutir desde la base hacia arriba El ruido normal a la percusión del tórax es resonante.

29. Auscultación Desaparición del murmullo vesicular en zonas sobre el derrame (no se oye nada). Por arriba del derrame se puede oír ruido vesicular, en la parte libre del pulmón que está funcionando.

31. DIAGNÓSTICO CLÍNICO M. Navarro Merino, G. Pérez Pérez, L. Bardallo Cruzado, M.M. Romero Pérez. Derrame pleural paraneumónico IGUALES A LA NAC: Fiebre. Tos. Dolor torácico. Taquipnea. Sospechar la presencia de un derrame paraneumónico si la fiebre persiste más de 48 horas después de haber iniciado el tratamiento antibiótico de una neumonía . Si el derrame es importante puede aparecer disnea de esfuerzo o de reposo y signos de dificultad respiratoria.

32. http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/images/6/6v42n07/grande/6v42n07-13090586tab04.gif

33. DIAGNÓSTICO POR IMAGENOLOGÍA Oscar Asensio de la Cruza, Javier Blanco Gonzálezb, Antonio Moreno Galdóc, Javier Pérez Fríasd, Antonio Salcedo Posadase, Lidia Sanz Borrellf Radiografía PA y L : hallazgo típico del derrame pleural: obliteración del ángulo costofrénico posterior que da una imagen de menisco , bien notorio > de 175 ml de líquido .

34. RADIOLOGIA: Detecta la presencia del derrame y sugiere su etiología En la radiografía PA y lateral, el hallazgo típico del derrame pleural es la obliteración del ángulo costofrénico posterior (imagen de menisco). Un derrame masivo produce desviación contra lateral del mediastino; la causa más frecuente es la malignidad

35. RADIOLOGIA: Se observan hallazgos atípicos: aplanamiento o desplazamiento en la cúpula aumento de la distancia del diafragma a la burbuja gástrica (2 cm) u opacidad eliptoidea o &quot;pseudotumor&quot;. La proyección en decúbito lateral ayuda en casos de duda. Importante cuando se va a puncionar (seguridad). .

38. Signo de Daimasseau Ellis Manual de Urgencias Hospital Toledo 2010 3ra ED

39. Densa opacidad en base derecha con borramiento del hemidiafragma correspondiente y la parrilla costal

40. Hemitorax derecho: Derrame pleural Hemitorax Izquierdo: Derrame sub pulmonar

41. Derrame subpulmonar: Opacificación como velo en hemitorax izquierdo Elevación del hemidiafrágma Desplazamiento de la cúpula gástrica

43. Donnely E. F. MD. PhD. ;Medical Student’s Guide to Plain Chest Film 2006; 1ra ED ISBN 1-4116-9538-0

46. DIAGNÓSTICO PATOLÓGICO

47. http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/images/6/6v42n07/grande/6v42n07-13090586tab03.gif

49. Toracentesis y análisis del líquido pleural. Requiere menos de 30 ml de líquido. En derrames enquistados es útil la ecografía para localizar con precisión el líquido, y con ello hacer la toracentesis más fácil y sin riesgos

50. TABLA # 2 ESTUDIO DIFERENCIAL DE LOS DERRAMES PLEURALES TRASUDADO EXUDADO APARIENCIA CLARO, PAJA TURBIO, PURULENTO, HEMORRAGICO GRAVEDAD ESPECÍFICA Menor de 1015 Más de 1015 PROTEINAS TOTALES Menor de 3.0 g/DL Más de 3.0 g/DL RELACIÓN PROTEÍNA LÍQUIDO PLEURAL/SUERO Menor de 0.5 Más de 0.5 DEHIDROGENASA LÁCTICA Menor de 2/3 del suero Más de 2/3 de LDH sérica RELACIÓN DE LDH PLEURAL/SUERO Menor de 0.6 Más de 0.6 COLESTEROL Menor de 45 mg/dl Más de 45 mg/dl RELACIÓN COLESTEROL PLEURAL/SUERO Menor de 0.3 Más de 0.3 GRADIENTE DE ALBUMINA SUERO/PLEURA > 1.2 g/dl Menor de 1.2 g/dl

51. http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/images/6/6v42n07/grande/6v42n07-13090586tab03.gif

52. http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/images/6/6v42n07/grande/6v42n07-13090586tab03.gif

53. Está indicada la toracocentesis en todos los pacientes con DP de etiología desconocida y volumen suficiente: distancia superior a 1 cm entre la línea del DP y la pared torácica en la radiografía de tórax en decúbito homolateral (D). La guía ecográfica de la toracocentesis es útil en DP pequeño o loculado (C). No es imprescindible hacer una radiografía de tórax tras la toracocentesis salvo si se sospecha que se ha producido un neumotórax (D). Se debe valorar la apariencia y olor del LP (D). La determinación de pH, proteínas, LDH y recuento y fórmula leucocitaria están indicadas en los DP no purulentos (B). PUNTOS CLAVE MBE

54. Otros parámetros bioquímicos en LP o su relación con el suero son también útiles en la valoración de estos pacientes: glucosa, colesterol, triglicéridos, albúmina, ADA o IFN- γ (D). Los estudios citológicos del LP están indicados en todos los DP, y su repetición aumenta la sensibilidad (C). Se deben remitir al menos 4 muestras de biopsia pleural para análisis histológico, y una para cultivo de M. tuberculosis (D). Si las pruebas menos invasivas no son diagnósticas, se debe considerar la indicación de una toracoscopia (C). La broncofibroscopia está indicada si hay síntomas pulmonares o alteraciones radiológicas en el parénquima pulmonar (C).

55. TRATAMIENTO

56. El tratamiento antibiótico por vía intravenosa está indicado en todos los casos y su duración se hará sobre la base de la evolución del paciente , teniendo en cuenta que gérmenes intracelulares o con capacidad de fácil reproducción se trataran como mínimo 14 días. El tratamiento empírico incluirá antibióticos efectivos contra Streptococcus pneumoniae y Staphylococcus aureus . cefuroxima (150 mg/[kg · día], 3 subdosis) cefotaxima (200 mg/[kg · día], 4 subdosis) ceftriaxona (100 mg/[kg · día], 2 subdosis) La utilización de la vancomicina (40 mg/[kg · día], 4 subdosis), sólo se usará en casos que provengan de áreas donde el Staphylococcus aureus , resistente a la meticilina, es endémico ( Rec C) . Piriz Assa Alberto Rubén, Trinchet Soler Rafael, Varela Carlos Trinchet, Iparraguirre Góngora Oriberto, Arenado Duran Alexander. Derrame pleural complicado en el niño: guía práctica cubana. Rev Cubana Pediatr [revista en la Internet]. 2009 Mar [citado 2011 Nov 24] ; 81(1): . Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75312009000100011&lng=es.

57. En pacientes que tengan un aislamiento de un germen con antibiograma se cambiará el tratamiento (Rec C) , si es: Streptococcus pneumoniae sensible a la penicilina: penicilina cristalina, 500 000 a 1 000 000 U/(kg · día). Streptococcus pneumoniae resistente a la penicilina: cefuroxima, 150 mg/(kg · día) en 3 subdosis o cefotaxima, 200 mg/(kg · día) en 4 subdosis o ceftriazona, 100 mg/(kg · día) en 2 subdosis. Staphylococcus aureus sensible al oxacilina: cefazolina, 100 mg/(kg · día) en 3 subdosis o cefuroxima, 150 mg/(kg · día) en 3 subdosis o trifamox 100 mg/(kg · día) en 2 subdosis. Streptococcus pneumoniae resistente a oxacilina y Staphylococcus aureus resistente a oxacillin: vancomicina, 40 mg/(kg · día) en 4 subdosis.

58. Pseudomonas aeruginosa : ceftazidima, 200 mg/(kg · día) en 3 subdosis. Streptococcus pyogenes : cefazolina, 100 mg/(kg · día) en 3 subdosis o cefuroxima, 150 mg/(kg · día) en 3 subdosis o cefalosporinas de tercera generación en las dosis antes mencionadas. Streptococcus pyogenes resistentes a cefalosporinas: vancomicina 40 mg/(kg · día) en 4 subdosis. Candida : anfotericin B, comenzar con 0,25 mg/(kg · día), incrementar las dosis hasta 1 mg/(kg · día), luego utilizar días alternos, según la respuesta pasar a fluconazol 6 a 3 mg/(kg · día), vía oral por 3 semanas.

63. CONTRAINDICACIONES COMPLICACIONES No hay absolutas, solo relativas Plaquetas <50.000/mm3 TP o PTT 2 veces el control Ventilación mecánica Paciente que no colabora o se rehúsa Derrames menores a 10mm en Rx decúbito-lateral Si dolor torácico, disnea o tos durante el procedimiento, interrumpirlo Usar guía por ecografía si derrame loculado o paciente embarazada Notas Reacción vagal (10%) Neumotórax (3-8%) Mason: Murray and Nadel's Textbook of Respiratory Medicine, 5th ed. 2010

64. 1) Segado A, Rodriguez Panadero F. Fisiopatología de la pleura: Manejo del derrame pleural. En Manual de Neumología y Cirugia Torácica. Caminero JA, Fernandez Fau L (eds.). Madrid; SEPAR. 1998: 1671-1684. 2) DeLuca A, Kurland G. Empyema in children: epidemiology, diagnosis and management. Seminars in Pediatrics Infectious Diseases 1998; 9 : 205-211. 3) Hamm H, Light RW. Parapneumonic effusion and empyema. Eur Respir J 1997; 10: 1150- 1156. 4) Sahn SA. The pleura. Am Rev Respir Dis 1988; 138: 184-234. 5) Light RW. Parapneumonic effusions and empyema. En: Light RW, ed. Pleural diseases. 3ª ed. Baltimore, MD: Williams & Wilkins; 1995: 129-153. 6) Sahn SA. Management of complicated parapneumonic effusions and empyema. Am Rev Respir Dis 1993; 148: 813-817. 7) Freij B, Kusmiesz H, Nelson JD, McCracken GH. Parapneumonic effussions and empyema in hospitalized children: a retrospective review of 277 cases. Pediatr Infect Dis J 1984; 3: 578-592. 8) Brémont F, Baunin C, Juchet A et al. Evolution clinique et traitement d l’empyème pleural chez l’enfant. Arch Pediatr 1996; 3 :335-341. 9) Sarihan H, Cahy A, Aynaci M, Akyazici R, Baki A. Empyema in children. J Thorac Cardiovasc Surg 1998; 39: 113-116. 10) Hardie WD, Roberts NE, Reising SF, Cristie CDC. Complicated parapneumonic effusions in children caused by penicillin-nonsusceptible Streptococcus pneumoniae. Pediatrics 1998; 101: 388-392. REVISIÓN BIBLIOGRAFICA