La Lingüística Aplicada se desarrolló como disciplina diferenciada debido a causas internas y externas. Internamente, surgió la separación entre el trabajo teórico y su aplicación práctica, y las críticas a los modelos teóricos no sustentados en datos reales. Externamente, durante la segunda guerra mundial y la posguerra había una necesidad de resolver problemas de comunicación como la traducción y enseñanza de idiomas, lo que llevó al desarrollo de nuevas gramáticas y problemas en el aprendizaje. Pol

1. El desarrollo de la Lingüística Aplicada Veronica Castro Boquete Sara Iglesias Trigo

2. Lingüística Aplicada (LA) y Lingüística Teórica (LT) Disciplinas diferenciadas con estatuto y autonomía propia. Fuertes relaciones desde la teoría hasta la práctica entre la LA y la LT.

3. La institucionalización de la LA se debe a: Causas internas (separación entre trabajo teórico y aplicación práctica en la realidad) Causas externas (factores económico-político-social)

4. Causas externas Relaciones establecidas durante II Guerra Mundial y en la Europa de la posguerra resolver problemas de comunicación: Traducción Enseñanza de lenguas Planificación de lenguas en la enseñanza Normalización de lenguas de tradición oral Consecuencias: Nuevas gramáticas Nuevos problemas en el aprendizaje de lenguas

5. Causas políticas: Nuevas organizaciones culturales Nuevas nacionalidades Causas sociales: Necesidad de información Necesidad de comunicación

6. Causas internas Separación existente entre trabajo teórico y su aplicación práctica en la realidad Críticas de los modelos teóricos existentes no sustentados en datos y materiales prácticos

7. Congresos Internacionales de Lingüística Aplicada: I Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (1964), Nancy, Francia II Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (1969), Cambridge, Gran Bretaña III Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (1972), Copenhague, IV Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (1975), Stuttgart, V Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (1978), Montreal, Canadá VI Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (1981), Lund, Suecia VII Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (1984), Bruselas, Bélgica VIII Congreso Internacional de Lingüística Aplicada (1987), Sidney, Australia España (1983): creación de la “Asociación Española de Lingüística aplicada” (AESLA) Congresos anuales desde el año 1983