HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. All rights reserved
www.huawei.com
Internal
Descripción de
Hardware e Instalación
equipos Microondas
RTN
Alvaro R. Montes Tapia
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 2Page 2Page 2
Prefacio
 El presente entrenamiento intentará mostrar una descripción del
Hardware de equipos microondas RTN de Huawei.
 Se dará un overview de las principales tarjetas utilizadas en estos
equipos.
 Se tiene también tiene como finalidad mostrar la forma correcta
de instalación del equipo microondas Huawei RTN, así como
también de la ODU.
 En el curso se mostrará la IDU RTN y la ODU, su montaje y
conexionado.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 3Page 3Page 3
Objetivos
 Después de completar el presente curso, los participantes
deben ser capaces de:
 Tener conocimiento de los diferentes tipos de equipamiento
microondas Huawei y sus tarjetas más usadas.
 Instalar correctamente la IDUs RTN series 600 y 900
 Reconocer las principales tarjetas del RTN 910, 950, 950A y 980
 Instalar adecuadamente la ODU
 Vulcanizar correctamente los conectores de la ODU
 Aterrar el equipo
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 4Page 4Page 4
Contenido
1. Equipos de comunicación digital microondas
2. Descripción de Hardware.
3. Instalación de la IDU
4. Instalación de la ODU
5. Alineamiento de antenas
6. Consideraciones finales
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 5Page 5Page 5
Contenido
1. Equipos de comunicación digital microondas
2. Descripción de Hardware.
3. Instalación de la IDU
4. Instalación de la ODU
5. Alineamiento de antenas
6. Consideraciones finales
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 6Page 6Page 6
Categorización de Equipos Microondas
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 7Page 7Page 7
Equipo Microondas Trunk
• Elevado costo, gran
capacidad de
transmisión, performance
mas estable, aplicable
hacia grandes trayectos
y transmisión troncal.
• Procesamiento de señal
RF, IF, y unidades MUX /
DEMUX son totalmente
interior. Solo la antena
esta fuera.
Equipo Microondas
SDH
BRU: Branch RF Unit
MSTU: Unidad de
Transmision de señal
principal (trans-receptor,
modem, interfaz eléctrica
SDH, hitless switching)
SCSU: Supervisión, Control
y unidad de Switching.
BBIU: Unidad de interfaz
banda base (opción)
(interfaz óptico STM-1,
interfaz PDH)
P
M1
M2…
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 8Page 8Page 8
Equipo microondas totalmente externo
(All Outdoor)
• Toda la unidad
esta fuera.
• La instalación es
sencilla.
• El cuarto del
equipo no es
necesario.
Equipo microondas All outdoor
Unidad de
procesamiento y señal
banda base IF
Cable IF
Unidad procesamiento RF
Cable de poder y Servicio
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 9Page 9Page 9
Equipo Microondas Combinado (Split-
Mount) (1)
 La unidad RF es una unidad externa
(ODU). La IF, señal de procesamiento,
y unidades MUX/DEMUX están
integradas en la unidad interna (IDU).
La ODU y la IDU son conectadas a
través de un cable IF.
 La ODU puede ser directamente
montada sobre la antena o conectada
a la antena a través de una guía de
onda de corta distancia.
 Aunque la capacidad es menor que
los equipos trunk, debido a su fácil
instalación y mantenimiento, rápida
construcción de red, es el método
largamente mas usado.
Equipo microondas
Split-mount
Antenna
ODU
(Outdoor Unit)
IF cable
IDU
(Indoor Unit)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 10Page 10Page 10
Equipo Microondas Split-Mount
– Tipos de instalación
antenna
(montaje separado)
ODU IF cable
中频口
Montaje Separado
Soft waveguide
IDU IF port
antenna
(montaje directo)
ODU
IDU
Montaje Directo
IF cable
IF port
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 11Page 11Page 11
Contenido
1. Equipos de comunicación digital microondas.
2. Descripción de Hardware.
3. Instalación de la IDU.
4. Instalación de la ODU.
5. Alineamiento de antenas.
6. Consideraciones finales.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 12Page 12Page 12
RTN605
RTN620
Descripción de Hardware (1)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 13Page 13Page 13
Descripción de Hardware (2)
RTN910
RTN905
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 14Page 14Page 14
Descripción de Hardware (3)
RTN950A
RTN950
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 15Page 15Page 15
Verificación y desempaque de equipos (4)
RTN980
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 16Page 16Page 16
Tarjeta IFE2
Tarjeta CXPAR
Descripción Tarjetas
RTN910
Slots Válidos: 3 y 4
Slots Válidos: 1 y 2 (ocupa los dos slots)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 17Page 17Page 17
Tarjeta PIU
Slots Válidos: 5
RTN910
Descripción Tarjetas
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 18Page 18Page 18
Tarjeta IFU2
Tarjeta CST
RTN950
Slots Válidos: 3 y 5, 4 y 6, 1 y 2
Slots Válidos: 7 y 8
Descripción Tarjetas
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 19Page 19Page 19
Tarjeta EM6T
Tarjeta EM6F
Slots Válidos: 4, 6, 1, 2, 3 y 5
Slots Válidos: 4, 6, 1, 2, 3 y 5
RTN950
Descripción Tarjetas
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 20Page 20Page 20
Tarjeta SP3S
Tarjeta PIU
Slots Válidos: 4, 6, 1, 2, 3 y 5
Slots Válidos: 9 y 10
RTN950
Descripción Tarjetas
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 21Page 21Page 21
Tarjeta ISU2
Tarjeta CSHN
RTN980
Slots Válidos: 7 y 9 > 8 y 10 > 11 y 13 > 12 y 14 > 3 y 5 > 4 y 6 > 1 y 2
Slots Válidos: 15 y 20
Descripción Tarjetas
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 22Page 22Page 22
Tarjeta ML1
Tarjeta PIU
Slots Válidos: 1, 2, 4, 6, 3, 5, 12, 14, 11, 13, 8, 10, 7 y 9
Slots Válidos: 26 y 27
RTN980
Descripción Tarjetas
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 23Page 23Page 23
E-BAND
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 24Page 24Page 24
E-BAND
RTN 380
SERVICE
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 25Page 25Page 25
Contenido
1. Equipos de comunicación digital microondas.
2. Descripción de Hardware.
3. Instalación de la IDU.
4. Instalación de la ODU.
5. Alineamiento de antenas.
6. Consideraciones finales.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 26Page 26Page 26
Siempre antes de manipular el equipo o cualquier tarjeta
que contenga circuitos integrados colocarse la pulsera
antiestática.
En caso no se cuente con una, debe manipularse todos
los equipos con el debido cuidado. Nunca tocar los
circuitos.
Instalación de la IDU (2)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 27Page 27Page 27
Instalación de la IDU (3)
RTN 910 Slots
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 28Page 28Page 28
Instalación de la IDU (4)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 29Page 29Page 29
Instalación de la IDU (5)
RTN 950 Slots
EM6T AUX
CSH CSH
IFU2
IFU2
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 30Page 30Page 30
Instalación de la IDU (6)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 31Page 31Page 31
Instalación de la IDU (7)
RTN 980 Slots
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 32Page 32Page 32
Instalación de la IDU (8)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 33Page 33Page 33
Instalación de la IDU (9)
Retirar los tornillos que están colocados en la parte lateral del RTN 950
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 34Page 34Page 34
Instalación de la IDU (10)
 Ajustar los cuatro tornillos delanteros en una secuencia diagonal.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 35Page 35Page 35
Instalación de la IDU (11)
Cuando la IDU es instalada en un
gabinete compacto, instalar el cable de
aterramiento en la parte izquierda del
chasis del equipo
Si se adopta otro tipo de instalación o
gabinete colocar el cable de aterramiento
en la parte lateral izquierda de la IDU
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 36Page 36Page 36
Instalación de la IDU (12)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 37Page 37Page 37
Instalación de la IDU (13)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 38Page 38Page 38
Instalación de la IDU (14)
Instalación del
panel para
conexión de E1s
Aterramiento del
panel para
conexionado de
E1s
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 39Page 39Page 39
Instalación de la IDU (15)
 Se debe verificar el voltaje antes de energizar el equipo.
 Verificar los leds en la IDU y luego activar el switch de la tarjeta IF.
 Se debe esperar entre 3 a 5 minutos para que el equipo termine de configurarse.
 El voltaje tiene que estar en el rango de -38.4V y -57.6V.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 40Page 40Page 40
Instalación de la IDU (16)
Luego de conectar el jumper IF y el
cable IF (RG-8) encintar la unión a
manera de protección.
Para el cable IF tipo 5D, no se utiliza Jumper y el
cable es conectado directamente en la tarjeta IF.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 41Page 41Page 41
Instalación de la IDU (17)
Instalando el
cable E1
Conector MDR68 (RTN605)
Conector DB44 (RTN620)
Conector Anea 96
(RTN910/950/980)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 42Page 42Page 42
Contenido
1. Equipos de comunicación digital microondas.
2. Descripción de Hardware.
3. Instalación de la IDU.
4. Instalación de la ODU.
5. Alineamiento de antenas.
6. Consideraciones finales.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 43Page 43Page 43
Instalación de la ODU (1)
Interfaces de la ODU
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 44Page 44Page 44
Instalación de la ODU (2)
Acoplador
Híbrido
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 45Page 45Page 45
Instalación de la ODU (3)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 46Page 46Page 46
Instalación de la ODU (4)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 47Page 47Page 47
Instalación de la ODU (5)
 Antes de instalar la antena determinar la pata de la torre de acuerdo
al azimuth del
Link Budget.
 Instalar el clamp
anti caída.
 Utilizar las
cuerdas para
subir la antena.
 Retirar los tapones
que quedan
debajo de la antena.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 48Page 48Page 48
Instalación de la ODU (6)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 49Page 49Page 49
Instalación de la ODU (7)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 50Page 50Page 50
Instalación de la ODU (8)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 51Page 51Page 51
Instalación de la ODU (9)
 Por defecto las antenas vienen con polarización vertical. En caso se
tenga que cambiar
a polarización horizontal
se deben desajustar los
tornillos del lanzador y
girarlo 90°.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 52Page 52Page 52
Instalación de la ODU (10)
Instalación del
cable de
aterramiento
de la ODU.
 El cable de aterramiento
no debe ser mayor a 5m,
a menos que el cliente
indique lo contrario.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 53Page 53Page 53
Instalación de la ODU (11)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 54Page 54Page 54
Instalación de la ODU (12)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 55Page 55Page 55
Instalación de la ODU (13)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 56Page 56Page 56
Instalación de la ODU (14)
Conector N
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 57Page 57Page 57
Instalación de la ODU (15)
Conector TNC
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 58Page 58Page 58
Instalación de la ODU (16)
1. Cortocircuitar un extremo del cable IF.
2. Usando un multímetro, medir continuidad en el otro extremo del cable.
3. Conectar un extremo del cable en la ODU y el otro, al jumper IF que va hacia la
IDU (cuando se usa cable RG-8).
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 59Page 59Page 59
Instalación de la ODU (17)
Conectar un extremo del cable en la ODU y el otro en la tarjeta IF en la IDU
(cuando se usa cable 5D)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 60Page 60Page 60
Instalación de la ODU (18)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 61Page 61Page 61
Instalación de la ODU (19)
 Colocar cinta aislante al
conector desde una distancia
de 3-5cm por debajo del
conector hacía la ODU.
 Colocar 3 capas de
vulcanizado desde la misma
distancia. La primera capa va
de abajo a arriba, la segunda
de arriba a abajo y la tercera
de abajo a arriba.
 Colocar 3 capas de cinta
aislante de la misma manera.
 Ajustar el principio y final con
cintillos.
Dependiendo del cliente, se debe colocar una capa de silicona.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 62Page 62Page 62
Instalación de la ODU (20)
1. Los cables de energía deben estar
por separado.
2. Los cables deben lucir ordenados y
deben ser fáciles de identificar.
3. No unir dos o más cintillos para
usarlo como uno. Usar el tipo de
cintillos de acuerdo a lo requerido.
4. No usar cintillos en curvas.
5. Cortar los cintillos sin dejar
sobrantes que puedan causar
daños al personal de
mantenimiento.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 63Page 63Page 63
Contenido
1. Equipos de comunicación digital microondas.
2. Descripción de Hardware.
3. Instalación de la IDU.
4. Instalación de la ODU.
5. Alineamiento de antenas.
6. Consideraciones finales.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 64Page 64
Alineamiento de Antenas (1)
Vista lateral
Lóbulo lateral
Lóbulo principalHalf-power angle
Vista aérea
Lóbulo principal
Lóbulo lateral
Half-power angle
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 65Page 65Page 65
Alineamiento de Antenas (2)
 Durante el alineamiento, se debe mover la antena
vertical y horizontalmente, de manera que mientras
se mide con un multímetro se debe detectar el
punto en que el voltaje es mayor.
 Cuando las antenas no están correctamente
alineadas se recibirá un pequeño voltaje y deben ser
realineadas en ambos extremos.
 Cuando las antenas están correctamente
alineadas en ambos extremos, se tendrá una
pérdida de 1 ó 2 dB en los niveles de recepción
nominales. Lóbulo lateral
AGC
Punto de
detección de
voltaje
VAGC
Lóbulo principal
Ángulo
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 66Page 66Page 66
Alineamiento de Antenas (3)
 Durante el alineamiento
podemos encontrar los siguientes
casos de error
CorrectoErrorError
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 67Page 67Page 67
Alineamiento de Antenas (4)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 68Page 68Page 68
Alineamiento de Antenas (5)
Received signal level (RSL)/Tx power
RSSI (Received Signal Strength Indication)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 69Page 69Page 69
Contenido
1. Equipos de comunicación digital microondas.
2. Descripción de Hardware.
3. Instalación de la IDU.
4. Instalación de la ODU.
5. Alineamiento de antenas.
6. Consideraciones finales.
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 70Page 70Page 70
Colocar las etiquetas y banderillas
Consideraciones finales (1)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 71Page 71Page 71
Colocar las etiquetas y banderillas
Consideraciones finales (2)
Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 72Page 72Page 72
Rotulado en la antena, de acuerdo a los estándares de calidad.
Consideraciones finales (3)
Gracias
www.huawei.com

Descripción de Hardware e Instalación equipos Microondas RTN

  • 1.
    HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD. All rights reserved www.huawei.com Internal Descripción de Hardware e Instalación equipos Microondas RTN Alvaro R. Montes Tapia
  • 2.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 2Page 2Page 2 Prefacio  El presente entrenamiento intentará mostrar una descripción del Hardware de equipos microondas RTN de Huawei.  Se dará un overview de las principales tarjetas utilizadas en estos equipos.  Se tiene también tiene como finalidad mostrar la forma correcta de instalación del equipo microondas Huawei RTN, así como también de la ODU.  En el curso se mostrará la IDU RTN y la ODU, su montaje y conexionado.
  • 3.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 3Page 3Page 3 Objetivos  Después de completar el presente curso, los participantes deben ser capaces de:  Tener conocimiento de los diferentes tipos de equipamiento microondas Huawei y sus tarjetas más usadas.  Instalar correctamente la IDUs RTN series 600 y 900  Reconocer las principales tarjetas del RTN 910, 950, 950A y 980  Instalar adecuadamente la ODU  Vulcanizar correctamente los conectores de la ODU  Aterrar el equipo
  • 4.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 4Page 4Page 4 Contenido 1. Equipos de comunicación digital microondas 2. Descripción de Hardware. 3. Instalación de la IDU 4. Instalación de la ODU 5. Alineamiento de antenas 6. Consideraciones finales
  • 5.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 5Page 5Page 5 Contenido 1. Equipos de comunicación digital microondas 2. Descripción de Hardware. 3. Instalación de la IDU 4. Instalación de la ODU 5. Alineamiento de antenas 6. Consideraciones finales
  • 6.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 6Page 6Page 6 Categorización de Equipos Microondas
  • 7.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 7Page 7Page 7 Equipo Microondas Trunk • Elevado costo, gran capacidad de transmisión, performance mas estable, aplicable hacia grandes trayectos y transmisión troncal. • Procesamiento de señal RF, IF, y unidades MUX / DEMUX son totalmente interior. Solo la antena esta fuera. Equipo Microondas SDH BRU: Branch RF Unit MSTU: Unidad de Transmision de señal principal (trans-receptor, modem, interfaz eléctrica SDH, hitless switching) SCSU: Supervisión, Control y unidad de Switching. BBIU: Unidad de interfaz banda base (opción) (interfaz óptico STM-1, interfaz PDH) P M1 M2…
  • 8.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 8Page 8Page 8 Equipo microondas totalmente externo (All Outdoor) • Toda la unidad esta fuera. • La instalación es sencilla. • El cuarto del equipo no es necesario. Equipo microondas All outdoor Unidad de procesamiento y señal banda base IF Cable IF Unidad procesamiento RF Cable de poder y Servicio
  • 9.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 9Page 9Page 9 Equipo Microondas Combinado (Split- Mount) (1)  La unidad RF es una unidad externa (ODU). La IF, señal de procesamiento, y unidades MUX/DEMUX están integradas en la unidad interna (IDU). La ODU y la IDU son conectadas a través de un cable IF.  La ODU puede ser directamente montada sobre la antena o conectada a la antena a través de una guía de onda de corta distancia.  Aunque la capacidad es menor que los equipos trunk, debido a su fácil instalación y mantenimiento, rápida construcción de red, es el método largamente mas usado. Equipo microondas Split-mount Antenna ODU (Outdoor Unit) IF cable IDU (Indoor Unit)
  • 10.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 10Page 10Page 10 Equipo Microondas Split-Mount – Tipos de instalación antenna (montaje separado) ODU IF cable 中频口 Montaje Separado Soft waveguide IDU IF port antenna (montaje directo) ODU IDU Montaje Directo IF cable IF port
  • 11.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 11Page 11Page 11 Contenido 1. Equipos de comunicación digital microondas. 2. Descripción de Hardware. 3. Instalación de la IDU. 4. Instalación de la ODU. 5. Alineamiento de antenas. 6. Consideraciones finales.
  • 12.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 12Page 12Page 12 RTN605 RTN620 Descripción de Hardware (1)
  • 13.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 13Page 13Page 13 Descripción de Hardware (2) RTN910 RTN905
  • 14.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 14Page 14Page 14 Descripción de Hardware (3) RTN950A RTN950
  • 15.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 15Page 15Page 15 Verificación y desempaque de equipos (4) RTN980
  • 16.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 16Page 16Page 16 Tarjeta IFE2 Tarjeta CXPAR Descripción Tarjetas RTN910 Slots Válidos: 3 y 4 Slots Válidos: 1 y 2 (ocupa los dos slots)
  • 17.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 17Page 17Page 17 Tarjeta PIU Slots Válidos: 5 RTN910 Descripción Tarjetas
  • 18.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 18Page 18Page 18 Tarjeta IFU2 Tarjeta CST RTN950 Slots Válidos: 3 y 5, 4 y 6, 1 y 2 Slots Válidos: 7 y 8 Descripción Tarjetas
  • 19.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 19Page 19Page 19 Tarjeta EM6T Tarjeta EM6F Slots Válidos: 4, 6, 1, 2, 3 y 5 Slots Válidos: 4, 6, 1, 2, 3 y 5 RTN950 Descripción Tarjetas
  • 20.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 20Page 20Page 20 Tarjeta SP3S Tarjeta PIU Slots Válidos: 4, 6, 1, 2, 3 y 5 Slots Válidos: 9 y 10 RTN950 Descripción Tarjetas
  • 21.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 21Page 21Page 21 Tarjeta ISU2 Tarjeta CSHN RTN980 Slots Válidos: 7 y 9 > 8 y 10 > 11 y 13 > 12 y 14 > 3 y 5 > 4 y 6 > 1 y 2 Slots Válidos: 15 y 20 Descripción Tarjetas
  • 22.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 22Page 22Page 22 Tarjeta ML1 Tarjeta PIU Slots Válidos: 1, 2, 4, 6, 3, 5, 12, 14, 11, 13, 8, 10, 7 y 9 Slots Válidos: 26 y 27 RTN980 Descripción Tarjetas
  • 23.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 23Page 23Page 23 E-BAND
  • 24.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 24Page 24Page 24 E-BAND RTN 380 SERVICE
  • 25.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 25Page 25Page 25 Contenido 1. Equipos de comunicación digital microondas. 2. Descripción de Hardware. 3. Instalación de la IDU. 4. Instalación de la ODU. 5. Alineamiento de antenas. 6. Consideraciones finales.
  • 26.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 26Page 26Page 26 Siempre antes de manipular el equipo o cualquier tarjeta que contenga circuitos integrados colocarse la pulsera antiestática. En caso no se cuente con una, debe manipularse todos los equipos con el debido cuidado. Nunca tocar los circuitos. Instalación de la IDU (2)
  • 27.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 27Page 27Page 27 Instalación de la IDU (3) RTN 910 Slots
  • 28.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 28Page 28Page 28 Instalación de la IDU (4)
  • 29.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 29Page 29Page 29 Instalación de la IDU (5) RTN 950 Slots EM6T AUX CSH CSH IFU2 IFU2
  • 30.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 30Page 30Page 30 Instalación de la IDU (6)
  • 31.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 31Page 31Page 31 Instalación de la IDU (7) RTN 980 Slots
  • 32.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 32Page 32Page 32 Instalación de la IDU (8)
  • 33.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 33Page 33Page 33 Instalación de la IDU (9) Retirar los tornillos que están colocados en la parte lateral del RTN 950
  • 34.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 34Page 34Page 34 Instalación de la IDU (10)  Ajustar los cuatro tornillos delanteros en una secuencia diagonal.
  • 35.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 35Page 35Page 35 Instalación de la IDU (11) Cuando la IDU es instalada en un gabinete compacto, instalar el cable de aterramiento en la parte izquierda del chasis del equipo Si se adopta otro tipo de instalación o gabinete colocar el cable de aterramiento en la parte lateral izquierda de la IDU
  • 36.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 36Page 36Page 36 Instalación de la IDU (12)
  • 37.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 37Page 37Page 37 Instalación de la IDU (13)
  • 38.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 38Page 38Page 38 Instalación de la IDU (14) Instalación del panel para conexión de E1s Aterramiento del panel para conexionado de E1s
  • 39.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 39Page 39Page 39 Instalación de la IDU (15)  Se debe verificar el voltaje antes de energizar el equipo.  Verificar los leds en la IDU y luego activar el switch de la tarjeta IF.  Se debe esperar entre 3 a 5 minutos para que el equipo termine de configurarse.  El voltaje tiene que estar en el rango de -38.4V y -57.6V.
  • 40.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 40Page 40Page 40 Instalación de la IDU (16) Luego de conectar el jumper IF y el cable IF (RG-8) encintar la unión a manera de protección. Para el cable IF tipo 5D, no se utiliza Jumper y el cable es conectado directamente en la tarjeta IF.
  • 41.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 41Page 41Page 41 Instalación de la IDU (17) Instalando el cable E1 Conector MDR68 (RTN605) Conector DB44 (RTN620) Conector Anea 96 (RTN910/950/980)
  • 42.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 42Page 42Page 42 Contenido 1. Equipos de comunicación digital microondas. 2. Descripción de Hardware. 3. Instalación de la IDU. 4. Instalación de la ODU. 5. Alineamiento de antenas. 6. Consideraciones finales.
  • 43.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 43Page 43Page 43 Instalación de la ODU (1) Interfaces de la ODU
  • 44.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 44Page 44Page 44 Instalación de la ODU (2) Acoplador Híbrido
  • 45.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 45Page 45Page 45 Instalación de la ODU (3)
  • 46.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 46Page 46Page 46 Instalación de la ODU (4)
  • 47.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 47Page 47Page 47 Instalación de la ODU (5)  Antes de instalar la antena determinar la pata de la torre de acuerdo al azimuth del Link Budget.  Instalar el clamp anti caída.  Utilizar las cuerdas para subir la antena.  Retirar los tapones que quedan debajo de la antena.
  • 48.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 48Page 48Page 48 Instalación de la ODU (6)
  • 49.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 49Page 49Page 49 Instalación de la ODU (7)
  • 50.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 50Page 50Page 50 Instalación de la ODU (8)
  • 51.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 51Page 51Page 51 Instalación de la ODU (9)  Por defecto las antenas vienen con polarización vertical. En caso se tenga que cambiar a polarización horizontal se deben desajustar los tornillos del lanzador y girarlo 90°.
  • 52.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 52Page 52Page 52 Instalación de la ODU (10) Instalación del cable de aterramiento de la ODU.  El cable de aterramiento no debe ser mayor a 5m, a menos que el cliente indique lo contrario.
  • 53.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 53Page 53Page 53 Instalación de la ODU (11)
  • 54.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 54Page 54Page 54 Instalación de la ODU (12)
  • 55.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 55Page 55Page 55 Instalación de la ODU (13)
  • 56.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 56Page 56Page 56 Instalación de la ODU (14) Conector N
  • 57.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 57Page 57Page 57 Instalación de la ODU (15) Conector TNC
  • 58.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 58Page 58Page 58 Instalación de la ODU (16) 1. Cortocircuitar un extremo del cable IF. 2. Usando un multímetro, medir continuidad en el otro extremo del cable. 3. Conectar un extremo del cable en la ODU y el otro, al jumper IF que va hacia la IDU (cuando se usa cable RG-8).
  • 59.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 59Page 59Page 59 Instalación de la ODU (17) Conectar un extremo del cable en la ODU y el otro en la tarjeta IF en la IDU (cuando se usa cable 5D)
  • 60.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 60Page 60Page 60 Instalación de la ODU (18)
  • 61.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 61Page 61Page 61 Instalación de la ODU (19)  Colocar cinta aislante al conector desde una distancia de 3-5cm por debajo del conector hacía la ODU.  Colocar 3 capas de vulcanizado desde la misma distancia. La primera capa va de abajo a arriba, la segunda de arriba a abajo y la tercera de abajo a arriba.  Colocar 3 capas de cinta aislante de la misma manera.  Ajustar el principio y final con cintillos. Dependiendo del cliente, se debe colocar una capa de silicona.
  • 62.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 62Page 62Page 62 Instalación de la ODU (20) 1. Los cables de energía deben estar por separado. 2. Los cables deben lucir ordenados y deben ser fáciles de identificar. 3. No unir dos o más cintillos para usarlo como uno. Usar el tipo de cintillos de acuerdo a lo requerido. 4. No usar cintillos en curvas. 5. Cortar los cintillos sin dejar sobrantes que puedan causar daños al personal de mantenimiento.
  • 63.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 63Page 63Page 63 Contenido 1. Equipos de comunicación digital microondas. 2. Descripción de Hardware. 3. Instalación de la IDU. 4. Instalación de la ODU. 5. Alineamiento de antenas. 6. Consideraciones finales.
  • 64.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 64Page 64 Alineamiento de Antenas (1) Vista lateral Lóbulo lateral Lóbulo principalHalf-power angle Vista aérea Lóbulo principal Lóbulo lateral Half-power angle
  • 65.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 65Page 65Page 65 Alineamiento de Antenas (2)  Durante el alineamiento, se debe mover la antena vertical y horizontalmente, de manera que mientras se mide con un multímetro se debe detectar el punto en que el voltaje es mayor.  Cuando las antenas no están correctamente alineadas se recibirá un pequeño voltaje y deben ser realineadas en ambos extremos.  Cuando las antenas están correctamente alineadas en ambos extremos, se tendrá una pérdida de 1 ó 2 dB en los niveles de recepción nominales. Lóbulo lateral AGC Punto de detección de voltaje VAGC Lóbulo principal Ángulo
  • 66.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 66Page 66Page 66 Alineamiento de Antenas (3)  Durante el alineamiento podemos encontrar los siguientes casos de error CorrectoErrorError
  • 67.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 67Page 67Page 67 Alineamiento de Antenas (4)
  • 68.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 68Page 68Page 68 Alineamiento de Antenas (5) Received signal level (RSL)/Tx power RSSI (Received Signal Strength Indication)
  • 69.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 69Page 69Page 69 Contenido 1. Equipos de comunicación digital microondas. 2. Descripción de Hardware. 3. Instalación de la IDU. 4. Instalación de la ODU. 5. Alineamiento de antenas. 6. Consideraciones finales.
  • 70.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 70Page 70Page 70 Colocar las etiquetas y banderillas Consideraciones finales (1)
  • 71.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 71Page 71Page 71 Colocar las etiquetas y banderillas Consideraciones finales (2)
  • 72.
    Copyright © 2010Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved. Page 72Page 72Page 72 Rotulado en la antena, de acuerdo a los estándares de calidad. Consideraciones finales (3)
  • 73.