¿Que lees? – Comenius
Diario del viaje – 1.E
Visita en Pilsen
22.11. – 29.11. 2014
Domingo – 23.11.2014
Klára Kepková
El domingo fue el día segundo
después de la llegada de los españoles
al nuestro instituto para el intercambio
que duraba una semana.
En nuestra casa quedó María de
Valencia.
En la mañana visitamos con mis
compañeros de clase Štěpánka y Ben
y sus amigos españoles Techmania y el
planetario.
Vimos la película sobre la vida en el
espacio que duró una hora. Cuando
terminó, fuimos a nuestras casas para la
comida.
Nosotros tuvimos „svíčková“. María no
la había conocido y le gustaba mucho.
Luego fuimos a un paseo alrededor de
nuestra casa y jugamos los juegos de
mesa.
Por la tarde fuimos a Dobřany para
jugar el bolo con Štěpánka y Paula.
Al volver a casa vimos una película
antes de dormir. Fue un día excelente.
Lunes – 24.11.2014
Benjamin Koptík
Empezamos el día con la visita del
instituto con dos estudiantes mayores.
Luego presentaron los españoles,
checos y franceses. Cuando acabaron,
vinimos a la sinágoga para la visita con el
guía. Un estudiante mayor traducía
a español. Después hicimos grupos de cuatro
(2 checos + un español + un francés)
y paseamos por el centro de Pilsen y hicimos
unas tareas sobre los edificios conocidos,
necesidos para solver la tarea final del
viernes.
Creo que les pareció interesante a los
estudiantes extranjeros, aunque hizo muy frío.
Martes – 25.11.2014
Pavel Tíkal
El martes empezamos el día a las 8:45 en
el instituto.
Tuvimos tres clases y luego vinimos por el
trolebús a la cervecería.
La guía nos enseñó los diseños originales
de la cervecería. Después fuimos por el
autobús a la planta de embotellamiento
donde nos enseñaron el proceso de poner la
cerveza a las botellas de vidrio y plástico y las
latas.
Miércoles – 26.11.2014
Markéta Nevařilová
El miércoles fuimos con nuestros
españoles y franceses por el tren a Praga.
Visitamos algunos monumentos
importantes y encontramos mucha gente
interesante.
En la plaza esperamos por la media
hora para el espectáculo con el reloj
astronómico. Hizo mucho frío.
Jueves – 27.11.2014
Eliška Milotová
Primero fuimos por el autobús a Bečov
nad Teplou. Desde la primera vista todos
gustaban el palacio y el paisaje. La guía nos
contaba sobre la historía y nos dijo algunos
factos interesantes.
Luego pudimos mirar al Relicario de San
Mauro, muy bien hecho y precioso. No es
solo hermoso, sino también valioso. Todos nos
sorprendió oír que su valor estimado es
mismo como el valor de las joyas de
coronación checas.
Antes de entrar en la cristalería nos
extrañaron decoraciones enormes de
vidrio que parecían carámbanos. Luego
vimos una película corta sobre la
producción de los bienes de vidrio y sobre
el vidrio en general. Cuando acabó,
visitamos una sala con muchos vasos y
tazones de vidrio.
Después de la visita de la cristalería
fuimos por el paseo por la columnata de
Karlovy Vary.
No nos gustamos los fuentes curativos
mucho, no obstante fue un paseo muy bonito.
Llegamos hasta el Fuente grande, donde
compramos las obleas típicas de Karlovy
Vary.
Luego tuvimos el tiempo libre. La
mayoría de nosotros fue al McDonald‘s para
calentarnos y comer.
Viernes – 28.11.2014
Štěpánka Vyletová
El viernes fue el último día del intercambio. Por la
mañana visitamos La Biblioteca Municipal de Pilsen para ver
un programa interesante.
Continuamos con el programa en el instituto. Allí vimos
otras presentaciones y leímos e ilustramos un parte de La
metamorfosis de Kafka. Luego cantamos una canción
„Latinoamerica“ con el estribillo en el español, el francés y el
checo. Fue muy gracioso.
Cuando acabamos de cantar, todos obtuvimos
nuestros certificados y evaluamos la semana. Estuvimos de
acuerdo que la semana fue muy buena y nos gustamos todo
– excepto el frío.
Fue el último día con los franceses para la clase de
1.E. Creo que todos gustaron la semana y la disfrutaron. Por
todos de 1.E que ofreceron sus casas a los extranjeros puedo
decir que tenemos muchas experiencias excelentes y que
todos tenemos ganas de abril, cuando volaremos a España.

Diario del viaje 1 e

  • 1.
    ¿Que lees? –Comenius Diario del viaje – 1.E Visita en Pilsen 22.11. – 29.11. 2014
  • 2.
  • 3.
    El domingo fueel día segundo después de la llegada de los españoles al nuestro instituto para el intercambio que duraba una semana. En nuestra casa quedó María de Valencia. En la mañana visitamos con mis compañeros de clase Štěpánka y Ben y sus amigos españoles Techmania y el planetario.
  • 5.
    Vimos la películasobre la vida en el espacio que duró una hora. Cuando terminó, fuimos a nuestras casas para la comida. Nosotros tuvimos „svíčková“. María no la había conocido y le gustaba mucho. Luego fuimos a un paseo alrededor de nuestra casa y jugamos los juegos de mesa.
  • 6.
    Por la tardefuimos a Dobřany para jugar el bolo con Štěpánka y Paula. Al volver a casa vimos una película antes de dormir. Fue un día excelente.
  • 7.
  • 8.
    Empezamos el díacon la visita del instituto con dos estudiantes mayores.
  • 9.
    Luego presentaron losespañoles, checos y franceses. Cuando acabaron, vinimos a la sinágoga para la visita con el guía. Un estudiante mayor traducía a español. Después hicimos grupos de cuatro (2 checos + un español + un francés) y paseamos por el centro de Pilsen y hicimos unas tareas sobre los edificios conocidos, necesidos para solver la tarea final del viernes. Creo que les pareció interesante a los estudiantes extranjeros, aunque hizo muy frío.
  • 10.
  • 11.
    El martes empezamosel día a las 8:45 en el instituto. Tuvimos tres clases y luego vinimos por el trolebús a la cervecería. La guía nos enseñó los diseños originales de la cervecería. Después fuimos por el autobús a la planta de embotellamiento donde nos enseñaron el proceso de poner la cerveza a las botellas de vidrio y plástico y las latas.
  • 12.
  • 13.
    El miércoles fuimoscon nuestros españoles y franceses por el tren a Praga. Visitamos algunos monumentos importantes y encontramos mucha gente interesante. En la plaza esperamos por la media hora para el espectáculo con el reloj astronómico. Hizo mucho frío.
  • 14.
  • 15.
    Primero fuimos porel autobús a Bečov nad Teplou. Desde la primera vista todos gustaban el palacio y el paisaje. La guía nos contaba sobre la historía y nos dijo algunos factos interesantes. Luego pudimos mirar al Relicario de San Mauro, muy bien hecho y precioso. No es solo hermoso, sino también valioso. Todos nos sorprendió oír que su valor estimado es mismo como el valor de las joyas de coronación checas.
  • 16.
    Antes de entraren la cristalería nos extrañaron decoraciones enormes de vidrio que parecían carámbanos. Luego vimos una película corta sobre la producción de los bienes de vidrio y sobre el vidrio en general. Cuando acabó, visitamos una sala con muchos vasos y tazones de vidrio.
  • 17.
    Después de lavisita de la cristalería fuimos por el paseo por la columnata de Karlovy Vary. No nos gustamos los fuentes curativos mucho, no obstante fue un paseo muy bonito. Llegamos hasta el Fuente grande, donde compramos las obleas típicas de Karlovy Vary. Luego tuvimos el tiempo libre. La mayoría de nosotros fue al McDonald‘s para calentarnos y comer.
  • 18.
  • 19.
    El viernes fueel último día del intercambio. Por la mañana visitamos La Biblioteca Municipal de Pilsen para ver un programa interesante. Continuamos con el programa en el instituto. Allí vimos otras presentaciones y leímos e ilustramos un parte de La metamorfosis de Kafka. Luego cantamos una canción „Latinoamerica“ con el estribillo en el español, el francés y el checo. Fue muy gracioso. Cuando acabamos de cantar, todos obtuvimos nuestros certificados y evaluamos la semana. Estuvimos de acuerdo que la semana fue muy buena y nos gustamos todo – excepto el frío. Fue el último día con los franceses para la clase de 1.E. Creo que todos gustaron la semana y la disfrutaron. Por todos de 1.E que ofreceron sus casas a los extranjeros puedo decir que tenemos muchas experiencias excelentes y que todos tenemos ganas de abril, cuando volaremos a España.