El documento resume la visita de estudiantes alemanes a una escuela en Valencia, España durante dos semanas. Los estudiantes participaron en varias actividades culturales como visitas a talleres de artistas falleros, paseos por la ciudad, comidas típicas, y ayudaron a pintar una falla. También disfrutaron de espectáculos de mascletà y plantà. El último día celebraron las Fallas en la escuela antes de despedirse con tristeza al final de la visita.

1. Y llegó el gran día, el lunes 5 de marzo 2012 Sie kommen
gleich!

2. Wir freuen uns darüber,
dass wir euch alle hier
empfangen dürfen.
Tras la llegada de los alemanes, el director les dedicó unas palabras y
merendamos chocolate con magdalenas

3. El martes fuimos a visitar el taller de un artista fallero.
So werden
die Fallas
gemacht.

4. También fuimos con el Bus Turístico Helios por Valencia.
Es ist sehr
warm.
Puh, ich
bin müde.

5. Comimos en el comedor escolar.
Ich mag den
Kichererbseneintopf
nicht.

6. También vimos una presentación sobre las Fallas.
Hier bin ich!

7. Das Wasser ist
zu kalt, um
baden zu
können 
El miércoles 7 hicimos una visita guiada por el colegio.

8. Trabajamos en el Proyecto y creamos material didáctico.

9. Ich glaube das
Ergebnis ist 6
Los alumnos de cuarto de la ESO y los alemanes resolvieron más tarde, unos enigmas
matemáticos.

10. Nos lo pasamos muy bien aprendiendo unos bailes que nos enseñaron cuatro alumnos de
1º de Bachillerato.

11. Wir sind fast
fertig…
Por la tarde los alemanes ayudaron en la falla del colegio pintando

12. Danke, dass Ihr
gekommen seid, …
Gleich sehen wir
die Mascletà
El jueves 8 fuimos a visitar al alcalde de la Eliana, en el Ayuntamiento.

13. Ich will, dass es
anfängt!
Por la tarde fuimos a la mascletà. Comimos y esperamos a que empezara en la terraza del
Ayuntamiento.

14. Someone like
you…
Tras venir de la mascletà, fuimos a escuchar unas canciones en honor al día de la mujer.

15. Sehr schön!
El viernes 9 los alumnos alemanes fueron a visitar la Lonja junto a algunos compañeros de
2º de Bachiller.

16. Después, los alumnos que pertenecían al club de lectura asistieron a una reunión especial
con sus compañeros alemanes.
Das gibt es bei
uns nicht !

17. Hilfe ! Ich
falle vom
Boot!
A las tres de la tarde nos fuimos todos a la Albufera donde dimos un relajante paseo en barca.

18. Sehr lecker!
Después del paseo en barca fuimos a merendar un bocadillo a un restaurante .

19. El lunes 12 nos fuimos a dar una vuelta en bici por el Antiguo Cauce del Río Turia.

20. También estuvimos un rato en el parque Gulliver.
Achtung!
Wie Lustig !

21. Estuvimos jugando a beisbol.
Ich hoffe der
Ball fliegt weit !

22. El martes 13 hicimos un rallye por la ciudad.

23. Por la tarde participamos en un taller de música.
Un rayo de sol,
oh, oh, oh …

24. Mientras algunos hacíamos un taller de cocina otros trabajaban en el proyecto.

25. El miércoles 14 fuimos al Oceanogràfic.
Ich möchte die
Delfine sehen

26. Jugamos un torneo de ping-pong.
Sehr gut,
Selina !

27. Los que el día anterior habían hecho taller de cocina trabajaron en el proyecto, y los
que habían estado con el proyecto se fueron a la cocina.

28. El jueves por la mañana trabajamos en el Proyecto, asistimos a una exhibición de
bailes tradicionales y preparamos la Fiesta de Despedida.

29. Padres, profesores y alumnos intervinieron en la fiesta de despedida.

30. La Fiesta de Despedida terminó con una merienda-cena antes del paseo por Valencia.

31. Familias, profesores y alumnos paseamos
por Valencia para ver la Plantà, las calles
iluminadas y tomar chocolate con
buñuelos 
das ist ja
großartig

32. El viernes 16 participamos en las actividades organizadas para celebrar las Fallas en el
Colegio Helios: juegos lingüísticos, de habilidad y tradicionales y visita a la Falla.
Super !!
10 Punkte !!

33. Aunque nadie quería, el viernes a las 15.00 h., nos tuvimos que despedir.
Ich werde euch alle
vermissen!