Este documento resume las diferencias entre el Pretérito Perfecto y el Pretérito Indefinido en español. El Pretérito Perfecto se usa para experiencias sin fechas específicas y marcadores como "hoy" o "nunca", mientras que el Pretérito Indefinido implica fechas pasadas con marcadores como "ayer" o "el año pasado". Además, el Pretérito Perfecto acerca los hechos al presente del hablante, mientras que el Pretérito Indefinido los aleja.

1. Diferencias entre los Pretéritos
Pretérito Perfecto
Pasado próximo
- Generalmente:
- No hay fechas: he comido mucho.
- Habla de experiencias: He ido a Ecuador muchas veces.
Marcadores: Hoy, Nunca, Jamás, ya, todavía no, hace
poco tiempo, últimamente, ¿Alguna vez?, siempre,
Esta: mañana, semana;
Este: mes, día, año, verano, siglo
Ej. Esta mañana hemos comido mucho.
• Nunca he visitado mis primos en Japón.
• ¿Hoy habéis pedido algo de comer?
• Los chicos ya han terminado todo.
• Todavía no has terminado la tarea ¿no?
Pretérito Indefinido
Pasado dado como acabado
- Generalmente:
Hay fechas : Nací el 18 de octubre de 1983.
Marcadores: Anoche, ayer, anteayer, año
pasado, mes pasado, semana pasada, último,
hace mucho tiempo, aquel día, el otro día.
Ej. El verano pasado fui a la playa.
• Anoche anduvimos por la arena.
• Ayer hizo mucho frío.
• El último invierno nevó muchísimo.
• La clase pasada hubo muchos ejercicios.
• Aquel día estuve con mi socio.

2. ¡OJO!
Fijémonos que muchas veces el uso del uno o del otro depende del tiempo al
que alguien quiere referirse.
Si alguien quiere acercar un hecho a su realidad puede usar el Pretérito
Perfecto.
Si uno quiere alejar un hecho puede preferir el Pretérito Indefinido.
Eso no es una regla fija dado que en algunas regiones se los utiliza
indistintamente a lo explicado acá.
En Latinoamérica el uso del Pretérito Indefinido está más extendido.
http://cuentameenespanol.blogspot.com.br/