HERIDAS


                                                       Llegd con tres heridas,
                                                       la de la vida
                                                       la del amor
                                                       la de la muerte.

                                                                   Miguel Hernandez




                                             tamiento de la hemorragia debe abor-
                                             darse prioritariamente al de la herida (ver
                                             Capítulo 9: Hemorragias).
Una herida se define como la pérdida de
continuidad del tejido blando; es decir el
desgarro o laceración de estructuras co-
mo la piel, los músculos y otras relacio-    ANATOMíA Y FISIOLOGíA
nadas con el tejido conectivo.
Una herida puede poner en peligro la vida
                                             Diferentes condiciones en el ambiente
de una persona mediante dos mecanis-
                                             pueden provocar este tipo de afección,
mos:
                                             tales como mordeduras, lesiones con ob-
   Hemorragia                                jetos filosos o puntiagudos y raspones.
                                             Difícilmente podríamos encontrar alguna
   Infección
                                             persona que nunca hubiese padecido una
En este capítulo abordaremos el cuadro       herida y aunque no se les confiere una
clínico y el tratamiento de heridas no       magnitud trascendente, conviene mencio-
complicadas, donde el objetivo funda-        nar que estas son susceptibles de
mental es prevenir la infección. El tra-     sangrar y contaminarse entre otras corn-
114’     1 Heridas       -
                                                     Primeros Aiixilios Eserici ales



plicaciones, pudiendo eii los casos más         1. Por Mecanismo de Lesión
comprometidos llevar a quien la sufre a
tratamientos largos y molestos e incluso        Las heridas pueden ser ocasionadas por
la muerte.                                      objetos predominantemente filosos. pun-
                                                tiagudos, romos o dentados Los resul-
La piel cumple con varias funciones entre       tados de cada uno de estos mecanismos
las que se incluyen:                            permiten clasificar a las heridas como
rn Contención de Órganos                           Cortantes Son provocadas por ins-
     Barrera inmunológica física                   trumentos con filo como cuchillos. vi-
     Regulación de la temperatura                  drios. etc. Los bordes suelen ser regu-
     Protección del ambielnte                      lares y según la profundidad. los
                                                   tejidos pueden tender a separarse por
                                                   completo
    1 Epidermis       4 Pelo
    2. Dermis         5. Fol¡culo Piloso
                      6. Folículo Cebaceo          Punzantes. Son producidas por la
    3. Tejido Graso
                                                   punta de objetos como agujas, pica-
                                                   hielos, floretes. espinas, etc
                                                   Punzocortantes. Provocadas por ob-
                                                   jetos con punta y filo donde ambos
                                                   elementos han ocasionado la lesión
                                                   Lacerantes. Pueden producirse por
                                                   accidentes con maquinaria, donde hay
                                                   aplastamiento de miembros o algunos
                                                   tejidos son desgarrados
5                                           6      Abrasivas. Una situación especial se
                                                   refiere a las heridas por fricción. las
                                                   cuales se presentan cuando un tejido
                                                   es “arrastrado” sobre una superficie
                                                   rugosa; al resultado de este último
                                                   mecanismo se le conoce como abra-
CLASIFICACIONES DE LAS                             sión y se considera una lesion I I -
                                                   mitrofe entre herida y quemadura
HERIDAS
                                                   Contusas El insíriirriento que t c a -
                                                   siona la lesión no tiene filo ni puriis 1s
La<, heridas suelen clwficarse de acuer-           romo Tal es el caso di? los rnartillii o
do   3                                             los tiiboi de rnetal
     Mecanisrno de lesit)ri (etidogia)
     Grado de coritamiria3ion
     Profundicfad
Primeros Auxilios Esenciales                         -                1t-Ieri das      115



Como resultado de estos mecanismos de            ducidos en sintomas y signos clásicos
lesión, las heridas pueden encontrarse:          como fiebre, escalofrio, y malestar gene-
                                                 ralizado.
   Con bordes definidos
   Sin bordes definidos
   Con importante perdida de tejido, en          3. Por su Profundidad
   cuyo caso se trata de heridas abul-
   sivas                                         Las heridas se clasifican por su profun-
                                                 didad en:
ATENCIÓN: En las heridas provocadas                  Superficiales
por proyectiles de arma de fuego es                 Aquellas que invaden iinicarnente los
preciso priorizar los ABC dcl paciente Es            ?síratos superiores d e la piel como
un error inadrnisible t i a m i un tratamiento       cpiderniis y derrni?
general de heridas eri los orificios de en-
trada y salida ocasionadoi por una bala          E   Profundas
                                                     Aquellas que abarcan la piel y que Ile-
                                                     gan al tejido graso e incluso al rnus-
                                                     cular.
2. Por Grado de Contaminación
                                                     Penetrantes
De manera estricta las únicas heridas                Se presentan cuando la lesión invo-
que se consideran limpias son aquellas               lucra la comunicación a cavidades
que se producen en un ambiente estéril,              corporales como el cráneo, el tórax, el
es decir, en un quirófano, donde la herida           abdomen y la pelvis.
es practicada intencionalmente con un fin        E   Peiíorantes
terapéutico. De esta forma el resto de las           Cuando además de penetrar a la ca-
heridas se consideran contaminadas y                 vidad se llega a los Órganos conte-
deben tratarse con procedimientos ade-               nidos en esta como Corazón, Pul-
cuados (profesionales o caseros) antes               mones, Cerebro e Hígado, entre otros.
que el médico brinde el tratamiento defi-
nitivo .

Un caso particular se refiere a aquellas
heridas que habiéndose contaminado no
recibieron tratamiento en periodos relati-       TRATAMIENTO
vamente prolongados, en estas suelen
presentarse reacciones locales corno in-         El tratamiento de primer contacto otor-
flamación, dolor, secreción (pus) y au-          gado a los pacientes con este tipo de le-
mento de la temperatura. De prolon-              siones está en relación directa con los
garse la situación mencionada, el orga-          conocimientos y habilidades de quien los
nismo responderá con mecanismos de               brinda, así como de los recursos mate-
defensa que nosotros percibimos tra-             riales con los que se pueda contar.
'1 10     [ Heridas        -
                                                               1' r i'ni eros A u x i1i os Ecenci ales



      Desdo el punto de vista de los Primeros               1.- Realizar un barrido primario de ma-
      Auxilios Esenciales el tratamiento está                   teriales sobrepuestos en la herida y el
      encaminado a:                                             área periférica a esta, el cual puede
                                                                ser llevado a cabo, en el mejor de los
          Priorizar las lesiones que ponen en                   casos, con solución estéril de cloruro
          peligro la vida del paciente, evitando                de sodio al 0.9°/~ (suero salino) dis-
          brindar cuidados a lesiones menores                   ponible en cualquier farmacia. A falla
          (ver el Capífulo 5 sobre evaluación y                 de ésta, el barrido debe ser hecho con
          manejo de/ paciente)
                                                                agua limpia. Preferentemente se le
          Cohibir las posibles hemorragias de-                  debe imprimir presión al barrido me-
          rivadas de tales lesiones (ver Capítulo               diante una jeringa de 20 cc o más, a
          8 Hemorragias) y tratar el posible es-                la cual se le ha retirado la aguja.
          tado de choque secundario (ver Capí-
          tulo 10: Estado de Choque)
           Minimizar la contaminación hasta lo-                IMPORTANTE: Jamás retíre un objeto
           grar los cuidados deiinitivos otorga-            que se encuentre incrustado. Sacar un
           dos por un médico                                cuchillo, un picahielo o una varilla, volve-
                                                            rá a ocasionar daño.

      Para lograr este ultimo objetivo delinea-
      remos aquí los pasos del Tratamiento                  2.- Lavar la herida con jabón neutro o
      General d e Heridas (el proveedor de                      quirúrgico. Los jabones de tocador,
      primeros auxilios debe lavarse perfec-                    en general contienen altas concentra-
      tamente las manos y enquantarse antes                     ciones de sosa, la cual es      muy
      de realizar estos procedimientos)                         irritante para los tejidos.

                                                            3.- Realizar un barrido secundario para
                                                                retirar el jabón residual de la herida.
r------------------------I
                        I
I                    Material Requerido             I       4.- Colocar en el sitio de la herida una so-
l                                                   I
'
/ * solución Salina al 0 . ~ 0
I   Aritisépticos yodado5
      9
                                                    I
                                                    1
                                                    I
                                                                lución antiséptica de alto poder bacte-
                                                                ricida y poco irritante.
                                                                Los antisépticos yodados son de alta
 '
 '
                                                    l
  9 A!jua oxigenada                                             efectividad en concentraciones ade-
    Jabón con Hexaclorofeno (jabori
                                                    l           cuadas, retírelos con solución salina
I   qiiirúrgico)
                                                    I           después de haber limpiado con ellos.
I                                                   I
, Bi.rizal, alcohol, rnerliclate
      9                                             I
' 9 (3 i s a s e s t r i i i r s y 110 estériles    1
                                                            5.- Cubra la herida con uria gasa prete-
                                                    I
 ',
I Jt,ringas si11 aguja
 1.
      9


    Ti!la adheciva
      9        kiqodón
                                                    l
                                                    j
                                                    l
                                                               rentemente estéril y fijela con tela
                                                               ad hesiva

 L-       ~~             ~   ~                          I
P r i ni e r os A u x i 1 i os Es e n c i a I c s
                                                  ~-       -___            Heridas           1 -1 7


    6.- Solamente se consideran afroritables              Heridas provocadas por objetos muy
       las heridas limpias, superficiales, de             contaminados (láminas oxidadas, ins-
       bordes nítidos con un tiempo de evo-               trurnentos utilizados en un establo,
       lución menor a dos horas.                          etcl2tera). L-as diferencia con el trata-
                                                          miento rutinario de cualquier herida,


'   IMPORTANTE: Por regia general
1 mordeduras por animales y humanos son
                                                    las
                                                          e:; (que debe utilizarse agua oxigenada
                                                          p;ira limpiar la zona antes que el yodo;
                                                          esto permitii-a eliminar agentes pató-
                                                          gtmos anaerobios que aún se en-
'   altamente contaminantes, NUNCA afron-
                                                          ciientreri en la superficie. Tampoco
    re los bordes de estas lesiones.
                                                          ec;tti tipo de herida debe cubrirse

                                                          E I aquellas heridas donde el objeto
                                                          q u e las produce se encuentra ernpa-
    RECUERDE: El Tiataniierito Gent:ral de
                                                          lado (corno u n cuchillo), no se debe
    i e r i d a s arriba mencionado es vilido en
                                                          tr.-itar la tiitiida eri específico. Debe
    ieridas superficiales y protundns. Eri el
                                                          piicrizarcr el'inanejo sisiemico del pa-
    :aso de heridas perit3tr;lntes y pei forari-          ciente y el objeto ernpalado debe
    :es de cualquier cavidad, active i ? l ser-           inrrovilizarse mediante gasas fijadas
    vicio médico de urgencia y brinde el So-
                                                          con vendas.
    porte Vital Básico correspondiente.



    Algunos de los casos que deben ser con-
    siderados especialmente son:

       Mordeduras. Lo primero que s e debe
       hacer cuando un animal como un pe-
       rro, una ardilla o una rata ha mordido,
       es lavar perfectamente la herida con
       agua y jabón corriente. Esto barrera la
       mayor parte de las bacterias y virus
       que aún s e encuentren superficial-
       mente. Si es posible, se debe atrapar
       al animal para llevarlo a un centro
       antirrábico, donde sera mantenido
       bajo observación. La herida debe ser
       tratada como se describe en el trata-
       miento general de heridas, pero u n a
       diferencia muy i m p o r t a n t e e s q u e
       d e b e dejarse descubierta.

Doc9587 8

  • 1.
    HERIDAS Llegd con tres heridas, la de la vida la del amor la de la muerte. Miguel Hernandez tamiento de la hemorragia debe abor- darse prioritariamente al de la herida (ver Capítulo 9: Hemorragias). Una herida se define como la pérdida de continuidad del tejido blando; es decir el desgarro o laceración de estructuras co- mo la piel, los músculos y otras relacio- ANATOMíA Y FISIOLOGíA nadas con el tejido conectivo. Una herida puede poner en peligro la vida Diferentes condiciones en el ambiente de una persona mediante dos mecanis- pueden provocar este tipo de afección, mos: tales como mordeduras, lesiones con ob- Hemorragia jetos filosos o puntiagudos y raspones. Difícilmente podríamos encontrar alguna Infección persona que nunca hubiese padecido una En este capítulo abordaremos el cuadro herida y aunque no se les confiere una clínico y el tratamiento de heridas no magnitud trascendente, conviene mencio- complicadas, donde el objetivo funda- nar que estas son susceptibles de mental es prevenir la infección. El tra- sangrar y contaminarse entre otras corn-
  • 2.
    114’ 1 Heridas - Primeros Aiixilios Eserici ales plicaciones, pudiendo eii los casos más 1. Por Mecanismo de Lesión comprometidos llevar a quien la sufre a tratamientos largos y molestos e incluso Las heridas pueden ser ocasionadas por la muerte. objetos predominantemente filosos. pun- tiagudos, romos o dentados Los resul- La piel cumple con varias funciones entre tados de cada uno de estos mecanismos las que se incluyen: permiten clasificar a las heridas como rn Contención de Órganos Cortantes Son provocadas por ins- Barrera inmunológica física trumentos con filo como cuchillos. vi- Regulación de la temperatura drios. etc. Los bordes suelen ser regu- Protección del ambielnte lares y según la profundidad. los tejidos pueden tender a separarse por completo 1 Epidermis 4 Pelo 2. Dermis 5. Fol¡culo Piloso 6. Folículo Cebaceo Punzantes. Son producidas por la 3. Tejido Graso punta de objetos como agujas, pica- hielos, floretes. espinas, etc Punzocortantes. Provocadas por ob- jetos con punta y filo donde ambos elementos han ocasionado la lesión Lacerantes. Pueden producirse por accidentes con maquinaria, donde hay aplastamiento de miembros o algunos tejidos son desgarrados 5 6 Abrasivas. Una situación especial se refiere a las heridas por fricción. las cuales se presentan cuando un tejido es “arrastrado” sobre una superficie rugosa; al resultado de este último mecanismo se le conoce como abra- CLASIFICACIONES DE LAS sión y se considera una lesion I I - mitrofe entre herida y quemadura HERIDAS Contusas El insíriirriento que t c a - siona la lesión no tiene filo ni puriis 1s La<, heridas suelen clwficarse de acuer- romo Tal es el caso di? los rnartillii o do 3 los tiiboi de rnetal Mecanisrno de lesit)ri (etidogia) Grado de coritamiria3ion Profundicfad
  • 3.
    Primeros Auxilios Esenciales - 1t-Ieri das 115 Como resultado de estos mecanismos de ducidos en sintomas y signos clásicos lesión, las heridas pueden encontrarse: como fiebre, escalofrio, y malestar gene- ralizado. Con bordes definidos Sin bordes definidos Con importante perdida de tejido, en 3. Por su Profundidad cuyo caso se trata de heridas abul- sivas Las heridas se clasifican por su profun- didad en: ATENCIÓN: En las heridas provocadas Superficiales por proyectiles de arma de fuego es Aquellas que invaden iinicarnente los preciso priorizar los ABC dcl paciente Es ?síratos superiores d e la piel como un error inadrnisible t i a m i un tratamiento cpiderniis y derrni? general de heridas eri los orificios de en- trada y salida ocasionadoi por una bala E Profundas Aquellas que abarcan la piel y que Ile- gan al tejido graso e incluso al rnus- cular. 2. Por Grado de Contaminación Penetrantes De manera estricta las únicas heridas Se presentan cuando la lesión invo- que se consideran limpias son aquellas lucra la comunicación a cavidades que se producen en un ambiente estéril, corporales como el cráneo, el tórax, el es decir, en un quirófano, donde la herida abdomen y la pelvis. es practicada intencionalmente con un fin E Peiíorantes terapéutico. De esta forma el resto de las Cuando además de penetrar a la ca- heridas se consideran contaminadas y vidad se llega a los Órganos conte- deben tratarse con procedimientos ade- nidos en esta como Corazón, Pul- cuados (profesionales o caseros) antes mones, Cerebro e Hígado, entre otros. que el médico brinde el tratamiento defi- nitivo . Un caso particular se refiere a aquellas heridas que habiéndose contaminado no recibieron tratamiento en periodos relati- TRATAMIENTO vamente prolongados, en estas suelen presentarse reacciones locales corno in- El tratamiento de primer contacto otor- flamación, dolor, secreción (pus) y au- gado a los pacientes con este tipo de le- mento de la temperatura. De prolon- siones está en relación directa con los garse la situación mencionada, el orga- conocimientos y habilidades de quien los nismo responderá con mecanismos de brinda, así como de los recursos mate- defensa que nosotros percibimos tra- riales con los que se pueda contar.
  • 4.
    '1 10 [ Heridas - 1' r i'ni eros A u x i1i os Ecenci ales Desdo el punto de vista de los Primeros 1.- Realizar un barrido primario de ma- Auxilios Esenciales el tratamiento está teriales sobrepuestos en la herida y el encaminado a: área periférica a esta, el cual puede ser llevado a cabo, en el mejor de los Priorizar las lesiones que ponen en casos, con solución estéril de cloruro peligro la vida del paciente, evitando de sodio al 0.9°/~ (suero salino) dis- brindar cuidados a lesiones menores ponible en cualquier farmacia. A falla (ver el Capífulo 5 sobre evaluación y de ésta, el barrido debe ser hecho con manejo de/ paciente) agua limpia. Preferentemente se le Cohibir las posibles hemorragias de- debe imprimir presión al barrido me- rivadas de tales lesiones (ver Capítulo diante una jeringa de 20 cc o más, a 8 Hemorragias) y tratar el posible es- la cual se le ha retirado la aguja. tado de choque secundario (ver Capí- tulo 10: Estado de Choque) Minimizar la contaminación hasta lo- IMPORTANTE: Jamás retíre un objeto grar los cuidados deiinitivos otorga- que se encuentre incrustado. Sacar un dos por un médico cuchillo, un picahielo o una varilla, volve- rá a ocasionar daño. Para lograr este ultimo objetivo delinea- remos aquí los pasos del Tratamiento 2.- Lavar la herida con jabón neutro o General d e Heridas (el proveedor de quirúrgico. Los jabones de tocador, primeros auxilios debe lavarse perfec- en general contienen altas concentra- tamente las manos y enquantarse antes ciones de sosa, la cual es muy de realizar estos procedimientos) irritante para los tejidos. 3.- Realizar un barrido secundario para retirar el jabón residual de la herida. r------------------------I I I Material Requerido I 4.- Colocar en el sitio de la herida una so- l I ' / * solución Salina al 0 . ~ 0 I Aritisépticos yodado5 9 I 1 I lución antiséptica de alto poder bacte- ricida y poco irritante. Los antisépticos yodados son de alta ' ' l 9 A!jua oxigenada efectividad en concentraciones ade- Jabón con Hexaclorofeno (jabori l cuadas, retírelos con solución salina I qiiirúrgico) I después de haber limpiado con ellos. I I , Bi.rizal, alcohol, rnerliclate 9 I ' 9 (3 i s a s e s t r i i i r s y 110 estériles 1 5.- Cubra la herida con uria gasa prete- I ', I Jt,ringas si11 aguja 1. 9 Ti!la adheciva 9 kiqodón l j l rentemente estéril y fijela con tela ad hesiva L- ~~ ~ ~ I
  • 5.
    P r ini e r os A u x i 1 i os Es e n c i a I c s ~- -___ Heridas 1 -1 7 6.- Solamente se consideran afroritables Heridas provocadas por objetos muy las heridas limpias, superficiales, de contaminados (láminas oxidadas, ins- bordes nítidos con un tiempo de evo- trurnentos utilizados en un establo, lución menor a dos horas. etcl2tera). L-as diferencia con el trata- miento rutinario de cualquier herida, ' IMPORTANTE: Por regia general 1 mordeduras por animales y humanos son las e:; (que debe utilizarse agua oxigenada p;ira limpiar la zona antes que el yodo; esto permitii-a eliminar agentes pató- gtmos anaerobios que aún se en- ' altamente contaminantes, NUNCA afron- ciientreri en la superficie. Tampoco re los bordes de estas lesiones. ec;tti tipo de herida debe cubrirse E I aquellas heridas donde el objeto q u e las produce se encuentra ernpa- RECUERDE: El Tiataniierito Gent:ral de lado (corno u n cuchillo), no se debe i e r i d a s arriba mencionado es vilido en tr.-itar la tiitiida eri específico. Debe ieridas superficiales y protundns. Eri el piicrizarcr el'inanejo sisiemico del pa- :aso de heridas perit3tr;lntes y pei forari- ciente y el objeto ernpalado debe :es de cualquier cavidad, active i ? l ser- inrrovilizarse mediante gasas fijadas vicio médico de urgencia y brinde el So- con vendas. porte Vital Básico correspondiente. Algunos de los casos que deben ser con- siderados especialmente son: Mordeduras. Lo primero que s e debe hacer cuando un animal como un pe- rro, una ardilla o una rata ha mordido, es lavar perfectamente la herida con agua y jabón corriente. Esto barrera la mayor parte de las bacterias y virus que aún s e encuentren superficial- mente. Si es posible, se debe atrapar al animal para llevarlo a un centro antirrábico, donde sera mantenido bajo observación. La herida debe ser tratada como se describe en el trata- miento general de heridas, pero u n a diferencia muy i m p o r t a n t e e s q u e d e b e dejarse descubierta.