El documento describe la evolución del calendario romano. Originalmente tenía 10 meses lunares y duraba 304 días. Más tarde se añadieron dos meses y pasó a 355 días. Julio César reformó el calendario para que tuviera 365 días. Los meses recibieron nombres de dioses y emperadores romanos. El calendario juliano se mantuvo hasta que el papa Gregorio XIII introdujo pequeñas reformas en el siglo XVI, dando lugar al calendario gregoriano actual.

1. Helios Selene Ares
Venus
Juno
Julio César
Augusto

2. Los meses
La palabra mes en latín es mensis que significaba
«luna». Nuestra palabra «luna» viene de mensis
luc(i)na: «la luna brillante» que al final se llamó sólo
luc(i)na: luna.

3. Según la tradición, el calendario romano fue creado
durante el reinado de Rómulo, mítico fundador de Roma.
Comprendía diez meses lunares. Entre el fin del último
mes y el comienzo del año siguiente había un período
que no correspondía a ningún mes, dado que era el
periodo en que no había labores agrícolas ni actividad
militar (es invierno en el hemisferio norte). Este período
se dedicaba en parte a ritos de purificación colectiva en
la transición de un año a otro; era una especie de
"tiempo muerto". El calendario, por tanto, duraba
alrededor de 304 días. El equinoccio de primavera se
situaba en el primer mes.

5. # Mes Duración
1 Martius 31 días
En honor a Marte, padre de los fundadores míticos de Roma, Rómulo y
Remo. Era el protector del hombre romano, como agricultor y como
soldado: las dos actividades tenían su comienzo en esta época del año.
2 Aprilis 30 días
Una hipotesis dice que estaba consagrado a Venus, Apru en etrusco.
Otra hipotesis se refiere a la llegada de la primavera, estación en que se
abren (aperire) las flores.
3 Maius 31 días
Algunos afirman que estaba dedicado a la ninfa Maya, madre de
Mercurio. Maia se encargaba de la fertilidad agrícola, a la que los
romanos la llamaban Bona Dea, y su fiesta se celebraba este mes. Otros
atribuyen el mes a la veneración de los antepasados, los maiores.
4 Iunius 30 días
Consagrado a Juno (Iuno), la reina de los dioses, protectora del hogar,
de los matrimonios y de las mujeres. Equivalente a Hera. También existe
otra posible dedicación a los descendientes, los iuniores.
5 Quintilis 31 días Llamado así por ser el quinto mes (quinque: cinco).
6 Sextilis 30 días Mes sexto (six: seis).
7 September 30 días mes séptimo (septem: siete).
8 October 31 días mes octavo (octo: ocho).
9 November 30 días mes noveno (novem: nueve).
10 December 30 días mes décimo (decem: diez).

6. El calendario fue reformado a partir de la época etrusca (siglos VII-VI a. C.),
aunque los historiadores romanos de la época atribuían la reforma al rey
Numa Pompilio, segundo rey de Roma (716 a.C. a 674 a.C).
En esta reforma, se modificó la duración de los meses para que duraran 29
y 31 días alternativamente (para los romanos, los números pares traían
mala suerte) y se añadieron dos meses adicionales después de diciembre:
Ianuarius y Februarius. Así el año pasó a durar 355 días.
La tradición de empezar el año en marzo continuaba hasta el siglo II a. C.,
tanto en el aspecto político, con la toma de posesión de las magistraturas
anuales, como en el militar, dando inicio a las campañas bélicas. Desde
153 a. C. se cambió el ciclo lunar por el ciclo solar. De aquí que, dado que
el año natural empezaba y acababa en el solsticio de invierno, a finales de
diciembre, el calendario pasó a comenzar en enero. A pesar de este
cambio, los meses conservaron sus nombres anteriores. Por lo tanto el
september (según el nombre el séptimo mes) se convirtió en el noveno
mes.

7. # Mes Duración
1 Ianuarius 29 días
En honor al dios latino Jano, a quien se acudía en los inicios de todas
las actividades. También le estaba dedicado el primer día de cada mes.
2 Februarius 28 días
Dedicado a Februus (más conocido por el nombre de Plutón), dios de
las ceremonias de purificación (februum) que se llevaban a cabo en
este mes para expiar las culpas y faltas cometidas a lo largo del año
que acababa, y para comenzar el nuevo con buenos augurios.
3 Martius 31 días En honor a Marte.
4 Aprilis 30 días En honor a Venus.
5 Maius 31 días En honor a la ninfa Maya.
6 Iunius 30 días Consagrado a Juno (Iuno).
7 Quintilis 31 días
Llamado así por ser el quinto mes (quinque: cinco). A la muerte de Julio
César pasó a llamarse Iulius en su honor, por ser el mes de su
nacimiento.
8 Sextilis 30 días
Mes sexto (six: seis). Se dedicó posteriormente a Octavio Augusto y
combió su nombre por Augustus.
9 September 30 días mes séptimo (septem: siete).
10 October 31 días mes octavo (octo: ocho).
11 November 30 días mes noveno (novem: nueve).
12 December 30 días mes décimo (decem: diez).

8. Julio César llevó a cabo una reforma del calendario de
manera que el año tuviera los 365 días que todavía
conservamos. Este calendario se llamó «juliano» y en él
los meses impares tenían 31 días y los pares, 30 (excepto
febrero, que tenía 30 sólo los años bisiestos). Por ser el
último mes era el más corto, y por eso se le añadió
después un día, el bis sextum, en los años llamados, por
este motivo, bisiestos. En el calendario de fiestas
cristianas se celebra también la Purificación en Febrero.
Cuando el sexto mes se dedicó al emperador Augusto, no
podía tener menos días que el dedicado a César y así se
añadió un día a agosto tomado del mes de febrero, que
desde entonces sólo tiene 28 días.

9. El calendario juliano se reformó levemente en el siglo
XVI, y ha perdurado con el nombre de calendario
«gregoriano», porque fue el papa Gregorio XIII quien
promovió esa reforma.
Los primeros países en adoptar el calendario actual
fueron España, Italia y Portugal en 1582. Sin
embargo, Gran Bretaña y sus colonias americanas no
lo hicieron hasta 1752.

10. La semana
La palabra semana viene del latín septimana, siete
días.

11. LATÍN
Lunes Dies Lunae se refiere a la Luna que en latín era una contracción de la palabra lucina
(luz). La deidad asociada era Luna romanos, Selene para los griegos,
luego absorbida por el mito de Artemisa, hermana melliza de Apolo-
Helios, el dios del Sol.
Martes Dies Martis día de Marte, dios de la guerra , llamado también Ares por los griegos. Es
el cuarto planeta del sistema solar.
Miércoles Dies
Mercurius
el día de Mercurio, griego Hermes. Era el dios del comercio y el de los
viajeros, por ese motivo sus templos se edificaban a la entrada de los
pueblos. Alude al planeta más cercano al Sol.
Jueves Dies Jovis día de Júpiter. En la mitología romana es el dios asimilado a Zeus. El dios
del cielo, de la luz del día, del tiempo atmosférico (rayo) Asociado al
quinto y mayor planeta.
Viernes Dies
Veneris
día de Venus. Antes de la fundación de Roma, Venus era venerada como
la diosa protectora de los huertos, pero a partir del siglo II antes de Cristo
fue asimilada a la diosa griega Afrodita. Diosa del amor. Un planeta tiene
su nombre, Venus.
Sábado Dies Saturni día de Saturno, en griego Cronos. Segundo planeta en tamaño. Pero
sábado proviene del hebreo "sabbath" que significa descanso. Para los
hebreos y la gente que vive en Israel es el último día de la semana.
Domingo Dies Solis
Dies
Dominicus
día del Sol, Helios en griego. Vinculado con Apolo y luego a Júpiter. Con
la llegada del cristianismo pasó a ser el día del Señor. Y pasó a ser el
primer día de la semana.

12. Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
ἡμέρα
Σελήνης
hêméra
Selếnês
ἡμέρα
Ἄρεως
hêméra
Áreôs
ἡμέρα
Ἑρμοῦ
hêméra
Hermoú
ἡμέρα Διός
hêméra
Diós
ἡμέρα
Ἀφροδίτης
hêméra
Aphrodítês
ἡμέρα
Κρόνου
hêméra
Krónou
ἡμέρα
Ἡλίου
hêméra
Hêlíou
En el imperio romano oriental hablaban griego y se utilizaba la forma tradicional.
Hemera es día en griego.
Y Dios es Zeus.

13. Los días
dies, diei (y el compuesto meridies, meridiei)
masculino o femenino:
• masculino con el significado amplio de ‘día, espacio
de tiempo’ y
• femenino con el significado concreto de ‘día fijado,
fecha’.
nom. sg. Diēs nom. pl. Diēs
voc. sg. Diēs voc. pl. Diēs
ac. sg. Diem ac. pl. Diēs
gen. sg. Diēi gen. pl. Diērum
dat. sg. Diēi dat. pl. Diēbus
ab. sg. Diē ab. pl. Diēbus

14. Para indicar los días del mes, los romanos tenían un sistema muy
complicado, heredado de la época del calendario lunar primitivo.
No numeraban los días del 1 al 31, sino que en cada mes había tres
días clave:
Las calendas, (kalendae, -arum). Eran el primer día de cada mes,
que debió coincidir en principio con la luna nueva. De esta palabra
deriva «calendario».
Las nonas, (nonae, -arum). Eran el día cinco de cada mes, excepto
en marzo, mayo, julio y octubre, en los cuales las nonas eran el día
siete. Era una fecha intermedia, ocho días antes de los idus, y se
denominaban nonae porque era el noveno día contando el de los
idus.
Los idus, (idus, -uum). Eran el día trece de cada mes, excepto en
marzo, mayo, julio y octubre, en los que eran el día quince. Por
tanto, era una fecha móvil y se correspondía con la luna llena.

15. enero
agosto
diciembre
marzo
mayo
julio
octubre
abril
junio
septiembre
noviembre
febrero
febrero
años
bisiestos
día del
calendario
actual
Kal. Kal. Kal. Kal. Kal. 1
IV Non. VI Non. IV Non. IV Non. IV Non. 2
III Non. V Non. III Non. III Non. III Non. 3
II Non. IV Non. II Non. II Non. II Non. 4
Non. III Non. Non. Non. Non. 5
VIII Id. II Non. VIII Id. VIII Id. VIII Id. 6
VII Id. Non. VII Id. VII Id. VII Id. 7
VI Id. VIII Id. VI Id. VI Id. VI Id. 8
V Id. VII Id. V Id. V Id. V Id. 9
IV Id. VI Id. IV Id. IV Id. IV Id. 10
III Id. V Id. III Id. III Id. III Id. 11
II Id. IV Id. II Id. II Id. II Id. 12
Idus III Idus Idus Idus Idus 13
XIX Kal. II Id. XVIII Kal. XVI Kal. XVI Kal. 14
XVIII Kal. Id. XVII Kal. XV Kal. XV Kal. 15

16. enero
agosto
diciembre
marzo
mayo
julio
octubre
abril
junio
septiembre
noviembre
febrero
febrero
años bisiestos
día del
calendario
actual
XVII Kal. XVII Kal. XVI Kal. XIV Kal. XIV Kal. 16
XVI Kal. XVI Kal. XV Kal. XIII Kal. XIII Kal. 17
XV Kal. XV Kal. XIV Kal. XII Kal. XII Kal. 18
XIV Kal. XIV Kal. XIII Kal. XI Kal. XI Kal. 19
XIII Kal. XIII Kal. XII Kal. X Kal. X Kal. 20
XII Kal. XII Kal. XI Kal. IX Kal. IX Kal. 21
XI Kal. XI Kal. X Kal. VIII Kal. VIII Kal. 22
X Kal. X Kal. IX Kal. VII Kal. VII Kal. 23
IX Kal. IX Kal. VIII Kal. VI Kal. VI Kal. 24
VIII Kal. VIII Kal. VII Kal. V Kal. VI Kal. 25
VII Kal. VII Kal. VI Kal. IV Kal. V Kal. 26
VI Kal. VI Kal. V Kal. III Kal. IV Kal. 27
V Kal. V Kal. IV Kal. II Kal. III Kal. 28
IV Kal. IV Kal. III Kal. II Kal. 29
III Kal. III Kal. II Kal. 30
II Kal. II Kal. 31

18. Las horas
Los romanos no dividían el día en 24 horas o
en 24 partes iguales durante todo el año.
Repartían el tiempo de luz (el día) en doce
horas. De esta manera, en verano las horas
resultaban más largas que en invierno. Para
medir las horas, utilizaban relojes de sol
(horologium), y más raramente clepsidra, de
agua (κλεψύδρα, del griego κλέπτειν
kléptein, “robar”, e ὕδωρ hydōr, “agua”)

19. Inicialmente, se dividía el día y la noche de acuerdo con las manifestaciones visibles de la naturaleza, así:
• Media nox: la media noche.
• Inclinatio mediae noctis: declinación de la media noche.
• Gallicinium, o Gallicantus: el canto del gallo.
• Conticinium: el momento en que el gallo deja de cantar.
• Diluculum: el principio del alba, o la madrugada. Aparición de la Aurora, anunciada por el dios romano
Lucifer.
• Dies clarus et Mane: la mañana.
• Antemeridianum tempus: tiempo antes del medio día.
• Meridies: Medio día.
• Postmeridianum tempus: tiempo después del medio día. Primeras horas de la tarde.
• Serum, Sero o Vespera: La tarde propiamente dicha, a la cual seguía la
• Noctifer de Catulo, esto es, la hora avanzada hasta el ocaso del Sol.
• Solis occasus, o Tempus occiduum: el ocaso del Sol.
• Crepusculum vespertinum: el crepúsculo hasta el anochecer.
• Prima fax, o Primae tenebrae: hora de encender las luces.
• Concubium noctis, o Concubia nox: el tiempo de dormir.
• Inclinatio ad mediam noctem: el tiempo que precede a la media noche.
• Intempesta nox, o Silentium noctis: el silencio de la media noche.

20. Posteriormente, las horas se expresaron con
números ordinales: hora prima, hora secunda, hora
tertia, etc. La hora prima era la primera del día, la del
amanecer. La hora que marcaba el final del día, la
puesta de sol, era la hora duodécima. De la hora
sexta, que marcaba el mediodía, procede la palabra
siesta.
La noche se dividía en cuatro partes denominadas
vigilia: prima vigilia, secunda vigilia, etc. Tenían una
duración diferente según fuera la época del año.