SlideShare una empresa de Scribd logo
La Revista de Pórtugos




Ayuntamiento
                        Número 11          Noviembre 2009
de Pórtugos

                Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
                c/ Sierra Nevada, s/n      Fax: 958766001
                18415 Pórtugos             Correo:
                Granada                    ascportugos@gmail.com
CONTENIDOS:

DESDE EL ESCALÓN DE TRINICA: AÑORANZAS (I) ……………………………. 1-8

A MI BUEN AMIGO ………………...…………………..…………...……… ……….              9

CARTA ABIERTA …………………………...……………………………………….. 10-11

ESCRITO AL AYUNTAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE LAS FIESTAS ……….. 12-15

JAMÁS CAMINARÉIS SOLOS ……………………………...……………………….. 16-18

INFORMACIÓN POLÍTICA ………………………………………………………….. 19-28

DEPORTES …………………………….…...…………………………………………. 29-33

PARTICIPA EN ANDALUCÍA ………………………………………………………..                 34

WIKANDA ……. …………..…………………………………………………………..                     35

GRACIAS POR LAS FIESTAS ………………….……………………………………. 36-38

VAMOS A HACER UN PEQUEÑO TEST …………………………………………… 39-41




                         EDITA, DISTRIBUYE E IMPRIME
                                AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS
                                   c/ Sierra Nevada, s/n
                                      18415 Pórtugos
                                          Granada
                         COORDINACIÓN
                                  JESÚS FERNÁNDEZ REGA

                         DISEÑO Y MAQUETACIÓN
                                Mª CARMEN VARGAS TORRES

                         PARA ENVIAR ARTÍCULOS
                                 concejalcultura@portugos.es
                                   ascportugos@gmail.com



     Ayuntamiento de Pórtugos        Teléfono: 958766001
     c/ Sierra Nevada, s/n           Fax: 958766001
     18415 Pórtugos                  Correo:
     Granada                         ascportugos@gmail.com
DESDE EL ESCALÓN DE TRINICA: AÑORANZAS (I)


Mortales que aun no vivís
y ya os llamo yo mortales,
pues en mi presencia iguales
antes de ser, existís;
aunque mis voces no oís,
venid a aquestos vergeles,
que ceñidos de laureles,
cedros y palma os espero,
porque aquí entre todos quiero
repartir estos papeles,
(Calderón de la Barca)



      Los pueblos alpujarreños están cambiando en los últimos años. La vida
sucede como en un gran teatro. No lo digo yo, lo dice Calderón de la Barca. Y
como en los teatros, se cambia de decorado, de protagonistas y de argumento.
Pero no de escenario. Me explico: Las minas del Conjuro, la sierra Lujar, la
loma Jabalí, el barranco del Poqueira, el Mulhacén, la Alcazaba, Peña de
Aben Abon o Peñabón, Piedra Ventana, Barranco de la Bina, la Junta de los
ríos… es el mismo espacio escénico que vieron nuestros antepasados. Sin
embargo el decorado ya ha cambiado (Trevélez, Capileira, Pampaneira, con
tantos anuncios, “for sale”, o “for rent” se parecen a Marbella).

          Pórtugos no es diferente a los demás. Con su polémico, según
vecinos, plan general de ordenación urbana PGOU, es como si fuera el
libreto-guión de una obra de teatro. La fase inicial, la segunda, los encuentros
en la tercera fase... también son cambiantes. Son como los actos de una obra de
comedia, dramática o cómica, según convenga a unos u otros. No sabemos
dónde estará el clímax o punto más álgido de esta liosa concentración
parcelaria urbana, que hay que hacer un cursillo acelerado de urbanismo



     Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 58766001
     c/ Sierra Nevada, s/n      Fax: 958766001
     18415 Pórtugos             Correo:                 El Chavillo pag. 1
     Granada                    ascportugos@gmail.com
para entenderla. Todos buscan un nuevo tesoro (suelo urbanizable), como si
ignorásemos la crisis mayor de la historia de la construcción. Pero lo malo es
que el campo es tan bonito, con los cultivos en paratas o balates, tanto, que
hoy no da ni para comer. En los campos pocos brotes verdes hay. Si alguno ha
visto la película “Los lunes al sol”, me entenderá.

    Antes lo pueblos crecían de manera espontánea, buscando el sol, la
sombra, el agua, la vecindad o el sentido común. De ahí lo abigarrado de sus
calles y la solidaridad de sus vecinos. Donde la calle es entendida como
trueque de relación humana y económica y prolongación de su propia
vivienda. De ahí que cuando se muere un vecino, algo nuestro se muere (virtud
que nunca se perdió en Pórtugos). Ahora el crecimiento es dirigido por nuevos
directores, con ese “sentido político” de los gerentes sabios y preclaros, que no
se equivocan nunca porque vienen de Madrid o de Sevilla. Pórtugos ha
cambiado y cambiará a lo largo de los siglos como todos los elementos de un
gran teatro. Dudo que con el PGOU, si se hubiese aplicado antiguamente,
existirían estos pueblos tan pintorescos de la Alpujarra. Además de
recapitalizar a los que ya tienen capital (esperemos que se invierta), hay que
favorecer a los jóvenes, que si no fuera por sus padres…Y si se van ellos…A
lo mejor no hay otra solución para catapultar o promocionar al pueblo. A lo
peor hay que buscar soluciones más imaginativas y crear además otro plan
PGJAIM.

    Pero soy de los que piensan que nunca hay que perder el humor (menos
mal que me busco la vida escribiendo) y lo mejor está por llegar. No es verdad
que cualquier tiempo pasado fue mejor, como dice el poeta Jorge Manrique.
Porque el final es quedarse calvo, que en eso si le doy la razón. Sólo busco un
millón de amigos como canta Roberto Carlos. Por eso no quiero entrar en
polémicas del hoy, y si narrar las del ayer.

   Los protagonistas o actores, también cambian. Las costumbres algunas
siguen y otras muchas no. Desde el escalón de Trinica os comento la historia,
como me la cuentan:




  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                             Fax: 958766001
                             Correo:
                                                       El Chavillo pag. 2
  Granada                    ascportugos@gmail.com
Allá por el año 1940, década más o menos, hubo en Pórtugos dos cafés
restaurantes (y con letreros) en la actual calle de la Estación: Café Royal,
también llamado el “casino de Amador” y en frente “el de Machuca”,
restaurante Nuestra Señora del Rosario. En ambos se guisaban chotos, conejos
y pollos por encargo. Se bebía vino, ron, coñac, (el fino coñac escarchado con
ramitas y bolitas dentro), botellas de cerveza, pues no había llegado la de grifo.
Zepelines de refrescos de naranja o limón o la desaparecida zarzaparrilla. Y
aquellas gaseosas, que había de empujar una canica para poder beberlas. Se
jugaba a las cartas como hoy y a los mismos juegos: el rentoy, al tute, a la
brisca, al monte, al paulo, y algo de dominó. Se bailaba al compás de la
gramola con discos de pizarra en el casino los jueves y sobre todo los
domingos. Melodías oídas y bailadas en aquel cuarto-sala del casino producía
en la gente joven, como los efectos del vino que adormece los sentidos, la
necesidad imperiosa de pedir a la mocica que te gustaba, “que si quieres ser
novia mía” (pero previamente había que seguir un rito de insinuaciones, que
otro día contaré).

    La gramola con discos de pizarra era transeúnte, lo mismo iba a los prados
de la Ermita, que algún terrao de Pórtugos o a la plaza de Atalbeitar, donde
había una baraja de mozuelas con muchos ardiles, de las que quitan el hipo y
además una cosa importante: más mujeres que hombres, pues a veces la
proporción era de siete a uno (Ángeles tuvo siete niñas y un niño) y los
mozuelos estaban encantaos, claro. La música que hacía furor en la zona en
aquel tiempo, eran los chotis, pasodobles, mazurcas, salsas y boleros. Por eso
se conocían tanto la gente de los pueblos próximos. (En poco tiempo hubo más
de diez matrimonios entre jóvenes de ambos pueblos)

  Y hablando de bailes: En Pórtugos, como en otros pueblos, por Pascua de
Navidad, se recogía dinero con los bailes de ánimas, que se hacían con pujas o
subastas. Tenía por objetivo pagar el culto a las ánimas. Se pagaba por bailar
con una pareja u otra. También por quitársela a otro. Había picaresca por
supuesto, pero sin mala intención. Pero esto tiene antecedentes en toda España,




   Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                              Fax: 958766001
                              Correo:
                                                       El Chavillo pag. 3
   Granada                    ascportugos@gmail.com
que resumo: Después de la negación del Purgatorio por los protestantes (los
de Lutero, no los de PGOU), se impulsó el culto a las ánimas, y allá por el
siglo XVI y XVII se organizaron las llamadas Cofradías de las ánimas del
Purgatorio, basada en la ayuda mutua, en el socorro de los enfermos, enterrar a
los muertos y en la celebración de solemnes misas en favor de los que han
muerto en pecado venial, y de los Inocentes para ayudarles a mitigar la
ausencia momentánea de Dios. Posteriormente fueron decayendo, porque hubo
muchos incidentes. En el siglo XVIII en Órgiva (en la que todo es muy
exagerado) ocurrieron unos hechos en la que el párroco, en una denuncia ante
la Real Chancillería de Granada, dijo: “Sacaban al pregón y pujas, los abrazos
de hombres con mujeres, con el pernicioso abuso de las varas de Inocentes en
las pascuas, causando un absoluto libertinaje, originándose tumultos, motines,
quimeras y muerte en los pueblos, pujando el amancebado, el asiento
inmediato a su manceba en las fiestas que de noche se hacen, el disoluto novio
al de la novia, y otras abominaciones que perturban la paz y la quietud de las
gentes. Porque la costumbre de pedir limosna, como los bailes de pujas, o
bromas de inocentes, rifas o subastas, se les da un doble uso, aplicándose en
todas las fiestas, muchas de ellas paganas.” Hoy en día, apenas quedan
recuerdos de ella, por eso lo cuento más mal que bien. También se cantaban las
coplas de ánimas. Estas coplas semilitúrgicas siguen vivas en la mente de
muchos alpujarreños. (Por cierto, si queréis que os despierten las Animas
Benditas, solo tenéis que decirles la hora, rezarles un Avemaría y ellas te
despiertan… ¿quién no lo ha hecho?).

    Pasó consulta el doctor Don Diego en el casino en una época, bellísima
persona, compadre de Amador, a los que no estaban enfermos en la cama. Y a
lo mejor el cura también pasaba consulta, porque en la Hoja parroquial Alerta
(muy bien escrita, por cierto) editada en noviembre de 1954, en los que advertía
digo yo, en plan de humor a sus feligreses: “De cómo algunos bailes son el
origen de noviazgos…buenos, y también el origen de algún que otro expediente
matrimonial…de prisa. Y del arte de esconderse detrás del mulo, cuando pasa
el Sr. Cura, para que no vea que se trabaja en domingo. De cómo se puede
pecar mortalmente engañando en el trato de un borrico. De lo mucho que




   Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                              Fax: 958766001
                              Correo:
                                                      El Chavillo pag. 4
   Granada                    ascportugos@gmail.com
entorpece la política en el desarrollo de la vida cristiana en los pueblos. De
cómo la Hoja Parroquial, viene a costar lo que un cuarto de litro de vino y, sin
embargo lo que cuesta (venderla). De cómo en una procesión debe de ser
distinto a un desfile de modelos...”

   Y hablando de modelos, la gente pudiente de Pórtugos iba a Cádiar, donde
existía un gran sastre, Torvizcón, Órgiva y Granada a encargase un traje o
chaquetas de pana para sus fiestas (más tarde la puso de moda Felipe
González), pues la gente se vestía guapa en dichos eventos.

    Pero en Pórtugos también había mucha tela que cortar. Se encontraba en las
dos tiendas en las que se vendía de todo (como galerías preciados): la tienda de
Pepe Guillen padre de Pepica, Rosendo, Paco y Jesús, y la de Juan Cruz. La
primera estaba situada en el huerto del solar, en frente del bar del Lujar y al
lado de la vivienda de María Rosa, la del carpintero. Se vendía de todo, telas,
alpargatas, zapatos para los niños, botas de lona para mayores, comestibles,
aperos para la labranza, etc. Y la otra tienda de la competencia, situada en la
plaza, también tenía de todo lo que el pueblo podía necesitar con urgencia y que
no tuviese en su casa, como es el aceite, o gas-petróleo para los quinqués.

    La luz sin petróleo vino en un día de San Juan, gracias a un vecino de
Ferreirola, el ingeniero D. José Caballero. Después llegó su yerno D. Fausto
con perillas de 20 voltios cuando la tenue luz se iba más que venía, pues se
fundían los plomos a cada instante. Y luego llegó la sevillana claro, pero eso es
harina de otro costal.

    Hubo bastantes hornos de pan, como los de: Antonio Jesús, Concepción,
Amelia, Severiano, Carlos Estévez y José García, aunque no todos coincidieron
en el tiempo. Se sacaba del horno: panes redondos, “esollás”, pan de maíz
revuelto con centeno, tortas de chicharrones, tortas de lata, mantecados para la
fiestas (no solamente para navidad), pan de aceite, etc. Las mujeres iban al
horno a amasar, una vez que el molinero había venido con la molienda, con su
leña suficiente para caldear. La hornera, preparaba la levadura, y calentaba el
agua que había transportado desde la fuente con cántaros. Con una fanega de
trigo se obtenían veinticuatro hermosos panes, alguna torta de lata y varias
“esollás” (disfrute de los niños). Se tenía un sello privativo “la pintaera”,


  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                             Fax: 958766001
                             Correo:
                                                      El Chavillo pag. 5
  Granada                    ascportugos@gmail.com
especie de canuto con figuras en los extremos para poder diferenciar los panes
de cada una. A la hornera se le pagaba con masa. Cada cuartilla que se amasaba
se le daba una libra de masa (el trueque siempre es consensuado). En tiempos
de matanza solían hacer tortas de chicharrones, que nada tienen que ver con las
de hoy…Las mujeres no paraban de trabajar, los hombres tampoco.

    Y se mataban marranos entonces en cada casa, cuyo proceso no voy a
contar, porque lo sabéis mejor que yo, que la matanza era el principal alimento
de reserva para todo el año: ¡qué hermosuras de orzas! ¡Qué embutidos! ¡Y
cuánta solidaridad teníamos los rebaña-orzas, porque todo nos sabía a poco!
Nunca hubo desamparados en esta larga posguerra en Pórtugos. Había gente
que vivían unos mejor que otros, como en todo el mundo, pero desamparados
no.

    Y había dos leche del día (mañana y tarde), de cabra o de vaca y se
fabricaban quesos antes de que llegara el tetrabrik de agua con leche (que leche
tendrá la leche, que tienen que añadir vitaminas A, B, C, D, E, calcio, soja,
omegas etc. por un tubo). Pero en fin, no tenemos la brucelosis o fiebres malta,
ni colesterol, ni gases tampoco.

     La gente también se buscaba la vida de la mejor manera que sabía, como
la de Antonio Torres, abuelo de José Robles, autor del primer libro global o
completo de Pórtugos, que iba a Granada a vender huevos con mulos y
capachos, protegidos con paja. Hasta que un día se cansó y no volvió nunca
más, por el berrinche de romperse los huevos en el camino. Y otras como la
Maria-Gilo, abuela de Enero, que hilaba lana blanca para hacer calcetines y
medias. Y como la dulcería de Joaquín Muñoz, que estuvo en América,
fabricaba bizcochos de la “bombé”, buenísimos. Y dulces por encargo, para
bodas y bautizos. Por una gorda (diez céntimos de peseta) te daba diez
caramelos.

   Y hablando de dulces, qué decir de las riquísimas rosetas de cuatro tazas
(una de aceite, una de maíz, una de azúcar y otra de agua). La madre de
Joseíco, Pilar Rodríguez, las hacía como el turrón, para compartir con aquellos
grupos espontáneos que se formaban.



  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                             Fax: 958766001
                             Correo:
                                                      El Chavillo pag. 6
  Granada                    ascportugos@gmail.com
Y hablando de comida, cómo se saboreaba la añorada y tradicional fiesta en
carnaval, llamada del “pucherico” en Pitres o la “merendica” en Pórtugos,
hasta más no poder, que se lo digan a Purica Muñoz, a María Teresa y demás,
reuniéndose en casa de Antonio Castro, cabo de los forestales.


     No se paraba nunca de trabajar. Todos conocemos la operación de
desfarfollar que lo narra Jesús Fernández Rega en su artículo del Chavillo nº 8.
En el otoño, por la noche, las panochas se esparcían por el suelo y la gente se
sentaba alrededor con espuertas donde se echaban las panochas limpias. Con
las hojas más suaves se llenaban los colchones llamados “de música” por el
ruido que hacía cada vez que te dabas una vuelta. Al final se tomaban castañas
con aguardiente.



    En invierno se escogían las habichuelas, y cuando no podían trabajar, se
dedicaba el tiempo a arreglar los aperos, las albardas; se majaba el esparto,
hacían pleitas, sogas, ramales y arreglaban los herpiles; se partía la leña y se
cuidaba del mulo, porque el mejor amigo del hombre en las Alpujarra no es el
perro, sino el mulo, como es obvio, pues pocos piensos compuestos había. (Un
chiste malo: Hubo una vez un hombre de Pórtugos que cargado de leña,
discutía con su mulo y le decía: En inteligencia me ganarás, pero a cojones te
aseguro que no. Vamos, vamos.)

   Y después sucedió lo de viajar para Cataluña y Alemania y no para ver el
fútbol. Desbandada de portugueños se fueron de emigrantes, con y sin papeles,
con las maletas de cartón-piedra a cuestas. Y llegó el asfalto a las carreteras, la
televisión y la época del “seillas”, en la que todos y cada uno de esos temas,
merecen artículos aparte. Pero tengo prohibido escribir más de dos folios, así
que lo dejo sin contar de las peripecias de los portuguenses en el extranjero,
adaptándose a trabajos distintos, al idioma, a la comida y a sus largos viajes en
coche o avión. Del abrir los ojos y la mente a otros países extranjeros que tanto
influyeron en la cultura y economía de Pórtugos. Porque desarraigados pocos
hay en Pórtugos. Todos vuelven…Todos cuentan…



  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                             Fax: 958766001
                             Correo:
                                                        El Chavillo pag. 7
  Granada                    ascportugos@gmail.com
Y de los aromas, sonidos, y colores del campo cultivado de Pórtugos, donde
los abonos industriales no eran conocidos. De la siega y parvas en verano, de
los trovos, del agua agria, de las antiguas nevadas, de la feria de ganado, de los
quintos, de las escuelas, de tantos jóvenes que de tan repente, fueron al
seminario o conventos. La vida va cambiando. Se acaban unos modos de ver la
realidad y vienen otros.

    Pero hoy tengo que expresar ese sentimiento de “algo” que se va
perdiendo, de la volatilidad de la vida, y que comparto con la persona que me lo
cuenta.

Habrá que seguir investigando.

Antonio Torres.- 1/4/2009




P.D. Tendré que pedir perdón a los lectores más jóvenes, por tantas añoranzas.
Sólo soy un espectador y a veces actor por solidaridad, que gusta de vivir en
este gran teatro del mundo, como dice Calderón, en mi butaca de la calleja...




  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                             Fax: 958766001
                             Correo:
                                                       El Chavillo pag. 8
  Granada                    ascportugos@gmail.com
A MI BUEN AMIGO

      ¿Qué bonita es la amistad? Tener un buen amigo es algo especial, es algo que
”Dios nos lo da y nosotros debemos saber cultivarlo”. Dios también nos concede e
impone el cariño de la familia, pero el cariño de un buen amigo hay que buscarlo y
mantenerlo.

    Como la canción dice ”Cuando un amigo se va “ realmente algo muere en uno
mismo.

     AMIGO ANTONIO, QUILLO o LUJILLAS ¿dónde estás? Yo creo verte en todas partes
y todos los días. Sé seguro que tú no puedes estar en mal sitio, pues tú eras de los
buenos, de los que nunca hacían el mal, siempre tenías una sonrisilla para todo el
mundo y mucho cariño para los tuyos, que somos muchos.

     Sé de corazón que a este escrito se adhieren muchos…… muchos porque a ti todos
te apreciaban y muchos te queríamos.

     Por eso AMIGO Antonio, yo se que tú tienes que estar en el mejor de los sitios. ¿Si
ese es el cielo? “allí estás tú”, aunque desearíamos que estuvieses aquí con nosotros.

     AMIGO Antonio, perdóname las mentiras “piadosas”, que sobre tu enfermedad te
decía, sólo quería que no sufrieras, ya que yo me sentía tan impotente, tan incapaz de
ayudarte, como profesional, a superar tu fatídica enfermedad. Al menos intenté que no
sufrieras, pues tu valor era tremendo así como las ganas de vivir y estar entre tu amada
esposa, tus hijos y tus amigos.

     AMIGO Antonio nos has dejado tristes, huérfanos de un cariño especial a muchos
……. muchos. Así lo vivimos en tu despedida donde nos podíamos contar “casi por
miles”, casi más que en estos días de nuestra Patrona… que no he tenido alegría para
acudir al pueblo.

     AMIGO Antonio, yo nunca te voy a despedir, se que estás entre nosotros, nunca en
el olvido, sí en las cosas importantes como son los bonitos recuerdos, que siempre
intentaré mantener vivos.

     Te queremos

     Luis F. López Fernández


  Ayuntamiento de Pórtugos     Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                               Fax: 958766001
                               Correo:
                                                           El Chavillo pag. 9
  Granada                      ascportugos@gmail.com
Carta Abierta
     Me refiero a las trabas que todos los organismos oficiales le
ponen a los pueblos para poder seguir su desarrollo económico, social
y cultural en el cual ahogan a los jóvenes para tener por ejemplo su
primera casa.
     Solo les quiero exponer con todos mis respetos lo siguiente, hace
ya que llevamos sacrificando la vida mas de cuatro generaciones para
poder un día tener algo y cuando se consigue solo ponen trabas. No
comprendo si uno tiene un terreno adquirido porque con todas las
prohibiciones del mundo que los ayuntamientos de los pueblos
funcionen de esta manera como quieren ustedes los gobernantes que
la juventud no sea agresiva.
     Hablo en términos generales si las criaturas dependen la mayoría
de sus padres y con un cuenta gotas porque los padres de la mayoría
tampoco tenemos para poderles dar una cosa es que se puedan hacer
cosas injustas en los pueblos pero yo creo que una vivienda es justo
que todo el mundo tenga pues si unos padres no tenemos dinero y si
tenemos un terrenillo donde ellos se puedan hacer su casa pues
entonces porque tantas trabas.
     Yo mujer del campo sin estudios pero sabiendo lo duro de mi vida
para poder dar una educación a mis hijos y poder salir adelante con
todos los gastos que estos conllevan no puedo aceptar que esto suceda
en el pueblo y también en muchos sitios de España.
     Es mejor delinquir, es mejor pedir limosna, es mejor drogarse, es
mejor matar y muchas más. Entonces donde está el sentido común
donde están las personas del bienhacer que se reduce el sacrificio de
los tatarabuelos los abuelos los padres y nosotros los hijos que ya
somos también abuelos y empezamos otra nueva generación por favor
piénsenlo y den un arreglo a las situaciones generales de los pueblos
de estos pueblos pequeños. Que se vive todavía en la mayoría de las
circunstancias como en tiempos primitivos quien mejor que los que
hemos vivido siempre en los pueblos sabemos las necesidades y
desventajas que existen para poder seguir hacia adelante.
 Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
 c/ Sierra Nevada, s/n
 18415 Pórtugos
                            Fax: 958766001
                            Correo:
                                                    El Chavillo pag. 10
 Granada                    ascportugos@gmail.com
Ahora en la vida moderna se dice mucho la palabra innova, en esa
palabra tan bonita esta toda la esencia de la vida el medio ambiente, la
medicina la educación, el arte las letras, la moda, la vivienda, las
grandes urbes, todo pues entonces porque no dar luz verde a muchos
de los problemas que tienen la humanidad y esta humanidad son la
mayoría jóvenes que tienen sus sueños que realizar sus maneras de
vivir en paz y aportar a la sociedad lo mejor de ellos mismos.
     Pues bien denles la oportunidad de al menos tener su vivienda
con la ayuda de las autoridades la de los padres y la de ellos mismos.
     Me rebelo a tantas trabas por parte de los gobiernos empezando
por mi pueblo Pórtugos y siguiendo por mi ciudad Granada y por
comunidad Andalucía y para que nadie se dé por aludido por mi
gobierno central Madrid,
     Piensen todos los responsables que los pueblos, son los pulmones
de las ciudades dejen vivir a todo el que esté dispuesto a vivir en un
pueblo y así será la desintoxicación de las ciudades que sepan ustedes
que si hay personas que miren mas por el medio ambiente somos todos
los que vivimos del campo porque es lo único que tenemos y nos
aferramos a ello porque no tenemos otra alternativa.
     la agricultura ecológica siempre ha sido los pueblos quienes la
hemos tenido por favor ayuden a los jóvenes pues lo necesitan con el
debido respeto por otras personas o identidades que también lo hacen
y se preocupan por el medio ambiente.


María Pérez




  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                             Fax: 958766001
                             Correo:
                                                     El Chavillo pag. 11
  Granada                    ascportugos@gmail.com
ESCRITO AL AYUNTAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE LAS FIESTAS




 Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
 c/ Sierra Nevada, s/n
 18415 Pórtugos
                            Fax: 958766001
                            Correo:
                                                    El Chavillo pag. 12
 Granada                    ascportugos@gmail.com
Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
c/ Sierra Nevada, s/n
18415 Pórtugos
                           Fax: 958766001
                           Correo:
                                                   El Chavillo pag. 13
Granada                    ascportugos@gmail.com
Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
c/ Sierra Nevada, s/n
18415 Pórtugos
                           Fax: 958766001
                           Correo:
                                                   El Chavillo pag. 14
Granada                    ascportugos@gmail.com
Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
c/ Sierra Nevada, s/n
18415 Pórtugos
                           Fax: 958766001
                           Correo:
                                                   El Chavillo pag. 15
Granada                    ascportugos@gmail.com
JAMAS CAMINARÉIS SOLOS


    Cuando los vi bajar por las cuatro esquinas a los de la Ruta, con sus
pesados macutos, oyendo el repiqueteo de las campanas que
redoblando envolvían al pueblo y, junto al claxon del coche de Jesús
Iglesias, imitando el sonido de júbilo o de victoria, me emocioné. Iban
más de 40. Fue todo un espectáculo. Pero aún más, cuando la gente
salía espontáneamente de sus casas para aplaudir a los peregrinos que
acababan de atravesar la sierra, pues venían desde Granada en
dirección a la Ermita. Pero todavía más, cuando los vi comandados por
un señor que se hace la diálisis todos los días, o por personas que
recientemente se les han muerto sus familiares más íntimos o por una
mujer con esa clase y alegría en la cara, que a buen seguro se la ha
transferido las montañas. Recorrer la vereda la Estrella, descubrir ese
punto mágico que hay antes de las minas, donde se ven las caras norte
de la Alcazaba y del Mulhacén y subir el tremendo escalón desde
Cueva secreta hasta la Mosca, para dormir en ella, no está al alcance
de cualquier senderista. Y más desde Granada. Un esfuerzo que
emociona y da envidia sana.

   A mí me merecen un respeto los de La Ruta de la Virgen. Con
lanzadera o sin lanzadera. Hay gente con hernia discal o de edad
madura, que pagan 20 euros para ir a la Ruta, para caminar por la
Vereda la Estrella, subir el collado del Ciervo (3300m.) y bajar a la
Ermita. Y además con el tiempo tan incierto que se presentó en esos
días. Y los acompañantes, que se levantaron a las cinco de la mañana,
para estar con los peregrinos, para ir a Misa y hacer la ofrenda floral a
la Virgen. Por supuesto que merecen un respeto los de la Ruta y los
acompañantes. Merecen la primera página de esta revista, y de otras, a
manera de editorial.


  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                             Fax: 958766001
                             Correo:
                                                     El Chavillo pag. 16
  Granada                    ascportugos@gmail.com
Siempre (y les pido perdón públicamente) olvidamos a los ciclistas,
que paradójicamente los dejamos atrás, pues apenas los mencionamos
cuando sabemos que hubo siete, que también es record.

   El quinto aniversario de la Ruta de la Virgen ha sido un éxito para
el pueblo de Pórtugos. En un pueblo de la Alpujarra, tan pequeño y,
que hayan participado tantos, es un todo un éxito. Ha sido un
acontecimiento en el que se ha logrado y superado todo lo previsto. Ha
sido abierto para otros pueblos y han triunfado todos: la peña los
“Poblematicos” que son los organizadores; la peña de la Parva, que
junto con Pili dieron de comer a mas de 100 personas, el
Ayuntamiento con su alcalde al frente y sobre todo los protagonistas:
los peregrinos. Los amantes de la sierra son una gente especial. Buena
gente: Chapeau por todos. Por eso empiezo y termino con esta frase:
jamás caminaréis solos.

Antonio Torres.- 21/ 09/ 2009




 Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
 c/ Sierra Nevada, s/n
 18415 Pórtugos
                            Fax: 958766001
                            Correo:
                                                    El Chavillo pag. 17
 Granada                    ascportugos@gmail.com
Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
c/ Sierra Nevada, s/n
18415 Pórtugos
                           Fax: 958766001
                           Correo:
                                                   El Chavillo pag. 18
Granada                    ascportugos@gmail.com
INFORMACIÓN POLÍTICA




                                     AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS




SESIÓN EXTRAORDINARIA URGENTE DEL AYUNTAMIENTO PLENO DÍA 29 DE MAYO DE
2.009.- SESIÓN 04/09

DILIGENCIA: La extiende la Secretaria Accidental del Ayuntamiento de Pórtugos en cumplimiento de
lo dispuesto en el artículo 109-2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico
de las Entidades Locales, para hacer constar que, a petición de los Concejales del Partido Socialista , no
se celebró la sesión nº 04/09 extraordinaria urgente del Pleno de 29 de mayo de 2.009, por no haberse
incluido como primer punto del orden del día el pronunciamiento del Pleno sobre la urgencia de los
asuntos a tratar. Y que concurrieron Don Agustín Salaverri Robles (Alcalde-Presidente, Grupo PP), Don
Antonio Salas Vázquez (Grupo PP), Don Jesús Fernández Rega (Grupo PP), Don José Javier Vázquez
Martín (Grupo PP), Don Guillermo Fernández Rodríguez (Grupo PSOE) , Doña María Gualda Cara
(Grupo PSOE), y Doña Consuelo Rodríguez Estévez (Secretaria Accidental).
Pórtugos , 29 de mayo de 2.009




Fdo.: Consuelo Rodríguez Estévez




  Ayuntamiento de Pórtugos            Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                                      Fax: 958766001
                                      Correo:
                                                                          El Chavillo pag. 19
  Granada                             ascportugos@gmail.com
AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS


 SESIÓN EXTRAORDINARIA URGENTE DEL AYUNTAMIENTO PLENO CELEBRADA EL DÍA
                29 DE MAYO      DE 2.009.-05/09

ASISTENTES:
ALCALDE-PRESIDENTE:
D. AGUSTÍN SALAVERRI ROBLES(PP)
CONCEJALES PRESENTES:
D. ANTONIO SALAS VÁZQUEZ(PP) –
D. JESÚS FERNÁNDEZ REGA (PP) -
D.JOSÉ JAVIER VÁZQUEZ MARTÍN (PP)
D.GUILLERMO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ (PSOE):abandona la sesión en el punto 1º
Dª MARÍA GUALDA CARA (PSOE): abandona la sesión en el punto primero
FALTAN CON EXCUSA
D. JUAN JOSÉ ÁLVAREZ MARTÍN (PSOE)
FALTAN SIN EXCUSA

-------------------------
SECRETARIA ACCIDENTAL
CONSUELO RODRÍGUEZ ESTÉVEZ




En la localidad de Pórtugos, en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, siendo las
veintiuna horas y treinta minutos del de veintinueve mayo de dos mil nueve , se reúnen
en primera convocatoria los Sres. que al margen se relacionan, faltando los que igualmente
se expresan, con objeto de celebrar sesión extraordinaria urgente del Ayuntamiento Pleno.

Habiendo quórum de asistencia, el Sr. Alcalde declaró la sesión pública y abierta,
entrándose a continuación en el debate y votación de los asuntos incluidos en el orden del
día.




  Ayuntamiento de Pórtugos         Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                                   Fax: 958766001
                                   Correo:
                                                                     El Chavillo pag. 20
  Granada                          ascportugos@gmail.com
PRIMERO.- PRONUNCIAMIENTO DEL PLENO SOBRE LA URGENCIA.

     En primer lugar interviene el portavoz del Grupo Municipal
Socialista, Don Guillermo Fernández Rodríguez, para manifestar que
“en la citación    de este Pleno dice que tendrá lugar el próximo
viernes , cuando no es cierto, porque no es el próximo viernes, sino
hoy” y por ello el Pleno no debe celebrarse.

     Por su parte el Sr. Alcalde contestó que en la citación se dice
que se celebrará el próximo 29 de mayo y que hoy es 29 de mayo.

      A continuación Don Guillermo Fernández Rodríguez y Doña María
Gualda Cara abandonaron el Salón de Sesiones.

     Tras ello el Sr. Alcalde-Presidente justificó la urgencia del
asunto recogido en la convocatoria, señalando que la misma deriva de
la necesidad de cumplir los plazos establecidos para elevar a
definitiva la adjudicación provisional del contrato de obra    “Fondo
de Inversión Local para el Empleo: “Construcción Paseo Peatonal en la
Carretera de Acceso al Núcleo de Pórtugos”.

     Por último, el Pleno, mediante votación ordinaria, por cuatro
votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, adoptó el
siguiente acuerdo:

      Ratificar la urgencia del asunto recogido en la convocatoria.



SEGUNDO.-ADJUDICACIÓN DEFINITIVA OBRA FONDO ESTATAL.

     La Alcaldía somete a la consideración del Pleno la siguiente
propuesta:

     “El Pleno de la Corporación, en sesión de 02 de marzo de 2.009,
aprobó el gasto, el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares,
y el expediente de contratación de la obra “Fondo de Inversión Local
para el Empleo: “Construcción Paseo Peatonal en la Carretera de
Acceso al Núcleo de Pórtugos” , y acordó la apertura del
procedimiento de adjudicación ,negociado sin publicidad.


     Cursadas las correspondientes invitaciones a seis empresas,
durante el plazo habilitado al efecto, se presentaron      a la
licitación tres.




  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                             Fax: 958766001
                             Correo:
                                                     El Chavillo pag. 21
  Granada                    ascportugos@gmail.com
Posteriormente, el Pleno, mediante acuerdo de 13 de mayo   de
2.009, adjudicó     provisionalmente la obra a José Antonio Castro
Rodríguez.

     El adjudicatario provisional, tras ser requerido, presentó dentro
de los 15 días hábiles siguientes, la documentación a que alude     la
Base 21 del Pliego, y    ha acreditado la constitución de la garantía
definitiva.


     Por todo ello, de acuerdo con los preceptos aplicables, esta
Alcaldía propone al Pleno el siguiente acuerdo:

Primero.- Elevar a definitiva la adjudicación provisional del contrato
acordada por el Pleno en sesión de 13 de mayo de 2.009.

     Segundo.- Facultar al Sr. Alcalde para la firma de cuantos
documentos y la realización de cuantas gestiones sean necesarias para
la efectividad de este acuerdo.”

     No promoviéndose debate, el Pleno de la Corporación, mediante
votación ordinaria, por cuatro votos a favor, ninguna abstención, y
ningún voto en contra, tomó el siguiente acuerdo:

     Aprobar         en      su   totalidad     la    propuesta   de   la   Alcaldía   arriba
copiada.

     Y no habiendo más asuntos que tratar,   se levantó la sesión,
siendo las veintitrés      horas y cincuenta     minutos  del día
veintinueve  de mayo de dos mil nueve.




  Ayuntamiento de Pórtugos          Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                                    Fax: 958766001
                                    Correo:
                                                                  El Chavillo pag. 22
  Granada                           ascportugos@gmail.com
AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS


                          AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS
                 ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA POR EL PLENO DE ESTE AYUNTAMIENTO

                                             el 16 de octubre de 2009

                                          Hora de celebración: 20:00 horas

                                        Lugar: Casa Consistorial de Portugos

        Tipo de Sesión: ORDINARIA                                            Convocatoria: PRIMERA




        Señores Asistentes:

        Presidente:

        - AGUSTIN SALAVERRI ROBLES

        Concejales:

        - ANTONIO SALAS VAZQUEZ

        - JOSE JAVIER VAZQUEZ MARTIN

        - GUILLERMO FERNANDEZ RODRIGUEZ

        -JESUS FERNANDEZ REGA

        Secretario:

        - DOMINGO SANCHEZ TELLEZ

        Ausentes:

        Excusaron su asistencia:

        - MARIA GUALDA CARA

        -JUAN ALVAREZ MARTIN



   En Pórtugos, siendo las veinte horas del día dieciséis de octubre de dos mil nueve, se reúnen en el Salón de
Sesiones de este Ayuntamiento, previa convocatoria realizada al efecto en los términos legalmente establecidos, los
miembros integrantes del Ayuntamiento Pleno que se expresan al inicio, bajo la Presidencia del señor Alcalde,
asistidos por mí, el Secretario.

    Abierta la sesión y declarada publica por la Presidencia, una vez comprobada por el Secretario la existencia de
quórum de asistencia necesario para que pueda ser iniciada, se procede a conocer los siguientes asuntos incluidos en
el orden del día:

   Ayuntamiento de Pórtugos            Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                                       Fax: 958766001
                                       Correo:
                                                                                El Chavillo pag. 23
   Granada                             ascportugos@gmail.com
Punto I. Aprobación actas de fecha 29/05/09 y 16/07/09

 Por el Sr. Alcalde se pregunta si existe alguna observación al borrador de las actas de las sesiones de 29/05/09 y
 16/07/09 entregada a todos los concejales y concejalas junto con la convocatoria de esta sesión.

 Toma la palabra el Portavoz del PSOE y expone que en la convocatoria del pleno ponía que era la primera
 convocatoria, cuando no era así, si no que era la segunda.

 Se comenta por los concejales y una vez aclaradas las dudas se aprueban las actas de las sesiones de 29/05/09 y
 16/07/09.


Punto II. Aprobación ordenanza Registro Público Municipal de Vivienda Protegida.

Por el Sr. Alcalde se la Orden de la Junta de Andalucía en relación con el Registro Público Municipal de Vivienda
Protegida, para lo cual se ha de aprobar la correspondiente ordenanza que regule el mismo.

Se da lectura a la mencionada ordenanza y una vez debatida la misma se incluyen en la misma que se tendrá en
cuanta para la prioridad que los inscritos reúnan los siguientes requisitos:
    - Personas empadronadas con una antigüedad de 5 años 1 punto

    -   Personas empadronadas con una antigüedad de 2 años 0,5 puntos

    -   Se tendrá en cuenta el número de miembros de la familia

    -   Se ponderaran los ingresos familiares

    -   La antigüedad en el registro de demandantes

    -   Realizar una reserva de viviendas para las familias numerosas

    -   Realizar una reserva de viviendas para personas solas.

Debatida la misma y aclaradas las dudas se somete a votación, aprobándose por unanimidad:

1º. La Ordenanza correspondiente al Registro Público Municipal de Vivienda Protegida.

2º. Realizar la tramitación de la mencionada ordenanza.

3º. Comunicar el presente acuerdo a la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio.


Punto III. Adenda al Convenio de Colaboración Ayuda a Domicilio.

Por el Sr. Alcalde se da a conocer el escrito remitido por la Diputación Provincial de Granada en relación a la
Adenda al convenio de colaboración suscrito entre la Diputación y los Ayuntamiento de menos de 20.000
habitantes, para el desarrollo del servicio de ayuda a domicilio.
“
Primero. La clausula Segunda del Convenio dedicada a la prestación del servicio queda
redactada de la siguiente manera:

        La Organización del Servicio de Ayuda a Domicilio es competencia de la Diputación de Granada.




   Ayuntamiento de Pórtugos            Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                                       Fax: 958766001
                                       Correo:
                                                                             El Chavillo pag. 24
   Granada                             ascportugos@gmail.com
El coste hora efectivo a efectos de determinar la cuantía a transferir al Ayuntamiento será fijado
mediante Resolución emitida por la Diputación de Granada.

Este Ayuntamiento gestionará el Servicio de Ayuda a Domicilio en su ámbito territorial de forma directa o
indirecta, asumiendo la responsabilidad de los medios materiales y humanos que se deriven de la
prestación de este servicio.

La gestión por parte del Ayuntamiento de forma directa, se realizará mediante la contratación de la
Auxiliar de Ayuda a Domicilio de conformidad con las disposiciones legales en materia laboral.

        Por otra parte, si el Ayuntamiento gestiona este servicio de forma indirecta, este servicio se
realizará mediante la adjudicación del mismo a una entidad debidamente acreditada para la prestación
del servicio, tal como se recoge en los artículos 16, 17 y 18 de la Orden de 15 de noviembre de 2007, de
la Consejería para la Igualdad y el Bienestar Social por la que se regula el Servicio de Ayuda a Domicilio
en la Comunidad Autónoma de Andalucía.

        Tanto en un caso como en otro, en la gestión de este servicio por el Ayuntamiento se tendrá en
cuenta lo dispuesto en el Reglamento de Servicio de Ayuda a Domicilio y en la Ordenanza Reguladora
de la tasa por prestación del Servicio de Ayuda a Domicilio de esta Diputación.

SEGUNDO: La Cláusula Quinta del Convenio dedicada a la Vigencia del Convenio                        queda
redactada de la siguiente forma:

       La duración del presente Convenio será de un año a partir de la fecha de su firma, teniendo para
ello como referencia la Vigencia del Convenio firmado entre esta Diputación y la Consejería para la
Igualdad y Bienestar Social para la prestación del Servicio de Ayuda a Domicilio, pudiéndose prorrogar
de forma automática por iguales periodos sucesivos, salvo denuncia expresa de cualquiera de las
partes formulad con, al menos, dos meses de antelación a la fecha de terminación del Convenio o de
cualquiera de sus prórrogas.

TERCERO: A este Convenio de Colaboración se incorporan las siguientes nuevas Cláusulas:

Coordinación, Seguimiento y Calidad

        La supervisión, coordinación y control del Servicio de Ayuda a Domicilio en el municipio será
llevada a cabo por los Servicios Sociales Comunitarios de la Diputación de Granada, mediante la
realización de Técnicas de seguimiento y evaluación continuas, al objeto de garantizar unos estándares
de calidad uniformes en todos los municipios de la provincia.

Calidad en el empleo

        El Ayuntamiento de Pórtugos se compromete, de manera específica, a promover la calidad en el
empleo generado por la prestación del Servicio de Ayuda a Domicilio en su municipio, así como la
profesionalidad y formación de los trabajadores afectos al servicio, tanto si realizan la gestión de forma
directa como indirecta.

        Este Ayuntamiento, en su gestión directa o indirecta del servicio, velará por el cumplimiento de la
normativa laboral que afecte a los Auxiliares de Ayuda a Domicilio, garantizando –como mínimo- los
contenidos laborales y retributivos establecidos en el Convenio Marco Estatal de Servicios de Atención a
personas Dependientes y desarrollo de la Promoción de la Autonomía Personal vigente en cada
ejercicio, o cualquier otra normativa que lo sustituya o complemente y que aparece recogido como
Anexo I de esta Adenda, Anexo que anualmente se irá incorporando a esta Adenda en el momento en
que se publiquen Oficialmente por la Dirección General de Trabajo las tabla salariales del Convenio
Marco Estatal de Servicios de Atención a las Personas Dependientes y desarrollo de la Promoción de la
Autonomía Personal.
   Ayuntamiento de Pórtugos         Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                                    Fax: 958766001
                                    Correo:
                                                                        El Chavillo pag. 25
   Granada                          ascportugos@gmail.com
Cuando el Ayuntamiento preste este servicio de forma indirecta este velará por que la cantidad
mínima líquida a percibir, establecida anteriormente, se garantice por la Cooperativa o Empresa
prestataria del servicio.

Resolución del Convenio

Serán causas de resolución del Convenio:

        a) El mutuo acuerdo de las partes manifestando por escrito con dos meses de antelación.
        b) El cumplimiento de los requisitos dispuestos en la Orden de la Consejería para la Igualdad y
           Bienestar Social de la Junta de Andalucía de 15 de noviembre de 2007.
        c) El incumplimiento de alguna de las cláusulas establecidas en el presente Convenio, y en
           especial las relativas a las instrucciones de calidad.

CUARTO: Los restantes extremos recogidos en el Convenio que no han sido modificados por la
presente Adenda permanecen inalterables y rigen a todos los efectos.

       En prueba de conformidad, firman la presente Adenda por duplicado, en lugar y fecha indicados
en el encabezamiento.

           El Presidente de la                                     El Alcalde Presidente del
           Diputación de Granada                                     Ayuntamiento de Pórtugos
           Fdo. Antonio Martínez Caler                            Fdo. Agustín Salaverri Robles”

Se comenta por los concejales la adenda al convenio de colaboración de Ayuda a domicilio enviada por la
Diputación, y una vez debatida se somete a votación, aprobándose por unanimidad:

1º. Aprobar la adenda al convenio firmado entre el Ayuntamiento de Portugos y la Diputación para el programa de
Ayuda a Domicilio.

2º. Autorizar al Sr. Alcalde a la firma del mencionado convenio

3º. Comunicar a la Diputación Provincial de Granada el presente acuerdo


Punto IV. Aprobación por parte del Ayuntamiento proyecto de actuación.

       Por el Sr. Alcalde se da a conocer el proyecto presentado por D. Javier Vázquez Martín, para realizar el
cambio de nave a vivienda de turismo rural.

        D. Javier Vázquez Martín es concejal de este ayuntamiento por lo que debe abandonar el salón de plenos
durante la discusión y votación del presente punto.

        El mencionado cambio de uso está regulado en la legislación vigente y para que se pueda llevar a cabo se
ha de aprobar el interés público o social del proyecto, entendiendo que ante la crisis que tenemos y teniendo en
cuenta que la zona en la que vivimos tiene gran demanda de turismo rural, es necesario potenciar la oferta, teniendo
en cuenta que es mejor aprovechar las construcciones existentes y reconvertirlas que fomentar nuevas
construcciones.

         Conforme al artículo 13 de la Ley 8/2007, de 28 de mayo, de Suelo, los terrenos que se encuentren en el
suelo rural se utilizarán de conformidad con su naturaleza, debiendo dedicarse, dentro de los límites que dispongan
las leyes y ordenación territorial y urbanística, al uso agrícola, ganadero, forestal, cinegético o cualquier otro
vinculado a la utilización racional de los recursos naturales.

   Ayuntamiento de Pórtugos             Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                                        Fax: 958766001
                                        Correo:
                                                                              El Chavillo pag. 26
   Granada                              ascportugos@gmail.com
Con carácter, excepcional y por el procedimiento y con las condiciones previstas en la legislación de
ordenación territorial y urbanística, podrán legitimarse actos y usos específicos que sean de interés público o social
por su contribución a la ordenación y el desarrollo rurales o porque hayan de emplazarse en el medio rural.

        Son actuaciones de interés público en terrenos que tengan el régimen del suelo no urbanizable las
actividades de intervención singular, de promoción pública o privada, con incidencia en la ordenación urbanística,
en las que concurran los requisitos de utilidad pública o interés social, así como la procedencia o necesidad de
implantación en suelos que tengan este régimen jurídico. Dicha actuación habrá de ser compatible con el régimen
de la correspondiente categoría de este suelo y no inducir a la formación de nuevos asentamientos.

        Dichas actividades pueden tener por objeto la realización de edificaciones, construcciones, obras e
instalaciones, para la implantación en este suelo de infraestructuras, servicios, dotaciones o equipamientos, así
como para usos industriales, terciarios, turísticos u otros análogos, pero en ningún caso usos residenciales.

        El artículo 172.3 de la Ley 7/2002, de 17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía, establece
que cuando los actos que se pretendan realizar en terrenos con el régimen del suelo no urbanizable tengan por
objeto las actuaciones de interés público a que se refiere el artículo 52.1 C) se requerirá la previa aprobación del
Plan Especial o Proyecto de Actuación, según corresponda. La licencia deberá solicitarse en el plazo máximo de un
año a partir de dicha aprobación.

       Asimismo, en virtud del artículo 52.2 de la Ley 7/2007, de 17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de
Andalucía establece que en el suelo no urbanizable de especial protección sólo podrán llevarse a cabo
segregaciones, obras y construcciones o edificaciones e instalaciones previstas y permitidas por el Plan General de
Ordenación Urbanística o Plan Especial, que sean compatibles con el régimen de protección a que esté sometido,
estando sujetas a su aprobación y en su caso licencia, de acuerdo con lo regulado en el apartado anterior.



        Una vez debatido el punto se somete a votación y se aprueba por unanimidad:

1º. Aprobar el interés del público o social que el proyecto puede aportar al pueblo.

2º. Iniciar la tramitación del mencionado expediente

3º. Remitir el presente acuerdo junto con una copia del proyecto presentado a la Consejería de Vivienda y
Ordenación del Territorio y a la Consejería de Cultura.

Punto V. Mociones.

        Por el partido Popular se presenta una moción sobre la autonomía de Caja Granada, en la cual se apuesta
porque se mantenga la independencia y autonomía de Caja Granada, para que esta Entidad financiera no se
desvincule de la provincia.




   Ayuntamiento de Pórtugos             Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                                        Fax: 958766001
                                        Correo:
                                                                                El Chavillo pag. 27
   Granada                              ascportugos@gmail.com
La entidad es y ha sido un referente en Granada por el apoyo financiero que presta al tejido empresarial,
productivo e industrial de la provincia, y también porque proporciona empleo a más de 2.500 familias.

        Por lo que se propone:

1º. Defender la autonomía e independencia de Caja Granada y no consentir ninguna componenda partidista que le
perjudique en beneficio de otros.

2º. Hacer todos los esfuerzos necesarios para que esta importante Entidad financiera no se desvincule de nuestra
provincia.

3º. Pedimos al resto de partidos políticos con representación en este Ayuntamiento, que se unan a esta propuesta
que va encaminada a defender los intereses de todos los granadinos.

4º. Dar traslado de estos acuerdos al Gobierno de la Junta de Andalucía.

Se somete a votación y se aprueba por unanimidad:

 1º. Defender la autonomía e independencia de Caja Granada y no consentir ninguna componenda partidista que le
perjudique en beneficio de otros.

2º. Hacer todos los esfuerzos necesarios para que esta importante Entidad financiera no se desvincule de nuestra
provincia.

3º. Pedimos al resto de partidos políticos con representación en este Ayuntamiento, que se unan a esta propuesta
que va encaminada a defender los intereses de todos los granadinos.

4º. Dar traslado de estos acuerdos al Gobierno de la Junta de Andalucía.

Punto VI. Ruegos y preguntas.

Toma la palabra D. Javier Vázquez y expone la preocupación existente en el municipio por la antena de telefonía
que existe en el centro del pueblo, ya que en la zona en la cual se ubica se han producido varios casos de
enfermedades y muerte por la misma causa.

Contesta el Alcalde que existe inquietud en la corporación y se atenderá la preocupación existente en el pueblo,
dirigiendo un escrito a la Diputación Provincial para que por medio de la misma se realicen los correspondientes
estudios y mediciones que correspondan hacer a la instalación existente en el pueblo.

Así mismo se solicitara una reunión con responsables de telefónica para tratar el tema.
T
oma la palabra el Portavoz del PSOE y expone que con las últimas lluvias caídas el camino de Atalbeitar que da
acceso a varias fincas del municipio se encuentra en mal estado, con las tuberías de saneamiento y abastecimiento
de agua que van por el mismo descubiertas, así como grandes socavones en el mismo, siendo interesante que en
parte del mismo se hormigone para impedir que se rompa de nuevo, entendiendo que los vecinos colaborarían en el
coste de la obra.

Contesta el Sr. Alcalde que se está redactando por el técnico municipal una memoria y valoración de los trabajos a
realizar para poder acometer las obras correspondientes, así como solicitar a la Consejería de Cultura el poder
hormigonar parte del mismo para que no suceda lo mismo cuando se produzcan nuevas lluvias.

        Y no habiendo más asuntos en el orden del día, el Presidente levantó la sesión siendo las 21:08,
extendiéndose la presente acta con el Visto Bueno del Sr. Alcalde, de lo que yo el Secretario accidental, DOY FE.


   Ayuntamiento de Pórtugos             Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                                        Fax: 958766001
                                        Correo:
                                                                             El Chavillo pag. 28
   Granada                              ascportugos@gmail.com
DEPORTES

NOTICIAS
                             Manolo Martín, competirá en la liga Madrileña

                      El granadino, será galardonado por la diputación de Granada



Finalmente, jugara en la liga madrileña. Era la única duda que tenia por resolver el granadino Manolo
Martin, para iniciar la temporada 2009 – 2010, con buen pie y así las preocupaciones y las dudas que
tenían se disipan.

“Ahora, si podré entrenar y prepararme para la temporada, sin nada que me atormente y me preocupe
demasiado, era la único que quedaba por resolver, en qué liga autonómica iba a competir, si en la de
Castilla-León, o en la madrileña y al final los técnicos de la federación, mi entrenador y el seleccionador
nacional han creído conveniente que compita en la madrileña, ya que es la segunda más competitiva de
España, detrás de la catalana y mi preparación puede ser aún mejor”, desgranó, el deportista.

La liga madrileña se iniciará, este sábado 21 de noviembre, pero Manolo Martin, no empezará a
competir hasta la segunda jornada, que se celebrará el día 12 de diciembre, ya que el granadino está
convocado por la selección española de boccia, para el día 21 de noviembre.

Manolo, iniciará la liga más competitiva de los últimos años en Madrid, el sábado 12 de diciembre en la
localidad, Rivas Vacia Madrid, donde su primer partido le enfrentara a Coral Tirado, deportista
independiente.



CONCENTRACION CON LA ESPAÑOLA

Los próximos días 20, 21 y 22 de noviembre tendrá lugar en Talavera de la Reina, la primera de cinco
concentraciones que la selección española de boccia tiene previstas para la preparación del campeonato
del mundo que tendrá lugar en Lisboa, Portugal.



Manolo Martín que desde hace un mes, se encuentra en San ANDRES DE RABANEDO, LEÓN,
preparándose para una larga temporada, también está convocado para dicha concentración, donde el de
Pórtugos, tiene como objetivo acudir a la cita mundialista, que se disputará, en mayo de 2010.



                                                                                            Fuente: Internet

                                                                      Suministrado por Jesús Fernández Rega



 Ayuntamiento de Pórtugos          Teléfono: 958766001
 c/ Sierra Nevada, s/n
 18415 Pórtugos
                                   Fax: 958766001
                                   Correo:
                                                                       El Chavillo pag. 29
 Granada                           ascportugos@gmail.com
HABLANDO POR EL MESSENGER CON MANUEL
Un viernes del mes de Septiembre estaba trabajando y se conectó Manuel nuestro bochero, al messenger.
Después de hablar un rato con él, preguntarle cómo le iban las cosas, le propuse hacerle una entrevista. Y
éste es el resultado.

                     (Letra en oscuro Marisa Guadalinfo, Letra normal Manuel Martín)

¿Con cuántos años te fuiste de Pórtugos?
Con 16 años a estudiar en el instituto Virgen de las Nieves.

¿Qué tal te fue en los estudios?
Bueno, yo creo que pude hacer algo más, pero el cambio de Pórtugos a Granada fue muy grande. Al estar
siempre con mi familia y verme de pronto sólo, pues me repercutió a la hora de estudiar.

¿Qué hiciste después de estudiar antes de comenzar con la boccia?
Bueno como te digo en los estudios no pude sacarme la ESO, y me mandaron a hacer un “PGS de auxiliar de
oficina” (¿sabes lo que es?), esto lo hacía en ASPACE. En ASPACE además de eso hacía atletismo y otros
deportes, pero en atletismo siempre me caía y no conseguía correr más de 10 metros así que me pusieron a
hacer boccia.

Manolo se te olvida que fuiste periodista en la radio.
No lo olvido, un día me llamaron para ir y empecé a colaborar en la radio hablando de deporte adaptado,
además de colaborar en la tele que tenían. Así empecé mi mini carrera de periodista.

¿Cómo comenzó tu vida deportiva?
Empecé haciendo atletismo, porque yo quería jugar al fútbol, pero para jugar al fútbol tenía que hacer una
mínima de tiempo y con esa mínima me podían llevar a hacer fútbol. Pero como me caía cada 10 metros,
pues mi entrenador dijo que probara con la boccia.
A mí al principio no me gustaba porque era muy aburrido y cuando empecé a ganar pues ya me gustaba más
¡je je!
Así empecé a ganar campeonatos de Andalucía.

¿Cuántas horas al día entrenas?
Ahora ninguna jejeje
Entreno dos horas y media todos los días, además hago natación. Ahora con la nueva beca entrenaré todos
los días, ya que quieren que nos dediquemos exclusivamente al deporte.

¿Qué alimentación tienes?
Jajá, cervecitas, tapas, jamón...
Ahora me han puesto una dieta que comencé el lunes pasado. Pues mi alimentación se basa en frutas,
verduras y todo a la plancha.

¿Has observado cambios en tu estado físico desde que haces deporte?
Si, antes de ir a Pekín dejé muchos kilos, 15 creo, ya que me lo tomé más en serio y no podía perder la
oportunidad de ir a un acontecimiento como ése, y la verdad que me sentía de fábula.
Ahora he cogido unos de más y se nota, pero todo consiste en volver a la dinámica de antes.
A ver si consigo perder 25 ó 30 kilos, todo consiste en motivarse y tener mucha fuerza de voluntad y a me
sobra, así que estoy seguro de que lo voy a conseguir.

¿Qué ciudades de España y del mundo has visitado siendo jugador de boccia?
Del mundo, Wigan, en Inglaterra, Vancouver, en Canadá, Pekín y Portugal.
Y luego en España pues Sevilla, Jerez, Tarragona, Valencia, Guadalajara, Avilés, El Ferrol, Pinto, Tres
Cantos, Enguera, Girona, Lleida, Madrid, Leganés, San Fernando, Granada, Pórtugos, Pitres, Capileira,
Busquístar, Trevélez ¡jejejeje!




   Ayuntamiento de Pórtugos           Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                                      Fax: 958766001
                                      Correo:
                                                                       El Chavillo pag. 30
   Granada                            ascportugos@gmail.com
¿Qué sentiste la primera vez que ganaste un campeonato?
Sinceramente nada, este año si me he sentido más contento al ganar el campeonto de España o la medalla
de plata en el campeonato de Europa. Quería demostrar que no fue casualidad ganar la medalla de Pekín y
el campeonato de España el año anterior, quería demostrar, que Manolo no está de paso sino para estar
bastantes años en la élite.
Me quedan bastantes alegrías que darle a la gente de Pórtugos.

¿Quién es la primera persona en la que piensas cuando ganas algo?
Pues no sabría decirte...
Cuando gano, en el momento de ganar no me acuerdo de nadie, pero después me acuerdo de mis abuelos,
la alegría que les dará verme ganar, en mis padres, sobre todo en mi padre, porque a él siempre le ha
gustado el deporte y digo “mi padre estará tan contento”, en mis hermanos, en mis amigos.

Y cuando no lo consigues
Jajá, no me acuerdo de nadie, me acuerdo de la madre que parió del que me ha ganado, ¡jajá!, de los fallos
que he tenido y demás cosas.

¿Tienes algún amuleto, alguna manía antes de jugar un campeonato?
Intento no tener, porque luego piensas: ¡se me ha olvidado el amuleto, o se me ha olvidado hacer esto o lo
otro!

¿Pero ni una foto de la Virgen, ya sabes, cosas de esas?
Yo lo que hago, y es la primera vez que lo digo, es ir al baño antes de jugar. Ahí me mentalizo y me
concentro, luego cuando salgo, me lavo la cara e intento verme bien, sentirme bien.
En el campeonato de Europa en Portugal la noche de antes había soñado con mi madre.

Manuel, ¿qué se siente cuando miles de personas te están viendo en un estadio olímpico como fue el
de Pekín, y muchas más te están siguiendo por televisión?
Pues si te digo la verdad, ni idea; a la inauguración no fui porque competía al día siguiente y en la clausura
estaba muy cansado y no le hice mucho caso. Tenía ganas de dormir, de dormir mucho.

¡Anda ya, no me lo creo, que yo te vi en la tele y parecías un flan y anda que no abrazabas a tu
entrenadora y apretabas el puño con fuerza, te brillaban los ojos, los tenias llenicos de lágrimas!.

¿Dónde?
¡Cuando estabas jugando y ganaste, chiquillo, alguna impresión debe dar estar allí en un sitio tan
grande, si me emocioné yo de verte en la tele!

Bueno a la hora de empezar los partidos, había un pasillo por donde salías a los campos y te ponían una
música y la verdad es que el pelo se te ponía de punta, pero en los partidos nunca estuve nervioso.

¿Después de Pekín que cosas has hecho?
He estado en el campeonato de Europa y gané la plata en individual y el bronce por equipos.

¿Qué vas a hacer ahora como deportista?
Pues seguir entrenando y preparándome para ir al campeonato del mundo que va a ser en Lisboa en el mes
de junio, espero que me hagáis una visita.

¡Eso no lo digas muy fuerte que nos apuntamos a un bombardeo y allí está todo Pórtugos para
animarte!.
Además espero que dentro de poco me llamen para irme a un centro de alto rendimiento en Valencia y
prepararme mucho mejor; por eso lo digo, para que tengáis tiempo de preparar un viaje.
Estaría “guay” que fuerais 20 ó 30 para que se vea a la gente de Pórtugos.




   Ayuntamiento de Pórtugos          Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                                     Fax: 958766001
                                     Correo:
                                                                          El Chavillo pag. 31
   Granada                           ascportugos@gmail.com
“Pa” ir 20 ó 30 no se pone un autobús; ya que vamos, vamos 70 u 80, por lo menos...
La verdad es que sería un puntazo

Tengo entendido que en el Open de Boccia de Pórtugos ganaste un medallón.
Sí, sí. Esa le guardo con más cariño que todas las medallas que he ganado en toda mi vida.
Y no es por quedar bien pero en mi casa me harte de llorar.

¿Qué opinas de las nuevas tecnologías? ya sabes internet, msn, el móvil, etc. ¿Las utilizas?
Claro que las utilizas, esta entrevista te la estoy haciendo por el messenger.
Pues eso; aparte del messenger ¿qué más cosas usas de internet?
Durante un buen rato abandona nuestra conversación..., sospecho que habla por teléfono.
Otra vez hablando por teléfono ¡que tienes exclusividad hoy conmigo!

La exclusividad tiene un precio
¡Jejeje! si el teléfono

Vale te perdono ¡vamos que ya quedan solo 3!
Veo el correo, películas, escucho música, juego.

¿Qué le dirías a la gente para que se anime a venir a Guadalinfo y a usar las nuevas tecnologías?
Que estamos en el siglo XXI, y que se acerquen a Guadalinfo para aprender. En el futuro dependeremos en
un 90 por ciento de internet y de las nuevas tecnologías.
Además que se divertirán mucho aprendiendo cosas nuevas.

¿Te ves en un futuro cuando ya seas un abuelo, viviendo en Pórtugos?
Sí, ese es mi pensamiento, pero nunca se sabe lo que puede ocurrir.

Yo también te veo en la plaza sentado con la gorra y el cayao...

Esta la he dejado para el final porque sé que me vas a matar.

¿Qué te paso en el aeropuerto cuando se abrió la puerta y viste allí a todo Pórtugos?
A razón de la última pregunta que me has hecho, cuando vi el follón quería salir por la puerta de atrás.
Me gustó mucho. ¡Emocionarme! pues claro, si no entonces me correría por las venas horchata.
No tendría corazón ni sentimientos ni nada de eso.

Bueno Manuel un beso y gracias por darme esta entrevista. No muy profesional pero si con mucho
cariño y perdona el mal rato que te he hecho pasar, ya sabes que me gusta que te emociones y me
gusta chincharte.


Besos
Marisa Guadalinfo.




   Ayuntamiento de Pórtugos           Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n
   18415 Pórtugos
                                      Fax: 958766001
                                      Correo:
                                                                           El Chavillo pag. 32
   Granada                            ascportugos@gmail.com
MANOLO MARTÍN
           GALARDONADO POR LA DIPUTACION DE GRANADA
         Galardones al fiel reflejo del espíritu y valor granadino
Augusto Méndez de Lugo y Enrique Morente son nombrados hijos adoptivo y predilecto
de la provincia por la Diputación, que celebró ayer sus Premios 2008.




Los once premiados acudieron al Parque de las Ciencias para recoger el galardón, salvo el
escritor Justo Navarro, cuyo premio fue recogido por su hermana.

De la magistral ejecución musical del flamenco de Enrique Morente al lúcido ejercicio de
la administración de la justicia de Augusto Méndez de Lugo; de la exitosa divulgación
científica promovida por el Parque de las Ciencias a la superación deportiva de los tres
medallistas paraolímpicos José Manuel Ruiz, Tomás Piñas y Manuel Ángel Martín; de la
brillante voz de la joven soprano Mariola Cantarero a la maestría del literato Justo
Navarro; del impulso que ha dado la paleontología a algunos pueblos de nuestra provincia,
como Orce y Galera, al crecimiento imparable del Puerto de Motril.

El presidente de la Junta de Andalucía, Don José Antonio Griñán, junto al presidente de la
Diputación Provincial de Granada, Don Antonio Martínez Caler, presidió el acto que tuvo
lugar en el auditorio del Parque de las Ciencias, donde se celebró la ceremonia de entrega
de nombramientos y distinciones de la Diputación de Granada dos mil ocho.

En este acto, fueron premiados los deportistas que se alzaron con medalla en los juegos
paraolímpicos celebrados en Pekín. Manuel Ángel Martín, Tomás Piñas y José Manuel
Ruiz son, según el presidente de la Junta de Andalucía, la mejor muestra de lo que es
esfuerzo y superación personal y, por tanto, grandes merecedores de la mención honorífica
de la Diputación de Granada. Tienen la vista en el futuro, en este caso, en Londres 2012.

Manuel, que se ha desplazado desde León para asistir a este acto, tuvo palabras de
agradecimiento hacia Pórtugos y, cómo no, al Granada Club de fútbol.

                                 Jesús Fernández Rega

  Ayuntamiento de Pórtugos     Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                               Fax: 958766001
                               Correo:
                                                             El Chavillo pag. 33
  Granada                      ascportugos@gmail.com
PARTICIPA EN ANDALUCÍA
                               PÓRTUGOS


  ¿Por qué esperar para cambiar el lugar en el que vives?

Entra en www.participaenandalucia.net/portugos y expresa tu opinión,
plantea propuestas, cuéntanos cómo deseas que cambie
Pórtugos.

                            Propuestas Activas:
  Estas son las propuestas que en estos momentos se pueden votar

*SENTIDO ÚNICO DESDE PESCADERÍA-CHURRIANA.
*RESIDENCIA PARA MAYORES.
*UNA BARANDA PARA EL FILO DE LA ERA.
*UNA BALSA EN EL POCILLO.
*¿QUÉ MEJORARÍAS DE TU CALLE, DE TU BARRIO, DE TU
PUEBLO?


             Puedes participar desde tu Centro Guadalinfo




                               Centro Guadalinfo Pórtugos
                                          Marisa


 Ayuntamiento de Pórtugos    Teléfono: 958766001
 c/ Sierra Nevada, s/n
 18415 Pórtugos
                             Fax: 958766001
                             Correo:
                                                            El Chavillo pag. 34
 Granada                     ascportugos@gmail.com
WIKANDA
¿Te imaginas que pudieras tener en tus manos todo el conocimiento, la cultura, el
saber de Andalucía?

Wikanda es un espacio único en Internet dedicado a recopilar todo lo que los
andaluces sabemos sobre nuestra tierra.
Pretende convertirse en la mayor fuente de contenidos sobre el saber popular de
Andalucía basándose en el concepto “wiki”, es decir, a través de un espacio abierto
y colaborativo en red en el que participar de forma libre y responsable.

Hay muchas personas que atesoran grandes conocimientos sobre temas particulares
andaluces: sus pueblos y ciudades, sus costumbres y leyendas, su arte, ciencia e
historia.
En Wikanda puedes consultar estos contenidos, mejorarlos, proponer otros...

Wikanda es una red de conocimiento que está viva y se transforma día a día gracias a
la aportación de personas como tú.

Participar es muy fácil, ven a tu centro Guadalinfo y aporta tu granito de arena a
través de textos, imágenes y vídeos.

En tu casa tranquilamente escribe en un papel recetas, canciones, tradiciones,
historias, cuentos antiguos, etc. Luego ven a Guadalinfo y desde aquí los subiremos
a internet para que la historia de nuestro pueblo la conozcan futuras generaciones.
También puedes venir al centro Guadalinfo y contarnos esas historias, recetas,
cuentos, etc. y aquí tomaremos nota de esa riqueza que no puede perderse.


                             Muchas gracias a todos y todas
                             Esperamos vuestra colaboración




                               Centro Guadalinfo Pórtugos
                                         Marisa




  Ayuntamiento de Pórtugos    Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                              Fax: 958766001
                              Correo:
                                                              El Chavillo pag. 35
  Granada                     ascportugos@gmail.com
“Gracias por las fiestas”
Mi agradecimiento y felicitación a la Comisión de Fiestas por el esfuerzo y el
cariño que han puesto durante todo el año para organizar unas fiestas
cargadas de actividades para todos los gustos y todas las edades. Para vosotros
mi más sincero y amplio agradecimiento por la labor desarrollada.

La Comisión de Fiestas de Pórtugos la han formado siempre personas
entusiastas que, desinteresadamente y sin ningún tipo de lucro y con
independencia ideológica y del color político del Ayuntamiento, han
organizado las fiestas, programado los festejos y llevado su gestión económica.

Por todo ello han trabajado día a día con afán de superación y, siempre dentro
de sus posibilidades, intentando que sea grato para toda la gente y
fomentando la unión y convivencia entre todos los vecinos de este pequeño
gran pueblo. Vuestro primer deseo ha sido que el programa preparado con
tanta ilusión sea bien acogido por todos los vecinos del pueblo y sin intención
de ofender a nadie. Estad seguros de que merece la pena el esfuerzo realizado
y nunca os desalentéis por lo que digan.

Quiero también agradecer la colaboración recibida de los vecinos de Pórtugos,
amigos y firmas comerciales y aprovechar la ocasión para pediros una mano
amiga para la realización de la fiesta de San Sebastián que vamos a vivir todos
juntos en enero.


                     Para todos saludos y, mi sincero agradecimiento.

                                    Concejal de fiestas


                             JOSÉ JAVIER VÁZQUEZ MARTÍN




  Ayuntamiento de Pórtugos      Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n
  18415 Pórtugos
                                Fax: 958766001
                                Correo:
                                                           El Chavillo pag. 36
  Granada                       ascportugos@gmail.com
ALGUNAS FOTOS DE LAS FIESTAS




                     Procesión en Honor a Ntra. Sra. De las Angustias




                              Paella en la Plaza de la Iglesia




Ayuntamiento de Pórtugos       Teléfono: 958766001
c/ Sierra Nevada, s/n
18415 Pórtugos
                               Fax: 958766001
                               Correo:
                                                                 El Chavillo pag. 37
Granada                        ascportugos@gmail.com
Entierro de la zorra




Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
c/ Sierra Nevada, s/n      Fax: 958766001          El Chavillo pag. 38
18415 Pórtugos             Correo:
Granada                    ascportugos@gmail.com
VAMOS A HACER UN PEQUEÑO TEST




A Juanita se le cayó un pendiente dentro de una taza llena de
café, pero el pendiente no se mojó. ¿Cómo pudo ocurrir?
       No te distraigas jaja……

El café estaba sin moler.




Oscar y Pedro son leñadores y ambos trabajan al mismo ritmo.
Una mañana Óscar trabaja uniformemente desde las 8 hasta las
2 sin descansar. Pedro empieza y termina a la misma hora que
Óscar, pero cada media hora descansa 5 minutos. Al final de la
jornada Pedro ha talado más árboles que Óscar. ¿Cómo puede
ser?


  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n      Fax: 958766001          El Chavillo pag. 39
  18415 Pórtugos             Correo:
  Granada                    ascportugos@gmail.com
Que pasa no estáis concentrados.
Venga una pequeña ayuda. Mientras descansa, Pedro hace algo
más.
 Pero no es tan difícil, mientras descansa, Pedro afila su hacha.


                     .
¿Es posible mediante cinco cifras impares sumar 20?
Seguro que piensas que no, venga no lo dejes y esfuérzate que
veras como lo consigues
 Ves como sí. La solución es: 1+1+5+13=20




                           Yendo para Villavieja
                        me crucé con siete viejas.
                      Cada vieja llevaba siete sacos.
                          Cada saco siete ovejas.
               ¿Cuántas viejas y ovejas iban para Villavieja?

     Creo que te pinchaste.
Ninguna. El que iba era yo, y me crucé con ellas, por lo tanto se
desplazaban en sentido contario.




   Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
                              Teléfono: 958766001
   c/ Sierra Nevada, s/n      Fax: 958766001
                              Fax: 958766001
                                                      El Chavillo pag. 40
   18415 Pórtugos             Correo:
   Granada                    Correo:
                              ascportugos@gmail.com
                              ascportugos@gmail.com
Una madre tiene 6 hijos y sólo 5 patatas, y está
preparando la cena. ¿Cómo puede distribuirse las 5
patatas entre los 6 niños de forma que cada uno de ellos
reciba exactamente la misma cantidad? (No valen
fracciones.)
Algunos números que hacer…




BRAVO, ya lo tienes…. pues la solución es en puré,
naturalmente. Esta solución es válida sea cual sea el número de
niños y de patatas.




 ¿Qué palabra de cuatro letras, si le quitas una, queda
una?
          Venga esta es facilita, no te quejarás.
Hay múltiples soluciones: luna, duna, tuna……



                                    Juan C.




  Ayuntamiento de Pórtugos   Teléfono: 958766001
  c/ Sierra Nevada, s/n      Fax: 958766001          El Chavillo pag. 41
  18415 Pórtugos             Correo:
  Granada                    ascportugos@gmail.com
El chavillo 11

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

AñO 7 Nº 24 Abril 1994
AñO 7 Nº 24 Abril 1994AñO 7 Nº 24 Abril 1994
AñO 7 Nº 24 Abril 1994
maranchon
 
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradasPregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
fralimoparra
 
El chavillo 8
El chavillo 8El chavillo 8
El chavillo 8
guadalinfo.portugos
 
21 de abril del 2014
21 de abril del 201421 de abril del 2014
21 de abril del 2014
Lilia Esther Valenzuela Zorrilla
 
Leyendas de Jaén
Leyendas de JaénLeyendas de Jaén
Leyendas de Jaén
Jenripotter
 
La Jalvia - Edición 33 - junio 2017
La Jalvia - Edición 33 -  junio 2017La Jalvia - Edición 33 -  junio 2017
La Jalvia - Edición 33 - junio 2017
FUENTENDRINO ALDEASOÑA
 
AñO 3 Nº 10 Junio 1990
AñO 3 Nº 10 Junio 1990AñO 3 Nº 10 Junio 1990
AñO 3 Nº 10 Junio 1990
maranchon
 
El Avisador Cofrade
El Avisador CofradeEl Avisador Cofrade
El Avisador Cofrade
AMADUMA Asoc.
 
Fiestas y Encierros San Sebastian de los Reyes 2013
Fiestas y Encierros San Sebastian de los Reyes 2013Fiestas y Encierros San Sebastian de los Reyes 2013
Fiestas y Encierros San Sebastian de los Reyes 2013
Fiestas de Madrid
 
Contraportada del Heraldo de Aragon
Contraportada del Heraldo de AragonContraportada del Heraldo de Aragon
Contraportada del Heraldo de Aragon
Deusto Business School
 
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINOMIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
José Alvarez Cornett
 
Emu20100328 0011
Emu20100328 0011Emu20100328 0011
Emu20100328 0011
dinamizadorlagranada
 
Año 2015 nº 03
Año 2015   nº 03Año 2015   nº 03
Año 2015 nº 03
fjgn1972
 
Programa fiestas Castril
Programa fiestas CastrilPrograma fiestas Castril
Programa fiestas Castril
Guadalinfo Castril
 
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García AlemánPregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
Fernando Nortegrancanaria
 
ARTEZ-Revista de las Artes Escénicas nº 198
ARTEZ-Revista de las Artes Escénicas nº 198ARTEZ-Revista de las Artes Escénicas nº 198
ARTEZ-Revista de las Artes Escénicas nº 198
Artez Artes Escénicas
 
Como machaca el tiburón
Como machaca el tiburónComo machaca el tiburón
Como machaca el tiburón
megaradioexpress
 
Año 2014 nº 03
Año 2014   nº 03Año 2014   nº 03
Año 2014 nº 03
fjgn1972
 
Garnacha
GarnachaGarnacha
Garnacha
Belén Olmos
 
EL SANTERO DE SAN SATURIO (1953) Gaya Nuño
EL SANTERO DE SAN SATURIO (1953) Gaya NuñoEL SANTERO DE SAN SATURIO (1953) Gaya Nuño
EL SANTERO DE SAN SATURIO (1953) Gaya Nuño
JulioPollinoTamayo
 

La actualidad más candente (20)

AñO 7 Nº 24 Abril 1994
AñO 7 Nº 24 Abril 1994AñO 7 Nº 24 Abril 1994
AñO 7 Nº 24 Abril 1994
 
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradasPregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
Pregon fiesta de la vendimia 2012 final-terminado-numeradas
 
El chavillo 8
El chavillo 8El chavillo 8
El chavillo 8
 
21 de abril del 2014
21 de abril del 201421 de abril del 2014
21 de abril del 2014
 
Leyendas de Jaén
Leyendas de JaénLeyendas de Jaén
Leyendas de Jaén
 
La Jalvia - Edición 33 - junio 2017
La Jalvia - Edición 33 -  junio 2017La Jalvia - Edición 33 -  junio 2017
La Jalvia - Edición 33 - junio 2017
 
AñO 3 Nº 10 Junio 1990
AñO 3 Nº 10 Junio 1990AñO 3 Nº 10 Junio 1990
AñO 3 Nº 10 Junio 1990
 
El Avisador Cofrade
El Avisador CofradeEl Avisador Cofrade
El Avisador Cofrade
 
Fiestas y Encierros San Sebastian de los Reyes 2013
Fiestas y Encierros San Sebastian de los Reyes 2013Fiestas y Encierros San Sebastian de los Reyes 2013
Fiestas y Encierros San Sebastian de los Reyes 2013
 
Contraportada del Heraldo de Aragon
Contraportada del Heraldo de AragonContraportada del Heraldo de Aragon
Contraportada del Heraldo de Aragon
 
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINOMIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
MIS BODAS DE ORO CON MARGARITA. PASIÓN, VIDA Y DESTINO
 
Emu20100328 0011
Emu20100328 0011Emu20100328 0011
Emu20100328 0011
 
Año 2015 nº 03
Año 2015   nº 03Año 2015   nº 03
Año 2015 nº 03
 
Programa fiestas Castril
Programa fiestas CastrilPrograma fiestas Castril
Programa fiestas Castril
 
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García AlemánPregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
Pregón de las Fiestas de La Virgen 2015 a cargo de doña Eloína García Alemán
 
ARTEZ-Revista de las Artes Escénicas nº 198
ARTEZ-Revista de las Artes Escénicas nº 198ARTEZ-Revista de las Artes Escénicas nº 198
ARTEZ-Revista de las Artes Escénicas nº 198
 
Como machaca el tiburón
Como machaca el tiburónComo machaca el tiburón
Como machaca el tiburón
 
Año 2014 nº 03
Año 2014   nº 03Año 2014   nº 03
Año 2014 nº 03
 
Garnacha
GarnachaGarnacha
Garnacha
 
EL SANTERO DE SAN SATURIO (1953) Gaya Nuño
EL SANTERO DE SAN SATURIO (1953) Gaya NuñoEL SANTERO DE SAN SATURIO (1953) Gaya Nuño
EL SANTERO DE SAN SATURIO (1953) Gaya Nuño
 

Similar a El chavillo 11

El chavillo 7
El chavillo 7El chavillo 7
El chavillo 7
guadalinfo.portugos
 
AñO 7 Nº 25 Septiembre 1994
AñO 7 Nº 25 Septiembre 1994AñO 7 Nº 25 Septiembre 1994
AñO 7 Nº 25 Septiembre 1994
maranchon
 
El chavillo 12
El chavillo 12El chavillo 12
El chavillo 12
guadalinfo.portugos
 
El Avisador - Junio 09
El Avisador - Junio 09El Avisador - Junio 09
El Avisador - Junio 09
AMADUMA Asoc.
 
AñO 6 Nº20 Enero 1993
AñO 6 Nº20 Enero 1993AñO 6 Nº20 Enero 1993
AñO 6 Nº20 Enero 1993
maranchon
 
Programa del Carnaval 2015 de Ciudad Real
Programa del Carnaval 2015 de Ciudad RealPrograma del Carnaval 2015 de Ciudad Real
Programa del Carnaval 2015 de Ciudad Real
miciudadreal
 
El chavillo 6
El chavillo 6El chavillo 6
El chavillo 6
guadalinfo.portugos
 
REVISTA NUMERO 24 CANDÁS MARINERO
REVISTA NUMERO 24 CANDÁS MARINEROREVISTA NUMERO 24 CANDÁS MARINERO
REVISTA NUMERO 24 CANDÁS MARINERO
Jose Antonio Gonzalez Cuervo
 
Programa fiestas Majadahonda 2015
Programa fiestas Majadahonda 2015Programa fiestas Majadahonda 2015
Programa fiestas Majadahonda 2015
Fiestas de Madrid
 
Programa de San Fermín 2014
Programa de San Fermín 2014Programa de San Fermín 2014
Programa de San Fermín 2014
Reyno Gourmet
 
Programa sf2014 baja
Programa sf2014 bajaPrograma sf2014 baja
Programa sf2014 baja
Ignacio Murillo
 
Boletin 51 granada definitivo
Boletin 51 granada definitivoBoletin 51 granada definitivo
Boletin 51 granada definitivo
fjgn1972
 
Programación del Carnaval de Herencia 2018
Programación del Carnaval de Herencia 2018Programación del Carnaval de Herencia 2018
Programación del Carnaval de Herencia 2018
David Carrero Fdez-Baillo
 
Libro fiestas Santa Colomba 2018
Libro fiestas Santa Colomba 2018Libro fiestas Santa Colomba 2018
Libro fiestas Santa Colomba 2018
Manuel Barrios
 
CIUDAD DE ENTONCES (1962) Manuel Alcántara (Poemario)
CIUDAD DE ENTONCES (1962)  Manuel Alcántara (Poemario)CIUDAD DE ENTONCES (1962)  Manuel Alcántara (Poemario)
CIUDAD DE ENTONCES (1962) Manuel Alcántara (Poemario)
JulioPollinoTamayo
 
El hijo de BOT 01
El hijo de BOT 01El hijo de BOT 01
El hijo de BOT 01
korovacriptana
 
Programa de las Ferias y Fiestas 2013
Programa de las Ferias y Fiestas 2013Programa de las Ferias y Fiestas 2013
Programa de las Ferias y Fiestas 2013
santamariadelparamo.com
 
01 De Octubre
01 De Octubre01 De Octubre
01 De Octubre
guest040772
 
Los mejores 100 cuentos xvii
Los mejores 100 cuentos xviiLos mejores 100 cuentos xvii
Los mejores 100 cuentos xvii
EncargadoDe
 
Fiestas de Fuenlabrada 2016
Fiestas de Fuenlabrada 2016Fiestas de Fuenlabrada 2016
Fiestas de Fuenlabrada 2016
Fiestas de Madrid
 

Similar a El chavillo 11 (20)

El chavillo 7
El chavillo 7El chavillo 7
El chavillo 7
 
AñO 7 Nº 25 Septiembre 1994
AñO 7 Nº 25 Septiembre 1994AñO 7 Nº 25 Septiembre 1994
AñO 7 Nº 25 Septiembre 1994
 
El chavillo 12
El chavillo 12El chavillo 12
El chavillo 12
 
El Avisador - Junio 09
El Avisador - Junio 09El Avisador - Junio 09
El Avisador - Junio 09
 
AñO 6 Nº20 Enero 1993
AñO 6 Nº20 Enero 1993AñO 6 Nº20 Enero 1993
AñO 6 Nº20 Enero 1993
 
Programa del Carnaval 2015 de Ciudad Real
Programa del Carnaval 2015 de Ciudad RealPrograma del Carnaval 2015 de Ciudad Real
Programa del Carnaval 2015 de Ciudad Real
 
El chavillo 6
El chavillo 6El chavillo 6
El chavillo 6
 
REVISTA NUMERO 24 CANDÁS MARINERO
REVISTA NUMERO 24 CANDÁS MARINEROREVISTA NUMERO 24 CANDÁS MARINERO
REVISTA NUMERO 24 CANDÁS MARINERO
 
Programa fiestas Majadahonda 2015
Programa fiestas Majadahonda 2015Programa fiestas Majadahonda 2015
Programa fiestas Majadahonda 2015
 
Programa de San Fermín 2014
Programa de San Fermín 2014Programa de San Fermín 2014
Programa de San Fermín 2014
 
Programa sf2014 baja
Programa sf2014 bajaPrograma sf2014 baja
Programa sf2014 baja
 
Boletin 51 granada definitivo
Boletin 51 granada definitivoBoletin 51 granada definitivo
Boletin 51 granada definitivo
 
Programación del Carnaval de Herencia 2018
Programación del Carnaval de Herencia 2018Programación del Carnaval de Herencia 2018
Programación del Carnaval de Herencia 2018
 
Libro fiestas Santa Colomba 2018
Libro fiestas Santa Colomba 2018Libro fiestas Santa Colomba 2018
Libro fiestas Santa Colomba 2018
 
CIUDAD DE ENTONCES (1962) Manuel Alcántara (Poemario)
CIUDAD DE ENTONCES (1962)  Manuel Alcántara (Poemario)CIUDAD DE ENTONCES (1962)  Manuel Alcántara (Poemario)
CIUDAD DE ENTONCES (1962) Manuel Alcántara (Poemario)
 
El hijo de BOT 01
El hijo de BOT 01El hijo de BOT 01
El hijo de BOT 01
 
Programa de las Ferias y Fiestas 2013
Programa de las Ferias y Fiestas 2013Programa de las Ferias y Fiestas 2013
Programa de las Ferias y Fiestas 2013
 
01 De Octubre
01 De Octubre01 De Octubre
01 De Octubre
 
Los mejores 100 cuentos xvii
Los mejores 100 cuentos xviiLos mejores 100 cuentos xvii
Los mejores 100 cuentos xvii
 
Fiestas de Fuenlabrada 2016
Fiestas de Fuenlabrada 2016Fiestas de Fuenlabrada 2016
Fiestas de Fuenlabrada 2016
 

Más de guadalinfo.portugos

Presentacion treateros por andalucia - portugos v.2
Presentacion   treateros por andalucia - portugos v.2Presentacion   treateros por andalucia - portugos v.2
Presentacion treateros por andalucia - portugos v.2
guadalinfo.portugos
 
Presentacion treateros por andalucia - portugos v.2
Presentacion   treateros por andalucia - portugos v.2Presentacion   treateros por andalucia - portugos v.2
Presentacion treateros por andalucia - portugos v.2
guadalinfo.portugos
 
Presentación proyecto pórtugos
Presentación proyecto pórtugosPresentación proyecto pórtugos
Presentación proyecto pórtugos
guadalinfo.portugos
 
Presentacion del apostolado
Presentacion del apostoladoPresentacion del apostolado
Presentacion del apostolado
guadalinfo.portugos
 
Tras la huella de d. andres segovia(2)
Tras la huella de d. andres segovia(2)Tras la huella de d. andres segovia(2)
Tras la huella de d. andres segovia(2)
guadalinfo.portugos
 
Donación Castaño Fundación del Guitarrista Andrés Segovia
Donación Castaño Fundación del Guitarrista Andrés SegoviaDonación Castaño Fundación del Guitarrista Andrés Segovia
Donación Castaño Fundación del Guitarrista Andrés Segovia
guadalinfo.portugos
 
25 noviembre día contra la violencia de genero
25 noviembre día contra la violencia de genero25 noviembre día contra la violencia de genero
25 noviembre día contra la violencia de genero
guadalinfo.portugos
 
Día infancia guadalinfo colegio pórtugos
Día infancia guadalinfo colegio pórtugosDía infancia guadalinfo colegio pórtugos
Día infancia guadalinfo colegio pórtugos
guadalinfo.portugos
 
El chavillo 2
El chavillo 2El chavillo 2
El chavillo 2
guadalinfo.portugos
 
El chavillo 5
El chavillo 5El chavillo 5
El chavillo 5
guadalinfo.portugos
 
El chavillo 4
El chavillo 4El chavillo 4
El chavillo 4
guadalinfo.portugos
 
Pórtugos (Granada)
Pórtugos (Granada)Pórtugos (Granada)
Pórtugos (Granada)
guadalinfo.portugos
 
Pórtugos (Granada)
Pórtugos (Granada)Pórtugos (Granada)
Pórtugos (Granada)
guadalinfo.portugos
 

Más de guadalinfo.portugos (13)

Presentacion treateros por andalucia - portugos v.2
Presentacion   treateros por andalucia - portugos v.2Presentacion   treateros por andalucia - portugos v.2
Presentacion treateros por andalucia - portugos v.2
 
Presentacion treateros por andalucia - portugos v.2
Presentacion   treateros por andalucia - portugos v.2Presentacion   treateros por andalucia - portugos v.2
Presentacion treateros por andalucia - portugos v.2
 
Presentación proyecto pórtugos
Presentación proyecto pórtugosPresentación proyecto pórtugos
Presentación proyecto pórtugos
 
Presentacion del apostolado
Presentacion del apostoladoPresentacion del apostolado
Presentacion del apostolado
 
Tras la huella de d. andres segovia(2)
Tras la huella de d. andres segovia(2)Tras la huella de d. andres segovia(2)
Tras la huella de d. andres segovia(2)
 
Donación Castaño Fundación del Guitarrista Andrés Segovia
Donación Castaño Fundación del Guitarrista Andrés SegoviaDonación Castaño Fundación del Guitarrista Andrés Segovia
Donación Castaño Fundación del Guitarrista Andrés Segovia
 
25 noviembre día contra la violencia de genero
25 noviembre día contra la violencia de genero25 noviembre día contra la violencia de genero
25 noviembre día contra la violencia de genero
 
Día infancia guadalinfo colegio pórtugos
Día infancia guadalinfo colegio pórtugosDía infancia guadalinfo colegio pórtugos
Día infancia guadalinfo colegio pórtugos
 
El chavillo 2
El chavillo 2El chavillo 2
El chavillo 2
 
El chavillo 5
El chavillo 5El chavillo 5
El chavillo 5
 
El chavillo 4
El chavillo 4El chavillo 4
El chavillo 4
 
Pórtugos (Granada)
Pórtugos (Granada)Pórtugos (Granada)
Pórtugos (Granada)
 
Pórtugos (Granada)
Pórtugos (Granada)Pórtugos (Granada)
Pórtugos (Granada)
 

El chavillo 11

  • 1. La Revista de Pórtugos Ayuntamiento Número 11 Noviembre 2009 de Pórtugos Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n Fax: 958766001 18415 Pórtugos Correo: Granada ascportugos@gmail.com
  • 2. CONTENIDOS: DESDE EL ESCALÓN DE TRINICA: AÑORANZAS (I) ……………………………. 1-8 A MI BUEN AMIGO ………………...…………………..…………...……… ………. 9 CARTA ABIERTA …………………………...……………………………………….. 10-11 ESCRITO AL AYUNTAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE LAS FIESTAS ……….. 12-15 JAMÁS CAMINARÉIS SOLOS ……………………………...……………………….. 16-18 INFORMACIÓN POLÍTICA ………………………………………………………….. 19-28 DEPORTES …………………………….…...…………………………………………. 29-33 PARTICIPA EN ANDALUCÍA ……………………………………………………….. 34 WIKANDA ……. …………..………………………………………………………….. 35 GRACIAS POR LAS FIESTAS ………………….……………………………………. 36-38 VAMOS A HACER UN PEQUEÑO TEST …………………………………………… 39-41 EDITA, DISTRIBUYE E IMPRIME AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Granada COORDINACIÓN JESÚS FERNÁNDEZ REGA DISEÑO Y MAQUETACIÓN Mª CARMEN VARGAS TORRES PARA ENVIAR ARTÍCULOS concejalcultura@portugos.es ascportugos@gmail.com Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n Fax: 958766001 18415 Pórtugos Correo: Granada ascportugos@gmail.com
  • 3. DESDE EL ESCALÓN DE TRINICA: AÑORANZAS (I) Mortales que aun no vivís y ya os llamo yo mortales, pues en mi presencia iguales antes de ser, existís; aunque mis voces no oís, venid a aquestos vergeles, que ceñidos de laureles, cedros y palma os espero, porque aquí entre todos quiero repartir estos papeles, (Calderón de la Barca) Los pueblos alpujarreños están cambiando en los últimos años. La vida sucede como en un gran teatro. No lo digo yo, lo dice Calderón de la Barca. Y como en los teatros, se cambia de decorado, de protagonistas y de argumento. Pero no de escenario. Me explico: Las minas del Conjuro, la sierra Lujar, la loma Jabalí, el barranco del Poqueira, el Mulhacén, la Alcazaba, Peña de Aben Abon o Peñabón, Piedra Ventana, Barranco de la Bina, la Junta de los ríos… es el mismo espacio escénico que vieron nuestros antepasados. Sin embargo el decorado ya ha cambiado (Trevélez, Capileira, Pampaneira, con tantos anuncios, “for sale”, o “for rent” se parecen a Marbella). Pórtugos no es diferente a los demás. Con su polémico, según vecinos, plan general de ordenación urbana PGOU, es como si fuera el libreto-guión de una obra de teatro. La fase inicial, la segunda, los encuentros en la tercera fase... también son cambiantes. Son como los actos de una obra de comedia, dramática o cómica, según convenga a unos u otros. No sabemos dónde estará el clímax o punto más álgido de esta liosa concentración parcelaria urbana, que hay que hacer un cursillo acelerado de urbanismo Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 58766001 c/ Sierra Nevada, s/n Fax: 958766001 18415 Pórtugos Correo: El Chavillo pag. 1 Granada ascportugos@gmail.com
  • 4. para entenderla. Todos buscan un nuevo tesoro (suelo urbanizable), como si ignorásemos la crisis mayor de la historia de la construcción. Pero lo malo es que el campo es tan bonito, con los cultivos en paratas o balates, tanto, que hoy no da ni para comer. En los campos pocos brotes verdes hay. Si alguno ha visto la película “Los lunes al sol”, me entenderá. Antes lo pueblos crecían de manera espontánea, buscando el sol, la sombra, el agua, la vecindad o el sentido común. De ahí lo abigarrado de sus calles y la solidaridad de sus vecinos. Donde la calle es entendida como trueque de relación humana y económica y prolongación de su propia vivienda. De ahí que cuando se muere un vecino, algo nuestro se muere (virtud que nunca se perdió en Pórtugos). Ahora el crecimiento es dirigido por nuevos directores, con ese “sentido político” de los gerentes sabios y preclaros, que no se equivocan nunca porque vienen de Madrid o de Sevilla. Pórtugos ha cambiado y cambiará a lo largo de los siglos como todos los elementos de un gran teatro. Dudo que con el PGOU, si se hubiese aplicado antiguamente, existirían estos pueblos tan pintorescos de la Alpujarra. Además de recapitalizar a los que ya tienen capital (esperemos que se invierta), hay que favorecer a los jóvenes, que si no fuera por sus padres…Y si se van ellos…A lo mejor no hay otra solución para catapultar o promocionar al pueblo. A lo peor hay que buscar soluciones más imaginativas y crear además otro plan PGJAIM. Pero soy de los que piensan que nunca hay que perder el humor (menos mal que me busco la vida escribiendo) y lo mejor está por llegar. No es verdad que cualquier tiempo pasado fue mejor, como dice el poeta Jorge Manrique. Porque el final es quedarse calvo, que en eso si le doy la razón. Sólo busco un millón de amigos como canta Roberto Carlos. Por eso no quiero entrar en polémicas del hoy, y si narrar las del ayer. Los protagonistas o actores, también cambian. Las costumbres algunas siguen y otras muchas no. Desde el escalón de Trinica os comento la historia, como me la cuentan: Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 2 Granada ascportugos@gmail.com
  • 5. Allá por el año 1940, década más o menos, hubo en Pórtugos dos cafés restaurantes (y con letreros) en la actual calle de la Estación: Café Royal, también llamado el “casino de Amador” y en frente “el de Machuca”, restaurante Nuestra Señora del Rosario. En ambos se guisaban chotos, conejos y pollos por encargo. Se bebía vino, ron, coñac, (el fino coñac escarchado con ramitas y bolitas dentro), botellas de cerveza, pues no había llegado la de grifo. Zepelines de refrescos de naranja o limón o la desaparecida zarzaparrilla. Y aquellas gaseosas, que había de empujar una canica para poder beberlas. Se jugaba a las cartas como hoy y a los mismos juegos: el rentoy, al tute, a la brisca, al monte, al paulo, y algo de dominó. Se bailaba al compás de la gramola con discos de pizarra en el casino los jueves y sobre todo los domingos. Melodías oídas y bailadas en aquel cuarto-sala del casino producía en la gente joven, como los efectos del vino que adormece los sentidos, la necesidad imperiosa de pedir a la mocica que te gustaba, “que si quieres ser novia mía” (pero previamente había que seguir un rito de insinuaciones, que otro día contaré). La gramola con discos de pizarra era transeúnte, lo mismo iba a los prados de la Ermita, que algún terrao de Pórtugos o a la plaza de Atalbeitar, donde había una baraja de mozuelas con muchos ardiles, de las que quitan el hipo y además una cosa importante: más mujeres que hombres, pues a veces la proporción era de siete a uno (Ángeles tuvo siete niñas y un niño) y los mozuelos estaban encantaos, claro. La música que hacía furor en la zona en aquel tiempo, eran los chotis, pasodobles, mazurcas, salsas y boleros. Por eso se conocían tanto la gente de los pueblos próximos. (En poco tiempo hubo más de diez matrimonios entre jóvenes de ambos pueblos) Y hablando de bailes: En Pórtugos, como en otros pueblos, por Pascua de Navidad, se recogía dinero con los bailes de ánimas, que se hacían con pujas o subastas. Tenía por objetivo pagar el culto a las ánimas. Se pagaba por bailar con una pareja u otra. También por quitársela a otro. Había picaresca por supuesto, pero sin mala intención. Pero esto tiene antecedentes en toda España, Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 3 Granada ascportugos@gmail.com
  • 6. que resumo: Después de la negación del Purgatorio por los protestantes (los de Lutero, no los de PGOU), se impulsó el culto a las ánimas, y allá por el siglo XVI y XVII se organizaron las llamadas Cofradías de las ánimas del Purgatorio, basada en la ayuda mutua, en el socorro de los enfermos, enterrar a los muertos y en la celebración de solemnes misas en favor de los que han muerto en pecado venial, y de los Inocentes para ayudarles a mitigar la ausencia momentánea de Dios. Posteriormente fueron decayendo, porque hubo muchos incidentes. En el siglo XVIII en Órgiva (en la que todo es muy exagerado) ocurrieron unos hechos en la que el párroco, en una denuncia ante la Real Chancillería de Granada, dijo: “Sacaban al pregón y pujas, los abrazos de hombres con mujeres, con el pernicioso abuso de las varas de Inocentes en las pascuas, causando un absoluto libertinaje, originándose tumultos, motines, quimeras y muerte en los pueblos, pujando el amancebado, el asiento inmediato a su manceba en las fiestas que de noche se hacen, el disoluto novio al de la novia, y otras abominaciones que perturban la paz y la quietud de las gentes. Porque la costumbre de pedir limosna, como los bailes de pujas, o bromas de inocentes, rifas o subastas, se les da un doble uso, aplicándose en todas las fiestas, muchas de ellas paganas.” Hoy en día, apenas quedan recuerdos de ella, por eso lo cuento más mal que bien. También se cantaban las coplas de ánimas. Estas coplas semilitúrgicas siguen vivas en la mente de muchos alpujarreños. (Por cierto, si queréis que os despierten las Animas Benditas, solo tenéis que decirles la hora, rezarles un Avemaría y ellas te despiertan… ¿quién no lo ha hecho?). Pasó consulta el doctor Don Diego en el casino en una época, bellísima persona, compadre de Amador, a los que no estaban enfermos en la cama. Y a lo mejor el cura también pasaba consulta, porque en la Hoja parroquial Alerta (muy bien escrita, por cierto) editada en noviembre de 1954, en los que advertía digo yo, en plan de humor a sus feligreses: “De cómo algunos bailes son el origen de noviazgos…buenos, y también el origen de algún que otro expediente matrimonial…de prisa. Y del arte de esconderse detrás del mulo, cuando pasa el Sr. Cura, para que no vea que se trabaja en domingo. De cómo se puede pecar mortalmente engañando en el trato de un borrico. De lo mucho que Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 4 Granada ascportugos@gmail.com
  • 7. entorpece la política en el desarrollo de la vida cristiana en los pueblos. De cómo la Hoja Parroquial, viene a costar lo que un cuarto de litro de vino y, sin embargo lo que cuesta (venderla). De cómo en una procesión debe de ser distinto a un desfile de modelos...” Y hablando de modelos, la gente pudiente de Pórtugos iba a Cádiar, donde existía un gran sastre, Torvizcón, Órgiva y Granada a encargase un traje o chaquetas de pana para sus fiestas (más tarde la puso de moda Felipe González), pues la gente se vestía guapa en dichos eventos. Pero en Pórtugos también había mucha tela que cortar. Se encontraba en las dos tiendas en las que se vendía de todo (como galerías preciados): la tienda de Pepe Guillen padre de Pepica, Rosendo, Paco y Jesús, y la de Juan Cruz. La primera estaba situada en el huerto del solar, en frente del bar del Lujar y al lado de la vivienda de María Rosa, la del carpintero. Se vendía de todo, telas, alpargatas, zapatos para los niños, botas de lona para mayores, comestibles, aperos para la labranza, etc. Y la otra tienda de la competencia, situada en la plaza, también tenía de todo lo que el pueblo podía necesitar con urgencia y que no tuviese en su casa, como es el aceite, o gas-petróleo para los quinqués. La luz sin petróleo vino en un día de San Juan, gracias a un vecino de Ferreirola, el ingeniero D. José Caballero. Después llegó su yerno D. Fausto con perillas de 20 voltios cuando la tenue luz se iba más que venía, pues se fundían los plomos a cada instante. Y luego llegó la sevillana claro, pero eso es harina de otro costal. Hubo bastantes hornos de pan, como los de: Antonio Jesús, Concepción, Amelia, Severiano, Carlos Estévez y José García, aunque no todos coincidieron en el tiempo. Se sacaba del horno: panes redondos, “esollás”, pan de maíz revuelto con centeno, tortas de chicharrones, tortas de lata, mantecados para la fiestas (no solamente para navidad), pan de aceite, etc. Las mujeres iban al horno a amasar, una vez que el molinero había venido con la molienda, con su leña suficiente para caldear. La hornera, preparaba la levadura, y calentaba el agua que había transportado desde la fuente con cántaros. Con una fanega de trigo se obtenían veinticuatro hermosos panes, alguna torta de lata y varias “esollás” (disfrute de los niños). Se tenía un sello privativo “la pintaera”, Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 5 Granada ascportugos@gmail.com
  • 8. especie de canuto con figuras en los extremos para poder diferenciar los panes de cada una. A la hornera se le pagaba con masa. Cada cuartilla que se amasaba se le daba una libra de masa (el trueque siempre es consensuado). En tiempos de matanza solían hacer tortas de chicharrones, que nada tienen que ver con las de hoy…Las mujeres no paraban de trabajar, los hombres tampoco. Y se mataban marranos entonces en cada casa, cuyo proceso no voy a contar, porque lo sabéis mejor que yo, que la matanza era el principal alimento de reserva para todo el año: ¡qué hermosuras de orzas! ¡Qué embutidos! ¡Y cuánta solidaridad teníamos los rebaña-orzas, porque todo nos sabía a poco! Nunca hubo desamparados en esta larga posguerra en Pórtugos. Había gente que vivían unos mejor que otros, como en todo el mundo, pero desamparados no. Y había dos leche del día (mañana y tarde), de cabra o de vaca y se fabricaban quesos antes de que llegara el tetrabrik de agua con leche (que leche tendrá la leche, que tienen que añadir vitaminas A, B, C, D, E, calcio, soja, omegas etc. por un tubo). Pero en fin, no tenemos la brucelosis o fiebres malta, ni colesterol, ni gases tampoco. La gente también se buscaba la vida de la mejor manera que sabía, como la de Antonio Torres, abuelo de José Robles, autor del primer libro global o completo de Pórtugos, que iba a Granada a vender huevos con mulos y capachos, protegidos con paja. Hasta que un día se cansó y no volvió nunca más, por el berrinche de romperse los huevos en el camino. Y otras como la Maria-Gilo, abuela de Enero, que hilaba lana blanca para hacer calcetines y medias. Y como la dulcería de Joaquín Muñoz, que estuvo en América, fabricaba bizcochos de la “bombé”, buenísimos. Y dulces por encargo, para bodas y bautizos. Por una gorda (diez céntimos de peseta) te daba diez caramelos. Y hablando de dulces, qué decir de las riquísimas rosetas de cuatro tazas (una de aceite, una de maíz, una de azúcar y otra de agua). La madre de Joseíco, Pilar Rodríguez, las hacía como el turrón, para compartir con aquellos grupos espontáneos que se formaban. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 6 Granada ascportugos@gmail.com
  • 9. Y hablando de comida, cómo se saboreaba la añorada y tradicional fiesta en carnaval, llamada del “pucherico” en Pitres o la “merendica” en Pórtugos, hasta más no poder, que se lo digan a Purica Muñoz, a María Teresa y demás, reuniéndose en casa de Antonio Castro, cabo de los forestales. No se paraba nunca de trabajar. Todos conocemos la operación de desfarfollar que lo narra Jesús Fernández Rega en su artículo del Chavillo nº 8. En el otoño, por la noche, las panochas se esparcían por el suelo y la gente se sentaba alrededor con espuertas donde se echaban las panochas limpias. Con las hojas más suaves se llenaban los colchones llamados “de música” por el ruido que hacía cada vez que te dabas una vuelta. Al final se tomaban castañas con aguardiente. En invierno se escogían las habichuelas, y cuando no podían trabajar, se dedicaba el tiempo a arreglar los aperos, las albardas; se majaba el esparto, hacían pleitas, sogas, ramales y arreglaban los herpiles; se partía la leña y se cuidaba del mulo, porque el mejor amigo del hombre en las Alpujarra no es el perro, sino el mulo, como es obvio, pues pocos piensos compuestos había. (Un chiste malo: Hubo una vez un hombre de Pórtugos que cargado de leña, discutía con su mulo y le decía: En inteligencia me ganarás, pero a cojones te aseguro que no. Vamos, vamos.) Y después sucedió lo de viajar para Cataluña y Alemania y no para ver el fútbol. Desbandada de portugueños se fueron de emigrantes, con y sin papeles, con las maletas de cartón-piedra a cuestas. Y llegó el asfalto a las carreteras, la televisión y la época del “seillas”, en la que todos y cada uno de esos temas, merecen artículos aparte. Pero tengo prohibido escribir más de dos folios, así que lo dejo sin contar de las peripecias de los portuguenses en el extranjero, adaptándose a trabajos distintos, al idioma, a la comida y a sus largos viajes en coche o avión. Del abrir los ojos y la mente a otros países extranjeros que tanto influyeron en la cultura y economía de Pórtugos. Porque desarraigados pocos hay en Pórtugos. Todos vuelven…Todos cuentan… Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 7 Granada ascportugos@gmail.com
  • 10. Y de los aromas, sonidos, y colores del campo cultivado de Pórtugos, donde los abonos industriales no eran conocidos. De la siega y parvas en verano, de los trovos, del agua agria, de las antiguas nevadas, de la feria de ganado, de los quintos, de las escuelas, de tantos jóvenes que de tan repente, fueron al seminario o conventos. La vida va cambiando. Se acaban unos modos de ver la realidad y vienen otros. Pero hoy tengo que expresar ese sentimiento de “algo” que se va perdiendo, de la volatilidad de la vida, y que comparto con la persona que me lo cuenta. Habrá que seguir investigando. Antonio Torres.- 1/4/2009 P.D. Tendré que pedir perdón a los lectores más jóvenes, por tantas añoranzas. Sólo soy un espectador y a veces actor por solidaridad, que gusta de vivir en este gran teatro del mundo, como dice Calderón, en mi butaca de la calleja... Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 8 Granada ascportugos@gmail.com
  • 11. A MI BUEN AMIGO ¿Qué bonita es la amistad? Tener un buen amigo es algo especial, es algo que ”Dios nos lo da y nosotros debemos saber cultivarlo”. Dios también nos concede e impone el cariño de la familia, pero el cariño de un buen amigo hay que buscarlo y mantenerlo. Como la canción dice ”Cuando un amigo se va “ realmente algo muere en uno mismo. AMIGO ANTONIO, QUILLO o LUJILLAS ¿dónde estás? Yo creo verte en todas partes y todos los días. Sé seguro que tú no puedes estar en mal sitio, pues tú eras de los buenos, de los que nunca hacían el mal, siempre tenías una sonrisilla para todo el mundo y mucho cariño para los tuyos, que somos muchos. Sé de corazón que a este escrito se adhieren muchos…… muchos porque a ti todos te apreciaban y muchos te queríamos. Por eso AMIGO Antonio, yo se que tú tienes que estar en el mejor de los sitios. ¿Si ese es el cielo? “allí estás tú”, aunque desearíamos que estuvieses aquí con nosotros. AMIGO Antonio, perdóname las mentiras “piadosas”, que sobre tu enfermedad te decía, sólo quería que no sufrieras, ya que yo me sentía tan impotente, tan incapaz de ayudarte, como profesional, a superar tu fatídica enfermedad. Al menos intenté que no sufrieras, pues tu valor era tremendo así como las ganas de vivir y estar entre tu amada esposa, tus hijos y tus amigos. AMIGO Antonio nos has dejado tristes, huérfanos de un cariño especial a muchos ……. muchos. Así lo vivimos en tu despedida donde nos podíamos contar “casi por miles”, casi más que en estos días de nuestra Patrona… que no he tenido alegría para acudir al pueblo. AMIGO Antonio, yo nunca te voy a despedir, se que estás entre nosotros, nunca en el olvido, sí en las cosas importantes como son los bonitos recuerdos, que siempre intentaré mantener vivos. Te queremos Luis F. López Fernández Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 9 Granada ascportugos@gmail.com
  • 12. Carta Abierta Me refiero a las trabas que todos los organismos oficiales le ponen a los pueblos para poder seguir su desarrollo económico, social y cultural en el cual ahogan a los jóvenes para tener por ejemplo su primera casa. Solo les quiero exponer con todos mis respetos lo siguiente, hace ya que llevamos sacrificando la vida mas de cuatro generaciones para poder un día tener algo y cuando se consigue solo ponen trabas. No comprendo si uno tiene un terreno adquirido porque con todas las prohibiciones del mundo que los ayuntamientos de los pueblos funcionen de esta manera como quieren ustedes los gobernantes que la juventud no sea agresiva. Hablo en términos generales si las criaturas dependen la mayoría de sus padres y con un cuenta gotas porque los padres de la mayoría tampoco tenemos para poderles dar una cosa es que se puedan hacer cosas injustas en los pueblos pero yo creo que una vivienda es justo que todo el mundo tenga pues si unos padres no tenemos dinero y si tenemos un terrenillo donde ellos se puedan hacer su casa pues entonces porque tantas trabas. Yo mujer del campo sin estudios pero sabiendo lo duro de mi vida para poder dar una educación a mis hijos y poder salir adelante con todos los gastos que estos conllevan no puedo aceptar que esto suceda en el pueblo y también en muchos sitios de España. Es mejor delinquir, es mejor pedir limosna, es mejor drogarse, es mejor matar y muchas más. Entonces donde está el sentido común donde están las personas del bienhacer que se reduce el sacrificio de los tatarabuelos los abuelos los padres y nosotros los hijos que ya somos también abuelos y empezamos otra nueva generación por favor piénsenlo y den un arreglo a las situaciones generales de los pueblos de estos pueblos pequeños. Que se vive todavía en la mayoría de las circunstancias como en tiempos primitivos quien mejor que los que hemos vivido siempre en los pueblos sabemos las necesidades y desventajas que existen para poder seguir hacia adelante. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 10 Granada ascportugos@gmail.com
  • 13. Ahora en la vida moderna se dice mucho la palabra innova, en esa palabra tan bonita esta toda la esencia de la vida el medio ambiente, la medicina la educación, el arte las letras, la moda, la vivienda, las grandes urbes, todo pues entonces porque no dar luz verde a muchos de los problemas que tienen la humanidad y esta humanidad son la mayoría jóvenes que tienen sus sueños que realizar sus maneras de vivir en paz y aportar a la sociedad lo mejor de ellos mismos. Pues bien denles la oportunidad de al menos tener su vivienda con la ayuda de las autoridades la de los padres y la de ellos mismos. Me rebelo a tantas trabas por parte de los gobiernos empezando por mi pueblo Pórtugos y siguiendo por mi ciudad Granada y por comunidad Andalucía y para que nadie se dé por aludido por mi gobierno central Madrid, Piensen todos los responsables que los pueblos, son los pulmones de las ciudades dejen vivir a todo el que esté dispuesto a vivir en un pueblo y así será la desintoxicación de las ciudades que sepan ustedes que si hay personas que miren mas por el medio ambiente somos todos los que vivimos del campo porque es lo único que tenemos y nos aferramos a ello porque no tenemos otra alternativa. la agricultura ecológica siempre ha sido los pueblos quienes la hemos tenido por favor ayuden a los jóvenes pues lo necesitan con el debido respeto por otras personas o identidades que también lo hacen y se preocupan por el medio ambiente. María Pérez Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 11 Granada ascportugos@gmail.com
  • 14. ESCRITO AL AYUNTAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE LAS FIESTAS Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 12 Granada ascportugos@gmail.com
  • 15. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 13 Granada ascportugos@gmail.com
  • 16. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 14 Granada ascportugos@gmail.com
  • 17. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 15 Granada ascportugos@gmail.com
  • 18. JAMAS CAMINARÉIS SOLOS Cuando los vi bajar por las cuatro esquinas a los de la Ruta, con sus pesados macutos, oyendo el repiqueteo de las campanas que redoblando envolvían al pueblo y, junto al claxon del coche de Jesús Iglesias, imitando el sonido de júbilo o de victoria, me emocioné. Iban más de 40. Fue todo un espectáculo. Pero aún más, cuando la gente salía espontáneamente de sus casas para aplaudir a los peregrinos que acababan de atravesar la sierra, pues venían desde Granada en dirección a la Ermita. Pero todavía más, cuando los vi comandados por un señor que se hace la diálisis todos los días, o por personas que recientemente se les han muerto sus familiares más íntimos o por una mujer con esa clase y alegría en la cara, que a buen seguro se la ha transferido las montañas. Recorrer la vereda la Estrella, descubrir ese punto mágico que hay antes de las minas, donde se ven las caras norte de la Alcazaba y del Mulhacén y subir el tremendo escalón desde Cueva secreta hasta la Mosca, para dormir en ella, no está al alcance de cualquier senderista. Y más desde Granada. Un esfuerzo que emociona y da envidia sana. A mí me merecen un respeto los de La Ruta de la Virgen. Con lanzadera o sin lanzadera. Hay gente con hernia discal o de edad madura, que pagan 20 euros para ir a la Ruta, para caminar por la Vereda la Estrella, subir el collado del Ciervo (3300m.) y bajar a la Ermita. Y además con el tiempo tan incierto que se presentó en esos días. Y los acompañantes, que se levantaron a las cinco de la mañana, para estar con los peregrinos, para ir a Misa y hacer la ofrenda floral a la Virgen. Por supuesto que merecen un respeto los de la Ruta y los acompañantes. Merecen la primera página de esta revista, y de otras, a manera de editorial. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 16 Granada ascportugos@gmail.com
  • 19. Siempre (y les pido perdón públicamente) olvidamos a los ciclistas, que paradójicamente los dejamos atrás, pues apenas los mencionamos cuando sabemos que hubo siete, que también es record. El quinto aniversario de la Ruta de la Virgen ha sido un éxito para el pueblo de Pórtugos. En un pueblo de la Alpujarra, tan pequeño y, que hayan participado tantos, es un todo un éxito. Ha sido un acontecimiento en el que se ha logrado y superado todo lo previsto. Ha sido abierto para otros pueblos y han triunfado todos: la peña los “Poblematicos” que son los organizadores; la peña de la Parva, que junto con Pili dieron de comer a mas de 100 personas, el Ayuntamiento con su alcalde al frente y sobre todo los protagonistas: los peregrinos. Los amantes de la sierra son una gente especial. Buena gente: Chapeau por todos. Por eso empiezo y termino con esta frase: jamás caminaréis solos. Antonio Torres.- 21/ 09/ 2009 Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 17 Granada ascportugos@gmail.com
  • 20. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 18 Granada ascportugos@gmail.com
  • 21. INFORMACIÓN POLÍTICA AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS SESIÓN EXTRAORDINARIA URGENTE DEL AYUNTAMIENTO PLENO DÍA 29 DE MAYO DE 2.009.- SESIÓN 04/09 DILIGENCIA: La extiende la Secretaria Accidental del Ayuntamiento de Pórtugos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 109-2 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, para hacer constar que, a petición de los Concejales del Partido Socialista , no se celebró la sesión nº 04/09 extraordinaria urgente del Pleno de 29 de mayo de 2.009, por no haberse incluido como primer punto del orden del día el pronunciamiento del Pleno sobre la urgencia de los asuntos a tratar. Y que concurrieron Don Agustín Salaverri Robles (Alcalde-Presidente, Grupo PP), Don Antonio Salas Vázquez (Grupo PP), Don Jesús Fernández Rega (Grupo PP), Don José Javier Vázquez Martín (Grupo PP), Don Guillermo Fernández Rodríguez (Grupo PSOE) , Doña María Gualda Cara (Grupo PSOE), y Doña Consuelo Rodríguez Estévez (Secretaria Accidental). Pórtugos , 29 de mayo de 2.009 Fdo.: Consuelo Rodríguez Estévez Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 19 Granada ascportugos@gmail.com
  • 22. AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS SESIÓN EXTRAORDINARIA URGENTE DEL AYUNTAMIENTO PLENO CELEBRADA EL DÍA 29 DE MAYO DE 2.009.-05/09 ASISTENTES: ALCALDE-PRESIDENTE: D. AGUSTÍN SALAVERRI ROBLES(PP) CONCEJALES PRESENTES: D. ANTONIO SALAS VÁZQUEZ(PP) – D. JESÚS FERNÁNDEZ REGA (PP) - D.JOSÉ JAVIER VÁZQUEZ MARTÍN (PP) D.GUILLERMO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ (PSOE):abandona la sesión en el punto 1º Dª MARÍA GUALDA CARA (PSOE): abandona la sesión en el punto primero FALTAN CON EXCUSA D. JUAN JOSÉ ÁLVAREZ MARTÍN (PSOE) FALTAN SIN EXCUSA ------------------------- SECRETARIA ACCIDENTAL CONSUELO RODRÍGUEZ ESTÉVEZ En la localidad de Pórtugos, en el Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, siendo las veintiuna horas y treinta minutos del de veintinueve mayo de dos mil nueve , se reúnen en primera convocatoria los Sres. que al margen se relacionan, faltando los que igualmente se expresan, con objeto de celebrar sesión extraordinaria urgente del Ayuntamiento Pleno. Habiendo quórum de asistencia, el Sr. Alcalde declaró la sesión pública y abierta, entrándose a continuación en el debate y votación de los asuntos incluidos en el orden del día. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 20 Granada ascportugos@gmail.com
  • 23. PRIMERO.- PRONUNCIAMIENTO DEL PLENO SOBRE LA URGENCIA. En primer lugar interviene el portavoz del Grupo Municipal Socialista, Don Guillermo Fernández Rodríguez, para manifestar que “en la citación de este Pleno dice que tendrá lugar el próximo viernes , cuando no es cierto, porque no es el próximo viernes, sino hoy” y por ello el Pleno no debe celebrarse. Por su parte el Sr. Alcalde contestó que en la citación se dice que se celebrará el próximo 29 de mayo y que hoy es 29 de mayo. A continuación Don Guillermo Fernández Rodríguez y Doña María Gualda Cara abandonaron el Salón de Sesiones. Tras ello el Sr. Alcalde-Presidente justificó la urgencia del asunto recogido en la convocatoria, señalando que la misma deriva de la necesidad de cumplir los plazos establecidos para elevar a definitiva la adjudicación provisional del contrato de obra “Fondo de Inversión Local para el Empleo: “Construcción Paseo Peatonal en la Carretera de Acceso al Núcleo de Pórtugos”. Por último, el Pleno, mediante votación ordinaria, por cuatro votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, adoptó el siguiente acuerdo: Ratificar la urgencia del asunto recogido en la convocatoria. SEGUNDO.-ADJUDICACIÓN DEFINITIVA OBRA FONDO ESTATAL. La Alcaldía somete a la consideración del Pleno la siguiente propuesta: “El Pleno de la Corporación, en sesión de 02 de marzo de 2.009, aprobó el gasto, el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares, y el expediente de contratación de la obra “Fondo de Inversión Local para el Empleo: “Construcción Paseo Peatonal en la Carretera de Acceso al Núcleo de Pórtugos” , y acordó la apertura del procedimiento de adjudicación ,negociado sin publicidad. Cursadas las correspondientes invitaciones a seis empresas, durante el plazo habilitado al efecto, se presentaron a la licitación tres. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 21 Granada ascportugos@gmail.com
  • 24. Posteriormente, el Pleno, mediante acuerdo de 13 de mayo de 2.009, adjudicó provisionalmente la obra a José Antonio Castro Rodríguez. El adjudicatario provisional, tras ser requerido, presentó dentro de los 15 días hábiles siguientes, la documentación a que alude la Base 21 del Pliego, y ha acreditado la constitución de la garantía definitiva. Por todo ello, de acuerdo con los preceptos aplicables, esta Alcaldía propone al Pleno el siguiente acuerdo: Primero.- Elevar a definitiva la adjudicación provisional del contrato acordada por el Pleno en sesión de 13 de mayo de 2.009. Segundo.- Facultar al Sr. Alcalde para la firma de cuantos documentos y la realización de cuantas gestiones sean necesarias para la efectividad de este acuerdo.” No promoviéndose debate, el Pleno de la Corporación, mediante votación ordinaria, por cuatro votos a favor, ninguna abstención, y ningún voto en contra, tomó el siguiente acuerdo: Aprobar en su totalidad la propuesta de la Alcaldía arriba copiada. Y no habiendo más asuntos que tratar, se levantó la sesión, siendo las veintitrés horas y cincuenta minutos del día veintinueve de mayo de dos mil nueve. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 22 Granada ascportugos@gmail.com
  • 25. AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS AYUNTAMIENTO DE PÓRTUGOS ACTA DE LA SESIÓN CELEBRADA POR EL PLENO DE ESTE AYUNTAMIENTO el 16 de octubre de 2009 Hora de celebración: 20:00 horas Lugar: Casa Consistorial de Portugos Tipo de Sesión: ORDINARIA Convocatoria: PRIMERA Señores Asistentes: Presidente: - AGUSTIN SALAVERRI ROBLES Concejales: - ANTONIO SALAS VAZQUEZ - JOSE JAVIER VAZQUEZ MARTIN - GUILLERMO FERNANDEZ RODRIGUEZ -JESUS FERNANDEZ REGA Secretario: - DOMINGO SANCHEZ TELLEZ Ausentes: Excusaron su asistencia: - MARIA GUALDA CARA -JUAN ALVAREZ MARTIN En Pórtugos, siendo las veinte horas del día dieciséis de octubre de dos mil nueve, se reúnen en el Salón de Sesiones de este Ayuntamiento, previa convocatoria realizada al efecto en los términos legalmente establecidos, los miembros integrantes del Ayuntamiento Pleno que se expresan al inicio, bajo la Presidencia del señor Alcalde, asistidos por mí, el Secretario. Abierta la sesión y declarada publica por la Presidencia, una vez comprobada por el Secretario la existencia de quórum de asistencia necesario para que pueda ser iniciada, se procede a conocer los siguientes asuntos incluidos en el orden del día: Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 23 Granada ascportugos@gmail.com
  • 26. Punto I. Aprobación actas de fecha 29/05/09 y 16/07/09 Por el Sr. Alcalde se pregunta si existe alguna observación al borrador de las actas de las sesiones de 29/05/09 y 16/07/09 entregada a todos los concejales y concejalas junto con la convocatoria de esta sesión. Toma la palabra el Portavoz del PSOE y expone que en la convocatoria del pleno ponía que era la primera convocatoria, cuando no era así, si no que era la segunda. Se comenta por los concejales y una vez aclaradas las dudas se aprueban las actas de las sesiones de 29/05/09 y 16/07/09. Punto II. Aprobación ordenanza Registro Público Municipal de Vivienda Protegida. Por el Sr. Alcalde se la Orden de la Junta de Andalucía en relación con el Registro Público Municipal de Vivienda Protegida, para lo cual se ha de aprobar la correspondiente ordenanza que regule el mismo. Se da lectura a la mencionada ordenanza y una vez debatida la misma se incluyen en la misma que se tendrá en cuanta para la prioridad que los inscritos reúnan los siguientes requisitos: - Personas empadronadas con una antigüedad de 5 años 1 punto - Personas empadronadas con una antigüedad de 2 años 0,5 puntos - Se tendrá en cuenta el número de miembros de la familia - Se ponderaran los ingresos familiares - La antigüedad en el registro de demandantes - Realizar una reserva de viviendas para las familias numerosas - Realizar una reserva de viviendas para personas solas. Debatida la misma y aclaradas las dudas se somete a votación, aprobándose por unanimidad: 1º. La Ordenanza correspondiente al Registro Público Municipal de Vivienda Protegida. 2º. Realizar la tramitación de la mencionada ordenanza. 3º. Comunicar el presente acuerdo a la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio. Punto III. Adenda al Convenio de Colaboración Ayuda a Domicilio. Por el Sr. Alcalde se da a conocer el escrito remitido por la Diputación Provincial de Granada en relación a la Adenda al convenio de colaboración suscrito entre la Diputación y los Ayuntamiento de menos de 20.000 habitantes, para el desarrollo del servicio de ayuda a domicilio. “ Primero. La clausula Segunda del Convenio dedicada a la prestación del servicio queda redactada de la siguiente manera: La Organización del Servicio de Ayuda a Domicilio es competencia de la Diputación de Granada. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 24 Granada ascportugos@gmail.com
  • 27. El coste hora efectivo a efectos de determinar la cuantía a transferir al Ayuntamiento será fijado mediante Resolución emitida por la Diputación de Granada. Este Ayuntamiento gestionará el Servicio de Ayuda a Domicilio en su ámbito territorial de forma directa o indirecta, asumiendo la responsabilidad de los medios materiales y humanos que se deriven de la prestación de este servicio. La gestión por parte del Ayuntamiento de forma directa, se realizará mediante la contratación de la Auxiliar de Ayuda a Domicilio de conformidad con las disposiciones legales en materia laboral. Por otra parte, si el Ayuntamiento gestiona este servicio de forma indirecta, este servicio se realizará mediante la adjudicación del mismo a una entidad debidamente acreditada para la prestación del servicio, tal como se recoge en los artículos 16, 17 y 18 de la Orden de 15 de noviembre de 2007, de la Consejería para la Igualdad y el Bienestar Social por la que se regula el Servicio de Ayuda a Domicilio en la Comunidad Autónoma de Andalucía. Tanto en un caso como en otro, en la gestión de este servicio por el Ayuntamiento se tendrá en cuenta lo dispuesto en el Reglamento de Servicio de Ayuda a Domicilio y en la Ordenanza Reguladora de la tasa por prestación del Servicio de Ayuda a Domicilio de esta Diputación. SEGUNDO: La Cláusula Quinta del Convenio dedicada a la Vigencia del Convenio queda redactada de la siguiente forma: La duración del presente Convenio será de un año a partir de la fecha de su firma, teniendo para ello como referencia la Vigencia del Convenio firmado entre esta Diputación y la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social para la prestación del Servicio de Ayuda a Domicilio, pudiéndose prorrogar de forma automática por iguales periodos sucesivos, salvo denuncia expresa de cualquiera de las partes formulad con, al menos, dos meses de antelación a la fecha de terminación del Convenio o de cualquiera de sus prórrogas. TERCERO: A este Convenio de Colaboración se incorporan las siguientes nuevas Cláusulas: Coordinación, Seguimiento y Calidad La supervisión, coordinación y control del Servicio de Ayuda a Domicilio en el municipio será llevada a cabo por los Servicios Sociales Comunitarios de la Diputación de Granada, mediante la realización de Técnicas de seguimiento y evaluación continuas, al objeto de garantizar unos estándares de calidad uniformes en todos los municipios de la provincia. Calidad en el empleo El Ayuntamiento de Pórtugos se compromete, de manera específica, a promover la calidad en el empleo generado por la prestación del Servicio de Ayuda a Domicilio en su municipio, así como la profesionalidad y formación de los trabajadores afectos al servicio, tanto si realizan la gestión de forma directa como indirecta. Este Ayuntamiento, en su gestión directa o indirecta del servicio, velará por el cumplimiento de la normativa laboral que afecte a los Auxiliares de Ayuda a Domicilio, garantizando –como mínimo- los contenidos laborales y retributivos establecidos en el Convenio Marco Estatal de Servicios de Atención a personas Dependientes y desarrollo de la Promoción de la Autonomía Personal vigente en cada ejercicio, o cualquier otra normativa que lo sustituya o complemente y que aparece recogido como Anexo I de esta Adenda, Anexo que anualmente se irá incorporando a esta Adenda en el momento en que se publiquen Oficialmente por la Dirección General de Trabajo las tabla salariales del Convenio Marco Estatal de Servicios de Atención a las Personas Dependientes y desarrollo de la Promoción de la Autonomía Personal. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 25 Granada ascportugos@gmail.com
  • 28. Cuando el Ayuntamiento preste este servicio de forma indirecta este velará por que la cantidad mínima líquida a percibir, establecida anteriormente, se garantice por la Cooperativa o Empresa prestataria del servicio. Resolución del Convenio Serán causas de resolución del Convenio: a) El mutuo acuerdo de las partes manifestando por escrito con dos meses de antelación. b) El cumplimiento de los requisitos dispuestos en la Orden de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía de 15 de noviembre de 2007. c) El incumplimiento de alguna de las cláusulas establecidas en el presente Convenio, y en especial las relativas a las instrucciones de calidad. CUARTO: Los restantes extremos recogidos en el Convenio que no han sido modificados por la presente Adenda permanecen inalterables y rigen a todos los efectos. En prueba de conformidad, firman la presente Adenda por duplicado, en lugar y fecha indicados en el encabezamiento. El Presidente de la El Alcalde Presidente del Diputación de Granada Ayuntamiento de Pórtugos Fdo. Antonio Martínez Caler Fdo. Agustín Salaverri Robles” Se comenta por los concejales la adenda al convenio de colaboración de Ayuda a domicilio enviada por la Diputación, y una vez debatida se somete a votación, aprobándose por unanimidad: 1º. Aprobar la adenda al convenio firmado entre el Ayuntamiento de Portugos y la Diputación para el programa de Ayuda a Domicilio. 2º. Autorizar al Sr. Alcalde a la firma del mencionado convenio 3º. Comunicar a la Diputación Provincial de Granada el presente acuerdo Punto IV. Aprobación por parte del Ayuntamiento proyecto de actuación. Por el Sr. Alcalde se da a conocer el proyecto presentado por D. Javier Vázquez Martín, para realizar el cambio de nave a vivienda de turismo rural. D. Javier Vázquez Martín es concejal de este ayuntamiento por lo que debe abandonar el salón de plenos durante la discusión y votación del presente punto. El mencionado cambio de uso está regulado en la legislación vigente y para que se pueda llevar a cabo se ha de aprobar el interés público o social del proyecto, entendiendo que ante la crisis que tenemos y teniendo en cuenta que la zona en la que vivimos tiene gran demanda de turismo rural, es necesario potenciar la oferta, teniendo en cuenta que es mejor aprovechar las construcciones existentes y reconvertirlas que fomentar nuevas construcciones. Conforme al artículo 13 de la Ley 8/2007, de 28 de mayo, de Suelo, los terrenos que se encuentren en el suelo rural se utilizarán de conformidad con su naturaleza, debiendo dedicarse, dentro de los límites que dispongan las leyes y ordenación territorial y urbanística, al uso agrícola, ganadero, forestal, cinegético o cualquier otro vinculado a la utilización racional de los recursos naturales. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 26 Granada ascportugos@gmail.com
  • 29. Con carácter, excepcional y por el procedimiento y con las condiciones previstas en la legislación de ordenación territorial y urbanística, podrán legitimarse actos y usos específicos que sean de interés público o social por su contribución a la ordenación y el desarrollo rurales o porque hayan de emplazarse en el medio rural. Son actuaciones de interés público en terrenos que tengan el régimen del suelo no urbanizable las actividades de intervención singular, de promoción pública o privada, con incidencia en la ordenación urbanística, en las que concurran los requisitos de utilidad pública o interés social, así como la procedencia o necesidad de implantación en suelos que tengan este régimen jurídico. Dicha actuación habrá de ser compatible con el régimen de la correspondiente categoría de este suelo y no inducir a la formación de nuevos asentamientos. Dichas actividades pueden tener por objeto la realización de edificaciones, construcciones, obras e instalaciones, para la implantación en este suelo de infraestructuras, servicios, dotaciones o equipamientos, así como para usos industriales, terciarios, turísticos u otros análogos, pero en ningún caso usos residenciales. El artículo 172.3 de la Ley 7/2002, de 17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía, establece que cuando los actos que se pretendan realizar en terrenos con el régimen del suelo no urbanizable tengan por objeto las actuaciones de interés público a que se refiere el artículo 52.1 C) se requerirá la previa aprobación del Plan Especial o Proyecto de Actuación, según corresponda. La licencia deberá solicitarse en el plazo máximo de un año a partir de dicha aprobación. Asimismo, en virtud del artículo 52.2 de la Ley 7/2007, de 17 de diciembre, de Ordenación Urbanística de Andalucía establece que en el suelo no urbanizable de especial protección sólo podrán llevarse a cabo segregaciones, obras y construcciones o edificaciones e instalaciones previstas y permitidas por el Plan General de Ordenación Urbanística o Plan Especial, que sean compatibles con el régimen de protección a que esté sometido, estando sujetas a su aprobación y en su caso licencia, de acuerdo con lo regulado en el apartado anterior. Una vez debatido el punto se somete a votación y se aprueba por unanimidad: 1º. Aprobar el interés del público o social que el proyecto puede aportar al pueblo. 2º. Iniciar la tramitación del mencionado expediente 3º. Remitir el presente acuerdo junto con una copia del proyecto presentado a la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio y a la Consejería de Cultura. Punto V. Mociones. Por el partido Popular se presenta una moción sobre la autonomía de Caja Granada, en la cual se apuesta porque se mantenga la independencia y autonomía de Caja Granada, para que esta Entidad financiera no se desvincule de la provincia. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 27 Granada ascportugos@gmail.com
  • 30. La entidad es y ha sido un referente en Granada por el apoyo financiero que presta al tejido empresarial, productivo e industrial de la provincia, y también porque proporciona empleo a más de 2.500 familias. Por lo que se propone: 1º. Defender la autonomía e independencia de Caja Granada y no consentir ninguna componenda partidista que le perjudique en beneficio de otros. 2º. Hacer todos los esfuerzos necesarios para que esta importante Entidad financiera no se desvincule de nuestra provincia. 3º. Pedimos al resto de partidos políticos con representación en este Ayuntamiento, que se unan a esta propuesta que va encaminada a defender los intereses de todos los granadinos. 4º. Dar traslado de estos acuerdos al Gobierno de la Junta de Andalucía. Se somete a votación y se aprueba por unanimidad: 1º. Defender la autonomía e independencia de Caja Granada y no consentir ninguna componenda partidista que le perjudique en beneficio de otros. 2º. Hacer todos los esfuerzos necesarios para que esta importante Entidad financiera no se desvincule de nuestra provincia. 3º. Pedimos al resto de partidos políticos con representación en este Ayuntamiento, que se unan a esta propuesta que va encaminada a defender los intereses de todos los granadinos. 4º. Dar traslado de estos acuerdos al Gobierno de la Junta de Andalucía. Punto VI. Ruegos y preguntas. Toma la palabra D. Javier Vázquez y expone la preocupación existente en el municipio por la antena de telefonía que existe en el centro del pueblo, ya que en la zona en la cual se ubica se han producido varios casos de enfermedades y muerte por la misma causa. Contesta el Alcalde que existe inquietud en la corporación y se atenderá la preocupación existente en el pueblo, dirigiendo un escrito a la Diputación Provincial para que por medio de la misma se realicen los correspondientes estudios y mediciones que correspondan hacer a la instalación existente en el pueblo. Así mismo se solicitara una reunión con responsables de telefónica para tratar el tema. T oma la palabra el Portavoz del PSOE y expone que con las últimas lluvias caídas el camino de Atalbeitar que da acceso a varias fincas del municipio se encuentra en mal estado, con las tuberías de saneamiento y abastecimiento de agua que van por el mismo descubiertas, así como grandes socavones en el mismo, siendo interesante que en parte del mismo se hormigone para impedir que se rompa de nuevo, entendiendo que los vecinos colaborarían en el coste de la obra. Contesta el Sr. Alcalde que se está redactando por el técnico municipal una memoria y valoración de los trabajos a realizar para poder acometer las obras correspondientes, así como solicitar a la Consejería de Cultura el poder hormigonar parte del mismo para que no suceda lo mismo cuando se produzcan nuevas lluvias. Y no habiendo más asuntos en el orden del día, el Presidente levantó la sesión siendo las 21:08, extendiéndose la presente acta con el Visto Bueno del Sr. Alcalde, de lo que yo el Secretario accidental, DOY FE. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 28 Granada ascportugos@gmail.com
  • 31. DEPORTES NOTICIAS Manolo Martín, competirá en la liga Madrileña El granadino, será galardonado por la diputación de Granada Finalmente, jugara en la liga madrileña. Era la única duda que tenia por resolver el granadino Manolo Martin, para iniciar la temporada 2009 – 2010, con buen pie y así las preocupaciones y las dudas que tenían se disipan. “Ahora, si podré entrenar y prepararme para la temporada, sin nada que me atormente y me preocupe demasiado, era la único que quedaba por resolver, en qué liga autonómica iba a competir, si en la de Castilla-León, o en la madrileña y al final los técnicos de la federación, mi entrenador y el seleccionador nacional han creído conveniente que compita en la madrileña, ya que es la segunda más competitiva de España, detrás de la catalana y mi preparación puede ser aún mejor”, desgranó, el deportista. La liga madrileña se iniciará, este sábado 21 de noviembre, pero Manolo Martin, no empezará a competir hasta la segunda jornada, que se celebrará el día 12 de diciembre, ya que el granadino está convocado por la selección española de boccia, para el día 21 de noviembre. Manolo, iniciará la liga más competitiva de los últimos años en Madrid, el sábado 12 de diciembre en la localidad, Rivas Vacia Madrid, donde su primer partido le enfrentara a Coral Tirado, deportista independiente. CONCENTRACION CON LA ESPAÑOLA Los próximos días 20, 21 y 22 de noviembre tendrá lugar en Talavera de la Reina, la primera de cinco concentraciones que la selección española de boccia tiene previstas para la preparación del campeonato del mundo que tendrá lugar en Lisboa, Portugal. Manolo Martín que desde hace un mes, se encuentra en San ANDRES DE RABANEDO, LEÓN, preparándose para una larga temporada, también está convocado para dicha concentración, donde el de Pórtugos, tiene como objetivo acudir a la cita mundialista, que se disputará, en mayo de 2010. Fuente: Internet Suministrado por Jesús Fernández Rega Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 29 Granada ascportugos@gmail.com
  • 32. HABLANDO POR EL MESSENGER CON MANUEL Un viernes del mes de Septiembre estaba trabajando y se conectó Manuel nuestro bochero, al messenger. Después de hablar un rato con él, preguntarle cómo le iban las cosas, le propuse hacerle una entrevista. Y éste es el resultado. (Letra en oscuro Marisa Guadalinfo, Letra normal Manuel Martín) ¿Con cuántos años te fuiste de Pórtugos? Con 16 años a estudiar en el instituto Virgen de las Nieves. ¿Qué tal te fue en los estudios? Bueno, yo creo que pude hacer algo más, pero el cambio de Pórtugos a Granada fue muy grande. Al estar siempre con mi familia y verme de pronto sólo, pues me repercutió a la hora de estudiar. ¿Qué hiciste después de estudiar antes de comenzar con la boccia? Bueno como te digo en los estudios no pude sacarme la ESO, y me mandaron a hacer un “PGS de auxiliar de oficina” (¿sabes lo que es?), esto lo hacía en ASPACE. En ASPACE además de eso hacía atletismo y otros deportes, pero en atletismo siempre me caía y no conseguía correr más de 10 metros así que me pusieron a hacer boccia. Manolo se te olvida que fuiste periodista en la radio. No lo olvido, un día me llamaron para ir y empecé a colaborar en la radio hablando de deporte adaptado, además de colaborar en la tele que tenían. Así empecé mi mini carrera de periodista. ¿Cómo comenzó tu vida deportiva? Empecé haciendo atletismo, porque yo quería jugar al fútbol, pero para jugar al fútbol tenía que hacer una mínima de tiempo y con esa mínima me podían llevar a hacer fútbol. Pero como me caía cada 10 metros, pues mi entrenador dijo que probara con la boccia. A mí al principio no me gustaba porque era muy aburrido y cuando empecé a ganar pues ya me gustaba más ¡je je! Así empecé a ganar campeonatos de Andalucía. ¿Cuántas horas al día entrenas? Ahora ninguna jejeje Entreno dos horas y media todos los días, además hago natación. Ahora con la nueva beca entrenaré todos los días, ya que quieren que nos dediquemos exclusivamente al deporte. ¿Qué alimentación tienes? Jajá, cervecitas, tapas, jamón... Ahora me han puesto una dieta que comencé el lunes pasado. Pues mi alimentación se basa en frutas, verduras y todo a la plancha. ¿Has observado cambios en tu estado físico desde que haces deporte? Si, antes de ir a Pekín dejé muchos kilos, 15 creo, ya que me lo tomé más en serio y no podía perder la oportunidad de ir a un acontecimiento como ése, y la verdad que me sentía de fábula. Ahora he cogido unos de más y se nota, pero todo consiste en volver a la dinámica de antes. A ver si consigo perder 25 ó 30 kilos, todo consiste en motivarse y tener mucha fuerza de voluntad y a me sobra, así que estoy seguro de que lo voy a conseguir. ¿Qué ciudades de España y del mundo has visitado siendo jugador de boccia? Del mundo, Wigan, en Inglaterra, Vancouver, en Canadá, Pekín y Portugal. Y luego en España pues Sevilla, Jerez, Tarragona, Valencia, Guadalajara, Avilés, El Ferrol, Pinto, Tres Cantos, Enguera, Girona, Lleida, Madrid, Leganés, San Fernando, Granada, Pórtugos, Pitres, Capileira, Busquístar, Trevélez ¡jejejeje! Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 30 Granada ascportugos@gmail.com
  • 33. ¿Qué sentiste la primera vez que ganaste un campeonato? Sinceramente nada, este año si me he sentido más contento al ganar el campeonto de España o la medalla de plata en el campeonato de Europa. Quería demostrar que no fue casualidad ganar la medalla de Pekín y el campeonato de España el año anterior, quería demostrar, que Manolo no está de paso sino para estar bastantes años en la élite. Me quedan bastantes alegrías que darle a la gente de Pórtugos. ¿Quién es la primera persona en la que piensas cuando ganas algo? Pues no sabría decirte... Cuando gano, en el momento de ganar no me acuerdo de nadie, pero después me acuerdo de mis abuelos, la alegría que les dará verme ganar, en mis padres, sobre todo en mi padre, porque a él siempre le ha gustado el deporte y digo “mi padre estará tan contento”, en mis hermanos, en mis amigos. Y cuando no lo consigues Jajá, no me acuerdo de nadie, me acuerdo de la madre que parió del que me ha ganado, ¡jajá!, de los fallos que he tenido y demás cosas. ¿Tienes algún amuleto, alguna manía antes de jugar un campeonato? Intento no tener, porque luego piensas: ¡se me ha olvidado el amuleto, o se me ha olvidado hacer esto o lo otro! ¿Pero ni una foto de la Virgen, ya sabes, cosas de esas? Yo lo que hago, y es la primera vez que lo digo, es ir al baño antes de jugar. Ahí me mentalizo y me concentro, luego cuando salgo, me lavo la cara e intento verme bien, sentirme bien. En el campeonato de Europa en Portugal la noche de antes había soñado con mi madre. Manuel, ¿qué se siente cuando miles de personas te están viendo en un estadio olímpico como fue el de Pekín, y muchas más te están siguiendo por televisión? Pues si te digo la verdad, ni idea; a la inauguración no fui porque competía al día siguiente y en la clausura estaba muy cansado y no le hice mucho caso. Tenía ganas de dormir, de dormir mucho. ¡Anda ya, no me lo creo, que yo te vi en la tele y parecías un flan y anda que no abrazabas a tu entrenadora y apretabas el puño con fuerza, te brillaban los ojos, los tenias llenicos de lágrimas!. ¿Dónde? ¡Cuando estabas jugando y ganaste, chiquillo, alguna impresión debe dar estar allí en un sitio tan grande, si me emocioné yo de verte en la tele! Bueno a la hora de empezar los partidos, había un pasillo por donde salías a los campos y te ponían una música y la verdad es que el pelo se te ponía de punta, pero en los partidos nunca estuve nervioso. ¿Después de Pekín que cosas has hecho? He estado en el campeonato de Europa y gané la plata en individual y el bronce por equipos. ¿Qué vas a hacer ahora como deportista? Pues seguir entrenando y preparándome para ir al campeonato del mundo que va a ser en Lisboa en el mes de junio, espero que me hagáis una visita. ¡Eso no lo digas muy fuerte que nos apuntamos a un bombardeo y allí está todo Pórtugos para animarte!. Además espero que dentro de poco me llamen para irme a un centro de alto rendimiento en Valencia y prepararme mucho mejor; por eso lo digo, para que tengáis tiempo de preparar un viaje. Estaría “guay” que fuerais 20 ó 30 para que se vea a la gente de Pórtugos. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 31 Granada ascportugos@gmail.com
  • 34. “Pa” ir 20 ó 30 no se pone un autobús; ya que vamos, vamos 70 u 80, por lo menos... La verdad es que sería un puntazo Tengo entendido que en el Open de Boccia de Pórtugos ganaste un medallón. Sí, sí. Esa le guardo con más cariño que todas las medallas que he ganado en toda mi vida. Y no es por quedar bien pero en mi casa me harte de llorar. ¿Qué opinas de las nuevas tecnologías? ya sabes internet, msn, el móvil, etc. ¿Las utilizas? Claro que las utilizas, esta entrevista te la estoy haciendo por el messenger. Pues eso; aparte del messenger ¿qué más cosas usas de internet? Durante un buen rato abandona nuestra conversación..., sospecho que habla por teléfono. Otra vez hablando por teléfono ¡que tienes exclusividad hoy conmigo! La exclusividad tiene un precio ¡Jejeje! si el teléfono Vale te perdono ¡vamos que ya quedan solo 3! Veo el correo, películas, escucho música, juego. ¿Qué le dirías a la gente para que se anime a venir a Guadalinfo y a usar las nuevas tecnologías? Que estamos en el siglo XXI, y que se acerquen a Guadalinfo para aprender. En el futuro dependeremos en un 90 por ciento de internet y de las nuevas tecnologías. Además que se divertirán mucho aprendiendo cosas nuevas. ¿Te ves en un futuro cuando ya seas un abuelo, viviendo en Pórtugos? Sí, ese es mi pensamiento, pero nunca se sabe lo que puede ocurrir. Yo también te veo en la plaza sentado con la gorra y el cayao... Esta la he dejado para el final porque sé que me vas a matar. ¿Qué te paso en el aeropuerto cuando se abrió la puerta y viste allí a todo Pórtugos? A razón de la última pregunta que me has hecho, cuando vi el follón quería salir por la puerta de atrás. Me gustó mucho. ¡Emocionarme! pues claro, si no entonces me correría por las venas horchata. No tendría corazón ni sentimientos ni nada de eso. Bueno Manuel un beso y gracias por darme esta entrevista. No muy profesional pero si con mucho cariño y perdona el mal rato que te he hecho pasar, ya sabes que me gusta que te emociones y me gusta chincharte. Besos Marisa Guadalinfo. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 32 Granada ascportugos@gmail.com
  • 35. MANOLO MARTÍN GALARDONADO POR LA DIPUTACION DE GRANADA Galardones al fiel reflejo del espíritu y valor granadino Augusto Méndez de Lugo y Enrique Morente son nombrados hijos adoptivo y predilecto de la provincia por la Diputación, que celebró ayer sus Premios 2008. Los once premiados acudieron al Parque de las Ciencias para recoger el galardón, salvo el escritor Justo Navarro, cuyo premio fue recogido por su hermana. De la magistral ejecución musical del flamenco de Enrique Morente al lúcido ejercicio de la administración de la justicia de Augusto Méndez de Lugo; de la exitosa divulgación científica promovida por el Parque de las Ciencias a la superación deportiva de los tres medallistas paraolímpicos José Manuel Ruiz, Tomás Piñas y Manuel Ángel Martín; de la brillante voz de la joven soprano Mariola Cantarero a la maestría del literato Justo Navarro; del impulso que ha dado la paleontología a algunos pueblos de nuestra provincia, como Orce y Galera, al crecimiento imparable del Puerto de Motril. El presidente de la Junta de Andalucía, Don José Antonio Griñán, junto al presidente de la Diputación Provincial de Granada, Don Antonio Martínez Caler, presidió el acto que tuvo lugar en el auditorio del Parque de las Ciencias, donde se celebró la ceremonia de entrega de nombramientos y distinciones de la Diputación de Granada dos mil ocho. En este acto, fueron premiados los deportistas que se alzaron con medalla en los juegos paraolímpicos celebrados en Pekín. Manuel Ángel Martín, Tomás Piñas y José Manuel Ruiz son, según el presidente de la Junta de Andalucía, la mejor muestra de lo que es esfuerzo y superación personal y, por tanto, grandes merecedores de la mención honorífica de la Diputación de Granada. Tienen la vista en el futuro, en este caso, en Londres 2012. Manuel, que se ha desplazado desde León para asistir a este acto, tuvo palabras de agradecimiento hacia Pórtugos y, cómo no, al Granada Club de fútbol. Jesús Fernández Rega Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 33 Granada ascportugos@gmail.com
  • 36. PARTICIPA EN ANDALUCÍA PÓRTUGOS ¿Por qué esperar para cambiar el lugar en el que vives? Entra en www.participaenandalucia.net/portugos y expresa tu opinión, plantea propuestas, cuéntanos cómo deseas que cambie Pórtugos. Propuestas Activas: Estas son las propuestas que en estos momentos se pueden votar *SENTIDO ÚNICO DESDE PESCADERÍA-CHURRIANA. *RESIDENCIA PARA MAYORES. *UNA BARANDA PARA EL FILO DE LA ERA. *UNA BALSA EN EL POCILLO. *¿QUÉ MEJORARÍAS DE TU CALLE, DE TU BARRIO, DE TU PUEBLO? Puedes participar desde tu Centro Guadalinfo Centro Guadalinfo Pórtugos Marisa Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 34 Granada ascportugos@gmail.com
  • 37. WIKANDA ¿Te imaginas que pudieras tener en tus manos todo el conocimiento, la cultura, el saber de Andalucía? Wikanda es un espacio único en Internet dedicado a recopilar todo lo que los andaluces sabemos sobre nuestra tierra. Pretende convertirse en la mayor fuente de contenidos sobre el saber popular de Andalucía basándose en el concepto “wiki”, es decir, a través de un espacio abierto y colaborativo en red en el que participar de forma libre y responsable. Hay muchas personas que atesoran grandes conocimientos sobre temas particulares andaluces: sus pueblos y ciudades, sus costumbres y leyendas, su arte, ciencia e historia. En Wikanda puedes consultar estos contenidos, mejorarlos, proponer otros... Wikanda es una red de conocimiento que está viva y se transforma día a día gracias a la aportación de personas como tú. Participar es muy fácil, ven a tu centro Guadalinfo y aporta tu granito de arena a través de textos, imágenes y vídeos. En tu casa tranquilamente escribe en un papel recetas, canciones, tradiciones, historias, cuentos antiguos, etc. Luego ven a Guadalinfo y desde aquí los subiremos a internet para que la historia de nuestro pueblo la conozcan futuras generaciones. También puedes venir al centro Guadalinfo y contarnos esas historias, recetas, cuentos, etc. y aquí tomaremos nota de esa riqueza que no puede perderse. Muchas gracias a todos y todas Esperamos vuestra colaboración Centro Guadalinfo Pórtugos Marisa Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 35 Granada ascportugos@gmail.com
  • 38. “Gracias por las fiestas” Mi agradecimiento y felicitación a la Comisión de Fiestas por el esfuerzo y el cariño que han puesto durante todo el año para organizar unas fiestas cargadas de actividades para todos los gustos y todas las edades. Para vosotros mi más sincero y amplio agradecimiento por la labor desarrollada. La Comisión de Fiestas de Pórtugos la han formado siempre personas entusiastas que, desinteresadamente y sin ningún tipo de lucro y con independencia ideológica y del color político del Ayuntamiento, han organizado las fiestas, programado los festejos y llevado su gestión económica. Por todo ello han trabajado día a día con afán de superación y, siempre dentro de sus posibilidades, intentando que sea grato para toda la gente y fomentando la unión y convivencia entre todos los vecinos de este pequeño gran pueblo. Vuestro primer deseo ha sido que el programa preparado con tanta ilusión sea bien acogido por todos los vecinos del pueblo y sin intención de ofender a nadie. Estad seguros de que merece la pena el esfuerzo realizado y nunca os desalentéis por lo que digan. Quiero también agradecer la colaboración recibida de los vecinos de Pórtugos, amigos y firmas comerciales y aprovechar la ocasión para pediros una mano amiga para la realización de la fiesta de San Sebastián que vamos a vivir todos juntos en enero. Para todos saludos y, mi sincero agradecimiento. Concejal de fiestas JOSÉ JAVIER VÁZQUEZ MARTÍN Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 36 Granada ascportugos@gmail.com
  • 39. ALGUNAS FOTOS DE LAS FIESTAS Procesión en Honor a Ntra. Sra. De las Angustias Paella en la Plaza de la Iglesia Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n 18415 Pórtugos Fax: 958766001 Correo: El Chavillo pag. 37 Granada ascportugos@gmail.com
  • 40. Entierro de la zorra Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n Fax: 958766001 El Chavillo pag. 38 18415 Pórtugos Correo: Granada ascportugos@gmail.com
  • 41. VAMOS A HACER UN PEQUEÑO TEST A Juanita se le cayó un pendiente dentro de una taza llena de café, pero el pendiente no se mojó. ¿Cómo pudo ocurrir? No te distraigas jaja…… El café estaba sin moler. Oscar y Pedro son leñadores y ambos trabajan al mismo ritmo. Una mañana Óscar trabaja uniformemente desde las 8 hasta las 2 sin descansar. Pedro empieza y termina a la misma hora que Óscar, pero cada media hora descansa 5 minutos. Al final de la jornada Pedro ha talado más árboles que Óscar. ¿Cómo puede ser? Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n Fax: 958766001 El Chavillo pag. 39 18415 Pórtugos Correo: Granada ascportugos@gmail.com
  • 42. Que pasa no estáis concentrados. Venga una pequeña ayuda. Mientras descansa, Pedro hace algo más. Pero no es tan difícil, mientras descansa, Pedro afila su hacha. . ¿Es posible mediante cinco cifras impares sumar 20? Seguro que piensas que no, venga no lo dejes y esfuérzate que veras como lo consigues Ves como sí. La solución es: 1+1+5+13=20 Yendo para Villavieja me crucé con siete viejas. Cada vieja llevaba siete sacos. Cada saco siete ovejas. ¿Cuántas viejas y ovejas iban para Villavieja? Creo que te pinchaste. Ninguna. El que iba era yo, y me crucé con ellas, por lo tanto se desplazaban en sentido contario. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n Fax: 958766001 Fax: 958766001 El Chavillo pag. 40 18415 Pórtugos Correo: Granada Correo: ascportugos@gmail.com ascportugos@gmail.com
  • 43. Una madre tiene 6 hijos y sólo 5 patatas, y está preparando la cena. ¿Cómo puede distribuirse las 5 patatas entre los 6 niños de forma que cada uno de ellos reciba exactamente la misma cantidad? (No valen fracciones.) Algunos números que hacer… BRAVO, ya lo tienes…. pues la solución es en puré, naturalmente. Esta solución es válida sea cual sea el número de niños y de patatas. ¿Qué palabra de cuatro letras, si le quitas una, queda una? Venga esta es facilita, no te quejarás. Hay múltiples soluciones: luna, duna, tuna…… Juan C. Ayuntamiento de Pórtugos Teléfono: 958766001 c/ Sierra Nevada, s/n Fax: 958766001 El Chavillo pag. 41 18415 Pórtugos Correo: Granada ascportugos@gmail.com