Este documento discute el proceso de engomado en la industria textil y sus funciones y objetivos. Explica que el engomado es un proceso tecnológico importante para dar resistencia y protección a los hilos textiles. También analiza los retos que plantean los avances en la tecnología textil como mayores velocidades de producción y nuevos materiales como fibras sintéticas, y propone que se deben utilizar productos de engomado más adecuados para satisfacer estas nuevas demandas.

1. r o / 95
EL EHGOMAVO COMO FACTOR VE PROVUCTIVIVAV
EW LA IMV1JSTRIA TEXTIL
fl'G. MAURICIO A. S ELTRAN ATIENZA.

2. i U y i c E
PÁG 1 HA
7 HTr0 1 U%r~"10N
FUVCfOHL.S y OJETI VOS VEL EHGOMAVO ...... . 1
V{ATERIALES (JTILIZAVOS .....................4
VENTAJAS Y VES VENTAJAS ...................6
TEHVENCIAS FUTURAS ....................... 19
CONCLUSIONES ............................. 25

3. INTROVUCC ION
Son ínnegables los enjuetzos qie óe hace.n pcULcL CJLe.aJL
ana tecnología pJtoa qae nos pe.iunLta sea rne.nos de.pe.ndLe.vi
te., ócin e.rnbaiLgo niachoz de e.4-to4 e.4aeJLzoZ no e.4-cn coot -
dínados nL díKgído3 a objetívo3 e.4pe.cR-Lco5 6 bLe.n óe. -
e. ctm-iinan hacLa ptoyectos ambícío3o3 a La,tgo pLazo qae se
ven e.nope.c-Ldoz po/L Áo4 constantez canibLoz y canttan-
c.cia, e.pe.cí.aLvne.nte ahoa en qae nae.stira de..te.Loitada eco-
nom-a e.xLge opt-Lrnzas eL a'o de. ie.caJi.so .
En eL ca4o pattículat de. La Indat0a Te.xt-LL, ana de
las p nc-ípaLe.s p/Le.ocapac-Lone.z ha 4-Ldo eL cone.ga-'L rnaqaí
na.ó y e.qapo4 avanzados, donde. JrnpoirLa m0 las Jacílída-
de.t Jínancíeras qae. Lo -Ldáneo de. Los e.quípo, quíA po'L--
qae. e.n muchos cazoz e.L citdto qae.da cond-icLonado. A pe.-
-óa/L de Loz ínconveníentes qae e.to ite.p/Le.óen;ta, e.xí4.te.n -
e.4coLLo4 g)tave.6 qae. no 4e conte.rnpLan y que. tLmítan La utí
L-Lzaci-L6n zatírlactoría de. Lo-ó e.qi-ípo-ó, -taL e-ó aL ca4o de.
los ptodactoz auxílíates de engomado, muchos de los cua—
leo óon de ímpottací6n o se p'todacen e.n eL paC-ó e.n e.scaLa
L-írntada y e.n cíetto3 casoz de.zapaitecan de.L rne.'tcado, oca-
onando problemas de. pfLodacc6n.
Ve tíempo e.n tíempo nos ha -tocado u,{ív-ci/t. ete. -tLpo de
zLtaacLone.-ó y en no pocas veces -óe ha caLpado aL ticníco
me.xícano o aL itabajadoit de. las aLzas y bajaó de La pILO--
dactLvídad aL suponet -ínjatarne.nte qae pILodaco4 con ca--
ILacte./L-4-tíca4 e.spe.caLe.s paeden 3untítuítue Jcílmente -
4-Ln ptevíos vtad-Loz., o en ottas oca4Áione.Z pOIL ínteteses,
conve.n-Lenca o i.s-círnpLe. comodidad -óe ne.gan a -Lnve.t-Lgac-Lo-
ne.-6 qae pae.den me.jo-&aIL una s-Uaac-L6n o an pILoce.4o.
En e.i-ta e.xpo3-ící6n pILe.-óe.ntarnoó La sítuací6n actaaL -
qae. vJve.n La -Lnrne.n4a rnayo't-Ca de. La4 JMícas textíles me~
xícana3 qae. -tILabajan con -teLaILe.s conve.ncí.onaLe.4, te.Las -
con híLo-s de aILdímbILe de aLgod6n, de mezcLa de. aLgodán -
con Jíbta 4Jnt6tLca 6 biíe.n Lncoitpoican lílamento en eL en-
gornado a La pILodaccL6n de. La ÇactoIt(a.

4. El avance tecnol6gíco en la -Lndii.ía textíl se. ha -
hecho pJi.ese.nte en todo-ó los p/Loceoz y ctó-C podemos -tene.'t
ttna metículosa selecc0n deel algod6n y un conocímíento de
ttó propíedades jUíca3, tenemos cc gado 4 - rne.z adoita,ó -
aomatJzadaz', batLente.4 y ccutdaó acoi.adas y con giande
novac-(one4.
Con el de.zaiutoYi.o dei ptoceo de h-L-eado a tcULbína -
(OPEN-ENV) 4e ma/Lcó una g/Lan evoftc-6n -tcn-cíca con me.joJ
ap/LovechamLento de. los ci.godone.s de jíbta co'tta, aho/La e.ó
po4bfe eiabo/La/L los hílados mcs d-Lveioz y io{ÇLótLcadoó,
£a evofc0n e4 total y as-C £i.e.garnos e.n Po4 teict/Le4 pla-
nos a teneJL una veioc-'fidad de 1000/Levo-ucJone/j pOJL riiínato
con 1400 m'ts. de. -Lnsec6n de t/Lama pOPL m-Lnuio. E4 po4L
ble producía tambie.n telas jínas y de.nsa4,qae. /teqaLe/Le.n -
de an mejot hLeo con un e.ngomctdo adecaado.
Estos telates de aPi.a veioeidad e.cn ó-íe.ndo adqdit
dos poit ne.s;t/LoÓ índuMíales y epe.ican de eUo-ó tina ma--
yoz. ptoducti.vídad.
Janto a -toda4 esas -Lnnovaeione., 2a tecnofogf.a dei -
engomado ha tenído un avance sígnjícatívo, pe/Lo late no
ha 4-ído apPícado en óa jotma mLó convenLente e.n nae.iiia -
-Lndt'tLa, ya qae Ç'tente a £az terína3 desanitoUada4 y -
£os p/Lodttc-tos As adecuados pa/La engornaiL, seguímo3
emp'eando po/t t'tadcL6n, coo, y poit co4tamh/ie e.l amcí--
d6n, el cual óe ha iutU-Lzado en las INtícas dezde. 4Lts -
ínícíos en Eu/Lopa hace 200 aoz, pc/Lo en p/Loceoó qte no
eYi.g-an mayo/L caídad de la uitcUmb/Le.
Po/L óe./L de suma í.snpo/Ltan cía 'e e.pondit lo mali cía/Lo
po-Lb!e e.l dado qie .óe hace a £a ecooga de nLLe.4/Loli --
tíos con 1a jotma ttadícíonal de engoma/L con aPmcidoneli y
po/L los g/Lande4s volamenes con que lie /Le.atLza y cLdemZ4 el
contmo de eimLdones tan ato qLLe lLeafíza tamhn £a -Ln--
dati./L-La papei.e/La.

5. Enti.e La.,5 junccíoneó b ícas de La íngenínía está La
de &esoLve/L pobLernct j piodaeL'i beneó o setvícío,6 qie -
LuLen La ccLJLenccícL ' nece4dcLdez de -
La kmcLn-Ldad, de ahC que, zu nobLe n socíal adevn6s de -
que óa dnarncct piiodaetoiia, ez dec-íLua en eL hLeneta/L -
econ6mco j eL pog/teo de Lo-ó paehLo.
ELe tabajo no qL-LeJio qtie sea una eLLca a nLte4t/LcL
£nd-tLct, .se tirata de dat un rnen4aje de aLe.&-a ' u.n /te.óa
rnen de expe'ene-La deápuU de habvi. engomado La mayoJa
de Lcc4 líbta,s textLLe4 exíztentes en eL meJLc.ado en ÇLLa--
rnen-to j en jíbta coiL-ta j an habet hecho enaJo4 p/LopÁo'S,
qu.e .ó-Lernp-e apo/taJLon aLguna expe-Lenaa y u.n conoc-Lrn-Levi-
-to mcs o rneno4 p/1.ecso y uaLLoo de Loz díáetente,s podac.
-to4 encoLan-tez qu.e 'e -óeaLan en La pfteente epoLc-órL.

6. FUNCIONES Y 0133ET1 VOS VEL E!'JGOMAVO
MLchoI han conLde.iLado al engomado como an a'e., peto
ae.nte e.ó m(t4 pILO pco con ¿dejLaIL.Lo como Ltfl p'toce.zo de
aLta tecnología, qae. -LmpLLca una ade.cuada 3e.Le.cc6n de po
ductos y estrictos cOnt/L0Le.4; cualquíet 1ÇaLLa -tie.ne. una 'Le
pe.ILcuL6n inmediata en La-ó laten subsecuentes deL poce.o
y Ltfl covtse.cue.nte de.te.iLoito de. La cafJdad qie. L6g-Lcame.nte. -
aÇe.cta La e.conoma de. LCL lactotía y st pILodictívLdad.
EL piioce.o de e.ncoLado hcL cobILado e.pe.caL 'te.Le.vanc,cía
de.b-ído aL de.óaitiioUo y avance. de. La tejeduría, qae. -émpone
nuevas e.xcíge.ncí.a4 de.bdo aL cat-go qae. 3ulsen Lo5 mate.IL-LcL
Le.s aL ope.'Lar a velocidades de. -í.rL4e.ILc-L6n haó;ta de. 1,400 --
mPtoz poIL m-vLLutO a ve.Locdade.' de. 300 a 1,000 ILe.uoLacJo--
ne.-ó potL mLnato de.pe.nde.ndo de.L ancho Itíl de. La mcqina.
Loz cambios altétnatívos obtígado.ó po'L La jotmac0n de ca-
Lada, qae sí b-íe.n a -tuaLmene. con e.L uno de proyectiles 6
dízporítívos han te.duc-LcLo La aLPuita, no La jríccí6n que. 4e.
-Lnce.íne.n-ta en las e.4tILacLa/Las de aLta de.ndad y cayoó e.-
pacío4 LcíbILe.ó 'se. ve.n limitados poii. Los dílesente3 caL-íhIie.4
que se cut-iLíce..
En e.L e.ngomado -óe buca jundamentalmente La jormacíón
de ina pe.LLcLa pILote.ctoita ILe.4-4-te.n,te. a La ahILa6n y a La
LILaccL6n con La pe.ne.tILac-ííún de.b1da y qae. Le di mayo/L ILe.Z-Ló
fe.ncLa aL ma-e.ILLaL -sLn ae.caIL La e.LaLcdad de.L h-LLo pon
e.L aLaILgamí.íe.nto ILe.qe.IL-íido, m-.n-ímJ...zando a.óC Lo.ó patos o -1n-
te.ILÇe.ILe.nc-La4 caasado.s poiL jallas de Lutd..LrnbILe..
En ILe.SLune.n .e bcuóea ohLe.ne.IL k-í.Lo4 juertes y e.Lco
y qie. no 4e.an 4e.JtLa..rne.ne a'e.c-ado4 pón.. La4 cond..1c.Lone..ó cL-L
matológíca3 deL .óaL6n de. .te.LaILet. A Lo ante.IL-LoIL hay que -
anadIL La4 caILace.Ic4.tíca.ó -Ln2'JtnZe.ca4 deL mae.)LLaL empLea
do, cuando se ttata de libras coILLa.6 vLa-tLLILaLe., e.x--te. un
ILango rn6 o me.noz ampL..o en La4 Long -tttde.z Lo qte. hace. que
La in.LoILmJdad qae.de. e.tILe.chame.nte. ILe.LacLonada con La4 .te.JL
m..LnaLe.4 y ce.n2'JLo4 de jíbta en un pn..o dado, cu.ando 'e. h-
Lan longitudes co.'tta4 eL nme.ILo de pu.nta.ó aime.nia avoite.-

7. 2
cLe.ndo iLa Jotmac0n de ve.iLiLocidad iLo cuaiL p/Lovoca ptoble—
mas de adhetiencía de lMas, de.bdo a iLa ue.cndad tan p't6-
x.íma de unoz hLiLos con o-ttios, iLanto en eí pioceo de engo-
mado como en e.iL tLiiaje., ya sabemos que a mayot í.vidce. de. -
ve.Uocídad, iLa ie..ó-,te.nc,La de.iL hiLo a iLa /LoujLa dmntLye..
En las ¿Maz Untitíca3 cottadas e.iL piLohiLema de va--
ite.dad longítudínal óe ve dLrn-Lnu(do pot sur condeone.z -
de coite., peii.o en cambÁio {ye.nte a eta ventaja se p/Le.e.na
eiL pitobiLe.ma de una mayor ge.ne.iiacíán de e.iLe.cti-LcLdad e.=
ca y st baja hídtolílídad e.n iLaz más /Le.c-Le.nte. s apiL-Lcac-Lo--
ne.t, en e.iL dea.vLoiLiLo de Jíbras qtt-mcas.
Tatandoe de lílamento3 e.iL e.nmaje se cLLiLaye en e.iL
£íqiído engoman-te y no síempte 'e ve.iLve. a Lnco'ipota/L y iLa
acumLLiLacJ6n de ca'tgas est=caz caLtza e.e.c-to4 índeseables
en eiL p/Loce.4o, e.pe.caime.n-te deuLan-te eiL recado y et entro-
llado de. iLa Lt/Ld-ímb/1e y poó-ite./Lo/Lrne.nte da.a aCín más e.iL t-a
fe..
Hay qtte. -tomar en conzíde.tLac6n que an en iLa5 mqai--
na-s más avanzadas no nos e.s pozJ.biLe. mante.neit. -te.mpeJLattxJLaZ
uníJotmes a -eo iLaiLgo de las tamho'as, ¿-Le.ndo más baja en -
los e.x'te.mo-, iLo que ha obLígado mó aín, a LLzar ca---
hLe..'t-taz de te.ÇiLon qie Jacílíten iLa .se.pakacL6n de iLo' h-iiLos
Ln ptovocas deiLame.n-tado, síendo ade.ma-ó /Le.come.ndabiLe. -
t-za/L batra3 coiLe.c-toa4 de eiLe.ctj-cdad e. cítica.
EiL cont-'toiL de.iL P.H. es decJ.íivo pata ta obtenc-Lán de.
LLYL bLLe.n engomado ptte.s e.iL med-io ac-do pe.itjLLd-íca a iLas Ç-L---
b,i.a4 ce.iLLLiL6-íca4 y e.iL aiLcatmno a las JAxaspiote.íca, de
ahí iLct ne.ce-Ldad de Ltljas me.zciLa-'i de ptLodLLc-to-ó compat-LbiLe.z
a iLas lMas y compat-LbiLe.' e.n-t,!te e.Uoz mLmos palta que no
aiLteitevi aun pkopLe.dade-s n-L eiL me.d-Éio ne.LLt'to qcie es el con--
y en-e.n-te..
EiL conocLmen-to de iLaz sales en dLóoiLacíán qLte t-Le.ne.

8. 3
e.l agaa, óa procedencía, g/ado de eontarnh.mncLc0n y duiie.za -
on vítales, pae.s sí hay vcut-Laccí6n 3en3íble mayoí a SO pcut
te.s poiL m-Lf6n de acuLbonao de. e.c'Jo, los e.e.e.o4 pae.de.n
e.t pe.tjadLeae.4 pcuLa la e.abo/Lae6n y apPLcac0n de. ea -
goma. Caando se utílízan agaa4 de. 't-Co óe ha e.ncontJLado -
qae Utar con-tLe.ne.n resíduos de detergentes y J ari iaL -
qaCraecL4 y Pia4s-ta ace.te.. Las agaa4 de pozo pot fo gene-
tal -óon daii..a, con As de. 150 paitte.i pot n-uJi6n de. sales -
de cac.1io y rnagne..óJo, hac-ie.ndoóe ne.ce.aiLo en ano y en --
otio caóo 3ometeMa3 a an Matamíento ptLe.u-ío a jín de ga-
tantízat anÇo/Lmídad en e.te e.e.rne.n-to qae contJtaye. e.! -
p0ncípal ye.hZca.fo de. £oó mae.'ae.4 aJ-Lzado4 en e.e --
ap&e.tado.
Pa.&ad5j-Lcame.nte. todos £o.ó productos aad-do4 en e. -
engomado tJe.ne.n qae. 4e.fL e. -Lm-Lnadoz al te./LmLrLcLfL la ope.fLa---
ccí6n de t-4aje., e. -ífLan a fLe.-ínte.gfLafLse aí caudal de. agaa4 -
de de.4e.cho qae se pfLodace.n en las ÇabfLcaz de. acahado4 --
conamJnando!a.
1,11

9. MATERiALES UTILIZAVOS
En eL engomado deL aLgodón 100% j deL aLgodón con ÇL-
b'tctó co't-tadas, ka oído ttadícíonal en La Indat/L-La TextLL
esl a-so de aLrnhdone4 de maíz, patata, -t-Lgo, LapLoca pncL
paLmenLe; síendo en naet/Lo país eL Cs JLeqaeitdo eL de -
aLmLd6n de ma-(z, deL qae e.ó macho mayot La demanda qe La
de todos los ottos aLm-ídcne4 jan.-to. E-óa peÇeenca -e-
ne vaJia4 tazones, pelLo tácnícamente se debe a La jo'topíe--
dad deL aLmd6n de maíz qae apLicctdo en condconez adecaa
das eó aLtamente an y adhe1uo a La5, Jíb= ceiL6Lca
piodacndose aC La peneacLón y La peL(cuLa de4eada. -
Aquí nos tejerímos conce.tamenLe aL aLmd6n de maLz, los -
demd3 aLrnidones son Umílates en Loi puntos piesentados.
Lo4 ttatamíentoz qumcoó qae óe dan aL maíz paJi.a óe/t
añado en eL engomado y qae así nos dan los aLm-Ldone mod-1-
ÇLcado, odado', ee-Ccado4, hídtoxíetílados y caibo--
LetíLado, nos ptopo/Lconan ana 'iaLedad de pic'dactos con
dL-tLn-tos giiadoz de ví3corídad, paita ret empLeadoi seg0 -
eL típo, mezcLa o den4-Ldad de La teLa.
PaJt.cL eL engomado deL lílamento contínao es may deLí--
cado ecogeIt eL LngJLecUene, pue3 debe set compat-LbLe a La
ÇLb'ta qaLm'úca y tene't La adheLuLdad necesatLa pa/La La --
an-Lón de los capílares y set an mae'tíaLo/LmadotL de peL(ca
La palta qae /te4-L,ó-a eL ca:tLgo ah'tauo de ten4L6n y 7tac-
c-í6n qae /LecbÁJLí pontetíotmente. Esa d-LcaLtad pa'ta eó-
coge/t eL ma-tettLaL se acentcZa más en las Jíbta3 qamcaó
kJdtoobcas y en toda4 eLLa' se debe toma/L en caenLa Laó
de/LencJa4 que ex-iten ent/Le los Lotez', y ent'te Loz d-ívi
tos pitodacLottes, deb-Ldo a Las díletentes LecnoLog1as atLL
zadaz.
La adkev-ídad anJda a La e4,tab-LJdad, a La .óenLbJ-
L-Ldad y a La hamedad deL saLón de tejedutía deL poLLmeito -
en )tee/Lenc-cL, tanto deL lílamento cont-Lnao ltCg-ído como -
deL Leta/L-Lzado no5 obtÉiga a ana me-ícaLo4a óeLecc6n deL
compaeo.

10. 5
Nornenta u.n poUrnejto qie ctmpe los sequerMentos
palta engorncut lílamento cont-Lno es baze paitcr 4a aptcicacJ6vt
en jíbra cojtXct.
Lo4 mc eaeó lotmadotes de ptaó gen mente -
on 3ustancías polímitícas solubles en agia o qie prteden -
elt 3olubílízadaz, eo4 matetíales óon p0ne.-<1permente:
Pcota jíbraz kc6ía,: catboxímetílcelulo3a conoc,L
da corno CMC, coea an-Lmat j la caseína.
En jíbias hdio6bca3: El alcohol pof n-fLíco, seA
nao acíccr, j tesínas vínílícas.
Ve estos poUme'to.s no-ó octpaltemo.s en el Aguíente --
LpLteo.
En el engomado del lílamento contLntio ¡'LO es comrZn e
a.o de lubtícante3 caando se empean ltc6Lnaó acitPLca y -
t'-Ln-Uca4, palto U piede -eJt ncce4alto añadílt a la goma -
agentes aneatícos 4oibfeI en el agua, picdc anadlte
u.n hLtmectante s-L a's nece4altLopelto en cantídades may peque-
ñaz qae sí paede. majoltalt -a adkevdad paade tambLn -
ejeltcelt an eecto patLcane -soblte el mateltial jotmado,,L
da petcaa.
En el engomado dal algodán y en {Lblta colta K es ne-
ca4altLo tt-Uzalt an lubrícante palta ltedacLlt £a laíccUn -
entlte los hílos, los ma cornanas da oltigen natalta on: -
sebo, calta, paltaÇLna o mezcla3 de eto4 pltOdacto con g'ta-
4aS. E/ da4altltoPo qam-Lco no4 pltopoltcLona akolta ex.cefen-
teó lubrícantes Ant=co3may ltco4 en 4a4 caafdade.
Palta las gomas de agod6n y Çblta colta de añaden -óe-
gcZn los tequenímíento3 agente4 hamectan-te4, bactetícídas o
qae mantengan ana goma nealta.

11. VENTAJAS Y VESVENTAJAS
La giran ventaja de ucut am-1d6n de maíz en e. engoma-
do de agodón 100% 6 en sur mezca4 con Jíbra coa como
ya te ha señalado, es la acentaada adheLvdad del a-Lrnd6n
aL agodón, qae nos da'u tn hLfo mas Juette y qie paede -
mantenet -isa eatLcdad en giLan pa&te.
El amíd6n de ma,(z en an ce'Lea,e bcuLato en relac0n a.
ao de p'odaco4 químícos exclutívamente y las modcaco
ne4 qae ha iecbLdo paia apcaue en aLgano4 naeuo4
de telaz qae ieqaieJLen baja vLcoLdad campe en gan paiL-
te las egenciaz.
Las ín acLcone en -as ›bríca3 qae orígínalmente -
engorna/on con amLdone4 las teIa de afgod6n paiLo, han pe
edo zegu0 empLeando e-e mLsmo aLmLd6n sín aceptai Lo -
naevo4 de3atAollo3 tecrol6gíco3, en gan pa'te pot -ea gno
tancia, por 6aPta de evafaacone4 y al apoyo de pefL4ona -
competente, camb-Lando acaóo los típos de arnd6n mod-Lca-
do, a odacto, a eteríjícados o a hdoxeLeado4, etc.
Sn embaiLgo, eL bajo costo del aLmd6n de maíz y Sa -
ÇcLL adquí3ícíón 4on los lactote3 deetmnante en ea -
pee/LencLa. Pe/Lo e4a.4 taací6n eta -LógLca en an paf -
donde -ea4 áreas de catú,o satíz1acían la alímentacUn deL
paebo, La amenac5n ínclu3íve de anímale3 y -ea demanda
de -La4 £ndaia4 textíles y papeletas pncpamene. P
)Lo en los t-empo4 acaaes ante -ea expoi5n demogitaca,-
e.4 ma4 convenLente qae los ceteales 4ean detnado4 excLa-
4vamene como afmento4 y piepaait a -ea índuottía textíl
a. ana evoacL5n pauamna, pues las {6bíca4 no pod'ian -
cambaJL e-e pioce4o en lotma 'tcpda, pkepalLalL adema4 a-e peiL
sonal a ea4 nuevas tecnologíasy no tevtdiamoi.a nÇ'tae4--
-t&acaJLa pa'La -La labrícac0n ma-í'ia de los 'ta.to4 de -
los a-Lmdone4, qae poYL lo demá3 en bien conocido, qae e-e -
maz hen manejado como enco-Lante e.4 may nob-Le en aun bene
c-Los; peo ahoia otio4 lactote3 nos ohUgan a cae4tLonat
Jo en an a4peco ma4 ampLo de todas tus condcone4, pJo-
p-Ledade4 y línea pmodaLez.

12. 7
Se. debe. COYL-1de.JLCUL tambíen eL ao coto que. tíenen -
las modílícacíones que tequíese, y que elevard g'tauerite-
4u peco y que psovoca0 óu naLuLcLL depLazamento de La
-Lndu4t0a. E {itecuene en eL engomado con almídones de--
jait. en Lo4 h-LL04 un excao de goma, huscctndo daiLe. mayo -
ie.LLe.ncLa, pe/i.o e.se exce.o L6yicame.nte Le tLa'tZ peiide.it. --
eLa-Ucídad aL rnae'taL y tenSemos mayo& ,o-tujvv en eL te
Laii y e.-a de.maCa de goma se de4pe.ndvuí en La m6quJna en-
gomadona y en Las -te.La'e.4.
Con aLmJdonez como ba.e., no po»Lemo4 das aLtoi e.ndí-
m.Le.n.to' en eL 4aL6n de. -teje.duia 1 u-tuita y La ptoductívídad
de. La arnplte..óa e.4-a'ta 1Çii.eviada por conguen.te., pues eL aL-
mí.d6n no p'topoi.cJona tecubrímíentos resístentes, como Lo -
'Le.qLLe/Len Lo4 ,te.Laie.s de nueva Çabncacci6n.
Hay que -te.ne.r en cue.nta ;tambJ.e.n que eL aLniLd6n LLega
a La acoaó en hoLa.ó de papeL y que. Laó te.La4 p/Loce..óa
da.s con 11. son aL-Lme.n.to de jr.oedoii.e..s aL LguaL que eL aLm-
dón.
VoLvíe.ndo aL azpe.cto tcn-Lco, debemos con de.ta't que
La v-ócoóJdad de. La goma deL aLrn-Ldán de maíz e-s La que pVL
m-te dait La caLí.dad de 'eLqneza pa'ta que. LLegue a. Jormar La
pe.UcuLa, y tener La pe.ne.-t/LaeLán adecuada en los hiLos de.
La uicdLmbiie y que nos LLeven a una caga de. goma ('p-ícf -
up") 6pmo.
Pe.'to La v-Lóco-s-Ldad de. La goma y La cai.ga es -LnLuen--
eLada 'e.veJtame.nte pot o-t&os Jactoras que nunca Le pe.tm.tan
etahJL,Ldac. y quz eL h-Uo LLeve. La caga de goma con.ó-tan-
-te y deseada.
La unílotmídad el La cLave palta ob,ene,tt buenos 'teuL-
tado4 aL rnane.ja't eL aLmd6n y 3us de.ieLvado, deben e4-abL
celt-e cond-LcLone.4 de opeltacL6n y eL manejo debe.itc e.e. eac
-tamevL-te iguaL, cuaLquielt valt-í.aeL6n cau4alta deite.ncJaz,, -
polt Lo con4guLevite kequeitrnoó unÇoltmdad en todo Lo óL--

13. 8
guLente:
En eL aLrn-íd6n qie se itec,Lbe.
En eL agia paa pJLepcuLcvL La goma.
e).- En -tnpeitata/ia, t.Lempo y agLtací.6n en La coccii6n.
En La4 condícíone3 de los adí.itLvo4.
En LcL4 concent/iaci.one4 de 46L-ído4 en La goma.
1Ç). - En eL aLrnacenamento anes de opeficui y ya pitepa-
iiada en tempetatura, .tLempo y ag-tac6n.
g).- En La duiz.eza oiií.ígLnaL de todo4 los JLod-LLLo4 ex--
pmído&e4 4apeéo/ies qae 4on de hu.Le y que 4e. -
ven aectado4 po't La tempetatuta de La goma y -
po)t Las 4oLac.-Lone4.
Pi).- En La aL-íneací6n pe'imanente en-tke Lo4 /iod,LLL04 -
pek-Lo)Le.6 de hu.Le y Lo4 Lrle/io)te4 qu.e 4on gep
tiaLmente de acelio -LnoxdabLe y qie es may dí--
c.LL 4otene't e4a aLí.mneacL6n, debLdo aL Ustema -
de ,iec-íb0 pe4-L6n de exp'mLdo excevo pofi piLe
4L6n de a-tite en Lo4 ext/Lemo4 y teneiL 4LL4.ten.ta---
ciL6n mecaníca en baLeiio4 con aLto de4gate J.mntevi.
40 y con.t.Lnao. Caando .óe u.óa aLm-Ldón, e.sa pke-
4cí6n aumenta juettemente.
SL).- En eL P.H. de La goma.
Todo4 e4-o4 jactotes 4eiaLado4 son medí.íanamenLe con--
-tiLoLabLe4, peiLo Los 4gen.te4 jactores 4on de may d-L-CcL
y aLgano4 has.ta hoy -mpo4-LbLe cont'toL..
La an oíim-í.ídad de La tempeiLataira de La goma en -
.óa apL-ícac.i6n a Lo4 h.LLo4, qae debe 4eii en La -
ebaLLLc-L6n o may ceiLcana, y qae poli macha4 )tazo-
ne4 e.4 may vaiL-LabLe, an en't.LamLeno cíncLa4.Lve -
La geL-Lca, daFióndoLa peiLmanentemen.te.
Impo4bLe maneneiL ana veLocidad con4-tan-te en eL
engomado.
e).- No 4e. paede .teneft ana -tempeiLa-taiLa de 4ecado pe't-
manen.te en La4 tamboiLa4 o qae 4e pu.eda vaiL-í.aiL
biLa4 cam en-te.

14. d).- Pcto-ó ms o me.nos Itecuentez pot hílos totos de.
La u'idmbie y por ottas cau-aó, que. a{e.c-tan ¿e.ve
ie.nte aL pe..'tmane.c.e.i. La utdJ.mb'te tecíbíendo eLe
vado ie.cado.
Estas Atímas contídetacíone3 pueden e.1.tcut pwi.te.4-
e.n -todo engomado, pe./to son mucho As acentuadas en eL ca-so
de gomas de aLrn-íd6n de ma-tz.
Pe.-&o Lct pi neípaL cau'.sa de va0ac0n de ví3cosídad y
de ccuLga de goma, es La de.giLadac0vt que. -suÇ/Le. -todo encoLan
-te p!Le.pcui.ado con aLrndone.4 de ma(z, y que Alo pOJL bite.ve. -
.te.mpo man-t-Le.ne una v-L4codad uno-'t.me., -Ln.Lc-Landoze. una -
de.g.'Ladac6n -e.ve.-ibLe., que en ve..'idad p-'Lovoca gkande.ii da
noz a La goma y giiande.z dezpetdícíos de e.-a goma; mí.e.n.t.'ta
eL aLm-Ldón 'se.a bana.to e.n am-í..LabLe. en Lo e.con6mcíco.
Ea p&tdÁ.da de v-Lco.ó-Ldad de. La goma de. Los aLm-Ldone..ó
que qu.m-(ícamen-te son ldita.toi de caitbono, se debe a La hí-
dn6L.í4L p-'tog-'te.4-Lva de sur molicula3 que. .te.-'tmí.nan e.n p.'to--
ducc-i6n de rnoLcuLa4 de. gLucoa.
Todo4 Lo4 de.4peiLdc-Lo.ó de goma, van a con.tam-naJL g/La-
ve.me.n-te. La.ó agua.6 que. Lo4 ite.c,íbe.n, pue.s una ve.z e.n e.LLa,
4í.9ue eL p.&oce.4o deL aLm-id6n que. -toma giLan can.t-ídad de. -
ox.ge.no pa'ta su de.compo's-íc0n e.n Loz piLme..tLo4 c-ínco
y con-tcínua de.manda'ndoLo en Lo-ó tn.e.n-ta días siguíentes, -
poit Lo que dL4mJnuye eL ox-€geno dL4ue.L.to en eL agua, cau--
bando La mue.IL-te de pe.ce..ó, detiuye.ndo La ac.t-iví.dad anae.ii.6-
bLca, con -tan Lame.n.tabLe.4 cone.cue.nc-ía4 ya de.h-Ldame.n.te -
cuantíjícadas y caL 1 -Lcadat en Lo4 países índuottíalízados
de.L mundo, que han ite.ductído e.L engomado con aLm-Ldone., y -
los que. Lo LLevan a cabo Lo hace.n en ire.ducLdaz can.t-ídade.4,
en -te.La4 que. Lo pe.'tm-L-tan y deben -te.ne.t un tiatamJ..e.n-to La4
aguas ite..ó.LduaLe.z, pa.'ta que. no -tomen oxge.no de. Lo4 n-Co' y
La contamnací6n -'se ite.duzca, po.'que aL conve.tLse eL h.ci--
da-to de caitbono en gLucosa, ze ínícía una p/toceo nuevo -
de conamnac-Lón.

15. lo
Una ve.z recado e.L aLrnLd5n de ma-z en Lcti Ludrnb/Le.4 de
ja de. 4e.JL 4oLabLe e.n eL a,aa y pcuLa qae uae.Lva a 4e.JLo, e.
ne.ce.4aJto an poce.4o a hae de e.nz-Lrna4, qae e.4 atarne.ne. -
de.LJcado, cornptícado y cotoso.
EL de.4ciiade de.be elímínat totaLrne.nte e.L aLni-d6n de. La
LeLa, cualquíet ttantotno pae.de. LLe.gan. £ncLas-Lve. a ÇLjairLo
y Le.ne.'t an acabado de.e.taoo La te.La, qae. Lrnpe.dL&cí La ven
La 'te.dLtaabLe.. Todo4 los acabadote3 de. Le.Laó, saben de. -
las agada4s dílícultades qte. -t-Le.ne.n aL de. ctada/L ad-Lrnb'Le.
engomadas con aLrn-Ldón.
Al 4o abLLLzait e.L aLrnLd6n de. LaLe.La en e.L de.ócJtade., -
e.óe aLrndón íit LarnbLe.n a conLarnLnati.. La4 agua4, corno ya 4e
ha e.pLLe.-óLo, y e.n nu.e.4L/to país, en Los conttoles de. La -
agLLa4 ie.sídtLaLe.4 no se e-óLabLe.ce. an LiiaLarne.nLo a La conLa
rnLnac-L6n qie. piiodce.n Lo-s h-Lditcitos de. ca'tbono.
Og-í..naLrne.nLe se p/Lodaje.non jíbtas químícas hídtolí-~
las corno La vscoóa y e.L ace.LaLo, qae se padJ.e.on e.ngorncut
.aacLoarne.nLe. con las Le.cnLca4 ttadícíonales, pe.Jo e.L
de.aoLLo de jíbtas qarnJcas hLdo6bJcaz corno e.L poLíe.-
-tvL y eL nyL6n, han povocado ana e.xpan-L6n en e.L de.aiuto-
LLo y pit.odacc0n qaCrnica de ie.Lnaó paiia cabL't todos Lo
te.qae.rnLe.nLoó de e.sLa4 nuevas (Lbita.ó, y así Le.ne.rno4 corno
piLncpaLe.s vínílo3 síntátícos, las /Le.-Lna4 vínCL-íca, --
actílícaz y eL aLcohoC poLvnLLco, qae de.be.n teunO caa-
edade.4 corno: CornpLe.La óoLab-iíLídad e.n e.L agaa, ade.cttada -
adhe.sLv1dad, jotmacUn de ana pe.LcaLa óac-Le.nLe.rne.nLe. --
ÇLe."JbLe., e.xLe.níbLe. y Le.naz, pe./Lo de ana con LóLe.nc-1a LaL,
qae pe.kmLa ana ac-íL 4e.paitacL6n de. Loz hJ.Lo4, en La4 c)La-
ce.'La4, cornpaLíbLe. con los e.nLrnaje.4 en eL h-LLo, aiC corno -
con Lo4 oL/Lo4 J.ng/te.de.nLe.4 e.rnpLe.adoó en eL hanio e.ngornado-&
EL rnon6rne.'to Çandarne.nLaL de. Los z-LLe.rna4 de poLfrne.fLos
a4ado4 en eL e.ngornado, e.z La an.-Ldad más símple, conocLda -

16. COrnO reactante V-LVL-uJO.
CH 2 =CH-X Radícal vn-L!o
Los oJtc'3 rnon6rne.&oó, 1'cL.6 unídades de con fj tccL6n"
de. £oz poUrne.JLoz pcuLa e.ngornado, e.4-tcn basados e.vi las sL--
te.n-te.ó 4 oYie.ó de. X.
-Ci Cfo/uLo de. v-n-Lo.
-OH Alcohol vLnLe-íco.
-OOC CH, Ae.e.-tcr-to de. vnLo.
-C 6 H 5 E,Lie.no.
-COOI-í Ac-Ldo aciLL,Lcc'.
-CN Ac't-Lo ntito.
-COOR Ete.i acLco
R= vn e.'t-o
e.-Lo
butLPo
2 e.tcíl he.x-o, e.tc.
Esas resínaz uLnLUacts j acUlícas, poiL los d-cíte.n-
te.4 desarrollos quCrnLco4 -t-1e.ne.n e.n.t'te ellas dijetencías -
qte tan hcce.n ns ace.p;ctbLe.4 o conve.n-Le.nte.4 z de.e.nte.
Çoiunacíone.t de. pe.ca, síendo las senríbles , LasL----
gtt-Le.nte.:
Al -ó= aplícadaz e.n .Lgacdad de condíCones las 'te.-L
na4 acs=ca3 ;tene.n rne.noft u-L4co4dad que. las vn-íca,
poli. Lo qt.te. Logt.an .te.ne.'t rnaot pe.ne.tutc<i5n, y Las ti..LnLL- -
ca., pot Lo -tan-to pit.odace.n pe.LciLa4 más g/tu.e..óa.ó.
Lo: llexíbílídad de. Lo. pe..UcitLa 3etá rnayoiL e.n La.ó -'te. -
4-Lna4 ac/t-LCa4.
La: adhe..ó-Lóvi a La.ó b'ta4, óe pu.e.de. con.ó-de..&cr-'t satís-
jactoría 4e.rne.jan-te..

17. 12
En La senríbAídad a La !'iarnedad deL salón de -teLa--
'tes, -e ha encontiiado qte as iiaó ac lUcas -'son rn6
alectadas poii. La [utmedad y se LLega a teblandecet. Las
re3ínas t-nLLLca4 son menos senríbles.
En m-í opLnÁí6n, pa/La eL lílamento de pOL-Le4te/L ..se de
ben p/Lee/LJuit Laó 'te3-éna4 vn-CLca, pe/Lo Lai ven..tafa.4 y
deuentajaz señaladas, nos ayadan a seleccíonas La /te-
na. adecttada.
En eL acabado de las .teLa4, inta3 /Le.6-Lvlaó no p/Le4en
.tan p.&obLerna pa.'i.a st eLrnnac6n.
Un .í.nconven-íen,te en eL u.o de /Lez-Lna.ó acWcaz y -
vínilícaz eó qu.e. 4e. !Le.cí..ben cvi oLLtconei aL 20 y 25%, y
4Lt transpottací6n y manJ.ípLtLac0n en -tambo/te4 de 200 Kg.
ap.'táx.Lmadarnen.te e-ó rroLes.ta y co.óto4a..
En eL engomado deL {-LLarnen-to nyLán, La teLna de4a-
vtoLLada e' eL dcído poLac/LLLí...co que no nece..ta de -
O-tILO agente pa/La dait una peL.ZcaLa jÇ-tme, conV..ittta, de --
g;tan te.nacídctd, /Le4Li.tevi.te a La ab/LaL6n y .óoLubLe en -
aqu.a 1S/La 6 caUen-te, y no dd n-Lng6n p/LobLe,ma en eL aca-
bado. Puede LLegait a nece.tatu. Lab'can.te o aneit6J
co en aLgu.noi caJo4.
Pa/La todos Lo4 lílamentos eL aa.toernaLtLonado de 4a
en.ó-Lmaje aL JJCJL .'temov-í.do en eL engomado, debe 4e-'t Lo .óu-
Ç-ic..Lenteme.n.te iuíp.Ldo pa/La que bene-Lc..Le í ...ncLtvjJve eL ba-
Fio, pud-Lendo iueagitegaiuse a La JíbA.a como Luh/L-Lcan-te y -
anea.t.Lco. Ve no 4e/L a4( pueden p/Le4enLaJLe p/LobLe--
maz en La apL-Lcac-L6n de La /LeZJna., pue.4 .6í se p/Leen-ta
epurna no 4e con/LoLa eL n-L'ieL de ioma y puede Jaltas en
eL lílamento, y ..s-í es exce.ó-Lvo eL en4-ímaje, .óu e.muL---
cac..L6n en ma.ó Len..ta e -LmpJde que La goma .óe Çije co/L/Lec-
-tarnen-te en eL lílamento.

18. 13
Como - e. ha. ¿ eíaPado en el ccUJo anteitolt, .ía ite.-
ic qae ciunpe tequetímíentos palta engornak •6Learneno -
cot-nuo, el base palta el ltespec-tLvo engomado corno Jíbta
a o lt-t a
Actucrrcn-?e paita el engomado de mezca4 de ciigod6n
cori Jíbta colt;ta, -óe cu2 ade a la goma de aImd6n modí5-Lca-
do £a /Le-Ó-na en pítopo/tcJ6ri al po!tcenaje de mezca, palta
que a4-( actue corro agene encoane de £ct ÇcihJta. qLL.rnca.
Palta £Ogltalt una rnejolt goma, en aZgunos casos 4e pue-
de anadlt una pltopoltc-L6n baPanceada de terínas vJnfJLcai
y acltLca4 a la goma que Ueva't así una nueva JteLna -
con las p'top-Ledade' cornbnadaó de ambat que se compemen
altan, dando así uiia goma más ltLca.
En e.l eigoma.do da agod6n y Ç-b;ta co!ta, 5- e4 nace
4alto ut-eJzalt un £ubit-Lcante que de llexíbílídad a £a pe
cua de a-emd6n y adernaó lteduzca fa itícc-L6n en-lte !o-
híeo4, y que adevr6-ó iea 4aporeahe. Como -e ha 4ea-
-Pctdo, los más lte.plteena..tvoZ son: El sebo, celta, palta{-'
na y jabonei.s entlte los £uhlt-ican-te4 na)tulta-Pe. El -ubitL-
cante naultal rn5S Juette es Pa celta de epeltmace, obe
nda de f.a baUena, de baj4-Lrno punto de ÇuL6n, pelto -
L6g-camen-e muy calto y paa usos muy especíaM que £o -.
coando MabaJo de.mon-altcL en el acabado.
Oíito PubltLcante nattLltae kecomendabe, el el -sebo, -
que tíene pltopJ.edade-ó lubtícantes y 4uavJzan-te', cuando
e mezcia en pltopoltc-ofle-ó adecuada4 ccn otlta4 celta- e -
ve muy mejoltada íu acc6n, pao se ha vueto calto y ecct
zo y se uia en pltopoltc-LOne-ó menolte.
Palta cubltL't. cabaniene £oJ ltequelt-Lm-Len-Lo4 de £a-ó -
ultdniblte-ó, se han dealtltoUado cesan síntiticas que e-ó--
tn constítuída3 pot interes de dcído3 glta.lo1i y aP.coho---

19. 14
le3 de cadena Laitga que tiemen tan p.&opJe.adelubrícan-
ten y suavízantes necesatías f Aun algunas de atla3 aa-to
esulAjícables. Tcunbíen otitos lubtícantes son rn azcLaó -
de nc aaLes y
Según eL típo, mezcLa, denídad y tequetímíentos de
La altdnbke •óe ieLeccovLcutú eL Lah<ícayite.
EL aLeahoL po ¿v-ínUo el una lte-na qae se tltaLa -
polt 'epcvLcLdo, po.. ;teviet caltaetJca. 3 may eecJaLe
qae. La hacen dílesente a las oitaz tenínas conoc.Lda..ó.
Saó propíedade3 zon Lan amplías que pteu'e se' ca<icado
corno eoLctn-te anLue.itaL.
EL aLcohoL yo Lu-ín-iLo en lteSuLtacío de e.Lgaco-
ne4 notteamerícanas, pelto 4u dea.it.'tc'LLo y apLí.cac6n ma-
Lva en Ca índuztría textLL, Lo Lapo en eL Jcrpúvi. aL - -
viaL de La ¿eganda guaJtltc. rnand-1aL. En ee país se obLa-
yo de La hdlt6LLs'4 deL poLvJn-LLo aceLctLo y nota caú-LL
ea. EL a.ceLLLeno ma.Lclta pk1a agtegado aL icído a.c.LL-
co citea eL rnon6melto de u-inLLo aceLa-to.
EL v-íLo acetaLo Caego Ch poLrnetLzado bajo La Ln-
Laenca de catalízadote3 palta pitodac0 poLvn-íJo acLct
o, Ute es hdltoLzado paiLct p'todacit polívíKíl aLcohoL.
Caando 'e ltectLLza ana pkodacc-í6n eLeua.da y covLLLnaa
e pttaden Leneft, La.s 3íga-LenLe-s uevtLaja1, aC. )tecapeita/t -.
Lo' pltodacLo6 secundatíos de La iídWísír corno eL aceLct.
Lo de zodío y eL aceLaLo de rneLLo en Jotma de Oído ac
L-éco y rneLanoL tj a( -óor. itegeneltado. ELo econorn-Lza --
eL covióarao de maLeltí.a cLrna y dLóniínaye eL coitci de Ça--
hiicacL6n.
Una ernpltea de capíLaL mecano -4íniLaLada en Apa4eo
eL Gltande, GaaviajaaLo, en cos vnay Aecíentes ha covL±lta
do La pJtmeita JMíca de aLcohoL poLJv-LvrL-íco en Arnft-Lca

20. 15
La-t-ina. El aJcohoP po -íu-LnCtLco £o obt-.e.ne . por 4aponu_
cacL6n de.l a e.ct-o de.I pouin-LIo.
La rna-te.-La pLrna de. £a que pa/tte.n, el acetato de po
ívLnLP.o y su pJi.oce.o e.s costoóo pa/La da/L los d-e.JLe.n,te.
tLpos de acohol qu.a ea índu3ttía en ge.ne.JtaZ conurne., pe.
1L0 es lágíco que a rncLyOíLe.S vo-6rne.ne.s, e.l coitc se abate..
Lo4 alcoholes de baja víscorídad que. fa J.ndt.t0a -
.te.xtLe /Le.quLe.'Le., -óe. -t-Le.ne cono íniLe.nto que. ya -t-Le.ne.n un
gitado ace.piabea de aa.eLc.adque puede rne.jo/Lcuse cf_alto, pe.
ito que ya f_o pueden kace.lt co?pe.2J-lLL/o y nc -e.ne.'t ya !_a -
ne.ce.4ídad de. ímpottatlo. E.s poít f_o -tanto p'Lo't-La't-Lo de.
¿aJt/LoUa't cornpf_e.tanie.ntc una tecnología ptopí.a., que. .n-L---
cfJne.ne Juá noJL-e.arne.JLcana pa/LcL satíJacet f_a de.rnanda
de.f_ rne.kcado nac.-Lonaf_ y de. Arnitcica Lcttí.na.
Ef_ af_cohof_ poUv-Lvi-íf_o en f_a índustUa -ie.xt.cíf_ pue.de.-
u.4ak4e en e.f_ engomado corno ap/Le.to p ncLpaf_ pcuLa -todo
f_oz JíZamento3 con-tLnuo4 y corno ap/Le.4-to bae. pa/La -odo
f_o4 hílos de cti_godán, rne.zcf_a4, btta. co/tta 6 bLe.n corno -
lte.4.Lna r3alta f_az rne.zcf_as de Jíbta co/tta. Pctita todo4 e.--
to.ó tn -t-Lpf_e.4 tuÓos, se e.f_abo'ta cvi muy dve.'tct4 cf_aSe.4, -
e.gv e.f_ n-ve.f_ de 006 q f_a f_ongtud de f_a cadena
de.i pernc'o, se f_e conoce. corno PVA.
En e.f_ engomado de. Ç-LParne.no con-tmnao, f_a pe.tcuf_a -
que. Ço/trna te.ne e.xce.f_e.ne adhe.'te.nca con 'iupe./LLo/L te.nac1
dad, que da g&an pltote.cc.0n a f_c-ó hf_o.ó, Ge.ne./Laf_me.n-e. -
e.4 más yLóco'o que. las resínas acltLíca,ó y vinCtLcas. -
Sof_ubf_e en agua '3e apf_Lca a baja4 -te ipeltattUtaS que pe.rní
te con-t/Lof_a/t su u-í4coó-Ldad, es e..stabf_e, un-oftrne., no pito
oca depe./Ld-íco4 y 4e de.e.ngoma f_a te.f_a con ac-Udad.
E4 af_tame.n-te cornpa-tJ.bf_e a f_a.ó teAnas ac/tLca4 y u-ínfJ-L
caz y a ta mayoitZa de los f_ub-'tLcante.4.
Sn ernhaitgo, síendo 4u pe.tCcuf_a -tan Çue.it-te., puede. -

21. 16
toJ-LrLcuL4a quebtadíza j separatre da h-LLo, por Lo qLte a.ó
nomandabLa an baan aceíte lubtícante compatíble, an -
piopocL6n da tn 20% zobie el PVA, aL po;Lcan;taje. Lo í S
ja'uí La httrnadad de. La tajadLuLLa y combí.naJLLo ade.mc con
/Lnct4 acrílícas j así oh-taneJL ana goma Jínal con IaA-
catactetístícaz rncs completas qua JormaWn ana paL-caLa
resístente f llexíble, qaa protcjera aL 1 Lo j za aLaó-
t-Lc-<idad.
E4 niaj ímpottante pa/La aL cowo çj mayon ap/i.ova-
charn-Lavitc cle.L aLcohoL poL!v-(nLLLco capac-L.tat aL pa/Lo--
vLaL an sa rnanajo j av-L-tana así tcLrnb-Lan d{LcaLtcLda4 avi
La apata'ta de. Lolj h-LLo4 despuis daL encoLado, an-ta4 j
de.'pu4 deL óecado poti La /L--tanc-a que puedan p/La4av1
-tcut Lo4 híLo.6 aL dapagaii..
Las concenttacíones da goma son mn-ma, de. 3% pa-
-a las Obtas hída6lílaa j paiia La4 h-Ldft61 obct4 5% pa/La
aL nLon y 7% pa'La aL poLaótan, cn ca3o-ó a' ac-aLa -
un 8% es acaptabLa.
Antes da La cKs0 acon6rn-íca rnund-LaL, aL avlgon?ado
con aLcohoL polívínílo a'ia más aoo.vi5rn-co que aL engoma-
do con tezínas actílíca3 y vLnLLca.
En aL angornado de aLgod6n y de biia cota puada -
-óa/L empLeado como ctpJe.ito p/L-Lnc-ípaL, dapanci-Lando da La
nuita deL hLLo y La dan-Ldad da La taLa, o b-Lan corno -
)ta-Ó-éna con aL aLm-Ld6n cia ma-z Jotmando una paUcuLa que.
4e. adha/La ÇLta/Ltamanta aL aLgodón como a La -Lb/La co/LtcL
y así Jotmar una huana paLLcua pasa a La dag-'tadac6n -.
deL aLrnLd6n. Pa/Lo como ya hamcó 4etaLado La arIhatanc-ía
as tan Saa/L-ta y aL /Laua4 ¿m-Lan-to -tan da/Lo que ha dado -
axceLen-ta4 )LauL-tcLdO-ó ag/Le.ga/L ana p/Lopo/Lc-í6n adecuada -
da /La4-Lna acLLica y da un Lub/i-Lcan-ta.
EL angornado da Jíbra ac/i(Lca que as muy c/L-Uco y
dLc-LL Jui acaptabLamanta /iaaL-í.zcido con aLcohoL poLí.ví

22. 17
n-o corno ha4e..
Alhabe.iL seialado e.r la Ln-btodLt c6n qae. aPgano -
productos de engomado corno £as tesína3 ¿ee.gan a
pa/te.ce.r de.l rne.n.cado por djetentes moLvo4 j que han pico
vocado haa La dapatc6n o LnÇPado en giLan pa/te. pa
ILa qre tcrrnb- n algunos lílamentose ite.tLiie.n; corno Ça -
e.Y caño dQJ non que su iie.s-na bañe de.I6 ite.pe.nt-Lnarne.n;te
de. e.aboiraise. Ue.g6 a e.ncontia/t algunis INOcascon --
exístencías de. 1Çame.nto de n'Jfon en pJLoce.o anteríot a!
e.vicoado. En e.4oS casos £a apLcacL6n de.l acohol poLuL
nLo ha venLdo a 4u0 haita con ve.naa a ea de.a.-
paie.cLda 'Le.Lna.
En 1974 pa/La la 4o/Le.a de los" e.nie.itados, etna Coni-
paFa nonte.arne.nLca desarrolló ojícíalmente despuá3 de. va
tíos aiíos de p'te.ba4, una te.cnoIoga de ultralíltracíjn
de. £os teríduos de. PVA pa/La vo.ve.r a ser rt-LUzadoó de. -
nue.vo. Ea /Le.ge.ne ./tac0n del PI/A Ue.g6 a tn e.'spacLo de. 5
aoó en nLLe.va utílízac0n. lo qae. /Le.pke.-e.rt-ta rn Lnce.n-tL-
yo e.conórn-Lco rnij g/Lande..
Cabe óe.na!a/L en Ço/Lrna rnuy especíal qrte e.l de.'c/Lu.de
en e.l acabado de las telas encoladas con PVA.'j CMC se. -
/Le.a!za Je.rnp/Le j cuando no e.xLan afrnLdone.ij, con aqta
caUe.n.te., e. ¿rn-nando e.l coó-tozo de.e.i'Lcoado con

23. TENVEHC1AS FUTURAS.
Los p0meJto4 cctmb,ío4 que óe pii.oponen, sólo tequíesen
un mejot y mayot ctgLtado en La preparací6n deL api.eto -
poii. Lo que las ín3talacíones y eL equLpo extene es -
apt.ovechabLe.
Como ya se ha señalado en anteJot expo4Lcé6n a Uta
U. Academ-La, es muy conve'.Lente LrnpuL.at eL cuLtLio deL -
aL2odón po'. Oltíples '.azone, en-t'.e Laz cuaLes podemo -
!.emal.cal. La4 guLente4:
EL aLgod6n no ha podido se'. 3ustítuído con ventaja -
en La eLabo'.ac0n de p'.enda4 de uetL'. pot aun p'.opíeda--
deó hígtoacópícas y no se p'.evee su depLazamento, pue4
se Le necesta soLo o en mezcLas.
Lot algodones que se obtJ..enen de Los campos mex-Lea--
no4, .óon de cuaL-Ldadez muy zatí3lactotíaz pa'.a La eLabo'.a-
cL6n de -teLa4 y p'.enda4 de vet-L'., Loz de4pe'.d-Lc-Lo4 deL -
aLgodón L-Lenen vaníadaz apL-Lcac-Lones.
EL cuLt-Lvo deL aLgodón -tamb-Len debe 4V. e4sL-LmuLado -
po!. La mano de ob'.a que '.equ-Le'.e, aL-LvLando en pa'tte eL -
de4 empLeo deL pa-(s y La demanda síempte en aumen-to de '.opa
de vet-L'. de La pobLac0n deL paLs.
E4Lendo La ac-tuaL demanda de p/.enda4 de ve4st-La de
aLgodón y con un aumento Lóg-Lco como se ha expueto de --
p'.enda4 de aLgodón y de mezcLa4, 4e debe deduc-Ls que no --
seW pot mucho t-Lempo po4LbLe 4e.gu-L'. u4ando Lc4 aLm-Ldone4
como eLemen-to bc..e po'. 4u g'.ave acc-Lón covutam-Lnan-te, po). -
4u eLevac-Lán de p'.ec-Lo, po'.que e-ó p'.Lo'.Lta'.-La La aL-Lmen-ta-
c0n de La pobLací.6n, ademaó Loó aLm-Ldone4 nunca no4 da'.an
'.end-Lm-Lento4 aLtoz en Los nuevo4 teLa'.e4, n-L en La4 p'.en-
da4 med-Lanamen-te 1Ç-Lnaz en cuaLque'. -teLai, pLano. Po'. -
Lo con4-Lgu-Len-te La4 u'.d-Lmb'.e4 pa'.a Lo4 nuevo4 -teLa'.es no -
es conven-íen-te engoma'.La4 con aLm-Ldón, quL0 La4 teLa4 de
baja den4-Ldad y co!.!.-Lente4 podemo4 aceptas eóe engomado -

24. 19
Poii. Lo tanto de.be.moz ptepatat las bases ticníca3 y -
on6eci.'3 As conve.níene.ópaita e.a Je.cLL-Ldad mpote.&ga--
bLe. y Logiicut an carnb-Lo Jundamental en eL engomado deL --
aLgodón y aun me.zcLa.ó y así ohte.ne.t La móxma podctív-
dad poiLbLe en toda Jactoría te.tíL.
Se pae.de. pe.vL4aJL La po LbLLdad de e.ngorna'LLo con La
cabometLLce.LaLosa, conocLdo como CMC, de.ii,Lvado de. La -
made.'ta, qae se obtLe.ne. me.d-Lante. La ite.acc0n deL aLcatcice-
LaLo4a covi eL monocLo'oacetato y qae nos dí teLa4 b-Le.n en
gomadas y 4ob'Le todo con engomado mas ano/Lme qae noó da
mayot 'te.ndLm-íe.nto en telates, tus p/LopLedade.s adhesí-
vas óon mejores qae eL aLmidón en eL aLgod6n, Lo4 p)Lepa/Ll
do4 óon e.tabLe.s por d-a.ó y an semanas, pok Lo qae. no -
hay níngán de.pe.itd-Lc-Lo. EL co!to po.k !z..LLo e.s macho mcs -
eLeuado peo hayqae con de..'La/L que. .0 de.monte. de. La -teLa
no tequíete de e.nz-Lma4 n-1 de.c/Lade e.pec-i1aL, poi. Lo que -
4e. 'tequLeie ana evaLuacíón juta y i.e.p.&e.óen.ta.tLta que no.ó
de su Jínal e.Lecc6n.
EL CMC .óe pte..óe.n-ta en d-í.n.toi giado.ó ie.gn La alt--
d-Lmb'te. a que. .e. de.z.t-ine., todos .óoLubLe.4 en agua {ÇJL-(a y -
caL-íe.n.te y no .e e.-pe.a aL e.nitia'te.. SoLo /te.qu-Le.'te un -
cuLdado4o agtado en La p.'te.paitac6n Hícíal.
La peUcuLa que Jorma eL CMC e.i lte.Ló.te.n-te. y ÇLe.x-í--
bLe. y e.4 ie.n.ó-LbLe. a La humedad aL-ta.
En Lo4 e.ngomadoz de. -te.La4 muy de.naz, de aLgodón, pu
de combnait,e con e.xce.Le.ne.4 .'te.3uLXado4 con eL aLcohoL -
poLLvnLLo y eL LubltLcan.te.; eL de.ócitude. -óe.lta {c-LL, e.conó
mí..co y de gttan caUdad adecuada a La -teLa.
En Lo4 e.ngomado.-5 de ultd-ímbke.s de aLgodón con Jíbta -
con_La y de Jíbta con_La, comb-Lnando eL CMC con ite.-inat y
Lubn_í.can.te.'.s o con aLcohoL poL-ív--ín-íLo y Lublt-can-te.4, seguí

25. 20
rno4 te.n-Le.ndo excelentes gomas, cLc.abado4 Jcíles y con.tct-
rnLnacJ.6n iddct de. La4 agu.a.
EuctLuando e.IL Jorma gLobaL Lai ve.ntaja-s que iemo3
obte.nido, pae.de uzo mó conve.n-Le.nte. pcuLa La índustría y
pa/La La pobLac-Lón e.L camb-Lo a CMC.
Pata aL engomado con lílamento, en mí conocímíento
las .&e.ó-Lnaó actuales carnpLe.n satíslactotiamente pe./Lo de.-
ben e.tccs an pe.'iinane.nte e.tudJo y e.voLaccí6n pa/La nje.jo)La/L
e y ade.caaice íncluzíue a nuevas e.ige.ncLcL4.
EL aLcohoL poLu-LnLeo de.he. e.Le.vaic 'óa demanda de. con
-óamo y óe. pae.de. /Le.dacL/c su coo, pae.s en su e.Laboi.ctcJón
4on )Le.c.ape./LabLe.4 -óa-ó /Le.0dao4; en eL acabado aL de.e.nco-
Lado, ya e.x-L--en ticnícas corno señalamos de aLLaL/La-
cán pa/La /Le.ge.ne./La/L4e. y 4e.a at-LL-ézado de rae.vc, ya 6e.a-
Larno4 tambíen qae sa campo de acc0n e.s muy ampL.Lo.
Tenemos aho/La La ve.ntaja de conta/L con picodaccí.6n -
naccnaL niejo/LabLe, qae ice.qaLeite de adaptacL6n a La --
exígencías de. La4 JMícas deL pa.L, rne.d-Lante nÇo/Lrna---
c6n y ae.4otcCa de. -tcn-íco4 e.pe.cLaLí..zados e.n eL aLcohoL
poLu-ínLo a n-íveL pLanta te.tLL.
Loz lubrícantes de.be.n 6e.k de eLabo/Lac6n AíntItíca
con eactad aceptable e.n sur conce.n-t/?ac-Lone.4, debe.n -
óe./L aato-e.maL4-LonabLe.4 o b-Le.n de bajo pan-to de. ÇaLán, -
4apon-ícahLe.z pa/La qae no p/te.e.ne.n p/LobLe.ma4 e.n e.L acct
bado.
En La vL,ítc'. a La cxpo4.Lc0n rnandaL de maqaLna/La
te.x-íL en Hannoue/L, ALe.mania en 1979, ITMA 79, he tuvo
conocínLe.nto cíe qae hay ana nae.va pe./LhJ ct-túa en eL engo
mado de a/Ld-Lmb)te.h, qae. no-ó LLe.va/Lc a nae.uah tIcnícar e.n
e.L encoLado, apa/Le.rute.mene. mcó 'e.nciLLaó. Este nu.e.w:' en
c,Lado es a bahe de. hoLve.n-te.4.

26. 21
Mitaó en eL cao de La4 utd-LmbJLeó encoLada4 con
/Le4-mna2 'son /LeaLmente nececIJL-Lo4 síempre Loz píiocesoz de
iecado de La LvLd-Lrnhe y de4encoLctdo de La .teLa, tabajan
do con eóe p'tocezo convenc-LonaL, óe oÇiecevi tite.ó pob-í.
L-ídade:
VesencoLado con óecado.
Ve4 encoLado An secado.
Nngn deencoLado.
Lo-a ptoducto4 deL encoLado en hrnedo tit.adLconaL con
e6na4 no paeden tecupetatre. En eL encoLado con .oLuen
teó Ln-ó-iaLando una pLanta adLc-LonaL paa iecujoeitacL6n de
goma LLega a óeJL £nco'tpo/Lado Ltfl 25 a 30% deL solvente --
J.nJ.cLaLrnevite empLeado.
Se es-tabLecevi o-t'ta4 ue.ntaja4 paes eL encoLado con -
oLvene4 no 'teqa-c1e'te vapor pcuLa eL secado de La £uLd-<imb/Ie
aho'utando4e La4 tamboiia4 óecadona4s y eL vapor palta La pite
paitac6n de La goma, poit con-Lga-iente tenernos gitan aPtoitito
de agaa y eneltg-a eLctitca.
En Lo4 ettdío, iteaLJzados poit Lo4 -Lnteitesado.ó, of/te.
cLan La peitpec-tü'a de ahoiticaite en costos en La con fiton-
tacL6n de encoLado !wmedo y encoLado con solventes de an
44% 3egán 4e piteenta en eL caadito 1
En La con fitontacJ6n de costos de pitodaccL6n vaitLa---
bLez de encoLait-Xejeit-dezencoLa't, en eL encoLado con boL-
uen-teó se nos p'te3en-t6 La po.-bLLLdad de an ahoitito deL -
42% segán se piteen-ta en eL caadito 2
Paita iatface/t La exgenc-ía citec-Lente de La -tejeda-
&La en iteLac0n a an encoLado As eí-LcJente, con mayolte
economLa4, meno/t con4amo de eneitgLct, contanc-La de caLL--
dad deL h4iLo engomado, z..n conamo de agaa y vapo/t y 'te--
pitodacbJLdad deL procezo,los p'tLncLpaLe4 fab'tcantes de

27. 22 -
rnaq(naJ.La y Lo-5 p.todacoLe.s de. wínct.s ('ctn -LvtLc.Lado ana
rLae.vct e.Lapa de. Ovestígacíones e. .Lmp.Pnvitac0n qae no4
llevardn a revolucíonat eL encoLado en L,i5 aFo.s ve.n-1de.--
/L04.
Con gJLande.z adelantos tecnícos, bajo costo de. La -
mnaLacone.4, sobre eL encoLado con 4ovente., ana -
compa.a nosteameAícana ha de.atLfLoLLado ari encoLado en -
seco con Jus0n de terínas de aplícac0n en caL-c1e.nte y -
de. ÇccÁ.íL e. LrnLnac6n pote,Lo'L en eL acabado de. La teLa.
EnULe. La4 ve.ntaja4 qae p'Le.4e.n-a se -ina.Laye eL bajo
conamo de energía e.Lc;tiLca, encoLado de caLfídad eLeva-
da, pae.to qae cada hJLo .e encoLa pot separado en an -
tLe.mpo i.edacédo de (LjacL6n, con e.Lrr-Lnací6n deL poce.o
de coc-nado, La ca/tga de goma e.s an-Loime y contioLabLe,
La eLLnLnacón de.L conamo de agua y vapor e.' totaL
pi.eeLnde de La míqaLria engomada'tct ahsoLa-ta.rnenc.
E4e LLpo de encoLado se peen6 en La e.xpc'ícL6n -
ITMA 23 en M-Ln, I-taLa y e. 6 ana sencílla apL-cac0n -
de tezínas poJL Jus0n en caLJ.íe.ne. a. Loó k-LLoi en Jorma -
ndvdaaL, en ana adapac6n e.ipe.cLaL a ana rnqaLna tuL-
d.do/La, pa/tct hílos qae. óe. !i.an de tejes a ve.Locí.dad eLe-
vada.
Los ensayos sealízadosatiLJzando p&oduc-íto4 químS~
con d-ve.soz y pe.iÇe.cc-Lonado, Pian condac-do a 'tesaJ?ta--
dos haLagadote.. 1/ex líguta3 1 y 2.
En eL encoLado no hrne.do pok dLvejtai nve.gacJo-
ne.í e.ótamoó en Loó -Ln-c-Los de. logran an encoLado ape- -- -
izíoi, con anx peLcaa qae poe.a aníÇokmJ.dad, eLiní.na---
cii6n de Tattas zepatadoras qae ayada'un a tener me.noi ve.
LLocídad, e.La3t-Lc.dad en eL PLo p/Lote.gda, pa'ta an
aLaoanie.no An totuta, tenístencía a La abtai-'.Cn y a -
La tacc-L6n cLevada, eh-LLdad, adheiie.nc.ía e hJgo-
cojLc-Ldad ade.cu.ada4 y menos deaptendímíento de poLvo, de

28. n
- 23 -
aplícac0n JOS copatLba a oticz adLtJ.vo4 da oJLnacL-
c6n, qaa no tangct dag/Ladac6n pa/La avLtct/L dpde.o.ó
y qae al adha.-o sea /LeprcLha y utílízable da naavo,
con ana vísmídad a4-tahl..a Con C- .tLcrnpo pa/La tener UJl -
da £a ca.'zga da gonia an a.e. h-ío.
En tesumen ua qaadando establecído qaa al anco.f.ado
no (tCírfado, nos condac.a a. ana t daca-Lón da co3tos da ana/L
a, agaa, rnad.Lo4 aaxLUa/Laz y da pa/L5ona.e.. Eto cok--
tOAS son da especíal Lrnpo/Ltncia pa/La la pkodact-ú.dad da
toda jac.to/L)a y paa .f..a avo-íacL6n jutura da -toda -Lndaz--
;t)LLcL
Pa/La el ITM4 87 an Pa/L-S, F/LanCLa, -óa a4pa/tan 9/Lan-
das adalLcLvuto-ó an £a iÇabJLLcac0n da ta.ea/La4 a cko't/Lo da
ací/La, qaa tand/Lcn ca.ada máltíple, se0n más anaho y /L
pLdo4 con unos 20OOrrtatito- da -na/LC-L6n cIa :JLarna pO/L rn-nu
to y con rria.yo)z. va/Lat.-Udad. Todo £o ctn-ta/L-o/L vLo.6 -Uaua
a an ínayot inj anía an I.a caJdad y anJo/LraJdad da-e k-L
lado,tendtemoz mayotes exígencías an P.a p/Laj3a/Lac-6n da
tajLdo con naava4 ticn¿ caz da ancoado no hrnado.

29. C O N C L U .S 1 0 ¡Y E 5
VeL engomado con ctLm-Ldón de rnaZz, no 5e paede -
e4pe'Lat ana p'iodactc1vJdad aceptabLe en La íiiduzttía tex-
tíl con telates de ctLtct ueLocdad y de 1mne.'e-L6n
de tiama con p'oyectu1 o poi c'ionizo de a1ie, pot. La L1-
ac-ione e.aLada. rctmpoco podJLemno, poiL Lo epaeto
tejeit teLa4 lína.ó y de aLta de.nLdad en caaLqa-eii típo -
de telaA, con end;niLeno ue.ntajoso.
Te.nJendo eL eovtocJ.rní.e.n;to deL daio econ6mnco y -
ecoL6gíco qee caa4a a nae.-óLLo paL3 eL con;tLnaaJL engoman-
do con aLrn-íd6n de rnaCz, e3 de. La vnayo't p/L-io!dcLd oaia La
Lndatia taL, 4e.LeccLonatL Lo poduco qae Lo
.taLt6n, rne.d-Late las tespectíva,5 evaLacLcíoneó ja5ta5 y -
ep'tes entat.Lva-ó.
Se /Le.com-íenda e4;abLecvL de ínrne.día.o en La -
abtLcaó tex-tíLe, an ta-tarnLento a Laz agaaó ieídaaLe.ó
pa'La eL rnna/1. eL con3avno de o'c-geno de La4 agaaz de Lo4
/L(Oó.
SLendo dependiúene La 'todae.LuLdad de La -teje -
dtut-(a de aii hae.n ¡iLLo y de an baen engomado, LogiLado Lo
pLme.t.o, La actLviúdad encoLan-te. debe. Óe.'t aetaaLLzada con
La mejot tecnoLoga y La cctpac-íac6n de todo eL pe.o--
naL qae -Ln-tvtv-Lene.
Sí óe e.tabLece corveníente,y po-bLe aótL----
LaLt, con ventajaó en eL encoLado de Las aitdLmbite.i eL aL
mní..d6n de ma.Zz, dhan haceit4e ;tarribLe.n -etÁigac-íone.4 pa-
ita tecpLazaitLo en La índu,stitía papeLeita.
6 . - EA necesviío qae. todo.ó Lo4 poóí.bLez adeLan-to -
en eL e.qomado , ¿e aviaLcen pit-íniaito en Lo Lahoita-to.'rio
de Lo'j •a cane.ó de pitodLtc-to', pe.ito 5u apUece..6n pc
t-cíca no es i-Lempite ven.taio-a como Ie cite.a, pofi. Lo qae -
Loda pitLteha debe haceit4e -tamnb&'i a n.veL 6.Eit-ica pa)ta -te
neiL paitme.tito' de compaitací6n. Peito .tamb-Le.n e.4 may --

30. 25
c.íe.to qte. síendo La .indttitLa textíl ei'i su rnagoia de. -
e.apitaL p'z.'ado, todo adcLan.to e.n e.L engomado óe. Lo 're.--
seitva e.on rne.dLdai he.Juntcaz',pcuLcL así evítat Lue. a -
La e.ompetencía, poii. Lo que se hae.e muy nece3akío te.ne. -.
una pLanta p-.Loto donde se pue.dan hcte.cii. Lai piue.ha4 ne.ce.
ócut-íctó.
Míenttas e.n algunos países cornu Mxíco se e.mp-Le
za a. pe.flaL e.n La zurtítucí6n de.L aLvnLd5n poiL xesinas, -
encontAamos que. ¿ja e.n ottos paóe.s se p/Le.paJLan a
nat eL encoLado tradícíonal timado pot eL e.ncoLado no hil
rne.do, en Çon.rna tan 'Jen.ajo4a qua no.ó ohL-Lgan a deseas -
una actualízac0n .te.cnoL6g.í.ca palta nuestra Lndu.n.ía..
Pot Jalta de datos conÇ.i.abLe.i, se puede espetar
n.0-e.nc-La aL cctm(-Lo en tcdo3 Lo4 nJue.Le..s de. La -Lndu---
.tn.a -te.x;tLL, pon. Lo qae se hacie necezarío ttvi pn.ogitama do.
Lnue.4tLgací6n, actualízací5n y de. £n.on.macJón que. LLe.ve
a. todos Los ínteresado3 a un convencímíento deL nie.jot ca
rn.Lno a iegu0 y e.5 nue4.t/ca ESCUEL.A SUPER1OR VE INGENIE--
RIA TEXTIL VEL INSTITUTO POLITECiVICO NACIONAL, La que. -
puede. n.e.unLn. Lo.ó nie.jon.e.s recu=os y medoz palta e.Çe.c.tuan.
La Labot de aóeon.ar-e.no y juLcJo y poden. e.onttman. Lo4
ccLmbío4 en aL engomado que. n.equJeite. La, ..Lndui,tn.a textíl
me.x..Lcana.

31. - CUAVRO 1
Confrontación de los costes
del encolado y del desencolado
Costes Liras/m urdimbre
40-.
30
- 44%
20
10
Encolado en húmedo Encolado con solventes
IJ11H1 Costes de inversión LX~I Costes de energíapara la maquinaria
Costes de producción L1 Costes de mano de obra
liltiliCostes de material

32. Costes Liras/m urdimbre
70
50
40
30
11
10
CLIAVRO z -
Confrontación
de los costes de producción variables
encolar - tejer - desencolar
Encolado en húmedo Encolado con solventes
LLLLIUJ prepara ón de ia ola Li1II11 Costes de desencolado
y.Costes de encolado Costes de secado
xCostes de tisaje
[:: Costes de la recuperaçión

33. Figure i ivii ur MrrLIL,MIVN IIULL
SJZING PRODUCT GROOVED ROLL
UNSIZED YARN WARP SHEET SIZED YARN
HEATED ROLL
SIZE
1:
SIZE IN APPLICATOR RECYCLED SIZE
-
YARN

34. HOT MELT
SIZING
VOLUMESIX — NUMBERTHREE HCI-MTB/X172
The hot melt sizingsystem being developed by West Point is accomplished during the warping process by
the applicátion of a molten, 100% active size material to warp yarns. The hot melt size applicator is located
between the warper çreel and the warper.
The warp yarn is drawn from a warper creel and is passed over the top of a grooved raIl where each end
rests in its own circumferential groove. Figures 1 and 2 on back depict this concept. The grooves separate
the ends during size application and allow'good surface contact with the yarn. The grooved applicator roll is
uniformly heated and rotates slowly in the direction that the warp sheet travels The size is presented to the
grooved rolI. The molten size filis the grooves and is then transferred to the warp ends as the appljcator roli
rotates. The warp yarns travel at a surface speed much greater than the surface speed of the grooved ap-
plicator rolI. When the rnolten size reaches the warp yarn, the grooves will bewiped clean of size.
The wiping effect not only provides for the application of size to the yarn but also causes the hairy staple
ends in the yarn to Ile down to an exceptiona! degree: As the yarn ends continue past the applicator roli into
the cooler surrounding air, the size sets up very quickly bonding the fibers tógether.
Typical speeds are from 400-800 yards per minute. An accumulator positiored between the hot melt ap-
plicator and warper allows the operator to properly locate and repair a broken end which may otherwise he
wound onto the warper sectioribeam. Rebeaming or assembly of the warper section beams of hot melt sized
yarn onto a loom beam is the final step before weaving
The advantages of hot melt sizing include the following:
-- a. Low Energy Consumption - Since there is no water to remove from the sized yarn, the energy
required to size by hot melt application is about 80% less than needed for aqueous sizing.
b. Elimination of Cooking Area and Size Dumping - There are no size solutions to prepare or dump.
A Hot Melt size can arrive in a ready to use form from the size supplier.
- c. Superior Quality Sizing of Warp Yarn - Due to the 'separated end sizing" of each yarn, the sizí' '
:-quality is superior to that achieved by any conventional sizing methods. Polyester/Cotton spi
yarns sized by hot melt application with a grooved roll applicator offer exceptional fiber lay,
low hairiness, which results in better weaving performance.
d. Greater Speed of Size Application - Since there is no water to remove, the speed at which the
hot rn elt size is applied is not limited by drying capacity. The rate at which the molten size sets
- up to a non-tacky or non-blocking state determines how fastthe sizing operation can be run. It
has been determined in full scale mili operation that set-up rates of one second or less are
achievable without the assistance of any typé of auxiliary equipment. These set-up times allow
application speeds equivalent to current conventional warping speeds. Since the sizing ap-
plication speeds are equal to normal warping speeds 1 this separate end sizing concept is
economically justifiable
é.i Resistance to Shedding - Weaving Trials of Hot Melt sized warp yarn have shown that shedding
at the 10am has been substantia!ly reduced. This resistance to shedding is a result of the ex-
cellent elastic properties of the currently available hot melt size materíals.
Several acceptable hot melt sizes are available today. Continued development eftorts by sizing product
suppliers are proceeding. These suppliers are addressing the areas of sizing product casts, easeof desizing,
and sizing product reclamation. -
Extremely successful weaving trials have been conducted with hot rnit sized yarns. A complete hot melt
system has been installed at a U.S. textile mill. West Point is able to size customer's yarn for their own weav -
irtg evaluations. - -

35. UNSIZED YARN WARP SHEET SIZED YARN
SIZE IN
RECYCLED SIZE
-
YARN

36. VOLUMESIX — NUMBERTHREE HCI-MTB/X172
The hot melt sizingsystem being developed by West Point is accomplished during the warping process by
the applicátion of a molten, 100% active size material to warp yarns. The hot melt size applicator is located
between the warper çreel and the warper.
The warp yarn is drawn from a warper creel and is passed over the top of a grooved roli where each end
rests in its own circumferential groove. Figures 1 and 2 on back depict this concept. The grooves separate
the ends during size application and altowgood surface contact with the yarn. The grooved applicator roU is
uniformly heated and rotates slowly in the direction that the warp sheet travels The size is presented to the
grooved roli. The molten size fills the grooves and is then transferred to the warp ends as the apphcator roil
rotates. The warp yarns travel at a surface speed much greater than the surface speed of the grooved ap-
plicator roli. When the niolten size reaches the warp yarn, the grooves will be wiped clean of size.
The wiping effect not on$y provides for the application of size to the yarn but also causes the hairy staple
ends in the yarn to he down to an exceptional degree: As the yarn ends continue past the applicator roli into
the cooler surrounding air, the size sets up very quickly bonding the fibers tógether.
Typical speeds are frorri 400-809 yards per minute. An accumulator positioned between the hot melt rip-
plicator and warper allows the operator to properly locate and repair a broken end which may otherwise he
wound onto the warper section.beam. Rebeaming or assembly of the warper section beams of hot melt sized
yarn onto a loom beam is the final step before weaving. ... .
The advantages of hot melt sizing include the fohiowing:
-- a. LowEnergy Consumption - Since there is no wáter to remove from the sized yarn, the energy
required to size by hot melt application is about 80% less than needed for aqueous sizing.
b. Ehimination of Cooking Área and Size Dumping - There are no size solutions to prepare or dump.
A Hot Melt size can arrive in a ready to use form from the size supplier.
- c. Superior Quahity Sizing of Warp Yarn - Due to the "separated end sizing" of each yarn, the sizi i
quality is superior to that achieved by any conventional sizing methods. Polyester/Cotton sp
yarns sized by hot melt application with a grooved roll applicator offer exceptional fiber lay,
- 10w hairiness, which results in better weaving performance. -
d. Greater Speed of Size Application - Since there is no water to remove; the speed at which the
hot melt size is applied is not limited by drying capacity. Ttie rate at which the molten size sets
up to a non-tacky or non-biocking state determines how fast the sizing operation can be run. It
has been determined in full scale mill operation that set-up. rates of one second or less are
achievable without the assistance of any typé of auxiliary equipment. These set-up times allow
application speeds equivalent to current conventional warping speeds. Since the sizing ap-
plication speeds are equal to normal warping speeds,this separate end sizing concept is
economicaly justifiable. - -
e í Resistance to Shedding - Weaving Trials of Hot Melt sized warp yarn have shown that shedding
alt the loom has been substantially reduced. This resistance to shedding is a result of the ex-
: cellent elastic properties of the currently available hot melt size materíals.
Several aáceptable hot melt sizs are available today. Continued development efforts by sizing product
suppliers are proceeding. These suppliers are addressing the areas of sizing product costs, easeof desizing,
and sizing product rectamation. -
Extremely successful weaving trials have been conducted with hot rrlt sized yarns. A complete hot melt
system has been installed at a U.S. textile mill. West Point is able to size customer's yarn for their own weav-
ng eva!uations. . -

37. ENGOMAVO CON ALMIVONES
Teea Po/at.g. 65135 TUaLo 40/1
Mto L-Lra!e4 16,800
980
ALMIVON ETER1FICAVO
Am4id6n 95 x 111 = 10, 545
Rej-Lna 45 x 201 = 9,045
Lub,íactvi 7 x 270 = 7 1 890
$21, 480
ALMJVON OX1VAVO
Almídón 90 x 80.85 = 7,276.50
Reó-Lna 45 x 201 = 9,045
LibLcavL 6 x 270 = 1,620
$ 17,941.50
COSTOS COSTOS
21480 x 3x 1.1.- $4.22 pot rnJto 17941.5 x 3 x 1.2 = $ 3.84
16800 16800
21480 x 3 x 1.1 =$72.33 pot ¡aiJo 17941.5 x 3 x 1.2 = $65.91
980 980
S61Ldo- 16 a 17 % S61ídoz 16 a 17 %
Rend. 75.5 Pó Revid. 73.05 %
COSTO VE ENZiMAS EN EL VESCRUVE
EN EL ACAAVO VE LA TELA.
Po't rne}cito $ 0.93
P0L Kg. $15. 94
E1/ALUAC1ONES HECHAS EN EL MES VE AGOSTO VE 1984.
t

38. ENGOMÁVO CON RESiNAS
Te.Li. PoL/aZ. 65135 TLtu&o 4011
MetiL.o4 Lct.ez 16,800
980
Li
PVA 30 x 600 = 18,000 PVA
RE.SINA 30 x 201 = 6,030 CMC
LLI8RJCANTE2.5 x 270 = 675 RE.SINA
$24, 705 LLJR1CANTE
20 x .600 = 12,000
15 c 440 = 6,600
30 x 201 = 6,030
3 x 270 = 810
$ 25,440
24705 x 3 = $ 4.41 poii. metii.o
16,800
25,440 x 3 = $ 4.54 po)t rne/o
16,800
24705 x 3 = $75.63 po't faJJ.o
980
25,440 x 3= $ 77.8 po't ziLILo
980
S6.Udoi 6 a 7 9ó S6fido4 6 a 7 %
Ri'id. 78.08 ó Rend. 78.28 ó
EVALUACIONES HECHAS EN EL MES VE AGOSTO VE 1984.

39. 3 .
fr
FUENTES VE INFORMACION
HENKEL .Sptemb/Le. 1977
DUPONT 73ofetn del Euctno'. T - 25
ARANAL BovLe.ó de. InoJLrncLcl6v1 -
de. Co,s aii-idone.ó.
TECNICA TEXTIL INTERVACIONAL JuJo 1978.
POLIVIN S.A. VE C.V. Pfloducto/L Me-Le.cu'to del Po-
t Inoitrnctcl6n.
TEXTILES PANAMERiCANOS y JLLvL-Lo 1984.
.SUCKER 1nÇoJLrne.ó de ne.4ga.e.L6vi.
de. co4-o4.
KURASHIKI RAYON En6u Boe.e.t-n del Kah-L!el
Po'ctL
UEST POINT VÓL 6 No. 3 Oth/Le. 1983.