Este documento describe las reglas de género gramatical en español. Explica que los sustantivos pueden ser masculinos o femeninos y proporciona ejemplos de terminaciones comunes. También cubre las reglas para formar el femenino de sustantivos y adjetivos, incluidos los cambios ortográficos y las excepciones. Por último, señala que los adjetivos concuerdan en género y número con los sustantivos que modifican.

1. EL GENERO
I. Sustantivos
I.1. Sustantivos masculinos
I.1.1. Sustantivos masculinos terminados en -a
I.2. Sustantivos femeninos
I.2.1. Sustantivos femeninos terminados en -a
I.3. Sustantivos con dos géneros
I.3.1. Sustantivos invariables en masculino y en femenino
I.4. Reglas de formación de algunos sustantivos femeninos
I.4.1. Sustantivos con femenino regular
I.4.2. Sustantivos invariables en masculino y en femenino
I.4.3. Sustantivos con cambio ortográfico en el femenino
I.4.4. Sustantivos con femenino irregular
I.4.5. El género de las profesiones
II. Adjetivos
II.1. Adjetivos con femenino regular
II.2. Adjetivos invariables en masculino y en femenino

2. I. Sustantivos
●If is masculino + masculino= masculinos (plural)
Ej.: un amigo + una amiga → amigos, (masculino + masculino= masculinos)
el niño + la niña → los niños
●If is masculino + masculino= masculinos (plural)
Esta regla es válida incluso cuando el masculino y el femenino son distintos.
Ej.: el padre + la madre → los padres, (masculino + femenino= masculinos)
el actor + la actriz → los actores
I.1. Sustantivos masculinos
En general son masculinos: (In general are masculines:)
• los sustantivos terminados en -o (the names ending in -o)
Ej.: el amigo, el perro, el libro, el viento
• los sustantivos terminados en -or
Ej.: el amor, el calor, el color, el sabor (excepciones como la flor)
• los sustantivos terminados en -aje o -an
Ej.:, el viaje, el paisaje, el capitán
• los nombres de ríos(rivers), mares (seas), océanos y montañas
Ej.: el rio Sena, el mar Mediterráneo, el océano Atlántico, el Everest
• los nombres de colores
Ej.: el azul, el verde, el amarillo, el naranja
I.1.1. Sustantivos masculinos terminados en -a
Son masculinos y terminan en -a:
• los nombres de origen griego que terminan en -ma
Ej.: el tema, el problema, el sistema
• ciertos nombres como:
Ej.: el día, el mapa, el planeta
I.2. Sustantivos femeninos
En general son femeninos: (In general are femenines:)
• los sustantivos terminados en -a
Ej.: la niña, la vaca, la mesa, la ventana, la camisa
• los sustantivos que terminan en -dad, -tad y -ed
Ej.: la libertad, la verdad, la mitad, la pared
• los sustantivos terminados en -ción, -sión, -zón, -dez o -iz
Ej.: la ración, la pasión, la razón, la honradez, (excepciones como el
corazón)

3. • muchos sustantivos terminados en -e
Ej.: la torre, la clase, la calle
• los nombres de las letras
Ej.: la a, la be, la ge, la eñe, la jota)
I.2.1. Sustantivos femeninos terminados en -o
Son femeninos y terminan en -o:
• abreviaturas en -o de palabras que terminan en -a
Ej.: la foto(grafía), la moto(cicleta)
• ciertos nombres como:
Ej.: la radio, la mano
I.3. Sustantivos con dos géneros (Names with two genders)
I.3.1. Sustantivos invariables en masculino y en femenino
Algunos sustantivos tienen la misma terminación tanto para la forma masculina
como para la femenina: (same ending for masculine and femenine)
• los nombres terminados en -ista
Ej.: el/la artista, el/la tenista, el/la socialista
• los nombres que terminan en -nte
Ej.: el/la estudiante, el/la cantante, el/la amante
• los sustantivos gentilicios terminados en -í o -ú
Ej.: el/la israelí, el/la iraquí, el/la hindú
• ciertos nombres como: (some names as:)
Ej.: el/la atleta, el/la policía, el/la joven, el/la modelo, el/la maniquí, el/la
profeta, el/la testigo
I.4. Reglas de formación de algunos sustantivos femeninos (Rules to
formthe femenine names)
I.4.1. Sustantivos con femenino regular
Masculino Femenino
Adjetivos terminados en -o → -a
Ej.: el amig-o, el sobrin-o, el abogad- Ej.: la amig-a, la sobrin-a, la abogad-
o, el perr-o a, la perr-a
Sustantivos terminados en consonante + a
Ej.: el señor, el doctor, el español, el Ej.: la señora, la doctora, la española,
juez la juez

4. I.4.2. Sustantivos invariables en masculino y en femenino
Como ya hemos visto en el punto I.3., algunos sustantivos tienen la misma forma
tanto para la forma masculina como para la femenina.
Masculino Femenino
Sustantivos terminados en -ista
Ej.: el/la artista, el/la tenista, el/la socialista
Sustantivos terminados en -nte
Ej.: el/la estudiante, el/la cantante, el/la amante
Sustantivos gentilicios terminados en -í o -ú
Ej.: el/la israelí, el/la iraquí, el/la hindú
Sustantivos con género epiceno (es decir, palabras que designan al mismo
tiempo al macho y a la hembra de la misma especie)
Ej.: el cocodrilo (macho/hembra), la jirafa (macho/hembra), la perdiz
(macho/hembra)
Otros sustantivos como:
Ej.: el/la atleta, el/la policía, el/la joven, el/la modelo, el/la maniquí, el/la
profeta, el/la testigo
I.4.3. Sustantivos con cambio ortográfico en el femenino
Masculino Femenino
Adjetivos gentilicios terminados en - + a (¡ojo!: pierden el acento)
és Ej.: la portugu-esa, la escoc-esa
Ej.: el portugu-és, el escoc-és
Adjetivos gentilicios y otros adjetivos + a (¡ojo!: pierden el acento)
terminados en -án, -ín u -ón
Ej.: el catal-án, el bailar-ín, el le-ón Ej.: la catal-ana, la bailar-ina, la le-
ona
I.4.4. Sustantivos con femenino irregular
Masculino Femenino
Sustantivo terminado en -dor o -tor + triz
Ej.: el emperador, el actor
Ej.: la emperatriz, la actriz
Otros nombres forman el femenino
añadiendo ciertos sufijos como -esa, -
isa, -na o -ina Ej.: la alcaldesa, la princesa, la
Ej.: el alcalde, el príncipe, el poeta, el poetisa, la reina, la heroína, la gallina
rey, el héroe, el gallo
En algunos casos las palabras que designan el masculino y el femenino son
completamente distintas
Ej.: el hombre / la mujer, el yerno / la nuera, el padrino / la madrina, el buey /
la vaca, el caballo / la yegua

5. I.4.5. El género de las profesiones
El femenino de las profesiones dependerá generalmente del tipo de éstas.
Ej.: una abogado/una abogada, un ministro/una ministra, un jefe/una jefa,
un catedrático/una catedrática
II. Adjetivos
Los adjetivos concuerdan en género y en número con el nombre.
Si el adjetivo se refiere a varios nombres y uno de ellos es masculino, el género
será masculino.
Ej.: un chico simpático + una chica simpática → un chico y una chica
simpáticos o unos chicos simpáticos
II.1. Adjetivos con femenino regular
Masculino Femenino
Adjetivos terminados en -o → -a
Ej.: blanc-o, simpátic-o Ej.: blanc-a, simpátic-a
II.2. Adjetivos invariables en masculino y en femenino (no changes)
Masculino Femenino
Adjetivos terminados en -e
Ej.: inteligente, verde, caliente, grande, amable
Adjetivos gentilicios (que indican el origen) terminados en -a, -e o -í
Ej.: belga, costarricense, marroquí
Adjetivos terminados en consonante
Ej.: genial, azul, gris, cortés, marrón
Adjetivos terminados en -ista
Ej.: perfeccionista, materialista
Adjetivos comparativos terminados en -or
Ej.: superior, inferior, mayor, menor, peor
Adjetivos invariables como
Ej.: programa piloto / experiencia piloto, momento clave / palabra clave
Adjetivos compuestos
Ej.: sistema antirrobo / ventana antirrobo, producto multiusos / silla multiusos