El documento aborda la importancia del nombre de Dios en la tradición judeocristiana, resaltando la revelación del nombre YHWH en las escrituras y cómo su pronunciación ha sido distorsionada a lo largo de la historia. Se discute la omisión, sustitución y prohibición del nombre de Dios, así como el cumplimiento de la profecía que indica que Su pueblo conocerá Su nombre. Además, se critica la tendencia a reemplazar el nombre divino por títulos y se enfatiza la necesidad de reconocer y usar correctamente el nombre YHWH.

2. A pesar de los esfuerzos históricos para
oscurecer, ocultar, omitir, sustituir y callar el
nombre del Dios de Abraham, de Isaac y de
Jacob, la profecía en Isaías 52:6 es cumplida
hasta nuestros días: “Mi pueblo conocerá mi
nombre” y en Exodo 3:15 Este es mi nombre
para siempre; con él se me recordará por
todos los siglos.

3. JUAN 17:1-26
En este pasaje leemos como el
Hijo de Dios dice que El dio a
conocer el nombre de su Padre

4. PROVERBIOS
30:1 Palabras de Agur, hijo de Jaqué; la profecía que dijo el varón
a Itiel, a Itiel y a Ucal.
30:2 Ciertamente más rudo soy yo que ninguno,
Ni tengo entendimiento de hombre.
30:3 Yo ni aprendí sabiduría,
Ni conozco la ciencia del Santo.
30:4 ¿Quién subió al cielo, y descendió?
¿Quién encerró los vientos en sus puños?
¿Quién ató las aguas en un paño?
¿Quién afirmó todos los términos de la tierra?
¿Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si sabes?

5. ¿Jehová y
Jesús?

6. Los primeros libros de la Biblia
fueron escritos en hebreo y
llega a nuestros días que el
nombre del Creador es escrito
como YHWH

7. Jehová
• Lo primero que llama la atención en el
nombre tradicionalmente usado para
referirnos al Dios de Abraham, es la J
• La J no existe ni ha existido nunca en el
alfabeto hebreo, tampoco en arameo, latín, ni
en griego.
• YAH Y YAHU son formas cortas del Nombre
mencionadas en la Biblia de lo que se infiere
que la primera sílaba no es JEH.

8. • Halleluyah o Aleluya, otra palabra
hebrea, significa dad la gloria a YAH.
Esta palabra es conocida en el mundo
entero y es evidencia del cumplimiento
de Exodo 3:15 Este es mi nombre
para siempre; con él se me
recordará por todos los siglos.
• Aún cuando usted no lo sabía, ha
estado dándole la gloria a Yah al
exclamar esa palabra.

9. ZACARIAS
13:8 Y acontecerá en toda la tierra, dice
YHWH, que las dos terceras partes serán
cortadas en ella, y se perderán; mas la tercera
quedará en ella.
13:9 Y meteré en el fuego a la tercera parte, y
los fundiré como se funde la plata, y los
probaré como se prueba el oro.
El invocará mi nombre, y yo le oiré, y
diré: Pueblo mío; y él dirá: YHWH es mi
Elohim.

10. Isaías
52:4 Porque así dijo Jehová el Señor: Mi pueblo
descendió a Egipto en tiempo pasado, para morar
allá, y el asirio lo cautivó sin razón.
52:5 Y ahora ¿qué hago aquí, dice YHWH, ya que mi
pueblo es llevado injustamente? Y los que en él se
enseñorean, lo hacen aullar, dice YHWH, y
continuamente es blasfemado mi nombre
todo el día.
52:6 Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre
por esta causa en aquel día; porque yo mismo
que hablo, he aquí estaré presente.
52:7 ¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies
del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz,
del que trae nuevas del bien, del que publica
salvación, del que dice a Sion: ¡Tu Elohim reina!

11. SALMO
91:14 Por cuanto en mí ha puesto su
amor, yo también lo libraré;
Le pondré en alto, por cuanto ha
conocido mi nombre .
91:15 Me invocará, y yo le
responderé;
Con él estaré yo en la angustia;
Lo libraré y le glorificaré.
91:16 Lo saciaré de larga vida,
Y le mostraré mi salvación.

12. EXODO
20:1 Y habló Elohim todas estas palabras, diciendo:
20:2 Yo soy YHWH tu Elohim, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
20:3 No tendrás dioses ajenos delante de mí.
20:4 No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la
tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
20:5 No te inclinarás a ellas, ni las honrarás; porque yo soy YHWH tu Elohim , fuerte, celoso,
que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que
me aborrecen,
20:6 y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
20:7 No tomarás el nombre de YHWH tu Elohim en vano; porque no dará por inocente
YHWH al que tomare su nombre en vano.
20:8 Acuérdate del Shabbat para santificarlo.
20:9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;
20:10 mas el séptimo día es reposo para YHWH tu Elohim ; no hagas en él obra alguna, tú, ni
tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus
puertas.
20:11 Porque en seis días hizo YHWH los cielos y la tierra, el mar, y todas las cosas que en ellos
hay, y reposó en el séptimo día; por tanto, YHWH bendijo el día de reposo y lo santificó.
20:12 Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que YHWH tu
Elohim te da.
20:13 No matarás.
20:14 No cometerás adulterio.
20:15 No hurtarás.
20:16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
20:17 No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni
su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
20:18 Todo el pueblo observaba el estruendo y los relámpagos, y el sonido de la bocina, y el
monte que humeaba; y viéndolo el pueblo, temblaron, y se pusieron de lejos.

13. LO PRIMERO QUE HACE ES IDENTIFICARSE Y
DAR SU OCUPACION
“Yo soy YHWH tu Elohim”
EN EL NOMBRE ESTA LA AUTORIDAD Y LA
ESENCIA DE SU SER, SU REPUTACION
LOS NOMBRES EN HEBREO TIENEN
SIGNIFICADO Y EL NOMBRE DE ELOHIM ES
TRES TIEMPOS DEL VERBO SER

14. HAYAH, HOVEH, YIHYEH
EL QUE FUE, ES Y SERA

15. EXODO
3:13 Dijo Moisés a Elohim: He aquí que llego yo a los
hijos de Israel, y les digo: El Elohim de vuestros padres
me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren:
¿Cuál es su nombre ?, ¿qué les responderé?
3:14 Y respondió Elohim a Moisés: YO SOY EL QUE
SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me
envió a vosotros.
3:15 Además dijo Elohim a Moisés: Así dirás a los hijos
de Israel: YHWH, el Elohim de vuestros padres, el
Elohim de Abraham, Elohim de Isaac y Elohim de
Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi
nombre para siempre; con él se me recordará
por todos los siglos.

16. Levítico
19:12 “Y no juraréis falsamente por mi
nombre, profanando así el nombre de
tu Elohim.
Yo YHWH.”
Se revela que el Nombre no debe ser usado en vano, sino con
reverencia y respeto; pero no dice que está prohibido usarlo.
Sólo en el Antiguo Testamento, YHWH aparece cerca de
7,000 veces. Si el Autor revela su nombre tantas veces, es
ilógico pensar que El Nombre no se puede mencionar.

17. ISAIAS
42:8 “Yo YHWH; este es mi nombre;
y a otro no daré mi gloria, ni mi
alabanza a esculturas.”
CUANDO LE TRANSFIERES LA ALABANZA QUE LE DEBES A
YHWH A UNA ESCULTURA U OTRO NOMBRE, SE LA
ESTAS QUITANDO AL VERDADERO ELOHIM

18. DEUTERONOMIO
12:2 Destruiréis enteramente todos los lugares donde las
naciones que vosotros heredaréis sirvieron a sus dioses,
sobre los montes altos, y sobre los collados, y debajo de
todo árbol frondoso.
12:3 Derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y
sus imágenes de Asera consumiréis con fuego; y
destruiréis las esculturas de sus dioses, y raeréis su
nombre de aquel lugar.
12:4 No haréis así a YHWH vuestro Elohim,
12:5 sino que el lugar que YHWH vuestro Elohim escogiere de entre
todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación,
ése buscaréis, y allá iréis.
12:6 Y allí llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios,
vuestros diezmos, y la ofrenda elevada de vuestras manos, vuestros
votos, vuestras ofrendas voluntarias, y las primicias de vuestras
vacas y de vuestras ovejas;
12:7 y comeréis allí delante de YHWH vuestro Elohim, y os
alegraréis, vosotros y vuestras familias, en toda obra de vuestras
manos en la cual YHWH tu Elohim te hubiere bendecido.
12:8 No haréis como todo lo que hacemos nosotros aquí ahora,
cada uno lo que bien le parece,
12:9 porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad
que os da YHWH vuestro Elohim.

19. EXODO 23:13
“Y todo lo que os he
dicho, guardadlo.
Y nombre de otros dioses
no mentaréis,
ni se oirá de vuestra
boca.”

20. TOLERANCIA ES LA EXCUSA DE MUCHOS PARA
PERMITIR, MEZCLAR Y SUSTITUIR EL CULTO A
YAHWEH CON TODO LO QUE VEMOS A
CONTINUACION

24. WALL STREET, NEW YORK

27. BOHEME, CALIFORNIA

28. MECCA, ARABIA
SAUDITA

32. JOSUE
23:6 Esforzaos, pues, mucho en guardar y
hacer todo lo que está escrito en el libro
de la ley de Moisés, sin apartaros de ello ni
a diestra ni a siniestra;
23:7 para que no os mezcléis con estas
naciones que han quedado con vosotros,
ni hagáis mención ni juréis por el nombre
de sus dioses, ni los sirváis, ni os inclinéis a
ellos.
23:8 Mas a YHWH vuestro Elohim
seguiréis, como habéis hecho hasta hoy.

33. Vocabulario
• Torah son los primeros 5 libros del Antiguo
Testamento
• Tanakh es la Torah más los profetas y Salmos
• Talmud es el comentario judío de las Escrituras.
Dice que los líderes rabínicos declararon que se
debía hacer todo lo posible para oscurecer la
verdadera pronunciación del nombre YHWH.
• Texto Masorético del siglo 8 después de Cristo es
la Biblia hebrea pero añadiendo unos puntos
para hacer saber el sonido de las vocales. Aun
poner puntos debajo del NOMBRE era un insulto.

34. ESTAS CUATRO LETRAS SON EL NOMBRE DE ELOHIM EN EL ANTIGUO HEBREO TAMBIEN
CONOCIDO COMO PALEO-HEBREO
EL IDIOMA HEBREO NO TIENE VOCALES, SOLO CONSONANTES
ESTAS CUATRO LETRAS SE CONOCEN COMO TETRAGRAMATON

35. EN HEBREO MODERNO, LAS 4 LETRAS SE VEN ASI

36. TRANSLITERAR SIGNIFICA TOMAR LETRAS DE UN IDIOMA Y
TRANSFORMARLAS EN LAS LETRAS DE OTRO IDIOMA PARA
PODER CONOCER SU SONIDO
EL HEBREO SE LEE DE DERECHA A IZQUIERDA

37. ES SU NOMBRE

38. JESUS EN HEBREO

42. LA BIBLIA DA A CONOCER LA
VOLUNTAD DE ELOHIM ACERCA DE
SU NOMBRE. EL QUIERE QUE SE LE
CONOZCA POR SU NOMBRE
¿QUE HACE EL SER HUMANO?
1.SUSTITUYE EL NOMBRE CON TITULOS
2.OMITE EL NOMBRE
3.CAMBIA EL NOMBRE
4.PROHIBE MENCIONAR EL NOMBRE

43. Sustitución del Nombre
• Los escribas admiten haber sustituido el
tetragramaton YHWH por Adonai en
134 casos.
• Deut 4:2 Y Apocalipsis 22:18 enseñan
que está prohibido quitar o añadir al
texto sagrado.
• Otras sustituciones : decir “Ha Shem” (El
Nombre) en lugar de YHWH.

44. Omitir el Nombre: Texto Masorético del siglo 8
agregó sistema de puntos para representar las vocales como un
recordatorio al que lee y usa Adonai en lugar de YHWH
←←←←←←
(Se lee de derecha a izquierda)

45. Las letras hebreas dicen YHWH, pero el que lee tiene que
pronunciar Adonai

46. Esta sería la puntuación correcta para
YAHWEH

47. YAHWEH
Adonai

49. Prohibir el Nombre
• Al parecer, después del exilio en Babilonia, los
judíos adoptaron esta práctica de prohibir
mencionar el nombre de su Elohim.
• Para el tiempo de los Macabeos (167 antes de
Jesucristo) ellos volvieron a hacer popular el
Nombre pero los sacerdotes no querían que lo
escribieran en cualquier papel que después
terminaría en la basura. Así que lo volvieron a
prohibir, excepto una vez al año lo podía usar
el sumo sacerdote en el día de la expiación
(Yom Kippur).

50. Cambiar el Nombre
• Los cristianos empiezan a tratar de
interpretar los textos hebreos y
desconociendo la regla de omisión
masorética creen que las vocales de
Adonai en efecto corresponden a
YHWH. Intercalaron las vocales entre
las consonantes y sacaron el nombre
híbrido de Yahova
• Cuando aparece la J en el escenario de
las letras para el siglo 14, se sustituyó la
Y por J hasta nuestros días.

51. CAMBIAR EL NOMBRE
Y _ H _ W _ H
A d o a i
Y A H O V A
J A H O V A
EN TIEMPO MODERNO, EL SONIDO REPRESENTADO POR W HA CAMBIADO A V
EN HEBREO POR ESO ALGUNOS DICEN YAHVE EN LUGAR DE YAHWEH.

52. PADRE
HIJO
ESPIRITU
SANTO

54. (La salvación pertenece a YAHWEH)

55. (Orad por la paz de Jerusalén)

56. EXCUSAS PARA NO USAR EL NOMBRE
• Judíos lo prohíben porque es muy santo.
Exodo 3:15 Este es mi nombre para siempre; con
él se me recordará por todos los siglos.
• Católicos lo prohíben en liturgia, misas y oraciones
por que los judíos no lo usan según Cardenal Arime,
Catholic News Agency.
• No usarlo porque no estamos seguros de cómo se
pronuncia, sin embargo, hemos usado Jehová, un
nombre inventado hace 500 años, sin ningún
escrúpulo. La Enciclopedia Judaica concluye que la
pronunciación nunca fue perdida y que es
Yahweh [iaoue]

57. OTRAS EXCUSAS
• No usarlo par evitar su uso en magia
• No usarlo para no caer en blasfemia
• La expresión G_d es un intento de
hacer lo mismo en Inglés (“monkey see,
monkey do”). God es un título y no un
nombre.

58. • Los Testigos de Jehová reconocen que
el nombre verdadero es Yahweh; pero
por tradición, seguirán usando Jehová.
• En general, se reconoce en las
diferentes denominaciones, que Jehová
es producto de un error de traducción,
pero se apegaron más a la tradición que
a la verdad.

59. Mateo
15:2 ¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las
manos cuando comen pan.
15:3 Respondiendo él, les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de
Dios por vuestra tradición?
15:4 Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre
o a la madre, muera irremisiblemente.
15:5 Pero vosotros decís: Cualquiera que diga a su padre o a su madre: Es mi ofrenda a Dios
todo aquello con que pudiera ayudarte,
15:6 ya no ha de honrar a su padre o a su madre. Así habéis invalidado el mandamiento de
Dios por vuestra tradición.
15:7 Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo:
15:8 Este pueblo de labios me honra;
Mas su corazón está lejos de mí.
15:9 Pues en vano me honran,
Enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres.
15:10 Y llamando a sí a la multitud, les dijo: Oíd, y entended:
15:11 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto
contamina al hombre.
15:12 Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron
cuando oyeron esta palabra?
15:13 Pero respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será
desarraigada. 15:14 Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos
caerán en el hoyo.

60. Colosenses
2:8 “Mirad que nadie os engañe por medio de
filosofías y huecas sutilezas, según las
tradiciones de los hombres, conforme a los
rudimentos del mundo, y no según Cristo.”

62. Referencias
• Biblia Reina-Valera 1960
• El heraldo de los reyes
www.laplumadivina.com
• www.reference.com/browse/Yahweh
• YAHWEH El Nombre del Unico y Verdadero
Dios(2 de 3).mp4 por Michael Rood
www.youtube.com/watch?v=oUn79Hp33Ns&feature