El peruano

PAÍS. EL TÍTULO DE ESCUELA DE LA
POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ SERÁ
EQUIVALENTE AL UNIVERSITARIO.
NORMAS LEGALES. MEDIDAS PARA PROMOVER
EL COMERCIO DE PRODUCTOS FORESTALES Y DE
FAUNA SILVESTRE DE ORIGEN LEGAL. D. LEG. N° 1319
Los mejores oficiales
dirigirán comisarías
El Ministerio del Interior hará la selección y la evaluación será
permanente para enfrentar con éxito el crimen organizado, afirma
viceministro de Orden Interno, Rubén Vargas Céspedes. P. 2
OBJETIVO ES RECONCILIAR A LA POLICÍA CON LA POBLACIÓN
Exportaciones
generarán
más empleo
La actividad exportadora experimentará una recuperación este año y prevé un crecimiento de 9.6% respecto al 2016, que
permitirá la generación de 310,000 puestos de trabajo, entre directos e indirectos, según estimaciones de Adex. P. 6
DERECHO
Impulsarán
el teletrabajo
TRADICIÓN
MORADA
Fallece gran
maestro del
mimo en
nuestro país
Restos de Juan Piqueras
se velan en Barranco. P. 16
CULTURAL
PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 191 / Nº 25411
4 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
DIRECTOR (e):
FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ
JUEVES 5
DE ENERO DE 2017
diariooficialelperuano@DiarioElPeruano@
ECONOMÍA POLÍTICA
Prevén mayor
demanda
de productos
y servicios
Comercio crecería más de
4% en primer trimestre. P. 7
Optimizarán
manejo de
los residuos
sólidos
Se incentivará industria del
reciclaje, dice Galarza. P. 4
DERECHO. REGLAS PARA
LA SUSPENSIÓN DE PAGOS
A CUENTA EN EL 2017.
P. 13
PREPREPREPREPREPREPREREREPREPREPREREREREREREREPRER CCCCCCCIOCCCCCCCCCCC : S/ 2.00
AAÑAÑAÑAÑAÑAÑAÑOAÑOAÑOAÑAÑAÑAÑOÑO:AÑAÑAÑAÑAÑ 191 / Nº 25411
Número de
teletrabajadores
1,200
1,000
800
600
400
200
0
* Proyección
1,000
648
2016 2017*
Fuente: MTPE El Peruano
CENTRAL. PRESENTAN
LIBRO DE 353 PÁGINAS SOBRE
EL CRISTO MORENO. P. 8-9

2 Jueves 5 de enero de 2017 El Peruano
POLÍTICA
El Ministerio de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento (MVCS) autorizó una
transferenciaϐinancierade11
millones331,128solesafavor
delFondoMivivienda,destina-
daalﬁnanciamientodelBono
FamiliarHabitacional(BFH),en
elmarcodelprogramaTecho
Propio.
El BFH es un subsidio di-
recto que otorga el Estado a
una familia de manera gra-
tuita como premio a su es-
fuerzo ahorrador y que no se
devuelve;elmontopuedeser
de 28,755 a 32,400 soles, en
funcióndelvalordelavivienda
queseelija.
Recursos
MediantelaResoluciónMinis-
terial Nº 446-2016-Vivienda,
publicada en el Diario Oϐicial
El Peruano, se indica que la
transferencia autorizada se
atenderá con cargo al presu-
puestoaprobadoenelAñoFiscal
2016delMinisteriodeVivienda,
ConstrucciónySaneamiento.
Lanormaestablecequelos
recursosdelatransferenciaϐi-
nancieraautorizadanopodrán
serdestinados,bajoresponsa-
bilidad, a ϐines distintos para
loscualessondesignados.
La presente resolución
está suscrita por el ministro
de Vivienda, Construcción y
Saneamiento,EdmerTrujillo.
Transfieren
S/11.3mllns.
parabono
habitacional
Recursos para Techo Propio.
CONVENIO
Enlosconsiderandosse
indicaquelaDirección de
ProgramasyProyectos
enViviendacomunicala
suscripcióndelaSétima
AdendaalConvenioNº
049-2016-Viviendaparala
ejecucióndelbono,porlo
queproponegestionarla
disposiciónqueautorizala
transferenciafinanciera.
MINISTERIO DEL INTERIOR REALIZA PROCESO DE SELECCIÓN
Mejoresoficialesdirigirán
comisaríasdetodoelpaís
La meta es reconciliar a la Policía con la población, sostiene viceministro Rubén Vargas.
El Ministerio del Inte-
rior seleccionará a los
mejores oϐiciales para
dirigir las comisarías, los
cuales serán evaluados de
manerapermanente,aϐinde
acercar a la Policía Nacional
conlaciudadanía,informóel
viceministrodeOrdenInter-
nodelsectorInterior,Rubén
Vargas Céspedes.
“Estamosrevolucionando
lascomisaríasyparaestose
está seleccionando a los me-
jores comisarios, que serán
evaluadosconstantemente”,
remarcó.
Lascomisaríassonlacara
de la institución, por lo tan-
to,aumentaremoselnúmero
deagentesyelíndicedecon-
ϐianza de la Policía Nacional
del Perú del 36% al 45%, se-
ñaló. Vargas Céspedes hizo
hincapié en que una de las
prioridades de la gestión del
ministro Carlos Basombrío
esenfrentaralacriminalidad
organizada.
“Para tal objetivo, tene-
mos equipos especiales de
investigadoresdepesquisasy
unidadesdeinteligenciaque
trabajan en conjunto con el
Ministerio Público, utili-
zando la tecnología. Hemos
hecho un solo equipo para
enfrentaraestasestructuras
criminales”.
Megaoperativos
Asimismo, indicó que en lo
que va de la gestión se han
realizado46megaoperativos,
deloscuales20fueroncontra
laseconomíasilegales;esde-
cir,ellavadodeactivos,mine-
ríailegalytratadepersonas,
que terminaron deteniendo
a 500 personas vinculadas a
estasactividadescriminales.
Adelantó que en las re-
giones ubicadas en la franja
costera,desdeTumbeshasta
Ica, pasando por el Callao y
llegando inclusive a Arequi-
pa, Madre de Dios y Puno, se
están proyectando los me-
gaoperativos.
“Cuando llegamos al Mi-
nisterio del Interior, nos en-
contramosconunasituación
blandaylostemasdeseguri-
daden´cuidadosintensivos´,y
unodeloselementosqueestá
amenazandogravementeala
Nuevorostro. Policía Nacional aumentará agentes en las comisarías y trabajará para mejorar la confianza de la ciudadanía.
“Estamos trabajando
para tener una Inspectoría
GeneraldelMinisteriodelIn-
terior y de la Policía lo más
fuerte posible, para tener
investigaciones sumarias
–conrespetoaldebidoproce-
so–delamaneramásrápida
y eϐiciente para determinar
la situación administrativa
delosoϐicialesosuboϐiciales
investigados o en la sospe-
chadeestarinvolucradosen
organizaciones criminales”,
informó.
Sentencias
En cuanto a las sentencias
emitidas por algunos jueces
del Poder Judicial en casos
de crimen organizado,
Vargas Céspedes señaló
que “todavía hay una tarea
pendiente, pues tienen
que estar conscientes de
que el país está en una
situación crítica respecto
a la seguridad ciudadana
y si no estamos en el
mismo equipo, nos vamos
a convertir en el problema”.
De igual forma, manifestó
que el Ministerio del Interior
trabaja de la mano con el
Ministerio Público y vamos
a llegar a los jueces que
estarían actuando, por lo
menos decirlo, de manera
dudosa. “Seguimos sacando
a los malos policías que
se han involucrado con
organizaciones criminales;
vamos a empezar a
hacer lo mismo con
los jueces penales que
estarían favoreciendo a las
organizaciones”, dijo.
EXMINISTRO
● El ex ministro del
Interior Walter Albán
afirmó que la dedicación
exclusiva de la Policía en
las acciones de apoyo a
la seguridad ciudadana
debe ser uno de los temas
tratados por el Foro
del Acuerdo Nacional
(AN), con la finalidad de
mejorar su capacidad
operativa.
● Indicó que también es
necesario vincular los
problemas de crecimiento
de la criminalidad en
las diferentes ciudades
del país, al también
incremento de los niveles
de corrupción.
● Asimismo, consideró
necesario darles el
respaldo adecuado a las
propuestas de mejora
implementadas por el
ministro del Interior,
Carlos Basombrío, para
acabar con la actual
situación de inseguridad.
Viceministro Rubén Vargas.
seguridaddelpaíseslacrimi-
nalidadorganizada”,aseveró.
Los megaoperativos son
investigaciones complejas
porque sus ejecuciones to-
man meses y terminan ϐi-
nalmente en una operación
policial que convoca entre
500 y 700 efectivos, hasta
60 ϐiscales; y se realizan al
amparo de resoluciones ju-
diciales.
Inspectoria
Vargas también se reϐirió al
fortalecimientodelaInspec-
toría General del Ministerio
delInteriorydelaPolicíaNa-
cional,queestáefectuandola
actual gestión liderada por
Basombrío Iglesias.
Sehanrealizado
46megaoperativos,
deloscuales20
fueroncontralas
economíasilegales.

POLÍTICA | »3El Peruano Jueves 5 de enero de 2017
SESIÓN SE REALIZA A LAS 13:00 HORAS EN PALACIO DE GOBIERNO
Reunión. Foro del Acuerdo Nacional sostendrá sesión 117.
AcuerdoNacionalabordahoytema
delaluchacontralacorrupción
Ensusesiónnúmero117,el
ForodelAcuerdoNacional
abordahoyeltemadelalucha
contralacorrupción,tomando
encuentalaagendapriorizada
en las reuniones sostenidas
entre el presidente Pedro Pa-
blo Kuczynski y los partidos
políticos.
Dichareunióncontarácon
laexposicióndelaministrade
JusticiayDerechosHumanos,
MaríaSoledadPérezTello.
Adicionalmente, el presi-
dentedelConsejodeMinistros,
Fernando Zavala, presentará
un resumen de la exposición
delministrodelInterior,Carlos
Basombrío, y de los aportes
recibidosenlasesiónanterior
sobreeltemadeseguridadciu-
dadana.
PJ yFiscalía
En esta oportunidad acom-
pañarán a los miembros del
AcuerdoNacionalelpresidente
delPoderJudicial,DuberlíRo-
dríguez;yelϐiscaldelaNación
ypresidentedelaComisiónde
AltoNivelAnticorrupción,Pa-
bloSánchez.
También asistirán el pre-
sidente de la Comisión Presi-
dencialdeIntegridad,Eduardo
Vega; el presidente de la Aso-
ciación Civil Transparencia,
Allan Wagner; y el represen-
tante de Proética Jorge Me-
dina. La sesión se realizará a
las 13:00 horas en Palacio de
Gobierno.
Porotrolado,lavicepresi-
dentadelaConfederaciónGe-
neraldeTrabajadoresdePerú
(CGTP), Carmela Sifuentes,
señaló que este gremio apor-
tará al AN su experiencia en
El Consejo de Ministros
aprobóayereldecreto
legislativomedianteel
cual se crea la Procuraduría
General del Estado, estable-
ciendo que es “una entidad
autónoma”, informó anoche
laministradeJusticiayDere-
chosHumanos,MaríaSoledad
PérezTello.
LarepresentantedelPoder
Ejecutivoindicóqueestoseda
como parte de las facultades
legislativas otorgadas por el
Congreso.
“Hoy [ayer] se aprobó la
ley que crea la procuraduría
comounaorganizaciónautó-
noma[...]”,remarcóa CanalN.
Señaló que esta autono-
mía,enlapráctica,yasevenía
otorgandodesdeeliniciodela
actual gestión gubernamen-
tal, ya que la actual titular
del Consejo de Defensa Jurí-
dicadelEstado,JuliaPríncipe,
cuenta con la independencia
necesaria para ejercer sus
funciones.
“Lo que se ha hecho es
otorgarle en la práctica lo
queyaselehabíadadodesde
agosto,peroconestedecreto
lorevestimosconunaprotec-
ciónlegal”,detalló.
Decretos
Pérez Tello informó que el
ConsejodeMinistrosaprobó
nueve decretos legislativos,
entre ellos uno que estable-
cemecanismosdeprotección
paralosquedenuncienactos
decorrupciónenelEstado.
“La gente no denuncia
porque cuesta o porque no
tiene protección, pero ahora
hacerlo servirá para sacar a
Firmeza. Ministra María Soledad Pérez Tello anunció la suspensión de Carlos Moreno como médico en hospital Arzobispo Loayza.
Investigación a Odebrecht
Pérez Tello señaló que el
Gobierno mantiene su
compromiso de respaldar
las investigaciones que el
Ministerio Público realice
sobre el caso de los sobornos
pagados por la empresa
Odebrecht a diversos
funcionarios. Se espera
finiquitar las coordinaciones
con el fiscal de la Nación para
establecer el monto que se
requiere en la institución a su
cargo, a fin de implementar el
equipo especial que se hará
cargo del caso, acotó.
SERÁ ENTIDAD AUTÓNOMA, ANUNCIA MINISTRA DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
CreanlaprocuraduríadelEstado
Consejo de Ministros, además, aprueba ley de protección al denunciante y uso de grilletes electrónicos.
enemergenciadelosestable-
cimientos penitenciarios del
país, la ministra explicó que
en una de las disposiciones
aprobadas se establece un
controlmásrigurosoparalos
que aspiren a ser directores
depenales.
Aplicación
Indicóqueesaspersonasde-
beránpasarporlapruebadel
polígrafo,aϐindecorroborar
laveracidaddesusdatosyan-
tecedentes.
En cuanto a la aplicación
de los grilletes electrónicos,
TEMAS LABORALES
● Sifuentes dijo que
la CGTP espera que se
aborde pronto en el AN los
problemas existentes en
el ámbito laboral.
● “Hay muchos
despidos, no se respeta
la negociación colectiva
y se quiere modificar
nuevamente la Ley de
Seguridad en el Trabajo”.
laluchacontralasmaϐiasque
buscaninϐiltrarseenelgremio
de Construcción Civil, y plan-
tearámedidasanticorrupción
preventivas.
Detalló que su propuesta
incide en que “así como hay
vigilancia sobre los trabaja-
dores, también la debe haber
paralosfuncionarios,incluidos
aquellosquesondeconϐianza”.
Opinó que en el sector
público“sonlosfuncionarios
losquetienenmayorpodery
participación en los actos de
corrupción”.
Consejo de Ministros apro-
bó declarar en emergencia
el sistema penitenciario y
oϐicializar el uso de grilletes
electrónicos para los que es-
ténensituacióndedetención
domiciliaria
Respectoaladeclaratoria
CASO MORENO
PÉREZ TELLO ANUNCIÓ
que el exasesor Carlos
Moreno fue suspendido
de su cargo como médico
asistente en el Hospital
Arzobispo Loayza.
DETALLÓ QUE ESA
decisión se adoptó tras un
acuerdo en el Consejo de
Ministros realizado ayer.
“EL SEÑOR MORENO
se va; hay un proceso
administrativo que se ha
iniciado. El señor estaba de
vacaciones; la persona que
autorizó esas vacaciones
ha salido también”.
SE HA DISPUESTO,en
el ámbito laboral, que las
personas investigadas
por corrupción sean
suspendidas de sus cargos
en el Estado.
reϐirióqueelprimerodeellos
secolocaráel26deenero.
“Losprimerosinstrumen-
tos de este tipo se aplicarán
a gente que no representa
ningún peligro para la so-
ciedad.Setratade“personas
enfermas, de la tercera edad
ygestantes[...]”.
Entre los decretos apro-
badosseencuentrantambién
modiϐicaciones al ordena-
miento penal vigente, con el
propósito de “arreglar tipos
penales incompletos” en te-
mas como el feminicidio o la
violenciaintrafamiliar,anotó.
Los grilletes se
aplicaránagente
quenorepresenta
ningúnpeligro
paralasociedad.
loscorruptos”,precisó.
Para ello, puntualizó que
la norma aprobada estable-
ceprocesosparamantenerla
conϐidencialidaddelaidenti-
daddelosquerealicendenun-
ciassobreesetipodeilícitos.
Reϐirió, además, que el

4« | POLÍTICA Jueves 5 de enero de 2017 El Peruano
DESTACAN NUEVA NORMATIVA EN EL SECTOR
Habrácambionotableen
manejoderesiduossólidos
La ministra del Ambiente,
ElsaGalarza,sostuvoque
esteañohabráuncambiono-
tableenelmanejodelosresi-
duos sólidos y se promoverá
elaprovechamientoeϐiciente
del materialreciclado.
Reϐirióque,segúneldiag-
nóstico hecho por su sector,
actualmenteexisten22relle-
nossanitariosen11ciudades
del país.
Precisó que los residuos
sólidosgeneradosenelresto
deurbesseviertenenbotade-
rosubicadoscercadelosríos,
Legal. Ministra Elsa Galarza saluda leyes a favor del ambiente.
PUNTO X PUNTO
LA TITULAR DEL Minam
aclaró que solo con la
ley no se va a resolver
este problema porque la
brecha es muy grande.
“En el Ministerio estamos
llevando toda una política
de promoción de rellenos
sanitarios”, dijo.
SE HA IDENTIFICADO
que son 250 ciudades, que
generan el 86 % de los
residuos. De acuerdo a los
estudios, requieren contar
con rellenos sanitarios
eficientes.
LAS LOCALIDADES DEL
norte son las que más
carecen de estos servicios.
loquegeneraunacontamina-
cióndelaguatantoanivelde
los ríos como del mar, donde
estosdesembocan.
Educación
“Elciudadanonecesitaserres-
ponsableyloquehemosvisto
revela que debemos trabajar
conlapoblacióneneducación,
sobretodoenlosespaciospú-
blicos.Yallíhayunalaborcon-
juntaquetenemosquehacer,
yloestamoshaciendoconlos
alcaldes”,manifestó.Recordó
queenelmarcodelasfaculta-
deslegislativasotorgadaspor
el Congreso, el pasado 23 de
diciembre se publicó la nue-
vaLeydeGestiónIntegralde
ResiduosSólidos,considerada
la más moderna de América
Latina.
Estaleypermitirábrindar
losincentivosadecuadospara
quesepuedagenerarunain-
dustriadelreciclado.
A partir de la fecha, las
empresas que trabajan con
residuostendránqueaplicar
una serie de actos adminis-
trativos. Con la nueva ley, las
empresas podrán establecer
lo que es descarte; es decir,
materialconsideradoresiduo
paraunaindustriapuedeser
materiaprimaparaotra.
“Se generarán industrias
del coprocesamiento, de tal
maneraqueloúltimoqueque-
remoseselresiduocomotal,
que irá al relleno sanitario”,
sostuvolaministra.
Aϐirmóqueconestenuevo
marco legal los rellenos sa-
nitarios, que tenían una visa
útil de 10 años, tendrán una
vigenciamayor.
PUNTO X PUNTO
EL INTEGRANTE DE la
comisión Lava Jato Víctor
Andrés García Belaunde
aseguró que este grupo
de trabajo será muy
fructífero para el país,
porque permitirá conocer
supuestos sobornos.
INDICÓ QUE LOS
demás legisladores que
conforman esta comisión
están asumiendo un
compromiso de seriedad.
REFIRIÓ QUE AUNQUE
muchas comisiones
parlamentarias no dieron
buenos resultados, hubo
otras que sí permitieron
encontrar actos ilícitos,
como en los casos de la Vía
Expresa del Callao y el caso
Orellana.
MANIFESTÓ QUE EN
AP están comprometidos
con la lucha a favor de la
honestidad.
FISCAL DE LA NACIÓN SOBRE INVESTIGACIÓN DEL CASO ODEBRECHT
Resultadosseentregarán
“lomásprontoposible”
Pablo Sánchez Velarde se reunirá con su homólogo de Brasil para afianzar colaboración.
El ϐiscal de la Nación,
PabloSánchezVelarde,
aseguróqueelMiniste-
rioPúblicoesperaentregaral
país “lo más pronto posible”
los resultados de la investi-
gaciónsobrelospresuntosso-
bornos pagados por Odebre-
chtenterritorioperuano.
Sánchezfueabordadopor
la prensa tras abandonar la
sede del Parlamento, donde
sostuvo una reunión con la
titular de este poder del Es-
tado,LuzSalgadoRubianes.
Respecto al estilo de la
pesquisa, indicó que esta
será muy reservada, pero
que mantendrán informada
a la ciudadanía en la medida
de lo posible. En el caso del
intercambio de información
conelCongreso,dijoqueserá
“bastanteprudente”,aunque
expresósudisposiciónacoor-
dinarcondichainstitución.
Viaje
Porotrolado,sedioaconocer
que Sánchez se reunirá con
su homólogo brasileño, Ro-
drigoJanot,el12deeneroen
Brasilia, con la ϐinalidad de
aϐianzar la colaboración en
esteproceso.
La información se dio a
conocer a través de la cuen-
ta de Twitter del Ministerio
Público. Además, esta insti-
tuciónanunciómedidaspara
trabajarenestainvestigación,
entre ellas la conformación
deungrupoespecialliderado
Coordinaciones. Comisión del Congreso que investigará caso Lava Jato se instaló en la víspera.
por el ϐiscal anticorrupción,
HamiltonCastro.
También solicitó un pre-
supuesto adicional al Minis-
teriodeEconomíayFinanzas
(MEF),paraquepuedatraba-
jarse “con solvencia” en esta
indagación.
Instalan comisión
El congresista de Fuerza Po-
pular (FP) Víctor Albrecht
fue elegido presidente de la
comisiónLavaJato,encargada
de investigar los supuestos
sobornospagadosporlaem-
presaOdebrecht,entre2005
y2014.Durantelainstalación
se designó vicepresidente a
Jorge Castro, del Frente Am-
plio; y secretaria a Marisol
Espinoza, de Alianza para el
Progreso. Tendrán un plazo
de180díasparacumplircon
el encargo dado por el pleno
delCongreso,elpasado10de
noviembre.
Losotrosintegrantesson:
KarinaBeteta(FuerzaPopu-
lar),GinoCosta(Peruanospor
elKambio),VíctorAndrésGar-
cíaBelaunde(AcciónPopular)
y Mauricio Mulder (Apra).
Albrechtmanifestó:“Esta-
mos seguros de que vamos a
trabajardemaneraresponsa-
ble,coordinada,democrática
yconlaparticipacióndetodos
losmiembrosdelacomisión”.
“Pediremoslainformación
necesaria para realizar la la-
bor de ϐiscalización. Insisti-
remos en la responsabilidad
deotorgarlosinstrumentosy
mecanismos para esclarecer
estos hechos”, puntualizó el
legislador.
Porotrolado,lacongresis-
tadeAlianzaparaelProgreso
(APP)MarisolEspinozaplan-
teóhacerpúblicoelinformede
Hayunsincero
compromiso para
lucharcontra
lacorrupción
yafavorde la
transparencia.
laanteriorcomisiónLavaJato,
presididaporelexparlamen-
tarioJuanPari(2011-2016).
Espinozaconsiderófunda-
mentalquelanuevacomisión
LavaJatopuedaconocertodo
el acervo documentario del
grupoqueinvestigócasosde
corrupción vinculados a di-
versasobraspúblicas.
“En Alianza para el Pro-
greso pedimos que este do-
cumento se haga público. El
dinero usado en la (anterior)
indagación no se debe des-
perdiciar.Hayquerecuperar
todo”,expresó.
Desde su punto de vista,
accederaldenominadoinfor-
me Pari les permitirá trazar
las líneas de trabajo para
hacereϐicazlatareadedicha
comisiónmultipartidaria.
“Haybastanteinformación
querecabar.Noesqueunaco-
misión empieza de cero. Hay
un trabajo previo”, recalcó la
representantedePiura.
“La presidencia
del fujimorismo
en la comisión
Lava Jato
representa un
limitante para la
transparencia y
el equilibrio”.
“Es un tema
complicado, la
comisión no va a
poder resolverlo
en tres meses.
Va a ser mucho
más tiempo”.
INDIRA HUILCA
CONGRESISTA FRENTE AMPLIO
MAURICIO MULDER
CONGRESISTA APRA
REACCIONES
MELINA MEJÍA
NORMAN CÓRDOVA

POLÍTICA | »5El Peruano Jueves 5 de enero de 2017
El Banco Central de Re-
serva (BCR) presentó
las primeras monedas de 1
sol con el año de acuñación
2017, que tendrán el logo-
tipo de la ‘Marca País Perú’
y la unidad monetaria sol
en mayúsculas, las cuales
circularán de manera si-
multánea con las de años
anteriores.
El funcionario del BCR
Abraham de la Melena indi-
có que en este año se acuña-
rán86millonesdemonedas
de 1 sol que ingresarán al
mercado de acuerdo con la
demanda.
Al centro del reverso de
la moneda se muestra la
denominación en número
1 y el logotipo de la marca
país. También se muestra
el logotipo de la Casa Na-
cional de Moneda sobre un
diseñogeométricodelíneas
verticales, así como dos ta-
llos curvos de laurel y roble
entrelazados y un polígono
inscrito de ocho lados.
Anverso
En el anverso está el escudo
de armas del Perú y alrede-
dor la leyenda ‘Banco Cen-
tral de Reserva del Perú’ en
mayúsculas, el año de acu-
ñación 2017 y un polígono
inscrito de ocho lados.
DelaMelenarecordóque
el BCR amplió a todo este
año el uso indistinto de la
denominación nuevo sol y
sol porque hay empresas
con inventarios de cheques,
comprobantes de pagos y
otros similares.
Presentan
nuevas
monedas
deS/1
Año de acuñación es el 2017.
GRUPO PARLAMENTARIO QUE INVESTIGA DERRAMES DE PETRÓLEO APROBARÁ PLAN DE TRABAJO
ComisiónanalizarálapolíticapreventivadePetroperú
La comisión multiparti-
daria que investiga las
responsabilidadesdefuncio-
nariosypersonasnaturales
einstitucionesporlosderra-
mes de petróleo ocurridos
enelOleoductoNorperuano
aprobaría mañana su plan
de trabajo, informó su pre-
sidente, el legislador César
Villanueva.
Indicó que el grupo par-
lamentario recibirá infor-
mación de Petroperú, de la
Oϐicina de Evaluación y Fis-
calizaciónAmbiental(OEFA),
del Ministerio de Energía y
Minas,pormediodelaDirec-
ciónGeneraldeHidrocarbu-
ros. Además, del Ministerio
de la Producción, mediante
el Fondo Nacional de Desa-
rrolloPesquero(Fondepes),
del Organismo Supervisor
de la Inversión en Energía y
Minería(Osinergmin)ydela
Dirección General de Salud
(Digesa).
Senasa
De igual modo, del Servicio
NacionaldeSanidadAgraria
(Senasa) y de los gobiernos
regionales y locales de las
zonas afectadas por el de-
rrame.
Villanueva indicó que la
comisiónanalizarálapolíti-
ca preventiva de Petroperú
respecto al mantenimiento
del Oleducto Norperuano
o si este ya cumplió con su
vida útil.
Lacomisióninvestigado-
ra tiene plazo para realizar
su trabajo hasta el 31 de
mayo y sesionará durante
el receso parlamentario.
1464978

ECONOMÍA
Dólar Euro Bolsa Petróleo Oro Cobre
0.38% -0.92% 0.90% 1.78% 0.29% 2.60%COMPRA 3.388
VENTA 3.391
COMPRA 3.462
VENTA 3.654
IGBVL
15,970.50
BARRIL
US$ 53.26
ONZA
US$ 1,163.80
CENTAVOS LIBRA
US$ 255.4hhh x h h
DEBIDO A LA RECUPERACIÓN DEL SECTOR, INFORMA ADEX
Exportacionesgenerarían
310,000empleosenel2017
Gremio empresarial estima que los envíos peruanos se expandirán 9.6% este año.
La recuperación de la
actividad exportadora
prevista para este año,
proyectadaenuncrecimiento
del orden del 9.6%, tendría
un impacto positivo en la
generación de empleo, pues
seestimaqueenel2017este
sector creará aproximada-
mente 310,000 nuevos em-
pleos en todo el país, aϐirmó
elpresidentedelaAsociación
deExportadores(Adex),Juan
Varilias.
Deacuerdoconelejecuti-
vo, el año pasado las expor-
tacionesperuanasgeneraron
2.8millonesdeempleosaes-
calanacional.
De este total, aproxima-
damente 910,000 fueron di-
rectos;alrededorde397,000,
indirectos;ysegeneraron1.5
millones de empleos induci-
dos.
El presidente del gremio
empresarial comentó que
la mejor situación de las ex-
portaciones podría generar
100,000 nuevos puestos de
trabajodirecto,aproximada-
mente 38,000 puestos indi-
rectosy172,000inducidos.
“Estos resultados depen-
derándelimpulsodemedidas
quesumenalacompetitividad
del sector”,aseveró.
Agregó que es tiempo de
pensarlapolíticaeconómicay
laboralconunsentidotécnico
yobjetivo,tomandoencuenta
queelpaísdebeencontrarun
nuevorumbodedesarrolloy
crecimiento.
“Este es el único medio
para que todos los peruanos
puedanaspiraramejorarsus
nivelesdevida”,manifestó.
Plan estratégico
El presidente de Adex co-
mentó que es necesario im-
plementarnuevasestrategias
depromociónparalosdespa-
chos,enespecialparaelsector
manufacturero(intensivoen
manodeobra),queenel2015
sufrió la pérdida de 39,800
puestos de trabajo.
Respecto a la intención
de ciertos sectores políticos
Tendencia. Según Adex, las exportaciones muestran un nivel creciente desde febrero del año pasado y se consolidarán en el 2017.
que presentaron iniciativas
para modiϐicar la normativa
laboral, haciéndola más rígi-
da, Varilias apuntó que sería
un golpe muy fuerte para la
industriaexportadora.
Reϐirió que un sondeo
realizado entre empresa-
rios del sector reveló que la
innovación para mejorar la
productividad y diversiϐicar
lasexportacionesesunpunto
central en la agenda de este
año, al igual que la elimina-
cióndetrabasburocráticasy
legalesyeldesarrollodenue-
vasestrategiasdepromoción
de los envíos, adecuándolos
a las nuevas condiciones de
los mercados.
“Asimismo, el fortaleci-
miento de las agroexporta-
ciones,lareestructuraciónyla
recuperacióndelosdespachos
manufactureros y la supera-
cióndelastrabasestructura-
les que no permiten aprove-
charadecuadamentenuestra
riquezabiológica,acuicultura,
la minería no metálica y los
recursosforestalesson otros
de los puntos mencionados
por los empresarios encues-
tados”,precisó.
De acuerdo con Adex, en
esteañolasexportacionespe-
ruanaspodríansumar38,647
millones de dólares, debido
fundamentalmente al mejor
desempeño de los envíos de
minerales,asícomoalaoferta
agraria tradicional y agroin-
dustrial.
Proyeciones
El presidente de Adex
comentó que las
exportaciones tradicionales
crecerían en 11.1% en el
2017; mientras que las no
tradicionales lo harían en
6.3%.
Los subsectores con mejor
desenvolvimiento serían el
agro tradicional (17%), que se
está recuperando de la roya
que lo afectó seriamente en
los últimos años, seguido de
la minería (12%).
“Por su parte, los envíos
no tradicionales también
entrarían en fase de
recuperación”, refirió Varilias.
DATOS
● Desde febrero último y
exceptuando la industria,
los envíos iniciaron una
trayectoria ascendente
que se reflejará en un
crecimiento estimado de
5% para el 2016.
● Las exportaciones
tradicionales registrarán
una expansión de 7.7% en
el 2016.
Conelpropósitodefacilitar
el comercio de mercan-
cías en el país, el Gobierno
eliminó el control previo del
etiquetado de productos in-
dustrialesmanufacturadosen
Aduanas,exceptolosproduc-
tos cosméticos, alimentos y
bebidas,fármacos,entreotros.
Asimismo, el Organismo
Supervisor de la Inversión
enEnergíayMineríadispuso
quelasempresasenvasadoras
coloquen desde marzo en los
balonesdegasunaetiqueta,o
elementosimilar,queconten-
ga el peso detallado del GLP
quecomercializan.
Fortalecen
controlde
etiquetado
Lareactivacióndelainver-
sión privada en el país se
produciríaaϐinalesdelprimer
trimestre del presente año,
en un contexto de optimis-
mo empresarial, proyectó el
presidente de la Asociación
deBancosdelPerú(Asbanc),
ÓscarRivera.
“Labancaestádispuestaa
dartodoelapoyoaldesarrollo
del país”,subrayó.
Reϐirió que el crecimien-
to no solo se está dando en
la inclusión ϐinanciera, sino
tambiénenlainclusiónsocial,
y calculó un crecimiento del
productobrutointerno(PBI)
delpaísde4%paraesteaño.
“Apoyamos las obras por
impuestos, y tenemos un
programaparaconstruir500
comisaríasencuatroaños”.
Confíanenla
reactivación
deinversión
privada
Mayores capitales privados.
JACK RAMÓN
Exportaciones peruanas 2013-2017
(US$ millones)
38,647
32,24633,291
38,252
41,573
2013 2014 2015 2016 (*) 2017 (*)
(*) Proyecciones
Fuente: ADEX El Peruano
41,573
, 5 ,38,647
, ,

ECONOMÍA | »7El Peruano Jueves 5 de enero de 2017
CCL PREVÉ MAYOR DEMANDA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
Comerciocreceríamásde
4%enelprimertrimestre
Empresariosyconsumidorestienenmejoresperspectivasparaesteaño.
La mayor demanda y
oferta de productos y
servicios relacionados
con la campaña veraniega
permitiráqueelsectorcomer-
cio registre un crecimiento
superior al 4% en el primer
trimestredeesteaño,proyec-
tóelpresidentedelaCámara
de Comercio de Lima (CCL),
MarioMongilardi.
“En la CCL tenemos gran-
des expectativas por los re-
sultados de la campaña de
verano. Creemos que el mo-
mentoesimportanteparaque
la conϐianza del consumidor
ydelempresarioseveareϐle-
Avance. Esperan mayor dinamismo en los centros comerciales.
vé un aumento signiϐicativo
enlaventadeequiposdeaire
acondicionadoyderefrigera-
ción,loscualessonpropiosde
latemporadadeverano.
“Consecuentemente, hay
un mayor dinamismo en el
sectordebidoaquelademan-
da crece y la oferta aumenta
enlamismalínea”,subrayó.
Mongilardimencionóque
este proceso de crecimiento
será sostenible en la medida
quelaconϐianzadelosagentes
económicossemantengayse
consolidenlosefectospositi-
vosdelosdecretoslegislativos
publicadospor el Gobierno.
peño de esteGobierno.
Diversificación
Ademásdelosconsumostra-
dicionalesdeestatemporada,
comobebidasyhelados,entre
otros, indicó que la oferta se
hadiversiϐicado.
“Yanosolosetratadeestar
en la playa sino también las
personas optan por pasar el
díaenloscentroscomerciales
debidoalavariadaofertaque
disponenallí,aellosesuman
loscentrosdediversiónyen-
tretenimiento para niños y
jóvenes”, dijo.
Además,señalóquesepre-
jado en un mayor número de
transacciones”, declaró.
Ellídergremialreϐirióque
la proyección superior al 4%
se basa en las mejores pers-
pectivas del empresario y el
consumidor sobre el desem-
Paralas pymes
Las últimas leyes a favor de
las pequeñas y medianas
empresas (pymes)
impulsarán de manera
sostenida la campaña
de verano en el emporio
comercial de Gamarra,
sostuvo el presidente
de la Coordinadora de
Empresarios de Gamarra,
Diógenes Alva.
“Si bien la campaña de
verano es importante por la
mayor demanda de prendas
de algodón, las últimas
leyes a favor de las pymes
nos hacen prever un mejor
resultado en comparación
con similar período del año
pasado”, dijo.
MERCADO
Solo el emporio comercial
textil de Gamarra
congrega a más de
17,000 confeccionistas
en 44 manzanas en el
distrito de La Victoria.
1/El Grupo 1 (G-1) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar
depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702.
2/ El Grupo 2 (G-2) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar
depósitosdelpúblico,segúnArt.16Ley26702ysociedadesadministradorasdefondosmutuos.
3/ El Grupo 3 (G-3) Incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 016-2016-BCRP.
4/ El Grupo 4 (G-4) incluye a las empresas bancarias, según Art. 16 Ley 26702.
depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702, sociedades administradoras de fondos
mutuos y administradoras de fondos de pensiones.
6/El Grupo 6 (G-6) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 051-2013-BCRP
y 045-2008-BCRP.
7/ El Grupo 7 (G-7) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 017-2014-BCRP.
depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y el Banco Agropecuario.
9/ El Grupo 9 (G-9) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 021-2015-BCRP.
10/ En las subastas se aceptará un número máximo de diez propuestas.
INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 4 de enero de 2017
Más información en www.elperuano.pe
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes)
I.LALIQUIDEZINICIALENLABANCASEESTIMAEN S/4,650
II.SUBASTA(ENSOLES)
INSTRUMENTO CD-4710 CDR-501 DP-1316 DP-1317
Monto Subasta 30.0 300.0 300.0 300.0
Plazo 18 meses 2 meses 1 semana O/N
Emisión 4-ene-17 4-ene-17 4-ene-17 4-ene-17
Vencimiento 12-jul-18 3-mar-17 11-ene-17 5-ene-17
Plazo en días 554 58 7 1
Hora cierre 11:00 11:30 13:30 14:00
Participantes G-3 G-4 G-1 G-1
Montos
Demandado 143.0 395.0 848.0 1,131.8
Aceptado 30.1 225.0 300.0 299.9
Tasas (%)
Mínima 4.45 0.00 3.95 3.85
Máxima 4.74 0.60 4.23 3.99
Promedio 4.61 0.38 4.11 3.93
Precio (%)
Mínimo 93,1213 99,9037
Máximo 93,5200 100,0000
Promedio 93,3056 99,9393
VI.SALDODECERTIFICADOSYDEPÓSITOSBCRPENSOLES
Instrumentos Código Saldo Circular vigente
Depósito a plazo DP 599.9 Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Depósito a plazo Tesoro Público Coloc-TP 1,600.0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Depósito a plazo Banco de la Nación Coloc-BN 0.0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Certificado de Depósito CD 23,024.5 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Certificado de Depósito Reajustable CDR 1,030.0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Certificado de Depósito Tasa Variable CDV 0.0 Circular 036-2010-BCRP (5/10/2010)
Certificado de Depósito Liquidable en US$ CDLD 0.0 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
TOTAL 26,254.4
VII.SALDODEREPOPARAPROVISIÓNDESOLES
REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REP 1,399.0 Circular 051-2013-BCRP (27/12/2013)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 14,237.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansión REPO-MDA-EX 7,900.0 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitución REPO-MDA-SUST 4,804.7 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
REPO Especial para Colocación de CDR REPO-CDR 0.0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
TOTAL 28,340.8
VIII.SALDODEREPOPARAPROVISIÓNDEUSD
REPO para provisión de USD RED 0.0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)
IX.SWAPCAMBIARIO (ENSOLES)
SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0.0 Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014)
SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 513.5 Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014)
X.INFORMES
Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias: Teléfonos: 613-2000 Anexos: 4521, 4561, 4527 Facsímil 613-2534
NOTAS:
III.OPERACIONESCAMBIARIAS(ENUS$)
Operación Monto TC promedio
Compra/Venta Sin movimiento --
IV.OPERACIONESDEVENTANILLA
Operación Monto Tasa
Repo Directo -- --
Lastasasdeinterésdelasoperacionesactivasypasivasenmonedanacional
delBCRPconelsistemafinancieroefectuadasfueradesubastasonlaspubli-
cadasenlaNotaInformativadelProgramaMonetariodeDiciembrede2016.
La tasa de interés para las operaciones de compra directa temporal de
títulosvaloresydecréditosderegulaciónmonetariaparaaquellasentidades
que hayan utilizado estas facilidades en más de 15 veces en los últimos 12
mesesesde5.80%anual.
Enlacompradirectatemporaldetítulosvaloresseaceptaránlosindicados
enlaCircularN°033-2015-BCRP.
Las solicitudes deberán ser enviadas al Departamento de Operaciones
MonetariasyCambiariasvíafacsímilhastalas17:30horas.
ElBCRPpodráestablecermontosmáximosdecompradirectadevalores.
El BCRP se reserva el derecho de rechazar, sin expresión de causa, las
solicitudesquesepresenten.
V.DEPÓSITOSOVERNIGHT
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 3.00
Extranjera (US$) -- 0.6920
Comprayventademonedaextranjera(Tipo de cambio promedio ponderado)
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA
DólarN.A. S/ 3.388 S/ 3.391 Yenjaponés -.- S/ 0.030
Euro S/ 3.462 S/ 3.654 Francosuizo S/ 3.056 S/ 3.478
Libraesterlina S/ 4.128 S/ 4.437 Dólarcanadiense S/ 2.528 S/ 0.000
ResultadosSaldos
TASAANUAL(%) FACTORDIARIO FACTORACUMULADO
Activa Moneda nacional (TAMN) 17.97 0.00046 3,201.17046
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 7.51 0.00020 18.78055
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.72 - -
Pasiva Moneda extranjera (TIPMEX) 0.34 - -
Legal Efectiva Moneda nacional 2.72 0.00007 7.12228
Legal Efectiva Moneda extranjera 0.34 0.00001 2.04343
Legal Laboral Moneda nacional 2.72 0.00007 1.88863
Legal Laboral Moneda extranjera 0.34 0.00001 0.69184
ResultadosFlujos
TASADEINTERÉSDELOSDEPÓSITOSADMINISTRATIVOSYJUDICIALESENELBANCODELANACIÓN
Tasaanual(%) FactorAcumulado
Moneda Nacional 0.45 1.10063
Moneda extranjera 0.18 1.05259
TASADEINTERÉSPROMEDIODELSISTEMAFINANCIEROPARACRÉDITOSALAMICROEMPRESA
Tasaanual(%) FactorAcumulado
Moneda nacional 41.59 23.25542
Moneda extranjera 11.79 4.91769
TASADEINTERÉSPROMEDIODELASOPERACIONESREALIZADASENLOSÚLTIMOS30DÍASÚTILES
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
21.54 7.13 3.31 0.27
TASADEINTERÉSPROMEDIOPORSEGMENTOSDEMERCADO-SISTEMABANCARIO
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Moneda nacional 5.94 7.20 10.51 21.48 37.07 47.02 8.53
Moneda extranjera 2.54 5.06 6.88 9.89 14.29 32.10 6.13
AHORRO CUENTASAPLAZO CTS
Moneda nacional 0.45 4.38 2.71
Moneda extranjera 0.18 0.29 1.33
TASADEINTERÉSPROMEDIOPORSEGMENTOSDEMERCADO-EMPRESASFINANCIERAS
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Moneda nacional 0.00 0.00 18.98 29.54 57.05 62.78 13.43
Moneda extranjera 0.00 14.99 11.36 27.92 18.62 20.30 0.00
AHORRO CUENTASAPLAZO CTS
Moneda nacional 1.19 5.05 7.85
Moneda extranjera 0.30 1.20 2.72

8 El Peruano Jueves
ESPECIAL
Volumen de 353 páginas presenta
una prolija investigación sobre la
antropología, arquitectura, historia
del arte y restauración de una de
las manifestaciones católicas más
importantes del Perú: el Señor de
los Milagros.
E
l volumen intitula-
do El Señor de los
Milagros: Historia,
devoción e identidad
es fruto de una prolongada
labor en la que participaron
15 destacados especialistas
delasmásvariadasramasdel
quehacer intelectual.
Entre ellos ϐiguran Luis
EduardoWuffarden,Ramón
MujicaPinillayFernandode
Trazegnies, además de José
Gutiérrez, Pedro Hidalgo
Díaz,FernandoRocayMaría
RosaÁlvarez-CalderónLarco,
entre otros.
En el proceso de investi-
gación se tuvo acceso al ar-
chivo histórico de la orden
nazarena y se restauraron
losdocumentosdelsigloXVII.
Las procesiones de tipo
religioso,lascatólicasy,sobre
todo,ladelSeñordelosMila-
gros,cohesionanaunextenso
grupo humano y fortalecen
identidades y creencias de
la comunidad.
Sobre ellas, Fernando
Roca dice: “Son una de esas
formas de expresión colec-
tiva en las que un grupo hu-
mano se maniϐiesta con una
ϐinalidad determinada”.
El mar humano que cada
octubre invade las calles de
Lima es un espectáculo so-
berbio,pocasvecesvistoenel
Tradición
morada
PRESENTAN LIBRO SOBRE CRISTO MORENO
MarcelinoAparicio
maparicio@editoraperu.com.pe
P

95 de enero de 2017
DATOS
● El Fondo Editorial del
BCP edita la Colección Arte
y tesoros del Perú desde
1973 para difundir nuestra
riqueza histórica y cultural.
● El libro sobre el Señor de
los Milagros es el número
43 de esta colección.
● Se puede visualizar
gratuitamente este
volumen en www.
fondoeditorialbcp.com
a
mundocatólico.Agréguense
a esta parafernalia las sahu-
madoras,lashermandadesde
cargadoresylosvendedores
callejeros, por citar algunos
personajes.
Entre las pinturas sagra-
das cuyo culto se origina en
los antiguos virreinatos de
Hispanoamérica, el Cristo
Moreno ofrece un caso ex-
cepcional.
Deorigenpopular
Luis Eduardo Wuffarden
sostiene que no se le puede
comparar con la veneración
a la Virgen de Guadalupe de
México, cuya creación se su-
gieredivina.Porelcontrario,
el Cristo de Lima siempre se
Pachacámac, al sur de Lima,
donde existía un oráculo de
origen preínca.
Estoicaimagen
Los terremotos de 1655 y
1687 destruyeron la ciudad,
mas la impronta milagrosa
del Cristo de Pachacamilla
se consolidó: el terremoto y
maremoto de Lima y Callao
de1746pusoapruebaladevo-
ciónlimeñaalCristoMorado.
Lasagradaimagensemante-
nía incólume, mientras a su
alrededortodoeraescombros
ydesolación.
EnelsigloXVII,Sebastián
deAntuñanoyRivas,propie-
tariodelaparedenlaqueha-
bía sido pintada la imagen,
donólosterrenosadyacentes
a Las Nazarenas, a ϐin de que
ediϐicaran una iglesia y con-
vento. Desde aquella época,
la congregación religiosa se
hizocargodelculto.
TantoeltestimoniodeAn-
tuñano como el de la madre
Antonia Lucía del Espíritu
Santo,fundadoradelacongre-
gaciónNazarenasCarmelitas
Descalzas, son fuentes para
estetrabajoeditorial.
Devociónquecrece
Pero la devoción hacia el Se-
ñor de los Milagros no solo
se circunscribe a Lima, sino
quetambiénsehaextendido
aCusco,Arequipa,Ica,Trujillo,
Piura y diversas ciudades. Y
en el exterior, los peruanos
se han encargado de promo-
verestefervor.Haycultosen
Estados Unidos, Japón, Chile,
Argentinayotrospaíses.
“El Señor de los Milagros
integra la fe de todos los ciu-
dadanos en una gran mani-
festacióndeunidadnacional.
Porellonuestrodeseoesque
estevolumenpermitaconocer
un capítulo fundamental de
nuestrahistoriaycultura”,se-
ñalaDionisioRomeroPaoletti,
presidentedel BCP.
Explicó que desde 1993
la entidad bancaria realiza
trabajos de conservación y
restauración de la imagen
del Cristo de Pachacamilla.
Gracias a ello, la imagen ori-
ginalmantienesuintegridad
materialapesardelosaños.
Tradición. El mar humano que cada octubre invade las calles de Lima es un espectáculo soberbio, pocas veces visto en el mundo católico.
hacaracterizadoporserobra
genuina de la mano popular.
Con el paso de los siglos,
el Señor de los Milagros ha
pasado de ser un culto mar-
ginalacargodeunacofradía
deesclavosenPachacamillaa
ocuparelcentromismodela
vida religiosa peruana.
Por su parte, el historia-
dor Rubén Vargas Ugarte
sostenía que la imagen fue
pintada en la pared de una
improvisada construcción
usadacomolocaldereunión
porunacofradíadeesclavos
negros.
Porotrolado,lahistoria-
dora María Rostworowski
planteó que los pintores de-
bieronprovenirdelazonade

OPINIÓN
POLÍTICA
EDITORIAL
“La prensa es la artillería de la libertad”.
Hans Dietrich Genscher (1927-2016), político alemán.
Aguaenlaszonasrurales
E
LSUMINISTRODEaguapotable
sehaconvertidoenunobjetivo
impostergable para el Gobier-
no, cuyas acciones apuntan a
que el Perú alcance, en el Bicentenario
de la República, una cobertura al 100%
de este elemento esencial en la vida hu-
mana, lo cual favorecerá a cuatro millo-
nes de peruanos que aún carecen de un
servicio básico las 24 horas, sobre todo
en las zonas rurales, donde la pobreza
persiste precisamente debido a este dé-
ϐicit hídrico.
La meta es ambiciosa porque se re-
quiere, según estimaciones del Minis-
terio de Vivienda, Construcción y Sa-
neamiento, un aproximado de 50,000
millones de soles para alcanzar no solo
unsuministroplenodellíquido,sinotam-
bién el tendido de un sistema eϐiciente y
modernodealcantarillado,tannecesario
para garantizar la evacuación de aguas
residuales y así garantizar niveles ópti-
mos de salud en la población.
Con esa perspectiva, el Ejecutivo ha
dispuesto fortalecer las entidades pres-
tadoras de servicios (EPS) y optimizar
la distribución de agua potable en las
localidades de todo el territorio nacio-
nal. Se entiende que estos esquemas
privados solo tendrán eϐiciencia con el
robustecimiento de sus capacidades y
competencias,loqueredundaráenfavor
de la gente con el suministro constante
y de calidad del líquido.
La estrategia del Gobierno para al-
canzar ese objetivo ha pasado por la
aprobación de la Ley Marco de Gestión
y Prestación de los Servicios de Agua y
Saneamiento, gracias a la delegación de
facultades legislativas otorgadas por el
Congreso, cuyo texto aborda los temas
estructurales que inciden en la gestión
de las EPS, especialmente su autonomía,
dado que una diϐicultad constante en su
accionar era la interferencia política que
las prestadoras enfrentaron desde los
concejos provinciales y distritales.
Aunque la cobertura de saneamien-
to y agua potable supone un alto costo,
para el Poder Ejecutivo el tema es fun-
damental, y así lo ha demostrado en los
cinco primeros meses de administra-
ción al impulsar el tendido de redes a
los lugares más apartados del país, con
el propósito de garantizar el bienestar,
la calidad de vida, el impacto en la salud
y el ahorro para los pobres. De hecho, la
asignación de 6,000 millones de soles
paraeseobjetivoduranteesteañoesuna
muestra del compromiso del Gobierno
con la población.
Un ejemplo de ese esfuerzo sin prece-
dentes es la agilización de 17 proyectos
de inversión por 35 millones de soles
en obras de abastecimiento de agua y
tendido de alcantarillado de un total de
142 planes que enfrentaban trabas de
carácter técnico. Solo con la puesta en
marcha de ese primer grupo de obras
se espera favorecer a un aproximado de
116,000 peruanos en las regiones Ama-
zonas, Cajamarca, Junín, Lambayeque,
Lima, Puno, Tumbes y San Martín.
Es un hecho que la dotación de agua
potable es una prioridad, al punto que
el 2021 es el plazo ϐijado para que este
elementovitallleguealos32millonesde
peruanos, en el marco de la revolución
social que caracteriza al Gobierno.
La meta es ambiciosa
porque se requiere,
según estimaciones
del Ministerio de
Vivienda, Construcción
y Saneamiento, un
aproximado de 50,000
millones de soles para
alcanzar un suministro
constante y de calidad.
ENFOQUE
La gestión del agua en el 2017
LUIS LUJÁN CÁRDENAS
SOCIÓLOGO
L
A AUTORIDAD NAǧ
CIONAL del agua
(ANA), por segundo
año consecutivo, se
hahechomerecedoralPremio
iAgua a la Mejor Administra-
ciónPúblicaLatinoamericana
2016,otorgadoporlaorgani-
zación del mismo nombre
(www.iagua.es), destacada y
conocida plataforma digital
española que promueve el
debate internacional sobre
la importancia del agua en el
planetaylaeϐicienciaenlages-
tióndeunelementonaturaldel
cualdependeelbienestaryel
futurodelahumanidad.
Paraseguiravanzando,en
el2017esimprescindibleque
laANApasedelMinisteriode
Agricultura y Riego a la Pre-
sidencia del Consejo de
Ministros, a ϐin de forta-
lecersuinstitucionalidad
y autoridad, con visión
multidimensional, mul-
tisectorial, transversal y
humana, dado su aporte
al desarrollo nacional y
responsabilidadglobal.
Esciertoqueungalar-
dóninternacionalrecono-
ce y estimula el trabajo
realizadoporlaANA,pero
tambiénsigniϐicacambio
yperspectiva,enelquesu
accionarpúblicoyposicio-
namientodebeserreforzado,
sin duplicar y/o superponer
esfuerzos y/o funciones con
los ministerios del Ambiente
ydeAgricultura,yotrosorga-
nismosestatales.
Elpróximoaño–vaticinan
especialistas del sector‒ se
presentarán grandes retos
y desaϐíos: la sequía de este
año podría solo atenuarse e
impactarnegativamenteenla
economíanacional;losconϐlic-
tossocialessereactivaráninti-
midandolainversiónprivada
enunentornopolíticopreelec-
toral debido a las elecciones
regionales y municipales; los
nuevos proyectos de agua y
saneamientodemandaránmás
volúmenesdeaguaycuidado
delascuencas;ydebemos
cumplirconelsextoObjeti-
vodeDesarrolloSostenible
‘Agualimpiaysaneamien-
to’,porquesomospartede
unpilotomundialdesegui-
mientodemetas,enelque
nuestra línea base parte
de una gestión integrada
del agua que está aún en
un29%.
La ANA es la máxima
autoridad en el agua e,
incluso –opino‒, debe ser
una entidad ejecutora de
obras de infraestructura
hidráulica con visión a largo
plazo,adecuandotodasupo-
líticaalademocratizacióndel
agua, la seguridad hídrica, la
promoción de la inversión, la
paz social, la modernización
delEstado,elcambioclimático
yelequilibrioentreeconomía
ymedioambiente.
En ese sentido, el Sistema
Nacional de Gestión de los
Recursos Hídricos y los Con-
sejosdeRecursosHídricosde
Cuenca (actualmente existen
ocho, casi todos en la cuenca
del Pacíϐico) son la clave para
hacer realidad una gestión
socialysostenidadelaguaen
el país, bajo el liderazgo de la
ANA,comoloestablecelaLey
29338deRecursosHídricos.
ElPerúcaminahacialago-
bernanza hídrica gracias a la
voluntaddesusactoresdeciso-
riosquehanhechoposible:la
políticadeEstado33producto
delAcuerdoNacional,laLeyde
Recursos Hídricos (necesita
algunasreformas),lapuestaen
marchadelaPolítica,PlanyEs-
trategiaNacionaldeRecursos
Hídricos,yhaceunassemanas
laaprobacióndelproyectode
leydereformaconstitucional
que incorpora el derecho al
aguapotableyelsaneamiento.
1924
Carretera
Se declara de importancia
nacional la construcción de
la carretera de Lunahuaná
a Huancayo y en la obra se
empleará a los conscriptos
del servicio de caminos de
las provincias que atraviese
la carretera, sin más limitación
que el de no sacarlos de los
límites provinciales ni hacerlos
trabajar a distancias mayores
a cinco leguas de sus hogares.
1988
Expedición
Una tripulación de 35 marinos
de la Armada junto a 50 civiles
conforman la primera expe-
dición antártica, que partió
desde la Base Naval del Callao
abordo del buque de investi-
gación científica Humboldt
rumbo al continente antártico.
Con ese primer viaje, el Perú
se incorpora como miembro
del Tratado Antártico.
Director(e)FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe
PresidentedelDirectorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ
GerenteGeneralROLANDO VIZARRAGA ROBLES
Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054El Peruano
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • prensa@editoraperu.com.pe
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección.
Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

11El Peruano Jueves 5 de enero de 2017
PAÍS
REGULAN FORMACIÓN PROFESIONAL DE LA POLICÍA
TítulodeEscuelaPNPserá
equivalentealuniversitario
Se prepara integralmente, desde su ingreso, a oficiales y suboficiales.
ElEjecutivocontinúalas
reformas en la Policía.
Esta vez se estableció
que los grados académicos y
los títulos profesionales que
otorgueanombredelaNación
laEscuelaNacionaldeForma-
ción Profesional Policial ten-
drán la misma equivalencia
que los entregados por las
universidades e institutos
de nivel superior del sistema
educativodelPerú.
Así lo señala el Decreto
Legislativo Nº 1318, publi-
cado ayer en el Diario Oϐicial
El Peruano, el cual regula la
formación profesional de la
Policía Nacional del Perú,
estableciendo su ϐinalidad y
objetivos.
“[Esta escuela] está facul-
tadaaotorgaranombredela
Nación los grados académi-
cosylostítulosprofesionales
equivalentesalosconcedidos
por las universidades y las
escuelaseinstitutosdelnivel
superiordelsistemaeducati-
vo,paralosoϐicialesysuboϐi-
ciales de la Policía Nacional;
respectivamenteyconforme
a su organización interna”,
precisalanorma.
Cumplenrequisitos
Paraotorgarlosgradosacadé-
micos,títulosyotrascertiϐica-
ciones,lasunidadesacadémi-
cas de la Escuela Nacional de
FormaciónProfesionalPolicial
cumplenconloscréditosexi-
gidosporlanormativavigente
para las universidades y las
escuelaseinstitutosdeeduca-
ciónsuperior,detallalanorma.
Ensuartículo3,eldecreto
señalaqueelEstadoreconoce
PODER JUDICIAL DICTA 7 DÍAS DE ARRESTO PARA CONCLUIR INVESTIGACIÓN
Detenciónpreliminarpara‘Ferrari’
ElPoderJudicialdictóayer
siete días de detención
preliminarparaPedroPérez
Miranda,másconocidocomo
‘PeterFerrari’,acusadodeen-
cabezarunabandadedicadaa
lamineríailegal,aϐindequese
puedaconcluirconelproceso
de investigación.
En una audiencia realiza-
da en la sede de la Sala Penal
Nacional, el juez de Investi-
gaciónPreparatoria,Ricardo
Manrique,emitiósudecisión
ymantuvoladetencióndePé-
rez y de otras dos personas,
pero dejó en libertad a otras
cuatro,entreellasalapareja
del principal detenido, Lour-
desKarinRuidias.
EltitulardelaPrimeraFis-
calíaparaCasosdeLavadode
ActivosyPérdidadeDominio,
Lizardo Pantoja, dijo que la
Fiscalía impugnó la decisión
judicialdedejarenlibertada
cuatrode los detenidos.
Brutal y salvaje
Por su parte, el viceministro
de Orden Interno del sector
Interior, Rubén Vargas, aϐir-
móquelomásbrutalysalvaje
delnegocioilegaldeloroenel
país,enelqueestaríainvolu-
crado Pérez, es la esclavitud
ylatratadepersonas,conse-
cuenciadeesaactividad.
Recalcóqueestasacciones
ilícitasqueserealizanen Ma-
dredeDios,principalmenteen
La Pampa, son la parte más
“absolutamente grosera de
esenegocio”.
Capacitados. Los jóvenes de las escuelas de la Policía se forman de manera integral.
los programas de formación
profesionaldepregradoypos-
gradoydeformacióncontinua
queseimpartenenlasescue-
lasdelaPolicíaNacionalcomo
parte del nivel superior del
sistemaeducativonacional.
continuo, pertenencia y mís-
tica institucional y ética pro-
fesional.
Sonobjetivosdelaforma-
ción profesional policial pre-
parar integralmente, desde
su ingreso, a los oϐiciales y
suboϐiciales; contribuir al
cumplimientodelaϐinalidad,
objetivosymetasdelaPolicía;
desarrollarlacienciapolicial;
promover la investigación e
innovación de los contenidos
queimparte.
Asimismo, se indica que
la formación profesional po-
licial tiene como principios:
investigacióneinnovación,ca-
lidadeducativa,meritocracia,
desarrollo de competencias
pertinentes, mejoramiento
BREVES
Patrimoniocultural
● El Candelabro de
Paracas fue reconocido
ayer Patrimonio Cultural
de la Nación. La Dirección
Desconcentrada de Cultura
de Ica le otorgó esta mención
por ser una expresión de
obra de arte en un espacio
físico natural con valores
históricos.
Exitosotrasplante
● Una menor de 9 años con
trastorno severo de la sangre
(leucemia) fue la primera
paciente beneficiada con una
nueva técnica de trasplante
de médula ósea aplicada en
el Instituto Nacional de Salud
del Niño-San Borja. La niña,
ingresó al nosocomio en julio
del 2015.
Noafecta
● La simplificación
administrativa que facilita la
entrega del permiso de lunas
polarizadas para vehículos
no afectará la seguridad
ciudadana porque los actos
delictivos suelen cometerse
con autos robados, afirmó la
directora de Modernización
y Desarrollo Institucional del
Mininter, Mariana Llona, al
comentar el D.L. Nº 01310.
Hallancocaína
● Al menos 69 paquetes de
cocaína fueron localizados
ayer por las autoridades
de Guatemala en un
contenedor que llegó al país
centroamericano procedente
del Perú. El portavoz de la
Policía Nacional Civil (PNC),
Jorge Aguilar, explicó a la
prensa que la droga estaba
distribuida en dos maletines
ocultos en un contenedor.
El Comité Regional de
SeguridadCiudadana
de Áncashpara el período
2017 se instaló ayer en
esta ciudad, presidido
por el gobernador
regional, Enrique Vargas
Barrenechea.
LA FOTO
El Candelabro de Paracas.
Niña beneficiada.
Instanaidentificara
colegiosacreditados
Un total de 18 colegios
del país acreditaron
que brindan una educación
de calidad y otros 557 tra-
bajan para cumplir con los
estándares nacionales, in-
formó el Sistema Nacional
deEvaluación,Acreditación
y Certiϐicación de la Calidad
Educativa (Sineace).
Entre las instituciones
educativas que cuentan con
esa certiϐicación ϐiguran los
colegios Mayor Secundario
Presidente del Perú (Cho-
sica), San Roque (Surco) y
San Francisco de Borja (San
SINEACE PRESENTA APLICATIVO
Borja). Del mismo modo, los
colegios Innova Schools.
El Sineace invita a toda
la comunidad educativa a
visitarsupáginaweb(www.
sineace.gob.pe) e ingresar
en el mapa del Perú o des-
cargar la aplicación (app)
¡Soy Calidad!-Sineace para
conocer cuáles son los co-
legios en proceso de acre-
ditación.
El Sineace solo otorga su
“sello de calidad” a las insti-
tucioneseducativasquecon-
cluyen satisfactoriamente
su proceso de acreditación.
PUNTO X PUNTO
EL RÉGIMEN DE
los estudiantes de
pregrado, sus derechos,
obligaciones, infracciones
y sanciones también fue
regulado.
LA DISPOSICIÓN
DECLARA que no puede
restringirse o retirarse la
condición de estudiante
por hechos vinculados a
la gestación, paternidad
o maternidad; ni pueden
ser usados estos como
sustento para determinar
infracción o sanción.
ENTRE LAS CAUSALES
de expulsión, separación
y baja se hallan causar la
muerte o lesiones graves a
cualquier persona; agredir
u ofender.
Laescuelapolicial
cumpleconlos
créditosexigidos
porlanormativa
vigenteparalas
universidades.
HÉCTOR VINCES
de
ana
eríodo
en
do
as

DERECHO
ATENCIÓN, TRABAJADORES INDEPENDIENTES
Reglasparala
suspensiónde
pagosacuenta
enel2017
Honorarios mayores a S/ 1,500 se sujetan
a la retención del 8% por cuarta categoría.
Durante el 2017, los
trabajadores inde-
pendientes,seanono
profesionales,noestaránobli-
gados a declarar ni a realizar
pagosacuentadelimpuestoa
larenta(IR)decuartacatego-
ría.Estosiempreycuando la
sumadeloshonorariosperci-
bidosenelmesnosuperenlos
2,953soles,equivalentesaun
dozavode35,438solesqueno
estángravadosenel2017.
AsílodispusolaSuperinten-
denciaNacionaldeAduanasy
de Administración Tributaria
mediantelaResolucióndeSuper-
intendenciaN°330-2016/Sunat.
Sin embargo, en el caso
de percibir honorarios afec-
tos al IR de cuarta categoría
y remuneraciones afectas al
IR de quinta categoría; los in-
gresos por ambos conceptos
no deberán superar los 2,953
soles mensuales, para ser ex-
ceptuadosdeladeclaracióny
pagomensualdelIRdecuarta
categoría, informó la Cámara
deComerciodeLima(CCL).
Directores
Asuvez,losdirectoresdeem-
presas,síndicos,mandatarios,
gestoresdenegociosyconseje-
Perceptor
El perceptor de rentas de
cuarta categoría puede
solicitar la suspensión de
retenciones desde este
mes y no esperar hasta
junio de este año. Para
tal efecto, Zavala explicó
que el contribuyente debe
proyectar los ingresos a
percibir en el 2017 y, en
estos casos, comparar sus
ingresos en un rango que
en algunos casos abarca
noviembre 2015–octubre
2016, tal como se indica en
el cuadro adjunto.
SOLICITUD
● La solicitud de
suspensión se presentará
exclusivamente a
través de Sunat Virtual,
utilizando el Formulario
1609, indicó Zavala.
● Excepcionalmente,
cuando la solicitud haya
sido rechazada por la
Sunat o no se encuentre
disponible el servicio
virtual, se utilizará
el formulario físico
correspondiente, agregó
el gerente legal de la CCL.
Acción. La administración tributaria publicó diversas pautas sobre la excepción de proceder con las retenciones.
continuará regulándose por
el Decreto Supremo Nº 215-
2006-EF,siemprequeelmonto
del honorario a pagar exceda
los1,500soles.
En ese contexto, indicó
quelasempresasyentidades
obligadasallevarcontabilidad
completa, libro de ingresos y
gastos,cuandopaguenhono-
rarios deberán retener el 8%
endoscasos.
Enprimerlugar,cuandoel
perceptordeloshonorariosno
cuenteconautorizaciónparala
suspensiónderetencionesque
otorgalaSunat;yensegundo
término,cuandoelhonorario
pagadoexcedalos1,500soles.
Loscontribuyentesaquie-
nesselesretengael8%sobre
honorariosquesuperen1,500
ARBITRIUM
PERÚ
CarlosCastilloR.
CONCILIADOR Y ÁRBITRO
El arbitraje
institucional
L
a medida N° 34
del informe de la
Comisión Presidencial
de Integridad propone que
en materia de contratación
pública el arbitraje sea
solo institucional. Dicho
arbitraje tiene ventajas:
hay una institución que
regula las actuaciones
arbitrales, con una
organización asistiendo
al árbitro y facilitando el
desarrollo del arbitraje,
sus árbitros figuran
en nóminas tras una
selección, según criterios
razonables, etcétera. Pero
la desregulación para
constituir o administrar
una institución arbitral,
sin necesarios estándares
de calidad, puede
convertirse en una
desventaja. Así veamos
como progresivamente
disminuyeron las
exigencias requeridas a
una institución arbitral:
el D. Ley N° 25935
demandaba que sus
reglamentos estuvieran
formalizados en escritura
pública; la Ley N° 26572,
eliminó tal exigencia,
pero precisó que debía
ser persona jurídica; y, el
D. Leg. Nº 1071, establece
que la persona jurídica
puede tener, incluso, afán
de lucro. Hay buenísimas
instituciones arbitrales
en el medio (y son las
más conocidas), pero no
son suficientes ni pueden
ser las únicas. Además,
el caso Orellana mostró
la relativa facilidad con
que la corrupción puede
pervertir a alguna de ellas
o al árbitro que integra sus
nóminas. En realidad, hay
una crisis de crecimiento
del arbitraje peruano. Su
desarrollo es vigoroso
pero desordenado. En el
ámbito del Estado hay
una variedad de formas
de arbitrajes pero no una
entidad que monitoree a
todas. Las instituciones
arbitrales están, tras los
nuevos retos y problemas,
redefiniendo sus normas
reguladoras, y muchos
árbitros han cerrado
fila contra los arbitrajes
fraudulentos, pero falta
mayor difusión de las
características de la justicia
arbitral. El arbitraje ad hoc
(donde las partes designan
árbitros, al amparo de la
libertad contractual del art.
62 de la Constitución) no es
la fuente de los males del
arbitraje ni su eliminación
la erradicación de los
mismos. Lo que se necesita
es institucionalizar
el arbitraje, pero no
necesariamente por
acción del Estado. Las
diversas instituciones y
árbitros representativos
pueden, unidos en una
sociedad o asociación,
asumir el liderazgo
promotor del crecimiento y
consolidación del arbitraje.
soles,yquealϐinaldelejercicio
nopagaránIR,tienenderecho
asolicitaralaSunatunacons-
tanciaparaquenoselesefec-
túe más retenciones ni estén
obligados a realizar pagos a
cuentamensuales.
Además, tienen derecho a
solicitar la suspensión si de-
muestran que el impuesto a
pagar en el 2017 fue pagado
con anterioridad, por tener
pagos a cuenta y créditos del
añoanterior,detallóZavala.
PROCEDIMIENTO
SUSPENSIONDERETENCIONES4TACATEGORÍA–2017
REQUISITOSA
CUMPLIR
Queloshonorarios
proyectadosparael
2017,mássueldos(5ta)
deserelcaso,no
superenS/35,438
Sipercibióhonorarios
entreNov2015–Dic
2016ylasuspensiónse
solicitaentreEne–Jun
2017
Parasolicitudesquese
presentenentreJul–
Dic2017
Sipercibióhonorarios
antesdeNov2015:
-Calcularpromediode
honorarios12meses
(Nov.2015–Oct.2016)
-Agregarsueldosde5ta
categoríadelos12
mesesindicados.
Simpley
automático
Cuandolos
honorarios
proyectados
superan
S/35,438
cuyoimpuesto
yaestá
pagado
anticipada-
mente
SUSPENSIÓN
DERETENCIONES
YDE EFECTUAR
PAGOSACUENTA
SUNATleotorgala
constancia
automáticamente
Deberáaplicarlafórmula:
IRP<8% xPMIPxN
-IRP:Imp.Renta
proyectado.
-PMIP:Promediomensual
derentaproyectadapor
rentasde4ta.cat.
-N:Mesestranscurridos
desdeEnerohastaelmes
delasolicitud.
IRP<Retenciones
+pagosacuenta+
saldosafavor.
Aplicarálafórmulaque
antecedeparadeterminar
siprocedeonola
suspensiónderetenciones.
ros municipales y regionales
quenotienenderechoadeducir
comogastoel20%desushono-
rariosbrutosdeberándeclarar
ypagarmensualmente8%de
loshonorarios,solocuandosus
rentasdecuartacategoríaode
cuarta más quinta categoría
superen2,363solesmensuales,
vale decir, un dozavo de siete
UIT,detalló.
LaUITϐijadaparael2017es
de4,050soles,segúnelDecre-
toSupremoN°353-2016-EF.
El gerente legal de la CCL,
VíctorZavala,sugiriótomaren
cuentaquetodocontribuyente
delIRdecuartaoquintacate-
goría tiene derecho a deducir
desurentabrutaelimportede
sieteUITquenoestágravado
con dicho tributo, y que equi-
valea28,350soles.
Retenciones
Lacitadaresoluciónsolosere-
ϐierealaobligaciónyexclusión
depresentardeclaracionesju-
radasydehacerpagosacuenta
mensualesdirectos,acargode
lostrabajadoresindependien-
tesy/odirectores.
En tal sentido, Zavala sos-
tuvo que la obligación de las
empresas de efectuar las re-
tencionessobreloshonorarios
JUAN CARLOS GUZMÁN
RO
Fuente: Gerencia Legal CCL

DERECHO | »13El Peruano Jueves 5 de enero de 2017
Manejo de
conflictos
Análisis y
exposición
PODER JUDICIAL ATIENDE PEDIDO DE LITIGANTES
Suspendenvacacionesjudiciales
Paranoperjudicaraúnmás
alosjusticiablesafectados
conlaparalizacióndesuspro-
cesos por la huelga judicial,
el Consejo Ejecutivo del Po-
derJudicial(CEPJ)dispusola
suspensióndelasvacaciones
judiciales previstas para fe-
breroaescalanacional.
Se trata de la primera de-
cisión adoptada por el CEPJ,
bajoelliderazgodelmagistra-
do Duberlí Rodríguez Tineo,
presidentedelPoderJudicial.
La suspensión de las
vacaciones judiciales es de
carácter excepcional y tiene
el propósito de no afectar la
administracióndejusticiaen
las 33 cortes superiores del
país,reϐiereelacuerdoadop-
tado por el citado órgano de
gobiernodelPoder Judicial.
Otramedidadispuestapor
elCEPJesladistribucióndela
cargaprocesaldelasSalasPe-
nales Permanente y Primera
TransitoriadelaCorteSupre-
ma de Justicia a la Segunda
SalaSupremaTransitoria,de
recientecreación.
El CEPJ está integrado
tambiénporlosmagistrados
RamirodeValdiviaCano,José
LuisLecarosCornejo,Augusto
Ruidias Farfán, Rosa Amelia
Vera Meléndez y Alfredo Ál-
varezDíaz.
La judicatura, por otro
lado,asegurólareanudación
total de los servicios judicia-
les,luegodehaberselevanta-
dolahuelgaqueaúnmantenía
ungrupodetrabajadores. Duberlí Rodríguez Tineo.
Publicaciones
Los autores abordan con
lenguaje sencillo y prác-
tico las principales materias,
retos, dificultades y reco-
mendaciones para manejar
conéxitolosinevitablescon-
flictos que surgen entre los
empleadoresytrabajadores.
Así, analizan, por ejemplo,
la importancia de conocer
cuál es el verdadero interés
negocial de las partes y la
responsabilidad social em-
presarialinterna.Consideran
necesarioquelosempleado-
res aborden temas referidos
a las alternativas que tienen
para evitar una medida de
fuerza que les cause daño.
En esta obra se desarrollan
las principales institucio-
nes que conforman el pro-
ceso inmediato reformado.
Estas básicamente son ana-
lizadas tomando en cuenta
la doctrina y jurisprudencia
española. Los autores consi-
deran,además,quelarealidad
socialconstituyeunelemento
necesarioparalaformulación
deunderechoacordeconlas
exigenciasdelasociedad.En
esecontextoexplicaneldere-
choalplazorazonableycómo
este es recogido en la juris-
prudencia de los tribunales
internacionales.
DESAFÍO
DE LA
NEGOCIA-
CIÓN
Jaime Za-
vala y Lidia
Vílchez.
AELE
PROCESO
INMEDIA-
TO
Bonifacio
Meneses G.
y Jean Paul
Meneses O.
Grijley
TANTO EN LA ACTIVIDAD PRIVADA COMO PÚBLICA
Impulsaránteletrabajoen
todaslasentidadesdelpaís
Sector trabajo tiene previsto contar este año con 1,000 teletrabajadores.
Nuevasoportunidades.
El Ministerio de Tra-
bajoyPromocióndel
Empleo(MTPE)tieneprevis-
to contar este año con 1,000
nuevos teletrabajadores en
todas las empresas del país,
seanprivadascomoentidades
públicas.
Esto último como resul-
tado del impulso que viene
desarrollandoelsectorsobre
losbeneϐiciosdedichamodali-
dadespecialdeprestaciónde
servicios caracterizada por
elusodelastecnologíasdela
informaciónylastelecomuni-
cacionessinlapresenciaϐísica
del trabajador.
El objeto es mejorar las
condiciones de empleabili-
daddemuchostrabajadores,
poniendoénfasisenlaspobla-
cionesmásvulnerablescomo
mujeresvíctimasdeviolencia,
enperiododegestaciónolac-
tancia,oconhijosmenores;así
comolaspersonascondisca-
pacidad,aseguróeltitulardel
sectorAlfonsoGrados.
Alafecha,existen648tele-
trabajadoresen145empresas
dediferentesrubrosdelpaís.
Asimismo,elmódulodeinfor-
mación y orientación sobre
teletrabajo,ubicadoenlasins-
talacionesdelMTPE,atendió
a 239 empresas y 4,968 per-
sonas, desde su creación en
noviembrede2015.
Modalidades
Respecto a las modalidades
del teletrabajo, se informó
queestaspuedenserdeforma
completa, es decir, el teletra-
bajadorprestaserviciosfuera
delcentrodetrabajoacudien-
dosoloparalascoordinacio-
nesqueseannecesarias;yde
forma mixta, cuando el tele-
trabajador presta servicios
de forma alternada dentro y
fuera del centrode trabajo.
Las ocupaciones más re-
queridas en esta modalidad
correspondenaasesordene-
gocios productivos ϐinancie-
ros,empleadoresdeservicios
ϐinancieros,técnicosenservi-
ciosinformáticos,telefonistas
y contadores.
El teletrabajo es una mo-
Laprácticadelteletrabajo,
asimismo, implica múltiples
ventajas para los empleado-
res.Entreotros,elhacerposi-
blelaadopcióndeestructuras
organizativasmáseϐicientesy
ϐlexiblesqueseacomodanala
exigenciadelmercadolaboral
contemporáneo; y, reducir la
probabilidaddelaincidencia
de accidentesde trabajo.
Otra de las ventajas para
las empresas sería el incre-
mentodelaproductividadde
lostrabajadoresquesetradu-
ciría en mayores ingresos y
mayor crecimiento de la em-
presa;posibilitarlaretención,
ϐidelizaciónyatraccióndelta-
lento;y,sobretodo,promover
unanuevaculturadetrabajo
y, en particular, un estilo de
liderazgoydirección.
Empresas como KPMG,
Edelnor, Repsol, Interbank,
Neptunia,IBM,CiscoSystems,
MDSSolutions,BCP,Sociedad
AgrícolaVirú,entreotras,ya
empleanestamodalidad.
Avance. Los mil teletrabajadores se sumarían a las 648 personas que ya prestan estos servicios.
BREVES
Facultad discrecional.
Nuevas obligaciones.
Infracciones
● El Gobierno perfeccionó
la facultad discrecional
para no aplicar sanciones
por infracciones en materia
aduanera, mediante la RS Nº
007-2016-Sunat/500000.
Así, se regulan dichas
atribuciones para no
sancionar determinadas
infracciones de la Ley
General de Aduanas, como
no efectuar reembarques.
Declaraciónjurada
● La Sunat publicó la RS Nº
329-2016-Sunat, que aprueba
las reglas y formatos para la
Declaración Jurada Anual del
IR y del ITF Ejercicio Gravable
2016. Aprobó, además, el
Formulario Virtual 703-Renta
Anual 2016-Persona
Natural, el Formulario
Virtual 704-Renta Anual
2016-Tercera Categoría,
entre otros.
Másemisores
● La Superintendencia
Nacional de Administración
Tributaria (Sunat)
designó nuevos emisores
electrónicos del sistema de
emisión electrónica para
emitir facturas, boletas de
ventas, notas de crédito y
notas débito, de conformidad
con la Resolución de
Superintendencia Nº
328-2016-Sunat.
Facturanegociable
● El Poder Ejecutivo
promoverá el financiamiento
por medio de la factura
comercial y amplió el plazo
para acogerse al Fondo
de Garantía Empresarial,
mediante el D. Leg. 1282. La
norma igualmente faculta al
Ministerio de la Producción
sancionar con amonestación
y multa de 1 a 50 UIT por
impugnación o retención
indebida de estas facturas.
dalidad que hace posible la
adopción de estructuras or-
ganizativas más eϐicientes y
ϐlexibles que se acomodan a
laexigenciadelmercadolabo-
ralcontemporáneoyademás
beneϐicia a los trabajadores
porquepuedentrabajardesde
sus casas mejorando su cali-
daddevida.
Identidad delos inspectores
Para garantizar mayor
transparencia, la Sunafil
puso a disposición de los
empleadores un aplicativo
de identificación virtual
de los inspectores del
trabajo. La aplicación
informática se encuentra
disponible en la plataforma
web de Sunafil: http://
aplicativosweb2.sunafil.gob.
pe/si.consultaInspectores/
login y es accesible por
dispositivos móviles; las
empresas inspeccionadas
podrán validar la identidad
del inspector que los visita,
ingresando el número de su
DNI. El aplicativo mostrará la
fotografía, datos personales
y cargo del inspector. Es
necesario anotar que
cuando un inspector inicia
la visita a una empresa,
presenta la credencial
otorgada por la Sunafil,
donde figura el número del
DNI y sus datos personales.

OZIO
LO ÚLTIMO DE LA SEMANA
A CARGO DE SABOR DEL 900
Tradicional celebración
Concierto a cargo del grupo Sabor del 900, que nos
traslada a la Lima de principios del siglo XX y a sus
tradicionales celebraciones de la fiesta de la Epifanía.
Auditorio del Icpna Lima centro (Jr. Cuzco 446). 19:30 horas.
CON SINGULAR DESPLIEGUE DE DANZAS
Especial del caballo de paso
Una puesta singular que nos mostrará la elegancia del
caballo de paso y nuestras danzas peruanas.. En Alameda
Mamacona Lote 1 (Altura del kilómetro 28 de la antigua
Panamericana Sur). Jueves 5. Desde las 13:00 horas.
cine teatro música danza tv
MonsterTrucks Intrigas SalsaconElCanario Flamenco
Cultural
Harto de la monotonía
del lugar donde vive,
Tripp decide construir
una camioneta con
partes de otros carros.
Es ahí que aparece una
extraña criatura llamada
Creech, quien será su
nuevo amigo y pieza
clave para potenciar su
camioneta.
El té de las cinco, de
Regiana Antonini, nos
cuenta la historia de amor
y muchos conflictos entre
una anciana mujer y sus
hermanas. El reencuentro
entre ellas se dará con la
revelación de un oscuro
secreto que podría
cambiarlo todo. Teatro
Marsano. Hoy. 20:00 horas.
Directamente desde
República Dominicana,
José Alberto ‘El
Canario’ presentará lo
último de su producción
discográfica en un
concierto familiar este
domingo 8 en Puente
Piedra. Centro recreacional
Chepita Royal. Desde las
10:00 horas.
Sieteelencosintegrados
porartistasnacionales
einternacionales
formaránpartedel
festivalFlamenco
ypunto.Ungran
encuentrodeochos
fechasenelauditorio
delIcpnade
Miraflores.
Seiniciará
esteviernes
6.Alas
19:30horas.
Entradas
desde40
soles.
El programa MuseoPuertas
Abiertas es el espacio
conducido por Luis Repetto.
En esta edición nos presenta
los museos de la ciudad de
Guanajuato, en México. Su
emisión está pauteada para
este sábado 7 de enero, a las
11:00 horas. Por TV Perú.
Además. Pasajeros.
Cinta de ciencia ficción y
romance. Estreno. May. 14.
Además. El amor y otros
demonios. Jueves 5. Jazz
Zone. 20:00 horas.
Además. Tributo a Maná
en La Estación. Viernes 13.
23:00 horas.
Además. Las mejores
danzas. Mañana. La
Candelaria. 20:00 horas.
Además.
Metrópolis.
De lunes
a viernes.
18:00 horas.
TV Perú.
camioneta.
PUNTO DE
ENCUENTRO
● La Familia Mimo
presenta la edición 2017
del Festival de Mimo de
Lima, que reúne a los
mejores exponentes,
compañías, directores y
productores de este arte.
● Con variados lenguajes
y códigos escénicos,
generarán una gran
variedad de puestas en
escena aparentemente
disímiles, pero con un
fuerte lazo en común.
● Esta reside en la
capacidad del ser humano
de percibir su entorno
y transformarlo para
crear nuevos mundos
en el imaginario del
espectador.
● Circo, clown, magia,
música y danza juntos, en
una fiesta, dialogando con
movimientos, acciones
y gestos, para imitar, con
amor y humor, el mundo
en el que vive y con el que
sueña.
● El festival se iniciará
con la Maratón en cámara
lenta, el domingo 8 de
enero a partir de las 14:00
horas, en un recorrido que
partirá desde la plaza San
Martín hasta el Icpna de
Lima Centro.
● El Festival de mimo de
Lima 2017 se desarrollará
durante seis funciones,
los días miércoles y jueves
del 11 al 26 de enero a
las 20:00 horas, en el
auditorio del Icpna de
Lima centro (Jirón Cuzco
446). Boletería: 20 soles.
Además, los días lunes
9, 16 y 23 se organizarán
talleres.
C
E
U
Conmemorandolos400
años de la muerte de
WilliamShakespeare,
RobertoÁngelesdirigeNoche
de Reyes, una obra en la que
chicos y grandes podrán ser
testigosdedivertidosenredos
ysituacioneshilarantesenes-
cena. Adaptadaporelpropio
ÁngelesyAlonzoAguilar,para
plantearnoselcambiodeiden-
tidaddealgunospersonajesen
las obras del dramaturgo in-
gléscomountemarecurrente.
Personajesfemeninos,quese
disfrazandehombres,generan
singularescircunstancias.La
historia sucede en el ducado
deIliria,lugardondenaufraga
Viola, una joven que, ante su
nuevosino,decidedisfrazarse
dehombreparapodertrabajar
en la corte del duque Orsino.
Todo se complicará cuando
éste convierte a Viola en su
conϐidenteymensajeradere-
cadosdeamorparalacondesa
Olivia.
Peroelduqueigno-
radoscosas:Violase
ha enamorado de
él y, lo peor, Olivia
empezará a sentir-
seatraídaporViola,
sinsospecharquees
mujer. Martes y miér-
colesalas20:00horas.
Sábado y domingo a
las16:00horas.
Nochede
REYESConladireccióndeRobertoÁngeles,
soloporoncefunciones.
20:00HORAS ES EL
ESTRENO
ESTEVIERNES
6ENELTEATRO
BRITÁNICO.
traslada a la Lima de principios del siglo XX y a sus
tradicionales celebraciones de la fiesta de la Epifanía.
Auditorio del Icpna Lima centro (Jr. Cuzco 446). 19:30 hor
caballo de paso y nuestras danzas peruanas.. En A
Mamacona Lote 1 (Altura del kilómetro 28 de la an
Panamericana Sur). Jueves 5. Desde las 13:00 horaras.
c
M
P
onmemorandolos400
años de la muerte de
WilliamShakespeare,
RobertoÁngelesdirigeNoche
p
de Reyes, una obra en la que
chicos y grandes podrán ser
testigosdedivertidosenredos
ysituacioneshilarantesenes-
cena. Adaptadaporelpropio
ÁngelesyAlonzoAguilar,para
p p p p
plantearnoselcambiodeiden-
tidad ddealgunospersonajesen
lalass obobrarass dedell drdrama aturrgog in-
gléscomountemarecurrente.
Personajesfemeninos,quese
disfrazandehombres,generan
singularescircunstancias.La
historia sucede en el ducado
deIliria,lugardondenaufraga
Viola, una joven que, ante su
nuevosino,decidedisfrazarse
dehombreparapodertrabajar
en la corte del duque Orsino.
Todo se complicará cuando
éste convierte a Viola en su
conϐnϐididenenteteyymmenensajeradere-
cadosdeamorparalacondesa
Olivia.
Peroelduqueigno-
radoscosas:Violase
ha enamorado de
él y, lo peor, Olivia
empezará a sentir-
seatraídaporViola,
sinsospecharquees
mujer. Martes y miér-
colesalas20:00horas.
Sábado y domingo a
lalas166:0:000hohoraras.
ConladireccióndeRobertoÁngeles,
soloporoncefunciones.
222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222220000000000000000000000000000000000000000000000000000000::::::000000000000000000000000HOHOHHOHHOOHOHOHOHOOHOOOHOHHOOOORRRRRRAASSSS EEEESSSSSSSSSS EELL
EEEEESSSTTRREENNNNNNNOOOOOOOO
EEEEEESSSSSSSTETTETTT VVVIIIIEEEEEERNRNRNRNRNRNR EESSSSS
666666EEENEEEEELLLLLLLLLTTETETTEEAATAATAATATROROROR
BBRBRB IIITTTTTTTTTTÁÁNÁNÁNÁNÁÁNÁNNÁ IIIITTTTT CCCCO.O.O.OOO.OO.
Jueves 5 de enero deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 201202222222222020222022020220200000000000000000000000000200000000 7 El Peruano
SSSSSSSSS
aaaaaaaso
iia del
AAlA dAAlA ameda
nntn igua
aasa .
p
mor
ntre
us
ntro
la
ro
o
horas.

15El Peruano Jueves 5 de enero de 2017
MUNDO
ALDEA GLOBAL
Jóvenes indocumentados.
Aumentan costos por daños.
Apoyoa‘soñadores’
● El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, pidió
a su sucesor, el republicano
Donald Trump, que proteja a
los jóvenes indocumentados
que llegaron al país de niños
y a los que se conoce como
‘soñadores’. Obama le hizo
esta petición al mandatario
electo al coordinar la
transición de su cargo.
Desastresnaturales
● Los desastres naturales
ocasionaron en el 2016 más
daños que en los tres años
precedentes, pero fueron
mucho menos mortales,
según un estudio de la
compañía reaseguradora
alemana Munich Re. Los
desastres naturales causaron
pérdidas por 175,000
millones de dólares.
Agradecimiento
● El grupo Venezolanos
Perseguidos Políticos en el
Exilio, con sede en Miami,
agradeció al presidente
Pedro Pablo Kuczynski la
aprobación de las normas
para regularizar los permisos
temporales de permanencia
de los venezolanos en ese
país. La entidad instó a otras
naciones a seguir el ejemplo.
Homicidio
● Un soldado israelí que
ultimó a un palestino herido,
cuando este yacía en el
suelo y sin suponer ninguna
amenaza, fue declarado
culpable de homicidio tras un
juicio que dividió a la opinión
pública. El primer ministro
Benjamin Netanyahu apoya
la idea que “Elor Azaria se
beneficie de un indulto”.
LA MAYORÍA DE LAS VÍCTIMAS SUFRIERON LESIONES LEVES
Descarrilamiento deja 103
heridos en Nueva York
El tren iba a gran velocidad y el maquinista se habría quedado dormido.
Almenos103personas
resultaronheridas,la
mayoría con lesiones
leves, al descarrilarse un
tren por exceso de velocidad
en Brooklyn, informaron los
servicios de emergencia de
laciudad.
Elaccidenteseregistróen
la estación de Atlantic Ter-
minalhacialas8:20(horade
Lima) y afectó a una unidad
del trensuburbano de Long
Island,conocidoporsussiglas
de LIRR.
Balance
Elcuerpodebomberosindicó
queelsaldoprovisionaldehe-
ridosesde103,aunqueningu-
no de ellos presenta lesiones
queponganenriesgosuvida.
De las 600 personas que
viajabaneneltren,oncepasa-
jerostuvieronqueserevacua-
dosencamilla,sibienlalesión
másgravefueladeunamujer
quefuetrasladadaalhospital
conlapiernarota.
Al parecer, la causa del
choque fue el exceso de ve-
locidad, y el maquinista fue
diagnosticado con “apnea
del sueño”, un trastorno gra-
vequeobstruyeodiϐicultala
Nueva York, Estados Unidos
AFP
respiración cuando alguien
seduerme,loquepuedeoca-
sionar somnolencia durante
eldía.
El gobernador del Estado
de Nueva York, Andrew Cuo-
mo, explicó que el tren “no
paró cuando debió hacerlo”,
Negligencia. El tren no se detuvo y el primer vagón chocó con el muro lateral de la pista de la estación Atlantic en Nueva York.
loquecausóqueelprimerva-
gón“chocaracontraunmuro”
lateralalϐinaldelapistaypa-
sara “un par de metros” por
encimade los topes de lavía.
Testigos indicaron que la
unidad se acercó al ϐinal de
la estación “más rápido de lo
normal”y,alsentirquegolpeó
contraalgo,muchoscomenza-
ronaentrarenpánico,gritar
yllorar.
“Empezóasalirhumo,así
quetratamosdebajardeltren
tan rápido como pudimos”,
declaró otrode los testigos.
MÉXICO SE ALISTA PARA ERA TRUMP
Videgarayesel
nuevocanciller
Luis Videgaray, quien
como secretario de Ha-
ciendadeMéxicoymanode-
rechadelpresidenteEnrique
PeñaNietoorquestólapolé-
micavisitadeDonaldTrump
al país en 2016, conducirá
la política exterior mexica-
na con el reto de crear una
relación “constructiva” con
el futuro Gobierno estadou-
nidense.
Videgarayfuedesignado
nuevosecretariodeRelacio-
nesExterioresensustitución
deClaudiaRuizMassieu,tras
presentarestasudimisióny
aceptársela el mandatario.
“Ante el cambio de Go-
bierno en Estados Unidos el
20deenero,lainstrucciónal
secretarioVidegarayesace-
lerar el diálogo y los contac-
tosparaquedesdeelprimer
día de la nueva administra-
ción se puedan establecer
las bases de una relación de
trabajoconstructiva”,señaló
el presidente Peña Nieto.
NUEVO VICEPRESIDENTE VENEZOLANO
Maduronombraa
TareckElAissami
ElpresidentedeVenezuela,
Nicolás Maduro, nombró
comosunuevovicepresidente
al poderoso gobernador del
estado de Aragua, Tareck El
Aissami,de42años,quiense-
ríasurelevosifuerarevocado
en unreferendo en el 2017.
“Hedesignadocomovice-
presidenteejecutivodelaRe-
públicaalcompañeroTareck
El Aissami, para que asuma
esta etapa 2017-2018 con su
Tareck El Aissami.
Caracas, Venezuela
AFP
Ciudad de México
EFE
juventud,consuexperiencia,
consucompromisoysuvalen-
tía”,anuncióMaduro.
El Aissami debe, por ley,
sustituiralpresidenteencaso
de que avance un proceso de
referendo revocatorio en el
2017,elcualfuesuspendidoen
el2016porelpoderelectoral,
al que la oposición acusa de
serviralchavismo.
Si el referendo se hubiera
realizado en el 2016 y Ma-
duro hubiera sido revocado,
debería haberse convocado
aeleccionespresidenciales.
TAREA
Maduro encomendó a
El Aissami ocuparse de
la seguridad y luchar
contra los “terroristas
de extrema derecha”.
“Empezó a salir
humo,asíque
tratamosdebajar
del tren tan rápido
comopudimos”.

El PeruanoCULTURAL
EN AGENDA
PRESENTACIÓN
Estudio sobre huaca moche
Esta noche a las 19:30 horas en el museo Mario Testino
(avenida Pedro de Osma 409, Barranco) se presenta
el libro Huaca de la Luna, Templos y Dioses Moches.
Comentará el arqueólogo Luis Jaime Castillo.
EXPOSICIÓN
Pinturas neoexpresionistas
Esta noche se inaugura la muestra Santos, de Marco
Palacios, en la galería del centro cultural Ricardo Palma
(avenida Larco 770, Miraflores). Sus lienzos responden a
la tendencia neoexpresionista.
LIBROS TEATRO LETRAS DANZA CIUDADARTE
ElcríticoRicardoGonzález
Vigilconsideróqueel2016
fueunbuenañoparalapoesía
peruana,peronoparalanove-
la.Segúndeclaróalprograma
De Cazuela de Andina Radio
Online, otro género literario
que tuvo una buena racha en
nuestropaísfueelcuento.
González Vigil consideró
al poemario del año Entre
cielo y tierra del ganador del
premio Nacional de Cultura
CarlosGermánBelli.Otrotí-
tuloquedestacófueLacolina
interiordeAntonioSarmien-
to.Tambiénalabóloreciente
que publicaron los autores
Renato Sandoval, Jorge Ná-
jar, Samuel Cardich, Marco
Martos, Mario Montalbetti
y Miguel Ildefonso.
Narrativa
Paraelcrítico,nohayunano-
velaquedestaqueclaramente,
ni siquiera Cinco esquinas de
Mario Vargas Llosa. Para su
gusto,Lanochedelosalϔileres
deSantiagoRoncaglioloesla
que muestra más recursos,
aunque también mencionó
LosniñosmuertosdeRichard
Parra.
Enelgénerodecuentodes-
tacóElfuegodelasmultitudes,
deAlexisIparraguirre,yelre-
gresodeAntonioGálvezRon-
ceros con La casa apartada.
GonzálezVigilalabóademásla
vitalidaddelmicrorrelato,que
tuvocomoreferenteaRicardo
Sumalavia.
Consideran
al2016unbuen
añoparala
poesíaperuana
Destacan libro de Belli.
L
os restos del artista
Juan Piqueras, falle-
cidoayerenlamaña-
na a los 82 años, son
velados en su residencia en
la Bajada de los Baños de Ba-
rranco,frentealPuentedelos
Suspiros. Su hogar era desde
hace varios años un foco de
culturayarteparalaciudad.
Trayectoria
Piqueras nació en Lima el 20
de agosto de 1934 en el seno
de una familia de artistas.
Su padre fue el escultor de la
EscuelaNacionaldeBellasAr-
tes Juan Piqueras Cotoli, y su
madreZoilaSánchezConcha.
En1957empiezasucarre-
ra como docente. Hacia 1962
debutó como mimo, en una
épocaenlaqueeramiembro
deladesaparecidaCompañía
NacionaldeMimo,queseins-
tituyóen1960.
Piquerasdescubriólapan-
tomima cuando estaba ter-
minando la carrera de artes
en la Pontiϐicia Universidad
Católica y daba clases en la
UniversidadEnriqueGuzmán
yValle.
Sudebutcomomimofueen
laConchaAcústicadelCampo
deMarteenladécadade1960.
Fallece a los 82
años el mimo y
artista plástico
peruano Juan
Piqueras. Sus
restos son velados
en su domicilio,
en la Bajada de
los Baños de
Barranco, en
donde dictaba
talleres.
EN LAS TABLAS
SILENCIO
EL MINISTERIO de
Cultura lamentó ayer
“con profunda tristeza”
el fallecimiento de Juan
Piqueras Sánchez-Concha.
ESTE PORTAFOLIO
señaló que se trata del
“gran maestro del mimo en
nuestro país”.
LA MUNICIPALIDAD de
Barranco, distrito donde
residió la mayor parte de
su vida, también hizo saber
su pesar. La comuna lo
calificó como un “ilustre
vecino barranquino”.
Asimismo, destacó que
su trabajo artístico es su
mejor legado.
EL ARTISTA
PERUANO JUAN
PIQUERAS FUE
DISCÍPULO DEL
FAMOSO MIMO
FRANCÉS ÉTIENNE
DECROUX.
Luto. Juan Piqueras es considerado uno de los mejores mimos que han surgido de nuestro país.
Fundó junto con su esposa,
CarmenCaro,elgrupoPique-
ras,quecreóaproximadamen-
te18obrasdemimo,asícomo
muchasotraspresentaciones
decarácterinfantil.
Elgrupoorganizófestiva-
les y encuentros metropoli-
tanosynacionalesdemimo.
Distinciones
En el 2013, el Ministerio de
Cultura lo reconoció como
Personalidad Meritoria de la
Cultura en “reconocimiento
a su destacada trayectoria
como mimo y a su perseve-
rantetrabajoeneldesarrollo
yprofesionalismodeestearte
enelpaís,asícomoporsuin-
cansable labor pedagógica y
apuestaporelpúblicoinfantil,
promoviendolageneraciónde
nuevos creadores y públicos
amantesdelartedelmimo”.
JuanPiquerasfuerecono-
cido también con el Premio
Ollantay,otorgadoporelCelcit
de Venezuela, y el Botón de
Oro del Volstheatre Rostock,
de Alemania.
DUELOINSTITUCIONAL

El peruano

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (7)

Destacado

Destacado (9)

Similar a El peruano

Similar a El peruano (20)

Más de Clotilde Sanchez Rios

Más de Clotilde Sanchez Rios (20)

Último

Último (20)

El peruano