El documento define el plagio como copiar palabras o ideas de otras fuentes sin darles crédito. Explica que las ideas y palabras pertenecen a sus autores originales, por lo que al utilizarlas se debe citar la fuente. El plagio es una ofensa grave que puede tener consecuencias académicas o legales. Para evitarlo, se debe citar adecuadamente cuando se usen ideas o palabras textuales de otros, ya sea citándolas directamente o parafraseándolas.

2. ¿QUÉ ES EL PLAGIO?
El plagio es la copia de palabras o ideas sin
acreditar a las fuentes de donde las tomamos.
También si se parafrasean para que no sean
como el original, pero no se logra del todo.

3. ¿QUÉ ES EL PLAGIO?
Las palabras e ideas, al igual que una propiedad,
pertenecen a su dueño. Es por ello, que para
utilizarlas debemos tomarlas “prestadas”, y para
hacerlo hay que dar crédito a las fuentes de
donde las tomamos. De lo contrario, estaríamos
cometiendo un plagio.

4. ¿QUÉ ES EL PLAGIO?
El plagio constituye
una ofensa muy
seria. Si se descubre
que usted ha
plagiado (voluntaria
o involuntariamente)
puede enfrentar
consecuencias
graves.

5. ¿QUÉ SIGNIFICA CITAR UNA
FUENTE?
Quiere decir que se pone, en el texto que
se está haciendo, que tomó ideas de otro
autor, se nombra y se dice de dónde sacó
esa información.

6. ¿CÓMO SE CITA?
Se deben seguir unas reglas como las
establecidas por:
 La APA (American Psycological Association -
Asociación Americana de Psicología), poner el
apellido del autor y la fecha de publicación de la
obra en referencia.
 La MLA (Modern Language Association –
Asociación de Lenguas Modernas), poner el
apellido del autor y el número de la página del
texto del que se extrajo.
 Hay que tener en cuenta la forma, la puntuación y
la bibliografía.

7. ¿QUÉ SE DEBE CITAR?
1. Todos los datos, cifras, estadísticas que no
sean de conocimiento común.
2. Teorías o ideas específicas que han sido
propuestas por otras personas.
3. Cualquier información específica que NO sea
de conocimiento público.

8. ¿CÓMO EVITAR EL PLAGIO?
1. Tomar siempre los datos de la fuente de la
que se obtiene la información.
El plagio se debe muchas veces a una mala
organización de la bibliografía que hemos
recogido para un trabajo; siempre debemos
tomar los datos de la fuente de manera clara
y con cuidado de transcribirlos bien.

9. ¿CÓMO EVITAR EL PLAGIO?
2. Citar la frase o el párrafo directamente del original y
acreditar la autoridad y fuente mediante una cita o
referencia bibliográfica. Se trata de utilizar las
palabras del autor. Pero las citas:
 tienen que estar justificadas
 de una extensión razonable, más bien cortas
 siempre entre comillas
 deben distinguirse perfectamente del resto del texto
(cursiva, párrafos independientes, tabulación...)
 deben ir acompañadas por una explicación o
interpretación propia de dicha cita
 se debe acreditar al autor mediante una referencia
bibliográfica

10. ¿CÓMO EVITAR EL PLAGIO?
3. Parafrasear las palabras originales del autor y
acreditar la autoridad mediante una cita o
referencia bibliográfica.
Parafrasear es utilizar las ideas de otra persona,
pero poniéndolas con tus propias palabras. No es
simplemente cambiar superficialmente el texto, ni
reemplazar unas cuantas palabras; es leer el
original, comprender lo que el autor dice,
sintetizar la información y escribirla con nuestras
propias palabras. El texto resultante tiene la
participación activa del estudiante, evidenciando
que tiene conocimiento del tema.

11. ¿CÓMO EVITAR EL PLAGIO?
 Para parafrasear se debe hacer un esfuerzo para
transformar la oración en otra que conserve el
significado original, pero tan diferente de ésta
como sea posible:
 Use sinónimos para todas las palabras que no
sean genéricas.
 Cambie de la voz activa a la pasiva, o viceversa.
 Cambie la estructura de la frase.
 Reduzca párrafos a frases.
 Cambie partes del texto.

12. TIPOS DE PLAGIO
 Entregar un trabajo de otro estudiante como si
fuera propio.
 Copiar un texto sin tener la aprobación de la
fuente consultada.
 Copiar un texto palabra por palabra y no colocar
las referencias.
 Redactar usando algunas ideas (parafraseo) de
una fuente escrita, sin la documentación
adecuada.
 Entregar un trabajo copiado directamente de la
Web.
 Copiar un texto colocando la referencia, pero sin
utilizar comillas cuando se copia textualmente.

13. REFERENCIAS
 [1] Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism: What it Is
and How to Avoid It”, publicado en inglés por la biblioteca del
Instituto Tecnológico de Massachussets como parte del curso
“Escritura expositiva para estudiantes bilingües”.
 [2] Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism: What It is
and How to Recognize and Avoid It”, publicado en inglés por los
Servicios de Instrucción en Escritura la Universidad de Indiana en
Bloomington, Estados Unidos.
 [3] Guía para citar de la APA, Guía para citar de la MLA, Guía
para citar documentos electrónicos Norma ISO 690-2 (español,
formato pdf).
Publicación de este documento en EDUTEKA: Diciembre 07 de
2002.
Última modificación de este documento: Diciembre 07 de 2002.
http://www.eduteka.org/PlagioIndiana.php3
 Universidad de Alcalá:
http://www2.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/4_cmo_evit
ar_el_plagio.html
 Universidad Simón Bolívar: http://prof.usb.ve/eklein/plagio/

14. Presentado por:
María Camila Sánchez Marín
Profesora:
Diana Chalarca
Curso:
Sistemas de Información y Comunicación
Universidad de Antioquia
Escuela de Nutrición y Dietética