El plagio ocurre cuando se toman las palabras o ideas de otros sin darles crédito. Es importante citar correctamente las fuentes para evitar el plagio. Se debe citar datos, teorías e información específica tomadas de otras fuentes. Para parafrasear sin plagiar, se debe usar sinónimos y cambiar la estructura de la frase sin copiar oraciones completas. Internet también requiere citar direcciones electrónicas y páginas web como fuentes.

1. PLAGIO: ¿QUE ES Y CÓMO SE
EVITA?
MIT LIBRARIES

2. Plagio ocurre cuando usted toma prestadas
palabras o ideas de otros y no reconoce
expresamente haberlo hecho.
¿Que es el plagio?
¿Por qué ocurre?
Las personas nos adueñamos de nuestras, palabras y
hechos, por eso siempre que nos referenciemos de
alguien para la obtención de información en
particular, debemos dar crédito a la persona o lugar
de donde obtuvimos esta.

3. CITAR
Citar es poner expresamente, dentro de su
trabajo, que tomó palabras, ideas o cifras, de
otra parte.
¿Cómo citar correctamente?
Hay modelos establecido, que nos muestran una
forma correcta de referenciar nuestras
investigaciones, estas son:
APA (Asociación Americana de Psicología), dice
que se debe poner el apellido del autor y la
fecha de publicación de la obra en referencia
MLA (Asociación de Lenguas Modernas) se
debe poner el apellido del autor y el número de
la página del texto que se extrajo

4. ¿Qué se debe citar?
Datos que no sean de
conocimiento común.
Teorías o ideas específicas que
han sido propuestas por otras
personas.
información específica que no
sea de conocimiento público

5. formas de evitar el plagio:
 Cite directamente la fuente entre comillas y
cite la referencia
 Parafrasee las ideas y cite la referencia, no se
deben usar oraciones o párrafos que estén
exactamente igual a como están en el texto.

6. Forma de parafrasear sin estar
"robando" las frases de otra persona:
• Use sinónimos para todas las palabras
que no sean genéricas.
• Cambie de la voz activa a la pasiva, o
viceversa.
• Cambie la estructura de la frase.
• Reduzca párrafos a frases.
• Cambie partes del texto

7. Si desea más información sobre plagio y como
evitarlo, consulte: La Cita de Fuentes y el Listado
de Referencias del Manual Mayfield para escritura
Técnica y Científica (Mayfield Handbook on
Technical and Scientific Writing). Patricia Bennecke
8/99, Última Actualización 12/21/01,
http://www.indiana.edu/.

8. EL PLAGIO
¿QUÉ ES, CÓMO SE RECONOCE Y
CÓMO SE EVITA?
INDIANA UNIVERSITY

9. ¿Qué es el Plagio y por qué es
importante?
continuamente estamos expuestos a las ideas de otros:
las leemos, las oímos, las discutimos y las incorporamos
en nuestros escritos, por eso es importante darle
crédito a la fuente inicial de la información.
¿pueden los estudiantes evitar el plagio?
Para evitar el plagio, usted debe dar crédito cada vez que utilice:
• Las ideas, opiniones o teorías de otra persona.
• Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen –cualquier información–
que no sea de conocimiento público.
• Cualquier referencia a las palabras verbales o escritas de otra
persona.
• El parafraseo de las palabras verbales o escritas de otra persona.
Estas reglas están tomadas del “Código de Derechos, Responsabilidades y
Conducta” de la Universidad de Indiana, Estados Unidos.

10. ¿COMO RECONOCER EL PARAFRASEO
ACEPTABLE DEL QUE NO LO ES?
 Parafraseo no aceptable:
I. se reubican en pocas palabras o frases o se cambia el
orden original de estas.
II. no se cita ninguna fuente para las ideas que
aparecen
 Parafraseo aceptable:
I. se da la información utilizando sus propias palabras.
II. se comunica a los lectores la fuente.
III. se indica que partes se toman directamente de la
fuente original entre comillas y citando el número
de la página en donde esta se encuentra.

11. El Plagio y el Internet
Internet se ha convertido en una fuente muy
importante de información, y se ha pensado
sobre cómo evitar el plagio por medio de este,
así que se ha establecido que es necesario
señalar las direcciones electrónicas, páginas y
demás, de donde se obtuvo la fuente.

12. Estrategias para evitar el Plagio:
 Encierre entre comillas todo lo que provenga
directamente del texto, especialmente cuando está
tomando notas.
 Parafrasee, pero asegúrese que no esta
simplemente cambiando algunas palabras
reacomodándolas.
 Compare sus frases con el texto original para
asegurarse que no uso accidentalmente la mismas
frases o palabras, y que la información es fiel.

13. CRÉDITOS Y NOTAS DEL EDITOR:
 Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism: What
it Is and How to Avoid It”, publicado en inglés por la
biblioteca del Instituto Tecnológico de Massachussets como
parte del curso “Escritura expositiva para estudiantes
bilingües”.
 Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism: What
It is and How to Recognize and Avoid It”, publicado en
inglés por los Servicios de Instrucción en Escritura la
Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos.
 Guía para citar de la APA, Guía para citar de la MLA, Guía
para citar documentos electrónicos Norma ISO 690-2
(español, formato pdf). Publicación de este documento en
EDUTEKA: Diciembre 07 de 2002. Última modificación de
este documento: Diciembre 07 de 2002.