Este documento explica qué es el plagio y cómo evitarlo. El plagio ocurre cuando se toman las palabras o ideas de otros sin darles crédito. Para no cometer plagio, es necesario citar las fuentes al resumir o parafrasear información ajena, dando crédito al autor original. También se debe tener cuidado al citar o parafrasear para no copiar las palabras exactas sin cambios.

2. QUE ES EL PLAGIO?
Es cuando se toma prestada palabras o ideas de otros y no se reconoce el
haberlo hecho, por lo tanto; cuando se escriba un documento que requiera
investigacion y que se tome directamente la informacion o se hace
resumen, se deben citar las fuentes, de donde se obtuvieron la ideas que
no son propias y darles credito cuando sea necesario.
De este modo se obtiene un ``permiso`` para hacer uso de las palabras de
otro ya que se le esta dando credito a su trabajo en el texto que han
realizado.

3. Sin embargo, se debe tener cuidado cuando se haga un resumen y se tomen
palabras o ideas semejantes , nombrarlas para que no sean como las originales,
y no lo lograrlo. Eso también es plagio.
El plagio constituye una ofensa muy seria. Si se descubre que usted ha plagiado
voluntaria o involuntariamente puede enfrentar consecuencias graves de indole
legal.

4. CITAR UNA FUENTE
¿Qué significa "citar" una fuente?
Significa que usted debe poner textualmente en el texto que está elaborando,
que tomó palabras, ideas o cifras, de otra parte.
¿Cómo citar una fuente?
1)Segun las normas de la APA , se cita entre paréntesis ¨()¨.y en ella se pone el
apellido del autor y la fecha de publicación de la obra en referencia o el apellido
del autor y el número de la página del texto del que se extrajo.
2)Según la MLA, se debe hacer de forma correcta y respetar la
puntuacion.Tambien se debe mencionar una lista completa de fuentes
(bibliografía) al final del texto.

5. ¿Qué se debe citar?
a) Todos los datos, cifras, estadísticas que no sean de conocimiento común.
Ejemplo :
Los precios de la Plata alcanzaron el valor más alto en nueve años $7.28 dólares por
onza, el 5 de Febrero de 1.998. Algunos analistas predijeron que alcanzaría los
$10.00 dólares por onza en los dos meses siguientes (Fuerbriger D1).
Esto se debe citar porque no es conocimiento general.
b) Teorías o ideas específicas que han sido propuestas por otras personas.
Ejemplo:
No es la pobre y discreta pronunciación de los sonidos de vocales y consonantes lo
que tanto interfiere con la comunicación, es el uso de entonaciones y acentuaciones
equivocadas (Gilbert, 1994, p. 21).

6. c) Cualquier información específica que NO sea de conocimiento público.
Ejemplo:
Se estima que las muertes por arma de fuego sobrepasarán muy pronto las
ocurridas por accidentes de tránsito como la primera
causa de muerte traumática en Norteamérica
(Davidson, 1998, p. A31).
(Las pautas de la APA se utilizaron en las citas anteriores).

7. Que es parafrasis?
La palabra «paráfrasis» trata de resumir un texto con tus propias palabras de
una manera sencilla y práctico.
¿Cómo puedo parafrasear?
a) Use sinónimos para todas las palabras que no sean genéricas.
b) Cambie de la voz activa a la pasiva, o viceversa.
c) Cambie la estructura de la frase.
d) Reduzca párrafos a frases.
e) Cambie partes del texto.
PARAFRASIS

8. Ejemplo:
Frase original: Como lo dijo un educador: "El plagio se define mejor como una
actividad deliberada – la copia consciente del trabajo de otros" (Swales, 125).
Texto con parafrasis: Jhon Swales ha dicho que el plagio ocurre cuando una
persona copia el trabajo de otra y es perfectamente consciente de lo que está
haciendo (125). Fuente: Swales, Jhon y Christine B. Feak. Escritura Académica
para Estudiantes Graduados. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994.
La idea es la de no reemplazar simplemente algunas palabras por
sinónimos, o cambiar el orden de las palabras, se debe hacer un esfuerzo
importante cambiar la oracion en otra y que conserve el significado de la
original como sea posible.

9. EL PLAGIO EN INTERNET
La internet se ha vuelto en uno de los recursos mas populares para obtener
información para los trabajos de los escritos, y tambien se plantea la forma de
frenar el plagio por este medio.
En la mayoría de los casos, aplican las mismas reglas que para el material
escrito, y tambien aplica para la información visual y grafica de un sitio de
internet. Al igual se debe dar crédito a las fuentes de su información.

10. COMO EVITAR EL PLAGIO
Para evitar el plagio, se debe dar crédito al autor y tener en cuenta las siguientes
pautas:
a)Citar directamente las ideas, opiniones o teorías de la fuente entre comillas y
citar la referencia.
b) Citar cualquier dato, estadística, gráfica, imagen (cualquier información) que
no sea de conocimiento público;
c) Resumir o (parafrasear) las ideas y citar la referencia. No puede usar las
frases o párrafos iguales al texto, aún cuando usted cite la referencia. Las
palabras que utilice deben ser propias
d)Comparar su escrito con el texto original para estar seguro de que no esta
haciendo copia fiel del texto.
.