Resumen

1. El Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE) es un documento técnico-legal
expedido por el Ministerio de Minas y Energía de Colombia. Su primera publicación fue en
2004, y su objetivo principal es establecer medidas que garanticen la seguridad de las
personas, la vida animal y vegetal, y la preservación del medio ambiente en relación con las
instalaciones eléctricas. A continuación, te proporciono información relevante sobre el RETIE:
¿Qué es el RETIE?
El RETIE es el Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas. Se aplica a los procesos de
Generación, Transmisión, Transformación, Distribución y Utilización de la energía eléctrica en
todo el territorio de la República de Colombia, sus aguas territoriales y su plataforma
continental.
Su objetivo es prevenir, minimizar o eliminar los riesgos de origen eléctrico, garantizando la
seguridad en las instalaciones eléctricas.
¿En dónde se puede estar informado o descargar la documentación relacionada con el RETIE?
Puedes consultar o descargar la documentación, como resoluciones y anexos, de forma
gratuita en la página web del Consejo Nacional de Técnicos Electricistas (CONTE)1.
¿A qué instalaciones se aplica el RETIE?
El RETIE debe aplicarse a toda nueva instalación, ampliación o remodelación en los procesos de
generación, transmisión, transformación, distribución y utilización de la energía eléctrica.
También se aplica a las instalaciones eléctricas, a los productos utilizados en ellas y a las
personas que las intervienen.
Las instalaciones eléctricas incluyen circuitos eléctricos, conductores, equipos, máquinas y
aparatos utilizados para la generación, transmisión, transformación, distribución o uso final de
la energía eléctrica.
¿Cuál es la vigencia del reglamento RETIE?
Los requisitos del RETIE aplican a las instalaciones eléctricas construidas con posterioridad a la
entrada en vigencia del mismo, así como a las ampliaciones y remodelaciones.
Para las construcciones posteriores al 1° de mayo de 2005, el propietario o tenedor debe dar
aplicación a las disposiciones contenidas en el RETIE vigente en la fecha de construcción.
Excepciones del cumplimiento del RETIE:
No obstante, existen excepciones al cumplimiento del RETIE, que deben evaluarse caso por
caso.
Excepciones del dictamen de inspección:
Las excepciones al dictamen de inspección también deben considerarse según las
circunstancias específicas.
En cuanto a la NTC 2050, esta es una Norma Técnica Colombiana que también se relaciona con
el RETIE. El RETIE hace obligatorios los primeros siete capítulos de la NTC 2050, conocidos

2. como Normas del RETIE. Ambos documentos contribuyen a la seguridad y calidad en las
instalaciones eléctricas23.
El Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas (RETIE) y la Norma Técnica
Colombiana NTC 2050 están relacionados y se complementan en el ámbito de
las instalaciones eléctricas. A continuación, te explico su relación:
1. RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas):
o El RETIE es un conjunto de normas y directrices emitidas por el
Gobierno de Colombia para regular las instalaciones eléctricas.
o Establece los requisitos técnicos y de seguridad que deben
cumplir las instalaciones eléctricas en el país.
o Su objetivo es garantizar la seguridad, eficiencia y calidad en la
ejecución de proyectos eléctricos.
2. NTC 2050 (Norma Técnica Colombiana):
o La NTC 2050 es una norma técnica específica para las
instalaciones eléctricas.
o Contiene detalles técnicos sobre diseño, construcción, operación
y mantenimiento de sistemas eléctricos.
o La primera actualización de la NTC 2050 consta de 20 capítulos.
3. Relación entre RETIE y NTC 2050:
o Los primeros siete capítulos de la NTC 2050 están directamente
relacionados con el RETIE.
o Estos capítulos abordan aspectos como seguridad de personas,
bienes, trabajadores, calidad de energía y requisitos generales de
instalaciones eléctricas.
o Hasta que se modifique el anexo general del RETIE, estos siete
capítulos de la NTC 2050 siguen siendo de obligatorio
cumplimiento

3. Claro, aquí tienes un resumen de cada capítulo del RETIE:
Capítulo 1: Disposiciones Generales Establece el contexto, las definiciones y
los conceptos clave para la aplicación del RETIE.
Capítulo 2: Requisitos Técnicos Esenciales Define los requisitos técnicos
esenciales para las fases del proyecto que involucran las competencias y
responsabilidades del diseñador o constructor de la instalación eléctrica.
Capítulo 3: Productos Detalla los requisitos que deben cumplir los productos
para garantizar la seguridad de las instalaciones eléctricas.
Capítulo 4-8: Requisitos de Conformidad para Procesos Específicos Estos
capítulos abarcan los requisitos de conformidad para procesos específicos del
área eléctrica, como generación, transmisión, transformación (subestaciones),
distribución y uso final.
Capítulo 9: Prohibiciones Este capítulo contiene las prohibiciones específicas
dentro del RETIE.
Capítulo 10-13: Aspectos Regulatorios Presentan todos los aspectos
regulatorios, como la demostración de la conformidad RETIE de la instalación,
la vigilancia, el control, las competencias, las sanciones y todo lo relacionado
con la revisión y actualización del RETIE.
Capítulo 14: Instalaciones Eléctricas en Locales con Peligro de Explosión Este
capítulo se enfoca en las medidas de seguridad específicas para instalaciones
eléctricas en áreas donde hay riesgo de explosión.
Capítulo 15: Instalaciones Eléctricas en Locales con Peligro de
Incendio Aborda los requisitos para instalaciones eléctricas en lugares con alto
riesgo de incendio, asegurando medidas preventivas y de protección.
Capítulo 16: Instalaciones Eléctricas en Locales de Atención a la Salud Detalla
las normativas para las instalaciones eléctricas en hospitales y clínicas, donde
la confiabilidad y seguridad son críticas.
Capítulo 17: Instalaciones Eléctricas Temporales Proporciona las directrices
para instalaciones eléctricas que se utilizan de manera temporal, como en
construcciones o eventos.
Capítulo 18: Verificación y Dictámenes Explica los procedimientos y requisitos
para la verificación de las instalaciones eléctricas y la emisión de dictámenes
técnicos.
Capítulo 19: Sanciones Establece las sanciones aplicables en caso de
incumplimiento de las normativas del RETIE.
Capítulo 20: Vigencia Indica la fecha de entrada en vigencia del reglamento y
las disposiciones transitorias.

5. Capítulo 1: Disposiciones Generales:
• Contexto: Este capítulo establece el marco general del RETIE,
definiendo su alcance y propósito. Describe la importancia de las
instalaciones eléctricas seguras en Colombia y proporciona una
introducción a los conceptos clave del reglamento.
• Definiciones y Conceptos Clave: Enumera y explica las
definiciones y conceptos clave que se utilizarán en todo el RETIE.
La claridad en la terminología es esencial para garantizar una
interpretación consistente de las normas en todas las partes
involucradas.
Capítulo 2: Requisitos Técnicos Esenciales:
• Fases del Proyecto: Detalla los requisitos técnicos esenciales en
cada fase del proyecto, desde el diseño hasta la construcción.
Esto incluye aspectos como la selección de equipos, la
protección contra sobrecorriente y los sistemas de puesta a
tierra.
• Competencias y Responsabilidades: Define las competencias y
responsabilidades específicas del diseñador o constructor de la
instalación eléctrica. Establece la importancia de la capacitación y
la experiencia en la toma de decisiones técnicas durante el
proceso.
Capítulo 3: Productos:
• Requisitos para Productos: Especifica los requisitos que deben
cumplir los productos utilizados en las instalaciones eléctricas.
Esto incluye normas de seguridad, características técnicas y
certificaciones necesarias para garantizar la calidad y seguridad
de los componentes eléctricos.
Capítulos 4-8: Requisitos de Conformidad para Procesos
Específicos:
• Generación, Transmisión, Transformación, Distribución y Uso
Final: Cada uno de estos capítulos aborda requisitos específicos
para las distintas fases del proceso eléctrico. Establece

6. estándares para equipos, sistemas de protección y
procedimientos de operación en cada etapa.
Capítulo 9: Prohibiciones:
• Prohibiciones Específicas: Enumera prácticas o componentes
específicos que están prohibidos debido a su riesgo para la
seguridad eléctrica. Esto puede incluir el uso de materiales no
autorizados, conexiones inseguras o métodos de instalación
peligrosos.
Capítulos 10-13: Aspectos Regulatorios:
• Demostración de Conformidad RETIE: Detalla cómo los
responsables deben demostrar la conformidad de las
instalaciones con el RETIE. Esto puede incluir documentación,
pruebas y certificaciones.
• Vigilancia y Control: Describe los mecanismos de supervisión y
control implementados por las autoridades para garantizar el
cumplimiento de las normativas. Puede abarcar auditorías,
inspecciones y otros métodos de monitoreo.
• Competencias: Establece los requisitos y criterios para las
competencias del personal involucrado en las instalaciones
eléctricas, desde diseñadores hasta instaladores.
• Sanciones: Describe las sanciones aplicables en caso de
incumplimiento de las normativas. Esto puede incluir multas,
suspensiones de actividades y otras medidas disciplinarias.
Capítulo 14: Instalaciones Eléctricas en Locales con Peligro de
Explosión:
• Medidas de Seguridad Específicas: Detalla las medidas de
seguridad específicas necesarias para instalaciones eléctricas en
áreas con riesgo de explosión. Puede incluir la selección de
equipos a prueba de explosiones y la implementación de
sistemas de ventilación.
Capítulo 15: Instalaciones Eléctricas en Locales con Peligro de
Incendio:

7. • Requisitos de Prevención: Establece requisitos para prevenir
incendios en áreas con riesgo elevado. Puede incluir la
instalación de sistemas de detección y extinción de incendios, así
como la selección de materiales resistentes al fuego.
Capítulo 16: Instalaciones Eléctricas en Locales de Atención a la
Salud:
• Normativas para Entornos de Salud: Detalla normativas
específicas para instalaciones eléctricas en hospitales y clínicas.
Puede incluir requisitos para la alimentación eléctrica
ininterrumpida y la implementación de sistemas de respaldo.
Capítulo 17: Instalaciones Eléctricas Temporales:
• Directrices para Instalaciones Temporales: Proporciona
directrices para instalaciones eléctricas temporales, como las
utilizadas en construcciones o eventos. Esto puede abordar la
seguridad de las conexiones temporales y la protección contra
condiciones climáticas adversas.
Capítulo 18: Verificación y Dictámenes:
• Procedimientos de Verificación: Explica los procedimientos
para verificar la conformidad de las instalaciones eléctricas con el
RETIE. Puede incluir inspecciones, pruebas y la documentación
requerida.
Capítulo 19: Sanciones:
• Tipos de Sanciones: Establece los tipos de sanciones que
pueden imponerse en caso de violación de las normativas. Esto
puede incluir multas, suspensiones y otras medidas disciplinarias.
Capítulo 20: Vigencia:
• Fecha de Entrada en Vigencia: Indica la fecha en que el
reglamento entra en vigencia. Además, puede abordar
disposiciones transitorias para la adaptación de instalaciones
existentes a las nuevas normativas.

9. Capítulo 1: Disposiciones Generales
• Contexto: Este capítulo sienta las bases del Reglamento Técnico de
Instalaciones Eléctricas (RETIE), estableciendo su jurisdicción y
finalidad. Subraya la relevancia de mantener instalaciones eléctricas
seguras en Colombia y ofrece una visión general de los principios
fundamentales del reglamento.
• Definiciones y Conceptos Clave: Presenta una lista detallada de
términos y conceptos importantes que se usarán a lo largo del RETIE,
asegurando que todos los participantes tengan un entendimiento
uniforme y claro de la terminología para evitar malentendidos y errores
en la aplicación del reglamento.
Capítulo 2: Requisitos Técnicos Esenciales
• Fases del Proyecto: Explica los requisitos técnicos cruciales que deben
seguirse en cada etapa del proyecto eléctrico, desde la planificación y
diseño hasta la ejecución y finalización. Esto abarca la elección
adecuada de equipos, medidas para la protección contra sobrecorrientes
y la correcta implementación de sistemas de puesta a tierra.
• Competencias y Responsabilidades: Define las habilidades y
obligaciones del personal encargado del diseño y construcción de las
instalaciones eléctricas, enfatizando la importancia de la formación
profesional y la experiencia práctica para tomar decisiones técnicas
informadas.
Capítulo 3: Productos
• Requisitos para Productos: Detalla las especificaciones y estándares
que deben cumplir los materiales y dispositivos utilizados en las
instalaciones eléctricas, incluyendo normativas de seguridad,
especificaciones técnicas y las certificaciones requeridas para asegurar
la integridad y seguridad de los componentes eléctricos.
Capítulos 4-8: Requisitos de Conformidad para Procesos Específicos
• Generación, Transmisión, Transformación, Distribución y Uso Final:
Cada capítulo se centra en los requisitos particulares para diferentes
etapas del ciclo eléctrico, estableciendo normas para el equipamiento,
sistemas de protección y protocolos operativos necesarios en cada fase.
Capítulo 9: Prohibiciones
• Prohibiciones Específicas: Lista actividades o elementos que están
expresamente prohibidos dentro del ámbito eléctrico debido a su
potencial peligro, como el uso de materiales no aprobados, conexiones
eléctricas inseguras o métodos de instalación que presentan riesgos.
Capítulos 10-13: Aspectos Regulatorios
• Demostración de Conformidad RETIE: Explica cómo los encargados de
las instalaciones eléctricas deben evidenciar que cumplen con los

10. estándares del RETIE, lo cual puede incluir la presentación de
documentos, realización de pruebas y obtención de certificaciones.
• Vigilancia y Control: Describe los sistemas de supervisión y regulación
que las autoridades aplican para asegurar que se respeten las
normativas, lo que puede incluir auditorías e inspecciones.
• Competencias: Establece los requisitos y estándares para las
habilidades y conocimientos del personal involucrado en las
instalaciones eléctricas, desde los diseñadores hasta los ejecutores.
• Sanciones: Detalla las penalizaciones que se pueden imponer en caso de
no acatar las normas, que pueden ir desde multas hasta la suspensión
de actividades o medidas disciplinarias más severas.
Capítulo 14: Instalaciones Eléctricas en Locales con Peligro de Explosión
• Medidas de Seguridad Específicas: Proporciona lineamientos sobre las
precauciones y equipos especiales necesarios para instalaciones en
zonas con riesgo de explosión, incluyendo la selección de dispositivos
diseñados para prevenir igniciones y sistemas de control ambiental.
Capítulo 15: Instalaciones Eléctricas en Locales con Peligro de Incendio
• Requisitos de Prevención: Establece las normas para mitigar el riesgo
de incendios en áreas propensas a estos, lo que puede incluir sistemas
avanzados de detección y supresión de incendios, así como la elección
de materiales resistentes al fuego.
Capítulo 16: Instalaciones Eléctricas en Locales de Atención a la Salud
• Normativas para Entornos de Salud: Especifica las regulaciones
particulares para sistemas eléctricos en entornos médicos, como
hospitales y clínicas, incluyendo la necesidad de suministro eléctrico
constante y sistemas de respaldo.
Capítulo 17: Instalaciones Eléctricas Temporales
• Directrices para Instalaciones Temporales: Ofrece pautas para la
implementación de sistemas eléctricos temporales, asegurando que
incluso las instalaciones de corto plazo cumplan con los estándares de
seguridad y eficiencia requeridos.
• Capítulo 17: Instalaciones Eléctricas Temporales Este capítulo
proporciona directrices para la implementación de instalaciones
eléctricas temporales, asegurando que cumplan con los estándares de
seguridad y eficiencia requeridos, incluso si son de corta duración1.
• Capítulo 18: Maniobras Aunque no se encontró un resumen específico
para este capítulo, generalmente se refiere a las prácticas y
procedimientos seguros para realizar maniobras en instalaciones
eléctricas, incluyendo la operación de equipos y dispositivos de control2.