Electrodomesticos

www.ngosaeca.com.py
2012
CATÁLOGO
DE PRODUCTOS

República Dominicana esq. Vía Férrea Teléfono.: (021) 288 0000 (R.A.)
www.ngosaeca.com.py Asunción Paraguay
Servicio técnico y mantenimiento de primer nivel.
Repuestos en stock permanente.
Talleres propios y asociación en todo el país.
Capacidad, inversión y sobre todo la voluntad de dar respaldo.
Garantía real comprobable.
Centro de apoyo al consumidor.

Indice
4-27
28-33
34-35
36-53
54-61
62-69
70-79
80-127
128-139
140-141
142-145
Servicio Técnico Autorizado 146-147

6
Cocinas
4 hornallas
Med. ancho 58 cm. altura 94 cm.
profundidad 52 cm.
COWST602AIX-N
<W271
Tapa de vidrio templado.
Puerta del horno de doble vidrio
templado.
Luz en el horno.
Calienta platos.
Encendido eléctrico.
Inoxidable.
profundidad 52 cm.
COWLX602AB-N
>W270
Tapa de vidrio templado.
Luz en el horno.
Asador Giratorio (Spiedo).
Timer.
Grill a gas.
Puerta del horno de doble vidrio
templado.
Calienta platos.
Placa asadora externa.

7
Cocinas
5 hornallas
profundidad 61 cm.
5 hornallas.
Panel digital.
Hornalla de 4 llamas.
Tapa de vidrio.
Timer.
Grill eléctrico.
COWF776BRREX-N
W233
Inoxidable.
COWF776BBREX-N
W234
Blanca.
PANEL DIGITALPIES ANTIDESLIZANTES

8
Anafes
COWHAKT759IX-N
W200
Encendido electrónico.
Zona vitrocerámica de gran potencia.
Tapas de quemadores de hierro fundido.
Superficie de acero inoxidable y vidrio
templado.
Hornalla Cuatrillamas: mayor potencia
de calentamiento para una cocción más
rápida y pareja.
COWHAKM250IX-N
W236
Encendido electrónico
4 hornallas a gas.
Mandos laterales.
Superficie de acero inoxidable
3 diferentes potencias.
COWHAKT699IX-N
W245 Blanca
Encendido electrónico.
Rejillas de hierro fundido.
Superficie de acero inoxidable.
Hornalla Cuatrillamas.
Perillas ergonómicas al frente.

9
Anafes
COWHAKT809-N
<W262
4 hornallas eléctricas.
Superficie vitrocerámica con
bordes de acero inoxidable.
Touch control al frente con
regulador de potencia.
3 diferentes potencias máximas,
alternativas e intermedias.
Med. ancho 58 cm. altura 4.55 cm.
profundidad 51 cm.
profundidad 50 cm.
COWHAKM607IX-N
<W198
4 hornallas eléctricas de
diferentes potencias.
Perillas con indicación de
potencia.
Superficie vitrocerámica con
bordes de acero inoxidable.
Mandos laterales.
Med. ancho 28,8 cm. altura 5,7 cm.
profundidad 51 cm.
COWHAKT315IX-N
W264 Dominó Vitrocerámica
Acero inoxidable.
Encendido a una mano.
Perillas ergonómicas.
Med. ancho 28,8 cm. altura 5.7 cm.
profundidad 51 cm.
COWHAKT310IX-N
W263 Dominó Eléctrico
Perillas ergonómicas al frente.
Superficie de acero inoxidable.

10
profundidad 51.9 cm.
EDWMJT366-N
<W222
Cap.: 31 lts.
8 niveles de cocción.
Grill eléctrico a cuarzo.
Funciones Crisp, Jet Defrost,
Jet Steam (Cocción al vapor).
Blanco.
EDWMJT369-N
>W223
profundidad 51,9 cm.
Cap.: 31 lts.
8 niveles de cocción.
Grill eléctrico a cuarzo.
Funciones Crisp, Jet Defrost,
Jet Steam (Cocción al vapor).
Inoxidable.
Med. ancho 45.8 cm. altura 29.5 cm.
profundidad 34 cm.
EDWMX2-20EGW-N
W189
Cap.: 20 lts.
800 W.
Blanco
Función combinada y grill.
Frente negro.
Microondas
6to Sentido
Cap.: 25 lts.
800 W.
Plata.
Con grill.
Frente negro.
profundidad 35 cm.
EDWMD25GS-N
W250
Cap.: 38 lts.
1500 W.
Grill.
Puerta espejada.
Panel digital.
EDWM1114-N
<W247
Med. ancho 55 cm.
altura 30 cm.
profundidad 44 cm.
Med. ancho 53 cm.
altura 29,5 cm.
profundidad 43 cm.
Cap.: 30 lts.
1400 W.
Grill.
Puerta espejada.
Panel digital.
EDWM1111-N
<W248
Microondas

11
Hornos
Eléctricos
COWHAKZ493IX-N
W244 My Chef
Cap.: 50 lts.
Grill eléctrico.
Panel digital.
Frente de acero inoxidable.
Función pizza/pan.
Puerta panorámica con triple vidrio templado.
Timer.
COWHAKZ431IX-N
W243
Cap.: 52 lts.
Grill eléctrico.
Panel digital.
Frente de acero inoxidable.
Puerta ergonómica.
Timer 120 minutos.
Luz interior.
COWHAKP230IX-N
W235
Cap.: 52 lts.
5 programas de cocción.
Timer 120 minutos.
Panel mecánico.
Puerta ergonómica.
Timer 120 minutos.
Luz interior.

12
Lavavajillas
EDWLWLB12A
<W224
Blanco
EDWLWLR12A
<W225
Inoxidable
profundidad 59 cm.
Cap.: 12 cubiertos.
Panel digital y display electrónico.
7 programas de lavado.
3 niveles de aspersores.
Filtro autoclean.
profundidad 60 cm.
EDWLWLE20
<W45
Cap.: 8 cubiertos.
Agua fría y caliente.
Resistencia embutida.
Duchas especiales.
Purificadores
EDWPENP60BI
<W157
60 cm.
EDWPENP80BI
<W158
80 cm.
Inoxidable,
Con luz.
Doble filtro.
3 velocidades de aspiración.
Visera móvil.
Cap. máx. de extracción 500 m3
/h.

13
Acero inoxidable y vidrio.
Motor potenciado.
2 turbinas.
Cap. máx. de extracción de aire 510 m3
/h.
3 velocidades.
Filtro metálico, modular y autoportante.
2 lámparas tubulares de 40 W.
Motor potenciado.
2 turbinas.
/h.
3 velocidades.
EDWCWPI61IX
W239
EDWCWPI91IX
W240
Motor potenciado.
2 turbinas.
/h.
3 velocidades. Botonera pulsante.
EDWCWPA91IX
>W241
Acero inoxidable.
Motor potenciado.
2 turbinas.
/h.
3 velocidades.
Acero inoxidable.
Motor potenciado.
2 turbinas.
/h.
3 velocidades.
EDWCWPI90IX
W242
EDWCWPI60IX
W249
Campanas
Extractoras

14
Heladeras
6to Sentido
PANEL DIGITAL
DISPENSER DE AGUA
PIES ANTIDESLIZANTES
Med. ancho 71.1 cm. altura 189 cm.
HEWHWRW50NRDWA
Inoxidable
W266
HEWHWRW50NBDWA
Blanca
W265
Frio seco.
Espacio Zeroº.
Dispenser para agua con
capacidad de 3 lts.
Funciones: Compras, Vacaciones,
Smart Bar.
Panel digital.
Estantes deslizantes de vidrio templado.
Compartimiento: Chill Out, Frutera,
Copitas Heladas.
Capacidad del freezer: 111 lts.
14

15
profundidad 68 cm.
HEWHWRM48NRDWA
<W258
Capacidad del freezer 88 lts.
Funciones: Smart Bar, Open
Bar, Compras, Pronto Hielo,
Turbo Freezer.
Compartimientos especiales:
Chill Out, Frutas Especiales,
Copitas Heladas.
Panel Digital.
Heladeras Combi
6to Sentido
profundidad 68 cm.
Inoxidable.
HEWHWRE50NRDWA
>W253
Blanca.
HEWHWRE50NBDWA
>W259
Estantes deslizables de vidrio
templado.
Funciones: Smart Bar, Open
Bar, Compras, Pronto Hielo.
Chill Out, Especias, Frutas
Especiales.
Cap. del freezer 125 lts.
Crisper para frutas y verduras
con control de humedad.

16
Heladeras
6to Sentido
profundidad 68 cm.
HEWHWRK50NRDWA
Inoxidable
W257
Funciones: Compras, Smart Bar, Pronto
Hielo, Open Bar.
Home bar.
Crisper para frutas y verduras con control
de humedad.
Nuevos compartimientos: Chill Out, Smart
Bar, Copitas Heladas, Frutas Especiales,
Heladería.
Cap. del freezer: 111 lts.
PANEL DIGITAL
CRÍSPER PARA FRUTAS
Y VERDURAS

17
HEWHWRU48NBDWA
<W255
Chill Out, Especias, Frutas Especiales.
Maxi cubos.
Espacio Zeroº
Twist Ice
Cap.: del freezer: 88 lts.
profundidad 68 cm.
profundidad 68 cm.
Blanca.
HWRJ50NBDWA
>W254
Inoxidable.
HWRJ50NRDWA
>W256
Dispenser para agua con
capacidad de 3 lts.
Cap. del freezer 109 lts.
Nuevos compartimientos: Chill
Out, Frutera, Especias,
Espacio Zeroº.
Crisper de verduras y frutas con
control de humedad.
Estantes de vidrio templado.
Heladeras
Frío Seco

18
Heladeras
Nuevo Estilo
Compartimiento congelado
rápido.
Frutera removible.
Control electrónico de
temperatura externo.
Porta latas removible.
Estantes deslizantes de vidrio
templado.
Pies niveladores de altura.
Cap. del freezer: 80 lts.
Sistema No Frost.
HEWHWRM42FBDWA
Blanca.
W267
HEWRM42ERDWA
Inoxidable.
W227
profundidad 69 cm.
HEWRM39EBDWA
Blanca.
W238 / W269
HEWRM39ERDWA
Inoxidable.
W229
Med. ancho 61,9 cm. altura
175,8 cm. profundidad 69 cm.
CONTROL DE
TEMPERATURA
Y VERDURAS
18

19
Heladeras
Frío Húmedo
profundidad 63 cm.
HEWHRA34GBDEA
>W197
Capacidad 340 lts.
Control de temperatura exterior.
Congelador 2 estrellas.
Compartimiento extra frío.
Crísper colgante.
3 estantes rejillas.
Crísper para frutas y verduras.
HEWRD36GBDWA
<W228
Capacidad 360 lts.
Estantes rejillas removibles.
Descongelamiento automático
en el refrigerador.
Inversión de puertas.
Crísper para frutas y verduras
con regulador de humedad.
4 ruedas que facilitan el
traslado.

20
Heladera
Black
PANEL DIGITAL
MANIJA EMBUTIDA
profundidad 68 cm.
Capacidad del freezer 125 lts.
Estantes deslizables de vidrio
templado.
Funciones: Compras, Smart Bar,
Open Bar, Pronto Hielo.
Chill Out, Especias, Frutas Especiales.
Crísper para frutas y verduras con
control de humedad.
HWRE50NEDWA Black
W268

21
HEWHWRA08AEDWA
Negra
>W260
Capacidad 80 lts.
Sistema de frío húmedo.
Portalatas.
Nivelador de temperatura.
Manija externa.
Patas estabilizadoras.
HEWHWRA08AVDWA
Roja
>W261
Heladera
de Oficina
HEWHYRA12AR
>W110
Capacidad 120 lts.
Con congelador.
Compartimento extra frío.
Crísper multiuso.
Estante p/ bebidas.
Porta latas: 12 unidades.
Puerta reversible.
Con llave.
Inoxidable.
Heladeras
Conmemorativas
100 años

22
Congeladores
Verticales
Med. ancho 64,5 cm. altura 173 cm. profundidad 72,5 cm.
CGWHVG28GRDWA
Cap.: 280 lts. Inoxidable.
W203
CGWVG28GBDWX
Cap.: 280 lts. Blanco.
W218
Cestos deslizantes y removibles.
Controles electrónicos externos.
Sistema No Frost.
Puerta reversible.

23
Lavarropas
profundidad 55 cm.
EDWWFE61A-N
>W230
Cap.: 6 kgs. de ropa.
Velocidad de centrifugado
1000 RPM.
Inicio diferido programable.
Bloqueo de puerta y panel para
mayor seguridad.
19 programas.
profundidad 55 cm.
EDWWFE71A-N
>W231
1000 RPM.
mayor seguridad.
19 programas.
profundidad 55 cm.
EDWWFE81A-N
W232
Cap.: 8 kgs.
1200 RPM.
19 programas.
mayor seguridad.
profundidad 73 cm.
EDWWL11-N
W226
Cap.: 11 kgs.
5 ciclos de lavado.
Programa extra rápido 20min.
Panel electrónico.
Filtro integrado al agitador.
4 niveles de agua.
16 programas
755 RPM.

24
Lavarropas
profundidad 55 cm.
EDWW652-N
W246
Cap.: 6,5 kgs.
Seguridad para niños.
Sistema de lavado Impeller.
730 RPM.
Lavado Eco.
Med. ancho 93.6 cm. altura 54.7
cm. profundidad 54.9 cm.
WWI852SW
W252
Cap.: 8,5 kgs.
Bloom Action
Seguridad para niños.
Sistema de lavado Impeller.
730 RPM.
Med. ancho 62 cm. altura
104 cm. profundidad 64.5 cm.
EDWWT09AB-N
W210
Cap.: 9 kgs.
775 RPM.
Panel digital.
Tambor de acero inox.
Agitador Doble Action.
99 cm. profundidad 70 cm.
EDWWT10
W166
Cap.: 10,2 kgs.
4 ciclos de lavado.
3 niveles de agua.
Tambor acero inox.
Dispenser dosificador.
99 cm. profundidad 63 cm.
EDWWT22-N
W121
Cap.: 6,5 kgs.
4 ciclos de lavado.
Sistema de paleta dual.
3 niveles de carga.
Tambor acero inox.
750 RPM de centrifugado.

25
TAMBOR ACERO INOXDEPÓSITO
>AS2072TW
Cap.: 8 kgs.
1000 RPM.
Display LCD.
Antibacterial 95°C
Autodiagnóstico.
Tecnología
Intuitiva
Controla
adapta
siente

26
Lavarropas
Americanas
profundidad 67 cm.
EDWL5905SW-N
<W205
Cap. 8,2 kgs.
Carga superior.
Entrada de agua fria y caliente.
750 RPM de centrifugado.
Indicadores luminosos de secuencia
de programa.
Procedencia U.S.A.
3LWTW4800YQ
Cap.: 15 kgs.
4 temperaturas.
Con agitador.
4 niveles de agua.
700 RPM.
Indicadores luminosos del ciclo de lavado.
8 ciclos de lavado.
3LWTW4840YW
Cap.: 17 kgs.
4 temperaturas
4 niveles de agua
700 RPM.
Indicadores luminosos del ciclo de lavado.
10 ciclos de lavado.
Con agitador.

27
Secarropas
Rack p/
championes
profundidad 53 cm.
EDWSR682
>W167
Cap.: 6,1 kgs.
Sistema antiarrugas.
2 niveles de potencia de secado.
Tambor de acero galvanizado.
Filtro dentro de la puerta.
Evacuación de vapores.
profundidad 74 cm.
EDWS5437-KQ
W55
Cap.: 9 kgs.
Carga frontal.
Tambor acero inoxidable.
Filtro en la entrada.
Para prendas delicadas y ropas pesadas.
3DWE4900YWO
Cap.: 17 kgs.
Ciclos especiales: Jeans & Delicate.
Antiarrugas.
6 ciclos automáticos.
4 temperaturas de secado.
Panel silver.

30
Heladera
Frío Seco
PORTA HUEVOS
Y VERDURAS
profundidad 66 cm.
HEERM30EBDWA
E20
Cap.: 300 lts.
No frost: no necesita descongelarse.
Estante rejilla removible en el freezer.
Anaquel en el freezer desmontable
de gran profundidad.
3 estantes rejilla removibles.
Cómodos anaqueles removibles en la
puerta.
Crísper para frutas y verduras con control
de humedad.
Controles independientes para el freezer y
el refrigerador.
Pies estabilizadores y ruedas que facilitan
el traslado y la limpieza.

31
Heladeras
Frío Húmedo
Med. ancho 55 cm. altura 148,6 cm.
profundidad 63 cm.
HEELERP26BBDWX
>E17
Cap.: 260 lts.
Dispenser externo de
agua.
Congelador de gran
capacidad.
3 estantes rejillas
removibles y ajustables en
el refrigerador.
Cómodos anaqueles
removibles en la puerta.
Cestos portahuevos.
Crísper para frutas y
verduras.
Pies niveladores.
profundidad 61 cm.
HEELERC26BBDWX
<E18
Cap.: 260 lts.
Cómodos anaqueles
removibles en la puerta.
Crísper colgante.
Congelador de gran
capacidad.
Portahuevos removible.
Crísper para frutas y verduras.
2 estantes rejillas removibles.
Slim. Nueva linea angosta
ideal para espacios reducidos.
Pies niveladores.

32
Cocinas
profundidad 50 cm.
COEF150ABIEX-N
<E22
Horno autolimpiante.
Mesada acero inox.
Perillas de diseño ergonómicos.
Quemadores sellados.
Horno visor con doble vidrio en el
horno.
COEF450ABUEX-N
>E23
Mesada acero inoxidable.
Luz en el horno.
Perillas de diseño ergonómicos.
profundidad 50 cm.
COEF576ABUEX-N
<E24
Mesada acero inoxidable.
Timer en el horno.
Luz con el horno.
Parrillas deslizantes.
profundidad 50 cm.

33
EDEPEAP60BI
E15
60 cm.
EDEPEAP80BI
E16
80 cm.
Motor potenciado.
Capacidad de absorción 280 m3/h.
Con salida al exterior.
Lámpara de 40 W.
Filtro sintético.
Visera de vidrio móvil.
Botonera deslizante.
3 velocidades.
Lavarropas
Purificador
de Cocina
profundidad 58 cm.
EDELEFE60A-N
>E21
Cap.: 6 kgs. (ropa seca).
600 RPM.
17 programas de lavado
(lana, delicado, etc.).
Función antiarrugas.
Opcional media carga.
Exclusión de centrifugado.
Agua fría o caliente.
Bloqueo de puerta.
Dispenser de 4
compartimientos para jabón,
blanqueador y suavizante.
Tambor de acero inoxidable
con sistema anti enredo.
Puerta extragrande, facilita la
carga y descarga de la ropa.

35
COVO974ACPE-N
>V26
4 hornallas.
Sistema convecterm de doble
vidrio templado.
Luz en el horno.
Timer 120 min. con alerta sonoro.
Grill eléctrico.
Quemadores de hierro fundido.
Capacidad del horno 70 lts.
Doble parrilla + doble bandeja.
Calienta platos deslizable con puerta
volcable: sin riesgo de quemaduras.
Tapa de cristal con sistema de
amortiguación.
profundidad 65 cm.
profundidad 60 cm.
COVO85452PE-N
<V23
4 hornallas.
Inoxidable.
Tapa de vidrio.
Horno
autolimpiante.
Luz en el horno.
Calienta platos
deslizable con
puerta volcable:
sin riesgo de
quemaduras.
Tapa de cristal
con sistema de
amortiguación.
Med. ancho 55 cm.
altura 90 cm.
profundidad 60 cm.
COVO85442PE-N
<V22
4 hornallas.
Blanca.
Tapa de vidrio.
Luz en el horno.
Calienta platos
deslizable con puerta
volcable: sin riesgo
de quemaduras.
Tapa de cristal
con sistema de
amortiguación.
Cocinas

38
Licuadoras
Clic’ Lav
EDALLN72-N
<A254
Cap.: 2 lts.
600 W.
5 velocidades + pulsar.
Filtro de gran capacidad.
Jarra acrílica
Cuchilla desmontable.
EDALLN70-N
A253 Clic’Lav
Cap.: 2 lts.
600 W.
Jarra acrílica.
EDALLN42-N
A252 Clic&Mix
Cap.: 2 lts.
600 W.
3 vel. + pulsar y autoclean.
Jarra acrílica.
EDALLN44-N
Clic&Mix
Cap.: 2 lts.
550 W.
3 vel. + pulsar y autoclean.
Jarra acrílica.

39
Licuadoras
EDALOPTP-N
A153
Cap.: 1,5 lts.
350 W.
Cuchillas con mayor
alcance y eficacia.
Vaso irrompible integrado
a la base.
LN30
A241
Cap.: 1,5 lts.
400 W.
2 velocidades.
Función pulsar + autoclean.
Vaso transparente.
EDALOPTS-N
A169
Cap.: 1,5 lts.
500 W.
Cuchillas con mayor
alcance y eficacia.
Jarra acrílica.
LN31
A240
Cap.: 1,5 lts.
500 W.
2 velocidades.
Con filtro.
Vaso transparente.
LN32
A239
Cap.: 1,5 lts.
500 W.
2 velocidades.
Con filtro.
Vaso transparente.

40
Batidoras
Planetaria
EDABPDSX80-N
<A227
5 velocidades con función
de inicio suave.
300 W.
Exclusivo movimiento
planetario de batidores.
Diseño ultramoderno.
3 batidores de metal.
EDABPDSX84-N
>A228
8 velocidades con función
de inicio suave.
300 W.
planetario de batidores.
Diseño ultramoderno.
3 batidores de metal.
Bol acero inoxidable.
<SX82
Movimiento planetario.
3 tipos de batidores de metal para
masas livianas, medias y pesadas.
8 niveles de velocidades con
exclusivo sistema Soft Start.
Bol de plástico de 4 lts. con
alimentador transparente.
300 W.

41
Batidoras
Agili
Batidoras
Ciranda
EDABASXDN-N
A231
Bol robusto e irrompible de 3,8 lts.
200 W.
2 velocidades.
Botón ejector.
Sistema de montaje y almacenamiento
que permite montar, utilizar y guardar la
batidora de una forma práctica.
SX42
A290
Cap.: 3.3 lts.
Funciona como batidora de mano.
Función pulsar.
200 W.
2 niveles de velocidades.
SX43
A291
Funciona como batidora de mano.
200 W.
2 velocidades.
Botón ejector.
EDABAGIL-N
A195
200 W.
2 velocidades.
Botón ejector.
Sistema de montaje y almacenamiento
que permite montar, utilizar y guardar
la batidora de una forma práctica.

42
Batidoras
Inclinata
No desperdician
ingredientes
SX52
<A269 Autogiro
Cap.: 3,5 lts.
300 W.
5 velocidades.
Función autogiro.
Desmontable.
Batidores aeroturbo y batidores
para masas pesadas.
No desperdician ingredientes.
EDABSX51-N
>A256 Duo
2 bols de 3,5 y 2,5 lts.
Batidor aeroturbo.
300 W.
5 velocidades
Extraíble para uso portátil.
No desperdician ingredientes.
EDABSX50-N
<A255
3,5 lts.
Batidores aeroturbo.
300 W.
5 velocidades.
Desmontable.
No desperdicia los ingredientes.

43
Batidoras
Elipse<
SX62
<
SX60
Mezcla sus recetas en
2 veces menos tiempo
Alcance total.
Mezcla perfecta.
Efecto aeroturbo.
300 W.
5 velocidades.
EFECTO AERO TURBO MEZCLA PERFECTA
Linea
Kids
ADAK
A272 Algodón dulce
Tazón antideslizante.
Preparación fácil.
Fácil limpieza.
EDACKD4000-N
A246 Chocokids
Fuente de chocolate
para calentar y circular.
Torre desmontable.
EDAPKD1000
A245 Pipokids
Máquina de pororó.
Dosificador.
Pico direccionador.
No necesita aceite.
1200 W.

44
Extractores de jugo
Exprimidora
Mixer
Turbomix Plus
Quick Toast
PA32
Cap.: 1,25 lts.
75 W.
Funciona con la presión
de la fruta sobre el cono
exprimidor.
Cono exprimidor en formato
especial.
Jarra acrílica graduada.
A276
EDAEJVJC-N
A244
Boca extra grande.
2 velocidades.
Permite procesar frutas y verduras
enteras.
Filtro acero inox.
Depósito para pulpa de 3 lts.
CFAI
A267
Bocal extra grande.
2 velocidades.
1000W.
Filtro inox super resistente.
Incluye cepillo para limpieza.
Jarra de 1,5 lt. con separador
de espuma.
Tostadora
EDATAQP
Función Safe Lift: eleva el pan
para facilitar su retirada.
6 niveles de tostado.
Botón STOP.
Diseño compacto y robusto.
<A273 Principio
<A288
DDJ2
Con soporte para colgar.
Vaso de 800 ml.
Botón de mando ergonómico
Pie desmontable fácil de limpiar y guardar.
300 W.

45
Cafeteras
CAFI
22 tazas.
Jarra de vidrio.
Base que mantiene el
café caliente.
Sistema anti-goteo.
Subito Inox
EDACAFM-N
A243 Mattinata
20 tazas.
Cap. 1250 ml.
Anti-Goteo.
Indicador del nível
del agua.
Lámpara piloto.
Placa calentadora.
CAFA
Jarra de metal.
12 tazas.
Porta filtro removible.
Sistema antigoteo.
Perfecta Inox
CAFD
Design
22 tazas.
Reservorio de agua
removible.
Sistema antigoteo.
Porta filtro removible.
CAEX
>Café&Latte Express
Bomba de 15 bar de presión.
Salida de vapor para preparar
auténticos capuccinos.
Porta filtro universal.
Preparación simultanea de
hasta 2 tazas.

46
Sandwicheras
Multiprocesador
Procesador
EDASASI-N
<A250 Snack Express
2 panes.
Placas en formato especial
antiadherentes.
Luz piloto.
Acabado grisado.
EDASASMG-N
>A212 Snack Master
2 panes.
Placas antiadherentes
Luz piloto.
Acabado en acero inoxidable.
EDAMPAI-N
A268
850 W.
Procesador de alimentos para moler, rallar
y picar.
Licuadora de 1,5 lt.
EDALLN73-N
A259 Procesadora
Cap.: 2 lts.
600 W.
4 velocidades.
Filtro de mayor capacidad.
Accesorio para picar.
EDASMCB-N
<A260 Compacta Blanca
EDASMCP-N
<A261 Compacta Plata
2 panes.
Placas en formato especial
antiadherentes.
Luz piloto.

47
EDALLN75-N
Licuadora
Clic’Lav A258
Cap.: 2 lts.
Práctica para servir y lavar.
Vaso en SAN cristal.
5 velocidades.
Función pulsar.
EDABSX85-N
Batidora
Planetaria A247
300 W.
planetario.
3 tipos de batidores en
metal.
8 niveles de velocidades.
Movimiento planetario de
batidores.
EDAMPAC-N
Multiprocesador A251
Cap.: 1,5 lts.
850 W.
Batidores para masas pesadas y
livianas.
Procesador de cocina.
2 velocidades.
Licua, pica, bate, muele, ralla.
DD40
Mixer Deluxe
A289
Picador.
Batidor.
Mini procesador.
2 velocidades.
Acero inox.
Pie desmontable fácil de
limpiar y guardar.
EDABSX55-N
Batidora
Inclinata A262
Bol inclinado evita el
desperdicio de ingredientes.
Batidor aeroturbo.
5 velocidades.
Bol transparente.
Rotación automática.
Porta accesorios.
EDAECFAC-N
Centrífuga de
frutas A249
Boca extra grande.
Permite procesar frutas y
verduras enteras.
2 velocidades.
Filtro acero inox.
Depósito para pulpa de
3 lts.
1000 W.
EDAPFE750-N
Fresh Express
A282
5 conos, 5 colores, 5 funciones.
Ralla y rebana fácilmente
vegetales, frutas, quesos,
nueces, chocolate, etc.
Incluye recetario.
150 W.
Seguro.
SX65
Batidora
Collection Elipse
Mezcla sus recetas en 2
veces menos tiempo que
una batidora normal.
Alcance total.
2 batidores que producen
una mezcla perfecta.
Efecto aeroturbo.
2 bols para agilizar el
preparado de las recetas.

48
AFRY
Prepara 1 kg. de papas fritas
con 1 sola cucharada de aceite.
Uso de aceite saludable.
Prepara desde aperitivos hasta
carnes y postres.
Olla eléctrica.
AIRE CALIENTE /
PALA GIRATORIA
MANGO DESARMABLECUCHARADA DE ACEITE
Freidora
ActiFry
<A275 Actifry

49
Grilleras
GRIS
>Sabores
Thermo-Spot: indica la
temperatura ideal para
uso.
Placa removible
antiadherente de fácil
limpieza.
Bandeja de gordura
removible más saludable.
Temperatura regulable
5 niveles.
GRIC
>Classic
Tuesta abierto o cerrado.
Placas removibles y
antiadherentes de fácil
limpieza.
Bandeja de gordura
removible, más saludable.
Control total: termostato
con 3 niveles de tostado y
luz piloto.
GRIF
<Family
2 superficies
independientes que
prepara legumbres y
carnes al mismo tiempo.
Placas removibles y
antiadherentes de fácil
limpieza.
Bandeja de gordura
removible, más saludable.
Temperatura regulable, 5
niveles.
EDASAMIG-N
<A281 Minute Grill
Tuesta abierto o cerrado
carnes, verduras y peces.
Placas idénticas.
Placas removibles que
facilita la limpieza.
3 niveles de de tostado.
Luz piloto.
Almacenamiento vertical.
Mango frío.
Termostato regulable.

50
Lavarropas
Duppla
Lavarropas
Centrífuga
EDALAMS
<A218 / 280
Duppla Maxx Super
Cap.: 6 kgs.
Entrada automática
de agua.
con modo automático.
Super turbina.
EDALAVM
<A217
Duppla Maxx
Cap.: 6 kgs.
con modo automático
Super turbina.
Filtro para capturar
pelusas.
EDALVTM
A265
Cap.: 6 kgs.
Semi automática.
Tapa visor.
4 programas.
EDASNCRA
A192
Cap.: 10,5 kgs. de ropa mojada.
Sistema de extracción de agua por
centrifugado lista para usar en 3 min.
Rejilla de protección.
<DR50
Vapor vertical.
Selector de vapor.
Exclusiva escoba independiente
remove pelos.
Escoba a vapor.
Tanque de agua de 55 ml.
Bivolt.
Plancha Vertical
a Vapor

51
Planchas
EDAPFSAT-N
A200
Seca.
Base antiadherente
teflonada.
Luz piloto.
1000 W.
FA05
A277
Base antiadherente.
Vapor regulable.
Luz piloto.
Cordón rotativo 360º.
1300 W.
FA15
A279
Base antiadherente.
Vapor extra.
Spray.
Cordón rotativo 360º.
1300 W.
CALORE
Resistente y
dinámica con
mayor durabilidad.
Selector de
temperaturas
giratorio.
Borde salva
botones.
1000 W.
EDAPLFTC-N
A201
Super resistente.
Base en durilium mejor
deslizamiento.
63 salidas de vapor.
1200 W.
EDAPLFTD-N
A202
Super resistente.
Base antiadherente.
Luz piloto.
1200 W.
LUMI
Cap.: 160 kgs.
Pantalla LCD.
EVOL
Cap.: 160 kgs.
Pantalla LCD.
BODY
Cap.: 160 kgs.
Pantalla LCD.
Balanzas
FA10
A278
Diseño moderno.
Base antiadherente.
Reservorio de 200 ml.
Borde salva botones.
1300 W.
Ultragliss Easycord 50
Placa antiadherente.
Selector de
temperatura
Mango ergon.
65 salidas de vapor.
1200 W.
<A283

52
Enceradora
Aspiradoras
EDAESN-N
<A194
2 velocidades.
Silencioso y seguro.
Diseño super moderno.
Fácil de transportar.
Extra protección contra el ventilador.
Control de temperatura independiente.
Soporte para pared.
EDAEAQU1-N
<A270
Lustra y encera.
Cerdas de alta rotación.
Carcasa de 13 cm de altura.
Encendido automático en las astas.
Liviana y fácil de transportar.
Trabajo más rápido, eficaz y con mayor
brillo.
EDAATRI-N
A257 Triton
1300 W.
Alto poder de succión.
Aspira todo tipo de pisos.
Indicador de colector de
polvo lleno.
EDAANIT1-N
A237 Nitro
1300W.
Cap.: del saco 2 lts.
Aspira sólidos.
Portátil.
Filtro Hepa: aspira 99% de
ácaros.
EDAANIT2-N
A242 Nitro
1400W.
Elimina el 99% de acaros.
Espuma para un
mejor rendimiento.
Accionamiento fácil.
Filtro Hepa: aspira 99% de
ácaros.
Estufa
Sprinto

53
EDAAH2PO-N
<A238 Aguapo
1200 W.
Aspira sólidos y líquidos.
Cable de 5 mt.
Tanque con 12 lts. / 8 kgs.
3 accesorios, 2 tubos prolongadores.
Boca para pisos, bordes, rincones,
muebles y sofás.
CYCL
<A294 Cyclonic
1600 W.
No requiere de bolsa.
Filtro Hepa.
Elimina 99% de ácaros.
Accesorio para pisos delicados.
Accesorio para parquet.

56
Máquinas
de pan
Arrocera
Freidora
EDXMPOW3000-N
MX10
2 tamaños de pan con programa diferido:
750 grs o 1kg.
10 programas para hacer distintas recetas.
3 niveles de dorado.
Panel electrónico.
Incluye recetario.
OW5021
MX27 La Baguette
Tamaños de pan con programa diferido:
750 grs, 1kg., 1,5 kgs.
14 programas para hacer distintas recetas.
3 niveles de dorado.
Accesorio p/ pan baguette.
Incluye recetario.
EDXAMK1009-N
<MX28
700 W.
Capacidad de 10 tazas de arroz.
Tapa de vidrio.
Corte automático.
Función recalentar.
Interior antiadherente y desmontable.
Canasta p/ cocinar al vapor.
EDXFMUNO-N
<MX3 Uno
Capacidad de 2 lts. de aceite
o 1 kg. de comida.
Bol antiadherente.
Timer y termostato ajustable para controlar
fácilmente la cocción de los alimentos.
Canastilla con asa plegable que facilita su
almacenamiento.
Potencia 1600 W.
Tapa extraíble.
Filtro antihumos / olores.

57
Extractor
de jugos
Hervidoras
Freidora
EDXFMUNOI-N
>MX25 Uno Inox
Capacidad de 2 lts. de aceite
o 1 kg. de comida.
Bol fijo antiadherente.
Timer y termostato ajustable para
controlar fácilmente la cocción de los
alimentos.
Canastilla con asa plegable que
facilita su almacenamiento.
Potencia 1600 W.
Filtro antihumos / olores.
EDXEJU3201-N
>MX15
Vaso con separador de espuma
de 0,4 lts de capacidad.
1 velocidad.
Funcionamiento continuo.
Doble sistema de seguridad
Interruptor On/Off.
Tapa y contenedor de pulpa
transparentes.
Filtro inoxidable.
250 W.
EDXHBY3011-N
MX8
Capacidad de 1,7 lts.
Tanque de agua transparente.
Sistema de iluminación interruptor
encendido / apagado.
360° de rotación de base.
Parada automática.
2200 W.
Filtro anti cal.
EDXHBY4033-N
MX7
Capacidad : 1,7 lts.
Calentamiento rápido.
Filtro anti cal removible retiene todas las
impurezas del agua.
Luz indicadora On-Off.
Apagado automático.
2000 W.

58
Jarra
para Mate
Picadoras
Batidora
Vertical
EDXHBY42975
Capacidad 1 lt.
Selector de temperatura ideal
para mate.
2 niveles de llenado.
Filtro removible.
Almacenamiento de cable.
Asistente para abrir la tapa.
EDXHB7131-N
<MX6
Vaso graduado 0,8 lt.
Accesorio picador de 0,8 lt.
Accesorio emulsionador.
2 velocidades.
Pie Inoxidable.
Soft Touch.
700 W.
EDXPAD56-N
MX4
Exclusivo sistema de pulsaciones 1-2-3.
Gran estabilidad y fácil colocación.
Bol 200 grs.
700 W.
EDXPAR68-N
MX5
Vaso de licuadora graduado con capacidad de 1 lt.
Tapón dosificador.
Tapa transparente para supervisar todo el proceso.
Bol transparente con capacidad de 200 gr.
Sistema de pulsaciones 1-2-3.
700 W.
<MX19

59
Procesador
mini Pro
EDXPMINIPRO-N
>MX30
350 W.
Bol de plástico de 1 lt.
Amplio tubo de alimentación.
Accesorios: cuchilla para picar, disco
emulsionador, disco para rallar / cortar.
Licuadoras
EDXLM3001-N
<MX26
2 velocidades.
Blanco.
Función pulse.
Jarra de plástico.
400 W.
EDXLM303-N
<MX21
2 velocidades.
Blanco.
Función pulse.
Jarra de plástico.
400 W.
Accesorio picador.
Cafeteras
Dolce Gusto
MELODYTM
EDXCDGMR-N
>MX23 Roja
EDXCDGMN-N
>MX24 Negra
Café listo en 1 minuto.
Utiliza cápsulas Nescafé
Dolce Gusto.
Sabores: Capuccino, chococino,
latte macchiato, caffé lungo,
espresso.
Tanque de agua de 1,5 lts.
15 bares de presión.

60
Moledor
de carne
Cuchillo
Eléctrico
Principio Black
Tostadora
HV8
<MX22
Motor de alto rendimiento
de hasta 2,9 kg/min.
Cuchilla autoafilable más duradera.
Posición inversa.
3 discos de acero inox. p/ picar fino,
medio y grueso.
Accesorio picador multifuncional.
1800 W.
TT1102
<MX18
2 ranuras para todo
tipo de pan.
Bandeja recogemigas.
Paredes frías para
mayor seguridad.
6 niveles de tostado.
EDXCEDJAC41-N
MX13
Botón de eyección que permite una fácil
extracción de la cuchilla y su posterior
limpieza.
Cuchilla universal y cuchilla para
congelados para que escojas la que
mejor se adapta a tus necesidades en
cada momento.
Bolsa para fácil almacenaje.
100 W.

61
Sandwichera
Waflera
Planchas
Silver
EDXSMUC-N
>MX2
Tamaño Ultracompacto que facilita su
almacenamiento.
Placas antiadherentes de fácil limpieza.
Indicadores luminosos de encendido y
precalentado (listo para usar).
Almacenamiento vertical.
EDXSWD1502-N
>MX14 Wafle Timer
Capacidad para 2 wafles.
Revestimiento antiadherente
Empuñadura aislante y paredes frías.
Indicador luminoso de encendido y
apagado.
650 W.
BRIO40 IM3040
MX20
Consigue acabados
perfectos gracias a su suela
antiadherente.
Facilita el planchado gracias
a su función spray.
Función de vapor variable
0-25 g/min.
Sistema de autolimpieza
para mayor durabilidad.
Depósito de agua de 300ml.
1800 W.
Planchado vertical.
EDXPIM1220-N
MX17
A vapor con suela
antiadherente.
Sistema de autolimpieza.
Sistema de vapor vertical.
Función de vapor variable
Función Spray para facilitar
el planchado.
1800 W.
EDXPIM1210-N
MX16
Suela antiadherente.
Consigue acabados
perfectos gracias a su suela
antiadherente.
Facilita el planchado gracias a
su función spray.
Función de vapor variable.
Sistema de autolimpieza para
mayor durabilidad.
1800 W.

64
SECADOR
Y ALISADOR
SISTEMA CLIP
SIN FRIZZ EN LA RAÍZ
Lissima
Clip&Press
Secador
CV9130-N
RW2
Tecnología de alisado ULTRALISS SYSTEM.
14 placas con sistema clip: mecanismo de
apertura y cierre
1800 W.
Sistema Clip.
Cerámica e iones.
Incluye concentrador p/ utilizar como
secador normal.
Selector de presión con 4 niveles p/ cada
tipo de pelo.
CV4230-N
RW3
2000 W.
Concentrador de aire y un difusor.
3 niveles de velocidad y temperatura.
Botón de aire frío para fijar el peinado.
Iones.
CV7420
RW21
2400 W.
Concentrador de aire y un difusor.
2 niveles de velocidad y 3 temperaturas.
Botón de aire frío para fijar el peinado.
Iones.
Función respect: combinación automática
de temperatura y velocidad óptimas p/
secar el cabello sin dañarlo.

65
Secadores
SF6155
>RW20
Alisa y ondula.
Temperatura máx.: 230°C.
Rápido calentamiento.
Placas Ultrashine Nano Ceramic.
Placas flotantes de 2,5 cm.
SF4422
>RW23
Alisa y ondula.
Temperatura máx.: 230°C.
Placas Ultrashine Nano Ceramic.
Placas flotantes de 2,5 cm.
Alisador
Ondulador
Pinza
Onduladora
CF3012-N
>RW4
Alta temperatura (230 °C).
Placas cerámicas.
Placas estrechas 2,5 cm.
Selección de temperatura.
Con cepillo modelador.
CV3522
>RW22
1600 W.
Bi volt.
Mango plegable.
2 niveles de velocidades
y temperatura
CV4212-N
>RW1
2000 W.
3 velocidades.
Aire frío.
Filtro extraíble.
Concentrador de aire
para modelar el peinado.
Mango ergonómico para
mayor comodidad durante el uso.

66
Alisadores
CF7710-N
<RW7
Cerámica Ultrashine Nano TM: que le da
mayor brillo a tu pelo.
Calentamiento ultra rápido.
Temperaturas de acuerdo al tipo de cabello.
Sano luz Roja: Alta temperatura.
Frágil luz Azul: Temperatura moderada.
Dañado luz Verde: Temperatura más suave.
Iones.
Incluye estuche.
Función
WET & DRY
CF7312-N
<RW16
Función Wet&Dry para usar con el cabello
seco o húmedo.
Diseño ergonómico exclusivo.
Ultrashine Nano Ceramic.
Display LED.
Botón de cierre de las placas.
Botón de encendido y apagado.
SF3022-N
<RW15
Alta temperatura (230°).
Placas de cerámicas.
Termostato con selección de temperatura.
Calentamiento rápido 30 seg.
Botón de cierre de las placas.

67
Rizador
CF2002-N
RW17
Tenacillas rizadoras lisas para rizos
pequeños.
Selector de temperatura.
Punta toque frío
Palanca para soltar el rizo.
Kit Alisador
Ondulador
Temperatura más alta para
más eficacia: +20%.
Indicador luminoso de conexión.
Interruptor ON /OFF.
8 accesorios.
Tenacillas rizadoras lisas (rizo pequeño).
Tenacillas para tirabuzones.
Tenacillas rizadoras extra grandes
(rizo grande).
Tenacillas rizadoras.
Plancha de pelo.
Placas para ondular recubiertas de
cerámica.
Placas alisadoras recubiertas de cerámica.
Cepillo.
CF4032-N
RW18

68
Depiladoras
<EP1030
Ultra compacta.
Fácil de transportar
Fácil de usar.
24 pinzas rasuradoras.
Cabezal de depilación 3,2 cm.
Remueve incluso los vellos desde 0,5 mm.
24 pinzas extra largas.
Cabezal masajeador.
>EP9230
Función Seco & Húmedo para
usar en la bañera o en la ducha.
4 en 1: depiladora, afeitadora,
cortavello para la zona íntima &
masajeador.
Cabezales extraíbles y lavables.
Vision Light: función luz para
hacer visible incluso el vello más
fino y rubio.
2 velocidades.
<EP5244
24 pinzas rasuradoras.
Cabezal pivotante.
Cabezal para bikini.
Cabezal zonas sensibles.
Silent Technology.
Cabezal exfoliante.
<EP9010
Exclusivo sistema Air Pulse Technology,
ayuda a calmar el dolor.
24 pinzas de alta precisión que remueve
incluso hasta el vello más corto.
Cabezal pivotante para adaptarse fácilmente
al contorno del cuerpo.
Luz.
Cabezal de depilación y accesorios
totalmente lavables para una limpieza y una
higiene perfecta.

69
Cortapelos
Kit Cortapelos
Función
WET & DRY
TN5030
RW19
Wet&Dry para usar incluso en la ducha.
Recargable.
Hojas de titanio.
Motor resistente.
Cabezales extraíbles y lavables.
Accesorios de corte: tijera, peine,
cepillo de limpieza.
TN1050
RW8
4 niveles de corte.
Cuchilla profesional inoxidable.
Cuchillas auto lubricantes.
Tijera, peine y cepillo de accesorios.
TN1110
RW9
Corta pelo con cuchillas de calidad
profesional y auto lubricantes.
5 peines de 3 a 18 mm para distintos
cortes.
Incluye kit de peluquería
(peine, tijeras y cepillo de limpieza).
Botón de encendido/apagado.
TN8105
RW10
Para cabello y barba.
Recargable.
2 peines ajustables para
11 posiciones.
Peine para barba.
Accesorios.
7 EN 1TN9010
>RW11
Para cabello, cuerpo y barba.
2 cabezales cortapelos.
2 peines extraíbles para cabeza y barba.
Naricero / Orejero.
Accesorios de corte.
Recargable, autonomía de 35 min.
Cabezal estrecho de afeitador
para acabados.
Cabezales extraíbles y lavables
con agua.
Incluye base para almacenar y cargar.

72
Planchitas
S9950-N
R83
Nivelador de temperatura digital.
Placas flotantes de cerámica, con aceite
de aguacate.
Control de temperatura con bloqueo.
Acondicionadora con vitamina E.
Bisagra de bloqueo.
Desconexión automática después de 1
hora.
S7904-N
R88
Placas revestidas en cerámica de jade.
Regulación y control digital de temperatura.
Display digital.
Temperatura máxima de 200º C.
S1001-N
R93
Alisador con revestimiento de cerámica y
tecnología Smooth Technology (teflón).
Temperatura máxima de 210ºC.
Turbo Boost: calor instantáneo
en solo 30 segundos.
Switch de encendido y apagado con
indicador de encendido LED.
S6500
R105
Alisa y ondula.
Pantalla digital LCD.
Revestimiento de cerámica turmalina y titanio.
Placas estrechas, extra largas.
Función turbo, calentamiento en 15 segundos.
DVD exclusivo “secretos del peinado”.
6 peinados en 1 Sleek & Curl.
Bi volt.
Cable 3 mts.

73
Planchitas
S9500
R88
Alisador profesional.
Hasta 235°C.
Placas revestidas con cerámica y perlas.
Alisador 5 veces más duradero y 8 veces
más suave.
Calentamiento rápido en 10 seg.
Placas flotantes de 110 mm.
Apagado automático 60 min.
Selector digital de temperatura.
Bivolt.
Cable 3 mts.
Pinza
Onduladora
CI76
>R86
Pinza profesional de 19 mm.
Doble protección 2X: teflón que ayuda a
deslizar el cabello + cerámica que garantiza
el calor uniforme.
Calentamiento óptimo en tan solo 60 seg.
Luz indicadora.
Cable de 3 mts.
Regulador de temperatura.
Punta fría.
>CI11A19
Ondulador con cepillo para rizos suaves y
definidos.
Cilindro de 19 mm.
Control de temperatura (alta y baja).
Indicador de encendido.
Agarre frío al tacto.
Cable giratorio.
S5500
R107
Tecnología anti-estática.
Placas flotantes.
Calentamiento rápido en 15 seg.
230°C de temperatura máx.
Placas de cerámica.
Regulador de temperatura digital.
Apagado automático en 60 min.
Bi volt.

74
Secadores
Pinza
Onduladora
CI95
<R108
Ondulador profesional con perlas.
Revestimiento cerámica, turmailina y perlas.
19 mm.
Temperatura máxima 210 °C.
Bi volt.
TI2000-N
<R43
2000 W.
2 temperaturas.
2 velocidades.
Ráfaga de aire frío.
Incluye concentrador para secado
preciso.
Difusor para dar volumen al pelo.
Iones.
Acabado metalizado.
D2922-N
>R90
1800 W.
Ultra compacto.
2 Velocidades.
2 Temperaturas.
Mango plegable.
Incluye concentrador.
Filtro de aire removible.
Bivoltaje.
Ideal para viajes.
D5015-N
<R94
2100 W.
3 velocidades
3 temperaturas.
Secador con Cerámica y Turmalina.
Botón de aire frío.
Incluye concentrador y difusor.
Filtro de aire removible.
Anillo para colgar.

75
Secadores
D2009-N
<R59
2000 W.
Tecnología a base de Turmalina,
cerámica e iones.
Cabellos libres de frizz por más tiempo.
Incluye 2 concentradores
profesionales: ancho y angosto,
su cerámica le garantiza calor
uniforme.
Ráfaga de aire frío, incluye un
concentrador profesional estrecho y un
difusor.
3 temperaturas.
2 velocidades.
Silencioso.
Flujo de aire 40% más rápido.
D5000-N
>R98
1800 W.
3 temperaturas.
2 velocidades.
Función ECO que ajusta la temperatura a
un nivel medio para el ahorro de energía.
Concentrador para secar y peinar con
precisión.
Rejilla trasera desmontable para una
limpieza fácil.
D5010-N
<R99
2000 W.
Ajuste ecológico
3 Temperaturas.
2 Velocidades.
90 % Más Iones + Cerámica + Turmalina.
Incluye boquilla (concentrador).

76
EP6010
R102
Sistema de pinzas para un depilado más
duradero y suave.
Sistema de 42 pinzas para un depilado más
rápido y con menos dolor.
Sistema de masaje.
Tamaño compacto.
Cepillo de limpieza y bolso de viaje.
EP6020
R103
Sistema de pinzas con exclusivo sistema
de depilación Skin Glide y bandas
hidratantes para un depilado suave y
duradero.
2 velocidades.
Sistema de masaje.
2 cabezales lavables incluidos.
IPL5000
<R104
Dispositivo de uso doméstico para eliminar
el vello corporal.
Utiliza Tecnología Luz Pulsada Intensa (IPL).
Resultados de larga duración hasta 12
semanas.
Modo MULTI-FLASH (automático) para
grandes áreas.
Modo manual especial para áreas
pequeñas.
5 niveles de intensidad.
Unisex.
NE7
>R49
Para nariz, orejas y cejas.
A pilas.
Lavable.
Sistema de corte lineal.
Acabado cromado.
Mango suave al tacto.
Depiladores
Cortador
de Vello Facial

77
HC5020
Cuchillas acero quirúrgico.
Autoafilables.
Precisión de 0,5 mm para
acabado perfecto.
Lubricadas de por vida.
Extremos redondeados y
tecnología Pro Groove.
Palanca reguladora.
Incluye set de 22 piezas.
Corte lineal.
Mango de goma.
HC600
R77
Kit de 20 piezas, incluye
8 peines guía.
Cuchillas de Titanium.
Recargable.
Lavable.
Diseño ergonómico para
mejor control.
Lubricados permanentemente.
Estuche de viaje.
R91
R106
Afeitadora rotatoria con
2 cabezales.
Afeitado más suave, rápido,
con menos pasadas.
Recargable.
Cuchillas acero inox.

78
Kit de corte
Cortapelos
PG360
R92
Ideal para cortar patillas, barba y bigotes.
Cuchillas autoafilables.
Cortador para cortar pelos
de la nariz, orejas y cejas.
Mini afeitadora para detalles.
Accesorios lavables.
PG155
R101
Ideal para cortar patillas, barba y bigotes.
Cuchillas autoafilables.
Cuchillas lubricadas de por vida.
Base de almacenamiento.
Cepillo de limpieza.
Usa 2 pilas AAA.
HC5010
<R81
Cuchillas autoafilables de
acero quirúrgico de larga
duración.
Corte 100% lineal
Cuchillas lubricadas
de por vida
Uso con cable
16 piezas.
HC5350
<R81
Cortapelos profesional p/
cabello y barba.
Cuchillas de acero inox.
autoafilables.
Lubricadas de por vida.
15 piezas.
Recargable via USB.
Motor pro power
2 veces más rápido.

79
Afeitadoras
R5130
<R78
Recargable.
Carga rápida.
Uso con o sin cable.
Carga completa 90 min.
Tiempo de afeitada
inalámbrica 30 min.
Lavable.
Revestimiento de Titanio.
Bivoltaje.
Cabezales flotantes
adaptables a los
ángulos de la cara y zonas
difíciles del cuello.
R3130
<R79
3 cabezales
independientes.
Adaptables a los
ángulos de la cara
y zonas difíciles
del cuello.
Diseño ergonómico.
Voltaje universal.
Hidromasajeador
F3790
R95
2 láminas de corte flexibles.
Recargable 40 min.
Corta patilla plegable.
Mango ergonómico.
Bivoltaje.
F5790
R96
Cabezal flexible.
Cortador multiposición.
Apagado, bloqueo de corte.
Hasta 60 min. de uso inalámbrico.
LED indicador.
3 láminas flexibles.
Lavable.
Revestimiento de Titanio.
R7130
R80
Flex & Pivot Technology.
3 cabezales independientes
adaptables a los ángulos de la
cara y zonas difíciles del cuello.
Lavable.
Cuchillas revestidas con
Titanium y Teflón.
Recortador de patillas.
Recargable.
Display digital.
F7027-N
>R100
Accesorios de acuapresión y masaje para
estimular la piel.
Accesorios de cepillo y piedra pómez para
limpiar y eliminar la piel dura.
Rodillos magnéticos para masaje manual
de los pies.
Segundo juego de rodillos para masaje
tonificante de pies.
Burbujas.
5 configuraciones.
Tapa desmontable.

82
Cocinas
4 hornallas
profundidad 50 cm.
COTOPRIMN1-FO-N
T919 Princesita
4 hornallas
Mesada de acero inoxidable.
Quemadores de aluminio.
Horno visor con doble vidrio.
Con zócalo trasero.
profundidad 50 cm.
COTOBRA-RE-N
T1097 Bravo
4 hornallas.
Tapa de vidrio.
Quemador de aluminio.
Protector trasero.
profundidad 60 cm.
COTODA-RE-N
T1081 Dallas
4 hornallas.
Tapa de vidrio.
Protector trasero.
profundidad 50 cm.
COTOBRALU-RE-N
T1070 Bravo Lujo
4 hornallas.
Tapa de vidrio.
Luz en el horno.
Protector trasero.
Calienta platos.

83
Cocinas
4 hornallas
profundidad 50 cm.
COTOEU-RE-N
>T1071 Euro
4 hornallas
Parrilla deslizante.
profundidad 50 cm.
COTOEUS-RE-N
>T1073 Euro Spiedo
4 hornallas
Horno eléctrico autolimpiante.
Grill.
Timer.
Luz en el horno.
Spiedo.
profundidad 50 cm.
COTOEUI-RE-N
<T1072 Euro Inox
4 hornallas
Botón de encendido.
Quemadores esmaltados.
Parrilla autodeslizante.
Luz en el horno.

84
Cocinas
4 hornallas a gas
y placa eléctrica
profundidad 60 cm.
COTOKINADA-N
T963 Damasco
2 hornallas a gas.
2 placas eléctricas.
Horno a gas.
Laterales y frente en acero
inoxidable.
Tapa de vidrio.
Timer 60 min.
profundidad 60 cm.
COTOKINADO-N
T964 Doncella
2 hornallas a gas.
Horno / grill eléctrico.
Timer 60 min.
Spiedo / rotizador.
Calienta platos.
Mesada acero inox.
profundidad 60 cm.
COTOKINAHO-N
T965 Horizonte
4 hornallas eléctricas.
Horno / grill eléctrico.
2000 W.
Spiedo / rotizador.
Timer 60 min.
Color blanco.
Calienta platos.
Cocinas
6 hornallas
profundidad 60 cm.
COTODA6-FO-N
T979 Dallas
6 hornallas.
Tapa de vidrio.
Protector trasero.
profundidad 60 cm.
COTOEU6-FO-N
T576 Euro
6 hornallas.
Tapa de vidrio.
Luz en el horno.

85
Anafes
para empotrar
Cocinas
de mesa
Cocinas
Eléctricas
COT5H-N
>5 hornallas - T725
profundidad 46 cm.
profundidad 46 cm.
COT4H-N
>4 hornallas - T724
A gas.
Vidrio templado.
COTO4400G-N
>T868 Fiesta
4 hornallas a gas.
1 super quemador.
Mesa enlozada.
profundidad 50 cm.
COTOANA-FO-N
<T917 Anafe
4 hornallas a gas.
Mesada Inoxidable.
profundidad 50 cm.
COTO4401G-N
>T869 Fiesta
Con encendido eléctrico.
profundidad 23 cm.
COTOK20-N
>T881 - 2 placas
Termostato.
5 niveles de potencia.
profundidad 23 cm.
COTOK19-N
>1 Placa - T882

86
Cocinas
Eléctricas
Placas
a inducción
COTOKBL2-N
<T991 - 2 hornallas
profundidad 20 cm.
profundidad 22 cm.
COTOKBL1-N
<T990 - 1 hornalla
Termostato.
profundidad 51 cm.
COTITOKINDTRO-N
<T993
Funciones: calentar, hervir agua,
Función freír, rotisar, guisar,
Doble placa.
Placa izquierda 500 W-1800 W.
60°-240°.
Placa derecha 500 W-1300 W.
60°-240°.
3 niveles de temperaturas.
profundidad 36 cm.
COTITOK2PSEP-N
>T994
1 hornalla de 1300 W.
1 hornalla de 1800 W.
Pantalla LED.
Bloqueo de seguridad.
profundidad 51 cm.
COTITOK4P-N
>T992
Empotrable.
Timer.
Bloqueo de seguridad.
Panel digital.

87
Placas
a inducción
Hornos Eléctricos
con spiedo
Placa
Mantenedora de
platos calientes
profundidad 43 cm.
COTITOK350K-N
>T1034
3500 W.
Placa de cerámica.
Timer.
Tipo industrial.
1 año de garantía.
profundidad 35 cm.
EDTGWP250-N
>T1033
Placa cerámica
Mango de acero inox.
230 W.
Luz piloto.
profundidad 34 cm.
COTITOK18C4-N
>T945
1 placa eléctrica vitrocerámica.
6 funciones de cocción.
Funciones: calentar agua,
freir, rotizar, guisar.
1800 W.
profundidad 32 cm.
profundidad 32 cm.
profundidad 36 cm.
EDTH3226-N
Cap.: 28 lts. c/ Rotiserie
<T614 - TOK3226
EDTH2840-N
<T613 - TOKY2840
EDTH3635-N
<T612 - TOKY3635
Timer 60 min.
Perillas independientes.
6 funciones.
Temperatura ajustable de 50°C
a 250°C.
Accesorios: bandeja, bandeja pizzera,
rejilla y agarradera.
Luz piloto.
Inoxidable.
Spiedo.

88
Horno Eléctrico
con placa y spiedo
Hornos Eléctricos
profundidad 37 cm.
EDTHETOKY4222-N
>T740
Cap.: 42 lts.
3400 W.
Temperatura ajustable.
Timer 120 min.
Piedra refractaria p/ pizza.
profundidad 50 cm.
EDTHNBT-NA-N
<T764 Neo Black
Cap.: 45 lts.
Temperatura de 50°C. a 300°C.
Luz en el horno.
Timer 120 min.
Grill y autolimpiante.
1700 W.
profundidad 8 cm.
EDTHB20052-N
<T1063
Cap.: 8 lts.
Control de temperatura
independiente.
Luz en el horno.
Patas antideslizantes.
EDTHPCT-NA-N
C/ Timer
<T466 Pronto
profundidad 49 cm.
EDTHPST-NA-N
S/ Timer
>T422 Pronto
Cap.: 45 lts.
1700 W.
Temperatura hasta 300°C.
Dorador y termostato.
Limpia fácil.
Luz piloto.
Gratinador.

89
Hornos Eléctricos
con placas
profundidad 32 cm.
EDTHTOKY1P35-N
>T706 Ecocook
Cap.: 35 lts.
1 placa.
Temperatura ajustable en el horno.
3 funciones de cocción.
3100 W.
Timer 120 min.
profundidad 37 cm.
EDTHETOKY35-N
<T621 Exquisite MDL
Cap.: 35 lts.
2 placas eléctricas,
Temperatura ajustable de 100ºC
a 250ºC.
Timer 120 min.
Accesorios: 1 rejilla, bandeja y
agarradera.
3400 W.
EDTHFL6-14-N
<T546
Cap.: 40 lts.
Color plata.
Temperatura ajustable.
Timer.
1000 W., y 700 W.
profundidad 35 cm.
EDTHETOKY48-N
>T607 Cousinier
Cap.: 48 lts.
Inoxidable.
Temperatura ajustable de 100ºC
a 250ºC.
Timer 120 min.
Autolimpiante.
2 rejillas, bandeja y agarradera.
3400 W.

90
Hornos Eléctricos
con placas
EDTHETOKY55-N
<T844
Cap.: 55 lts.
Convector.
2 piedras pizzeras.
Spiedo.
Puerta ergonómica.
Timer 60 min.
Temperatura 250°C.
profundidad 35 cm.
EDTHTOKY60-N
<T711
Cap.: 60 lts.
Inoxidable.
Timer 60 min.
Bandeja de residuos extraíble.
EDTHTOK70L-N
<T912
Cap.: 70 lts.
3 bandejas rotisero.
Microondas
Espejado
EDTMTOK43VE-N
Cap.: 43 lts. c/ grill
>T865
profundidad 45 cm.
profundidad 41 cm.
EDTMTOK38VE-N
Cap.: 38 lts. c/ grill
>T864
Panel visor digital.
Timer.
Cavidad inoxidable.
Seguro p/ niños.
Descongelamiento por peso.
Frente inox.
Color plata.
profundidad 39 cm.

91
Microondas
EDTMTOKY17GTL-N
Cap.: 17 lts. - 1000 W.
>T714 Con Grill
Med. ancho 43 cm. altura 26 cm. profundidad 30 cm.
EDTMTOKY17CTL-N
Cap.: 17 lts.
>T644 Sin Grill
Con perilla.
Timer 35 min.
Descongelamiento por peso.
Blanco.
EDTMTOK25BL-N
<T1010
Cap.: 25 lts.
800 W.
Grill.
Panel digital.
Función cocción rápida.
Blanco.
EDTMTOKY820CTL-N
<T645
Cap.: 20 lts.
800 W.
Grill.
Panel digital.
Blanco.
profundidad 29 cm.
EDTMTOK20PZ-N
<T983
Cap.: 20 lts.
800 W.
Grill.
Con perilla.
Blanco.
profundidad 33 cm.
profundidad 34 cm.

92
Microondas
EDTAMTOK925PG-N
<T985
Cap.: 25 lts.
Compartimiento p/ pizza.
Convector.
Frente acero inox.
Puerta ergonómica.
profundidad 37 cm.
profundidad 37 cm.
EDTMTOK28PF-N
>T861
Cap.: 28 lts.
900 W.
Panel digital.
Función grill.
Blanco.
profundidad 37 cm.
EDTMTOK36LB-N
>T944
Cap.: 36 lts.
1300 W.
Panel digital.
Función grill.
Blanco.
profundidad 40 cm.
EDTMTOK30BL-N
<T599
Cap.: 30 lts.
900 W.
Panel digital.
Función grill.
Blanco.
profundidad 37 cm.
EDTMTOK40HWH-N
<T1029
Cap.: 40 lts.
1000 W.
Grill.
Panel digital.
Blanco.

93
Procesadores
EDTPRTOK56-N
>T842 Chopper
Termostato de protección.
Botón adherente.
Cuchillas fuertes y filosas.
Componentes desarmables.
Fácil limpieza y manejo.
EDTM17710-N
>T666 Bapi
400 W.
3 en 1.: mixer, picador y batidor.
Jarra graduada.
Soporte para pared.
EDTPRTRI3-N
<T473 Triter
Cap.: 1,75 lts.
350 W.
4 velocidades.
2 en 1: picador de alimentos y licua.
Láminas de acero inoxidable.
EDTPRMP-N
<T444 Multimax Pro
Cap.: 1,5 lts.
350 W.
2 velocidades.
4 funciones: pica, ralla,
rebana y licua.
Base antideslizante.
Vaso licuador.
Mixer

94
Exprimidor
EDTELF19995-N
<T1062 LIQUAFRUITS II
2 velocidades.
Jarra con separador de espuma.
800 W.
Patitas antideslizantes.
Pico dosificador.
Exterior en acero inoxidable.
TOKEXPRI
<T980
Cap.: 1,5 lts.
25 W.
2 conos de diferentes tamaños.
Accionamiento automático.
Moledor
de carne
Minibufetera
Térmica
EDTMCHMGB200-N
>T792
Tritura todo tipo de carne.
2000 W.
Uso doméstico.
Disco con rendijas para carne hervida.
Pulsador para destrabar.
GMBT-HBS17A-N
>G699
Cubierta de acero inoxidable.
Plato de acero inoxidable.
Luz piloto.
3 platos y tres cubiertas.
400 W.
3 niveles de temperatura.
De mesa.
Extractor
de jugo

95
EDTL17125-N
>T876 Red Line
Cap.: 1,5 lts
400 W.
3 velocidades.
Guardacable.
Vaso de acrílico.
Con filtro.
EDTLELIT-N
<T522 Elit
Cap.: 1,5 lts.
400 W.
5 velocidades + pulsador.
Jarra acrílica.
Láminas de acero inox.
EDTLOP-N
>T584 Filtrus Lop
Cap.: 1,5 lts
320 W.
4 velocidades.
Con filtro.
Jarra acrílica.
Licuadoras
EDTLLIC3-N
>T982 Licua 3
Cap.: 1,5 lts
400 W.
3 velocidades.
Guardacable.
Vaso de acrílico.
EDTLLIC2-N
>T981 Licua 2
Cap.: 1,5 lts
400 W.
2 velocidades.
Vaso de acrílico.
Guardacable.

96
Hervidoras
Eléctricas
EDTJWK3020
>T921/22/23
Cap.: 1,7 lts.
2000 W.
Recipiente de
polipropileno.
EDTJTOKINOX-N
T877
Cap.: 1.7 lts.
Inoxidable.
Sistema de seguridad.
Encendido manual
apagado automático.
2000 W.
EDTJWK3019-N
T850
Cap.: 1 lt.
800 W.
Recipiente de
Polipropileno.
Encendido manual y
EDTJTOKINOXR-N
T1057
Cap.: 1.70 lts.
2000 W.
Recipiente inoxidable.
Encendido manual y

97
Churrasqueras
Sandwicheras
EDTCH19996-N
>T927 Flex
Base antiadherente.
Luz piloto.
Temperatura regulable.
Con colector de residuo.
Inoxidable.
EDTCH20227-N
>T1079 Churrasquera II
Eléctrica.
2000 W.
Resistencia de piedra.
Luz piloto.
EDTPG1015-N
>T885 Asadito
1500 W.
Plancha grill antiadherente.
Escurridor.
Bandeja colectora de grasa.
Asas laterales con toque frío.
Luz piloto.
EDTGTP15980-N
<T797 Top Press
Placa de altura ajustable.
Base antiadherente.
Ideal para grillar carne, aves,
pescado.
Recolector deslizante de
resíduos.
1800 W.
EDTS32784P-N
<T571 4 Panes
Antiadherente.
1300 W.
Luz piloto.
Fácil limpieza.
Manija protectora.

98
Sandwicheras
EDTSSC20228-N
<T1066 Super Crisp
1300 W.
Luz piloto.
Fácil limpieza.
Manija protectora.
EDTSTOSTINO-N
<T1108 Tostino
750 W.
Luz piloto.
Fácil limpieza.
Manija protectora.
EDTSTOKTWIN68-N
<T1038
4 panes.
1400 W.
Luz piloto.
220 V.
50 Hz.
Placas antiadherentes.
EDTG20203-N
<T1099 Fast Grill
1180 W.
Luz piloto.
Fácil limpieza.
Manija protectora.
Frente inox.
EDTSGI20207-N
<T1110 Grill Inox
750 W.
Luz piloto.
Fácil limpieza.
Manija protectora.
EDTSTOKWAF68-N
<T1039 Wafler
4 panes.
1400 W.
Luz piloto.
220 V.
50 Hz.
Placas antiadherentes.

99
Cafeteras
EDTC17630-5-N
>T875 Capuccino
Cap.: 32 tazas.
800 W.
Dispositivo anti-goteo.
Porta filtro permanente.
EDTC19998
>T913 Kafe
Cap.: 15 tazas.
Dispositivo anti-goteo.
Diseño elegante.
Porta filtro permanente
800 W.
Batidoras
EDTBG-N
T960 Giromax
Cap.: 1,5 lts.
175 W.
4 velocidades.
Pulsador.
Puede ser utilizado sin la base.
1 bol.
EDTBBP-N
T739 Batiplus
2 bol.
220 V.
4 velocidades.
260 W.
EDTBMH7V-N
<T727 Handy
175 W.
7 velocidades.
Pulsador.
Botón ejector.
Accionamiento confortable.
Manual.

100
Planetaria
Batidora
EDTF1087-N
<T886 Ursula
Cap.: 3 lts.
Filtro antigrasa.
Timer 60 min.
2000 W.
Tapa protectora.
Freidoras
EDTF1158-N
<T887 Doble
2 recipientes de 6 lts. c/u.
4000 W.
Rápido pre-calentamiento.
Tapa protectora.
Filtro antigrasa.
Inoxidable.
EDTFTOKFR1150-N
<T866
Cap. : 3 lts.
Filtro antigrasa.
Timer 60 min.
2000 W.
Regulador de temperatura hasta 190º.
Tapa protectora.
Patas de goma antideslizante.
EDTB19887-N
T892 Planetaria
Cap.: 4.5 kgs de masas.
650 W.
6 velocidades.
Movimiento planetario.
2 batidores.
Mezcla la masa con total
homogeneidad.

101
Expositores
Vérticales
Cabina liviana.
4 estantes.
Barra decorativa.
Soporte del estante.
Base de ventilación.
Bloqueo, llave.
Controlador de temperatura.
Interruptor de luz.
Caja colectora de agua.
Luz interna y externa.
Temperatura de 0°C a 10°C
Parrilla embutida.
2 Puertas.
Cabina liviana.
4 estantes.
Barra decorativa.
Soporte del estante.
Base de ventilación.
Llave.
Controlador de temperatura.
Interruptor de luz.
Caja colectora de agua.
Luz interna y externa.
Temperatura de 0°C a 10°C
CGTOK508
<T1005
Cap.: 510 lts.
profundidad 53 cm.
CGTOK708
<T1006
Cap.: 710 lts.
profundidad 53 cm.
CGTOK388
<T000
Cap.: 388 lts.
Med. ancho 59.5 cm.
altura 191 cm.
CGTOK258
<T000
Cap.: 258 lts.
Med. ancho 53.5 cm.
altura 185 cm.
CGTOK288
<T000
Cap.: 288 lts.
Med. ancho 59.5 cm.
altura 191 cm.
CGTOK218
<T000
Cap.: 218 lts.
Med. ancho 54 cm.
altura 164 cm.
profundidad 55 cm.

102
Heladeras
HETOK452P
<T1027
Cap.: 450 lts.
2 puertas.
Frío húmedo tropicalizado.
Estantes regulables de vidrio
templado.
Crisper p/ frutas y verduras.
1 parrilla en el congelador.
3 anaqueles multiuso.
Luz interior.
Control de temperatura.
profundidad 67 cm.
HETOK282P
<T1025
Cap.: 280 lts.
2 puertas.
templado.
Luz interior.
Cap.: 340 lts.
2 puertas.
templado.
Luz interior.
profundidad 54 cm.
HETOK342
<T1026
profundidad 55 cm.

103
HETOK14
<T1008
Cap.: 120 lts.
1 puerta.
Estantes regulables.
Llave.
Termostato.
HETOKVINO59
<T1028
Cap.: 112 lts.
Estantes.
Vinoteca.
2 llaves.
Termostato: cálido, normal y frío.
HETOK2P
<T1009
Cap.: 85 lts.
2 puertas.
Estantes regulables.
2 rejillas.
Anaqueles multiuso.
Luz interior.
Heladeras
de oficina
Enfria
Vinos
profundidad 55 cm.
profundidad 55 cm.
profundidad 55 cm.

104
Horizontales
Congeladores
CGTOEFH500
500 lts.
<T910 Comercial
2 tapas.
Congelador y refrigerador.
Motor refrigerado con ventilador.
Interior galvanizado.
CGTOFR500-2MN
430 lts.
<T816
2 tapas.
Con llave.
Canastilla.
Interior de metal esmaltado y plastificado.
CGTOFR300-1MN
220 lts.
>T815
1 tapa.
Congelador, enfriador y refrigerador.
Con llave.
Canastilla.
Interior de polipropileno.
CGTOFR200-1MN
120 lts.
>T715
Cap.: 120 lts..
1 tapa con llave.
4 ruedas.
Con desagote frontal.
Congelador, enfriador y refrigerador.

105
Bebedero
de hielo mesa y pie
Fabricadoras
EDTBAM-FC
T893
Agua fría y caliente.
Reservorio para 2,5 lts. de agua.
Apto para botellón de 20 lts.
Con compresor.
CGFHTOK15K
T890
Produce 3 tamaños de cubitos.
Capacidad p/ 2 kgs. de hielo por vez.
Luz indicadora de falta de agua.
Uso doméstico.
CGFHTOK12WDIM
T879
Doble función
Produce 2 kgs. de hielo por vez.
Bebedero de agua natural, fría y caliente.
Uso doméstico.

106
de aire Split de pared
Acondicionadores
de aire Portátil
Acondicionador
09CHR
9.000 BTU/h
T1017/1018
12CHR
12.000 BTU/h
T1019/T1020
24CHR
24.000 BTU/h
T1023/T1024
18CHR
18.000 BTU/h
T1021/T1022
Frío/calor.
Control remoto inalámbrico
programable.
Enfriamiento de alto poder.
Doble dirección de insuflamiento
para frío y calor.
Función temperatura de
compensación.
Frío/Calor
1800 W.
Panel de Control
Rejilla de ventilación horizontal
(Giro Automatico).
Rueda Pivotante.
Filtro de Aire Superior.
Salida de Aire mediante manguera
flexible.
Adaptador para aberturas.
Salida Drenaje.
Toma drenaje bandeja Inferior.
Temporizador.
Pantalla LED.
Botón Bloqueo.
Filtro lavable. Filtro de carbón activado.
Función auto restart.
Compresor rotativo
(equipos de 9 a 24.000 BTU/h.)
Compresor scroll
(equipos de 30 a 36.000 BTU/h.)
30CHRP
30.000 BTU/h
T904/T905
AATOKPORT12B
12.000 BTU/h
T1014
36CHRP
36.000 BTU/h
T902/T903
INCLUYE KIT DE
INSTALACIÓN

107
de aire Split de pared
Panel Acrílico Silver
Acondicionadores
de aire Split piso / techo
Acondicionadores
Frío/calor.
Control remoto inalámbrico programable.
Enfriamiento de alto poder.
Doble dirección de insuflamiento para
frío y calor.
Función temperatura de compensación.
Filtro lavable. Filtro de carbón activado.
Compresor rotativo.
09CHR+09CHR
9.000 BTU/h
T898/T1075
12CHR+12CHRAG
12.000 BTU/h
T899/T1076
18CHR+18CHRAG
18.000 BTU/h
T900/T1074
INCLUYE KIT DE
INSTALACIÓN
INCLUYE KIT DE
INSTALACIÓN
Control remoto inalámbrico programable
Timer.
Fácil lavado de filtro.
Instalación flexible.
Frío solo y Frío Calor.
Auto descongelamiento.
Modo sleep.
Deshumidificación independiente.
Compresor Scroll de alta eficiencia.
Amplio ángulo de oscilación de deflectores.
36 CHR
36.000 BTU/h - F/S y F/C
T839/T836
48 CHR
48.000 BTU/h - F/S y F/C
T840/T837
60 CHR
60.000 BTU/h - F/S y F/C
T841/T838

108
de aire Split tipo
cassette
Acondicionadores
Frío calor.
360° salida de aire del panel.
Control remoto inalámbrico programable.
Doble balanceo del motor, amplio ángulo
de oscilación.
Ventilador tipo tornillo 3D.
Conexión de toma de aire exterior.
Conexión a ducto de insuflamiento
adicional.
Auto descongelamiento.
Display LED.
Modo Sleep.
Timer.
Bomba de agua de fabricación especial.
Compresor rotativo
(12, 18 y 24.000 BTU/h.)
Compresor Scroll
(36, 48 y 60.000 BTU/h.)
C-18CHR
18.000 BTU/h - F/C
T931/938
C-24CHR
24.000 BTU/h - F/C
T932/939
C-12CHR
12.000 BTU/h - F/C
T930/937
C-48CHR
48.000 BTU/h - F/C
T1052/T1053
C-36CHR
36.000 BTU/h - F/C
T1050/T1051
C-60CHR
60.000 BTU/h - F/C
T1054/T1055

109
Gabinete fabricado en acero galvanizado.
Guardamotores.
Protección contra inversión y falta de fase eléctrica.
Compresor Scroll Montado sobre absorvedores de
vibraciones.
Ventiladores de bajo nivel de ruidos.
Entrada única de energía al equipo.
Control remoto alámbrico e inalámbrico.
Unidad completa de control de funcionamiento con
múltiples protecciones.
Cumple con las normas ISO9001;ISO14001;CE.
VRPA125
125.000 BTU/h
T809
VRPA168
168.000 BTU/h
T000
AAC5320
300.000 BTU/h
T958
VRPA250
250.000 BTU/h
T690
AAC5370
360.000 BTU/h
T959
Gabinete fabricado en acero galvanizado.
Guardamotores.
Protección contra inversión y falta de fase eléctrica.
Compresor Scroll Montado sobre absorvedores de
vibraciones.
Ventiladores de bajo nivel de ruidos.
Entrada única de energía al equipo.
Unidad completa de control de funcionamiento con
múltiples protecciones.
Cumple con las normas ISO9001;ISO14001;CE.
de aire compactos
de aire Split para Ductos
Acondicionadores
Acondicionadores
Frío solo y frío/calor
Compresor Scroll de Alta Eficiencia.
Control remoto digital.
Función Auto restart.
Deshumidificación independiente.
Timer.
Alta capacidad p/ vencer contra presiones.
Ventilador con gran caudal de aire para ductos de hasta
16 m. de longitud y 6,5 m. de altura.
MI-36D
36.000 BTU/h - F/S y F/C
T733/T736
MI-48D
48.000 BTU/h - F/S y F/C
T734/T737
MI-60D
60.000 BTU/h - F/S y F/C
T738/T942

110
de aire
Cortina
Industriales
Ventiladores
de mesa
Ventilador
Para aberturas abiertas.
Diseño compacto, ahorro de espacio.
Carcasa metálica, instalación simple y fácil limpieza.
Turbina de plástico rígido, bajo nivel de ruido.
Ventilador optimizado para gran volumen de aire y estabilidad.
2 velocidades, doble método de control manual y remoto con microprocesador.
EDTCA09Y2S
<T895
Med. 90 cm.
EDTCA12Y2S
<T896
Med. 120 cm.
EDTCA15Y2S
<T897
Med. 150 cm.
EDTCA18HY
<T1037
Med. 180 cm.
VETOTFS601
T914
30”. 3 aspas.
3 velocidades.
Super turbo.
VETOTFS601-A2
T986
30”. 2 aspas.
3 velocidades.
Super turbo.
VETOKFS75-B1
T907
30”
3 aspas negras.
Pared.
VETOM1609-TR
>T925
16’’.
3 aspas.
3 velocidades.
Altura regulable.
Oscilante.
Mesa.
Timer.
Luz

111
de pie, piso
Ventiladores
de techo
Ventiladores
VETOP1614-TR
T924
16’’. Pie
3 aspas de plástico.
4 velocidades.
Altura regulable.
VETOFS50-F1
T387
20’’, Pie
5 aspas.
3 velocidades.
super turbo.
VETOSW50
T729 South Wind
50 cm. de diámetro.
5 aspas de plástico.
3 velocidades.
3 aspas de metal.
3 velocidades.
VETOPITD50
T623
VETOT56-9T-N
>T908
56’’ de diámetro.
5 velocidades.
3 aspas ruleman sellado.
Caja plástica.
VETOT56-7T-N
>T987
7 velocidades.
Caja metal.
Motor pesado.
VETOT56-16T-N
>T909
16 velocidades.
Caja metal.
Motor pesado.

112
PANTALLA LED
Monitor de 1,99 cm de
espesor, ultra liviano
PIE ANTIDESLIZANTE
Permite la estabilidad
completa del equipo sin
preocupación alguna.
Soporta decodificacion directa de archivos de alta
definicion de video H264, MP4, MPG3/4, real media y
audio: MP3, AAC, AVI, MOV, MKV, directamente de pen
drives y discos duros formateados en FAT32/NTFS.
Resolución 1920 x 1080 pixeles
Full HD
Entrada HDMI.
Puerto USB.
Controla cada punto emisor de luz en toda la pantalla por
lo que puede apagar totalmente para negros absolutos
otorgando mayor contraste y definicion a la imagen.
VTOK55JS88UC-N
T862
Resolución 1366 x 768 ( HD )
PAL/NTSC, 480 I/P, 576 I/P, 720 P
Compatible con VGA, SVGA, XGA, WXGA
HDMI X 3
USB X 2
120 W
16.7 millones de colores
Formatos de foto: JPEG, BMP, PNG
Formatos de Música: WMA, MP3, M4A
Formatos de cine: MPG, RM, RMVD
Formatos de texto: TXT
TVTOK32LED-N
T1083
Full HD
TV LED

113
TV LCD
Ultra Slim
Televisores
Entrada HDMI x2
VGA/PC IN (conexión a la
salida de video del PC).
Entrada de audio.
Audio componente.
Audio y S-Video componente.
S. Video.
Audífonos.
TVTOKL42B-N
LCD 42” c/ USB
T1016
TVTOKL32B-N
LCD 32” c/ USB
T1015
1366 x 768 pix.
Contraste 2000:1
1920 x 1080 pix.
Contraste 4000:1
Pantalla plana.
Tubo ultra slim.
Trinorma.
Lenguaje OSD.
Entrada lateral.
Entrada video
componente.
S-Video.
Stereo.
Control remoto.
TVTOK29C2-N
TV 29”
>T955
Pantalla plana.
Tubo ultra slim.
Trinorma.
Lenguaje OSD.
Entrada lateral.
Entrada video
componente.
S-Video.
Stereo.
Control remoto.
TVTOK21D2S-N
TV 21”
<T1013

114
Normal Flat
Televisor
de DVD
Reproductor
Proyector
Pantalla
Pantalla convencional.
181 canales.
Sonido bidireccional.
Control remoto.
Trinorma.
OSD en 3 idiomas.
Entrada y salida A/V.
TVTOK14S2-N
TV 14”
<T954
Entrada USB 2.0
Reproduce VCD,
SVCD, CD, CD-G,
CD-R/RW, MP3, DVD,
Divx, MPEG4.
Card Reader.
Karaoke.
Juegos, Joystick.
TVDTOK301-N
<T950
Resolución HD
hasta 1280 x 960 pix
(SXGA).
Tecnología 3LCD.
3000 Ansi Lumens.
ELPY3LTC-N
<T1035
Desplegable.
Portátil.
Medida 200 x 112 cm.
ELTPPD
<T1036

115
con DVD
Proyector
Radiograbadoras
Radio AM/FM.
Antena.
Reproduce CD/MP3 de carga superior.
Formato de memoria USB.
Tarjeta de memoria SD/MMC (hasta 8 Gb.)
Entrada auxiliar incorporado.
ELTBB87MSUN-N
<T976
Radio AM/FM.
Reproduce CD, CD-R, CD-RW, MP3.
Pantalla LCD.
ELTBB269MUSA-N
<T973
Radio AM/FM.
Antena.
Reproduce CD/MP3 de carga superior.
Entrada auxiliar incorporado.
ELTBB87MSUA-N
<T975
Radio AM/FM.
Reproduce CD, CD-R, CD-RW, MP3.
Pantalla LCD.
ELTBB269MUSR-N
<T975
Entrada USB 2.0
Reproduce VCD, SVCD, CD, CD-G, CD-R/RW, MP3,
DVD, Divx, MPEG4.
Entrada AV in, SD/MMC card, HDMI, VGA.
Salida video DVD unico modo audio LR.
2 CH/Coaxial.
AV compatible: JPEG/MP3/MP4/MPEG2/MPEG1/CD.
Resolución 1024 x 768 pix.
100 Lumens.
ELTPRODVDLED-N
<T1056

116
Super Automática
Lavarropas
PANEL DE CONTROL
Panel electrónico
CARGA FRONTAL
Tambor en acero inoxidable.
Panel electrónico.
1000 RPM regulable.
Tiempo de lavado en pantalla.
Lavado rapido en 34 min.
Temperatura regulable.
EDTLTOKHA1000-N
T956

117
Lavarropas
EDTLAFA535
T474 Facilita Circular
Cap.: 5 kgs.
Polipropileno.
5 programas de lavado con corte.
automático.
Tapa transparente.
Timer en la parte superior.
Con rueditas.
EDTLCRY
>T946 Crystal
Cap.: 5 kgs. de ropa seca.
Turbina Vertical.
Dispenser de jabón.
Filtro de pelusas.
Filtro de desagüe.
Entrada manual de agua.
EDTLTOK838-N
<T928
Cap.: 7 kgs.
Selector de lavado (ligero, estandar, drenaje).
Entrada de agua.
Contador de tiempo de lavado.
Indicador de nivel de agua.
Manguera de desagüe.

118
Lavarropas
EDTLSAFI
<T777 Safira
Cap.: 8 kgs.
6 programas de lavado turbinado,
500 W. de potencia,
1 botón.
EDTLRUB
>T778 Rubi
Cap.: 8 kgs.
15 programas de lavado turbinado.
3 niveles de agua.
500 W. de potencia.
Entrada y salida de agua automática.
Bomba de desagote automática.
EDTLPRACT
>T1067
Cap.: 4 kgs.
12 programas de lavado turbinado.
3 niveles de agua.
500 W. de potencia.
Entrada y salida de agua automática.
Bomba de desagote automática.

119
Lavarropas
Doble Tanque
EDTLTOK1215
T860
Cap.: 12 kgs.
Tanque de polipropileno.
Centrifuga a 600 RPM.
Con turbina.
EDTLTOK675-N
T891
Cap.: 8 kgs.
Tanque de polipropileno
Centrifuga a 600 RPM.
Con turbina.
EDTLTOK6100S
T731
Doble tanque.
Entrada de agua superior.
Filtro para pelusas.
Con turbina.
EDTLTOK682S-N
T615
Doble tanque.
3 ciclos de lavado.
Super turbina.
Sistema de oxitorbellinamiento.

120
Secarropas
Centrífugas
EDTSC4
T667 Amiga
Cap.: 4 kg de ropa.
Sistema de circulación de aire
ultramoderno.
Entrada de aire por los laterales.
Timer 120 min.
EDTSE2011
T929
Cap.: 6,1 kgs de ropa.
Carga frontal.
Panel de control.
Filtro.
Salida lateral del conducto de ventilación.
EDTSEC372
T672
Cap.: 5 kgs,
Tambor acero
inoxidable.
Cierre de seguridad
en la tapa.
2750 RPM.
Blanca.
EDTSEC374
T673
Cap.: 5 kgs.
Enjuaga / adiciona
suavizante.
2750 RPM.
Seguro en la tapa.
Enjuaga secarropas.
EDTSESBI6300
T859
Cap.: 6,3 kgs.
2750 RPM.
Seguro que impide
levantar la tapa
antes de finalizar el
centrifugado.
Inoxidable.

121
Lavarropas
Aspiradoras
EDTPTOK898A-N
>T568 Facilita
Base antiadherente.
Luz piloto.
Cordón flexible.
3 niveles de temperatura.
1000 W.
EDTPTOK898-N
<T603 Facilita
Base antiadherente.
Luz piloto.
1200 W.
Con spray.
Seca.
Base de aluminio.
6 niveles de
temperatura.
1000 W.
>T540 Sólida
EDTP14536-N
EDTASTOK777-N
T971 TOK777
Cap.: 32 lts.
Aspira polvo y líquido.
Tanque inoxidable.
Con soplador.
1200 W.
EDTASTOK456-N
T969 TOK456
Cap.: 32 lts.
Aspira polvo y líquido.
Tanque de plástico.
Con soplador.
1200 W.
EDTASTOK789-N
T970
Cap.: 23 lts.,
3 en 1: aspira polvo, líquido y sopla.
Filtro lavable.
Tanque de plástico.
1200 W.
EDTASTOK123-N
T968 TOK123
Cap.: 38 lts.
Filtro lavable.
Aspira agua y polvo.
Para uso comercial.
Inoxidable.
1400 W.

122
Cuidado Personal
Kit Cortapelo
CIERRE DE SEGURIDAD CORTAPELO
Cortapelos recargable con
8 peines guía.
Regulador de altura.
Más precisión en la altura del corte.
Cuchillas de cerámica y titanium de
alta resistencia.
EDTC20048
T880
EDTPPLL19032-N
>T843 Linea Liso
Placas finas.
Iones.
Turmalina
Control digital hasta 200°C.
EDTSP3000-N
<T957 Profesional
2 temperaturas.
2 velocidades.
Incluye concentrador y difusor.
3000 W.

123
Balanzas
de baño
EDTBR14578-N
<T820 Roka
Balanza mecánica.
Capacidad hasta 130 kgs.
Graduación de 1 kg.
Con base antideslizante.
EDTBTOK2206-N
<T1012
Balanza mecánica.
Capacidad hasta 130 kgs.
Graduación de 1 kg.
Con base antideslizante.
EDTBTOK904-N
<T1011
Electrónica.
150 kgs.
Detector de alta presión.
Con baterias de 9V.
Vidrio templado de 1 cm. de grosor.
EDTBDJS16186-N
>T794 Jupiter
Electrónica.
150 kgs.
Detector de alta presión.
Con baterias de 9V.
Vidrio templado de 1 cm. de grosor.

124
EDTBE17473-N
>T1078
Cap.: 5 kgs.
Bol de 2.2 lts.
Manual
Sistema autoapagado.
EDTBTOK30
>T1000
Cap.: 5 kgs.
Pantalla LCD
Balanzas
para alimentos
GBLT-ACS3
>G822
Balanza de precisión cap. 3 kgs.
Memoria sumativa hasta 99 items.
Tara constante.
Uso sin cable hasta 30 hs.
GBT-ACSL2-N
>G867
Balanza de precisión 30 kgs.
Tara constante.
Con torre.
GBLT-ACSC15B
>G400
Balanza electrónica cap. 30 kgs.
Tara constante.

125
EDTNU-NEB
>T669 Nub portátil
Con 2 máscaras.
Con dosificador.
Apto para todas las edades.
Menor tiempo de exposición.
Ultra.
Cargador 12 V.
EDTNUF3042
<T773 Familiar
Ultrasónico.
Con cámara sellada.
Doble máscara.
Con timer 5 min.
EDTNS3003
>T977
Con 2 máscaras.
Con dosificador.
Apto para todas las edades.
Menor tiempo de exposición.
Ultra.
Nebulizadores

126
Termotanques
1500 W.
Regulador de
temperatura hasta 80°.
Menor tiempo de
calentamiento.
Ahorro de energía.
EDTTD40-15L2A-N
Cap.: 40 lts. - 1500 W.
<T855
EDTTD80-20L3A-N
Cap.: 80 lts. - 2000 W.
<T857
EDTTD20-15L1A-N
Cap.: 20 lts. - 1500 W.
<T854
EDTTD60-15L3A-N
Cap.: 60 lts. - 1500 W.
<T856
VISOR DE PRESIÓN Y
TEMPERATURA
CONTROL DE
TEMPERATURA

127
Estufas
Bordeadora
EDTETH6652-N
>T998
3 potencias de calor.
2000 W.
Altura regulable de 1,70 a 2,10 mt.
Protección de vuelco.
EDTCCV025TK-N
>T491
2 velas de cuarzo.
Se puede usar de manera vertical o
horizontal.
Dispositivo de seguridad.
Potencia: 1200 W.
EDTE20164-N
>T1007
Giratoria.
Selector de temperatura y función.
2000 W.
2 velocidades.
Luz piloto.
220 V - 50 Hz.
EDTJB0285-N
>T704
Doble hilo.
450 W.
Gatillo accionable.
EDLCI340-N L1
>CI340
Totalmente ecológico / sin aceite.
Liviano y de fácil translado.
Montado sobre ruedas.
Calefacciona en menor tiempo ahorrando
energía.

130
EDPCJT55C-3.75 HP.
<TR122
EDPCJT55C-5 HP.
<TR130
EDPCJT55C-6 HP.
<TR131
Motor 4 tiempos.
Medida de corte 51 cm.
Tracción delantera,
Ruedas traseras más grandes,
que permiten un mejor
desplazamiento con un manejo
liviano del equipo.
Cortacésped
a Nafta y Tracción
Cortacésped
a Nafta
EDPCMC650G - 6 HP
>TR134
5 niveles de altura.
Ideal para cortar césped en áreas
grandes y medianas.
Lámina en acero con temple total.
Ruedas revestidas con llantas en PVC.
Motor con sistema de freno
automático.
48 cm. de corte.
3200 RPM.
EDPCMC600G - 6 HP
<TR109
Salida lateral.
5 niveles de corte.
Mango plegable.
automático.
3200 RPM.

131
Cortacésped
a Nafta
EDPCMC500 - 5 HP
<TR25
48 cm. de corte.
Salida lateral.
3200 RPM.
Mango plegable.
Motor 4 tiempos.
EDPC90G - 3,75 HP
>TR14
Cambio de aceite por la parte
superior del motor.
Mango plegable.
automático.
3200 RPM.
EDPCRM90G - 3,75 HP
<TR129
Ajuste individual de la altura de
corte en las 4 ruedas,
en 9 posiciones.
Mango plegable.
automático.
48 cm. de corte.
EDPCMC550 - 5 HP
>TR26
Mango plegable.
Motor con sistema de freno automático.
3200 RPM.
Motor 4 tiempos.

132
Cortacésped
a Nafta
EDPCRM80G - 3,75 HP
<TR128
48 cm. de corte.
Ajuste individual de la
altura de corte en las 4
ruedas, en 9 posiciones.
Mango plegable.
Cambio de aceite en la
parte superior del motor.
Salida lateral.
Ruedas traseras más
grandes que permiten un
mejor desplazamiento
para un mejor manejo del
equipo.
EDPC3.75HPS / MC80G
3,75 HP
>TR9
5 niveles de corte.
Mango plegable.
automático.
48 cm. de corte.
Salida lateral.
3200 RPM.
Motor 4 tiempos.
EDPCMC350G - 3,5 HP
<TR127
5 niveles de corte.
Mango plegable.
Salida lateral.
35 cm. de corte.

133
Cortacésped
Eléctrico - Motor Weg
51 cm. de corte.
Motor 4 tiempos.
Ideal p/ áreas de hasta 1000 m2
Ruedas traseras más grandes, que
permiten un mejor desplazamiento con un
manejo liviano del equipo.
EDPCWT65S - 3,75 HP
>TR123
EDPCWT65S - 5HP
>TR132
EDPCWT65S - 6HP
>TR133
Cortacésped
a Nafta
EDPC60E
<TR12
2500 W.
5 posiciones de corte.
48 cm. de corte.
3600 RPM.
10 mts. de cable.
Motor WEG.
EDPCMB51E
>TR121
2500 W.
51 cm. de corte.
permiten un mejor desplazamiento con un
manejo liviano del equipo.
10 mts. de cable.
Motor WEG.

134
EDPC50E
<TR11
2500 W.
Salida lateral
48 cm. de corte.
10 mts. de cable.
Motor WEG.
Monofásico.
Cortacésped
EDPCRM80E
<TR120
2500 W.
48 cm. de corte.
permiten un mejor desplazamiento
con un manejo liviano del equipo.
10 mts. de cable.
Motor WEG.
EDPCRM70E
>TR119
2500 W.
Salida lateral
permiten un mejor desplazamiento
con un manejo liviano del equipo.
10 mts. de cable.
Motor WEG.
48 cm. de corte.
EDPMC40L
>TR75
1300 W.
Recolector de polipropileno.
35 cm. de corte.
5 niveles de corte.
3600 RPM.
10 mts. de cable.
Motor WEG.

135
Cortacésped
EDPWM350
<TR98
1300 W.
3 niveles de corte.
33 cm. de corte.
Carcasa y ruedas de polipropileno.
Con recolector rígido.
10 mts. de cable.
Motor WEG.
EDPC1HP / MC40L
>TR3
1300 W.
5 niveles de corte.
35 cm. de corte.
3600 RPM.
Ruedas de PVC.
10 mts. de cable.
Motor WEG.

136
Cortacésped
Eléctrico
Cortacésped
Manual
Sistema Rotativa
de Láminas
de Corte
EDPRTS70S
TR101
1050 W.
3 alturas de corte.
Lámina de acero,
con temple total.
Fácil montaje, limpieza,
almacenamiento y
transporte.
10 mts. de cable.
Motor WEG.
EDPCSL30S
TR118
1050 W.
3 alturas de corte.
Cabo plegable.
Revestido en PVC
flexible.
Salida lateral.
10 mts. de cable.
Motor WEG.
EDPCM2001
>TR24
3 alturas de corte.
Cabo plegable.
Franja de corte
de 38 cm.
Sistema de láminas
de corte rotativas
(autoafilables).

137
Bordeadoras
EDPBM500L-N
500 W.
TR106
EDPBM800P-N
800 W.
TR126
EDPBTM1000-N
1000 W.
TR111
EDPBST1000-N
1000 W. Mango retráctil
TR140
Mango regulable.
25 cm. de corte.
8 mts. de hilo nylon.
Traba p/ no desconectar la extensión eléctrica.
Puño ajustable en altura y ángulo de posición.
29 cm. de corte.
EDPBS800P-N
800 W.
TR138
EDPBS1000P-N
1000 W. - c/ ruedas.
TR139
EDPBM1000P-N
1000 W.
TR137
Mango retráctil con ajuste de altura.
Puño ajustable.
Sistema automático de avance y corte de hilo.
25 cm. de corte.
Puño ajustable.
Sistema automático de avance y corte de hilo.
25 cm. de corte.
Mango retráctil
Traba para no
desconectar la
extensión
Sistema automático
de avance y corte
de hilo
Altura de ruedas
regulable

138
EDPASF3000-N
<TR124
Capacidad del
recolector 50 lts.
Barre, recoge, recicla.
Retráctil.
Razón de fragmentación
10:1
Velocidad del aire
270 km/h.
3000 W.
EDPCM3000-N
TR115TR112
EDPCM1000-N
1300 W.
Cuchilla de 3 puntas.
Hilo nylon para bordear.
Cinturón y manija ajustable.
Interruptor tipo gatillo.
1/2 C.V.
Cuchilla de 3 puntas.
Total aislamiento contra choques.
Autolubricante.
Interruptor tipo gatillo.
EDPPHT500
TR77
500 W.
Monofásico,
Ideal para moldear cercas vivas y arbustos.
Doble sistema de accionamiento con mayor
seguridad.
Medida de corte 51 cm.
Retráctil
Desmalezadora
Podadora
Cerca viva
Aspirador
de Hojas

139
Triturador / Forrajeras
EDPTRITRF90
TR117
1,5 HP.
TR136
EDPTRITRF90
2HP
8 martillos móviles y
2 cuchillas.
Producción 500/900 Kg/h.
Con correa.
EDPTRITR200-125
TR113 Triturador
1,25 HP.
Ideal para condominios
cerrados.
Especial para triturar
residuos orgánicos.
Tratamiento anticorrosivo
en todas Ias piezas sujetas
a oxidación.
Residuos utilizables como
abono.
EDPTRF400
TR81
2 HP.
3600 RPM.
Monofásico.
2 cuchillas y
10 martillos móviles.
Producción 800/1200kg/h.
Interruptor de enc/apag
Cuchillas integradas al
motor.
EDPTRITRF70
TR88
1,25 HP.
2 cuchillas y 2 martillos
fijos.
4 barandas.
3600 RPM.
Interruptor de enc/apag.
Cuchillas integradas al
motor.
EDPTRITRF30
TR87
2 HP.
Triturador forrajero.
3600 RPM.
Monofásico.
2 cuchillas y
10 martillos móviles.
4 barandas.
Producción 600/1000 kg/h.
Interruptor de enc/apag.
EDPTRITRF80
TR135
1,5 HP.
2 martillos fijos y
2 cuchillas.
3600 RPM.
5 barandas.
Motor 4 tiempos.

141
1680 W.
Aislación con poliuretano ecológico, 2,5
veces más aislante que la lana de vidrio.
Válvula inteligente de retención de calor.
Máxima vida útil, esmalte porcelanizado
Bi-Capa.
EDRHT125-N
RH3
Cap.: 125 lts.
Med. altura 1100 mm.
diámetro 455 mm.
EDRHT85-N
RH2
Cap.: 85 lts.
Med. altura 750 mm.
diámetro 455 mm.
EDRHT55-N
RH1
Cap.: 55 lts.
Med. altura 510 mm.
diámetro 455 mm.
Termotanques

143
EGSTB15
>GE16
1,5 litros.
EGSTG20-2L-N
>GE17
2 litros.
EGSTK05-05L-N
>GE21
0,5 litros.
Acero Inox. Acero Inox. Acero Inox.
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero Inox.
Acero Inox.
EGSTG05-05L
>GE20
0,5 litros.
EGSTF30-3L-N
>GE13
3 litros.
EGSTF40-4L-N
>GE14
4 litros.
EGSTF50-5L-N
>GE15
5 litros.
Acero Inox.
EGSTB95-5L-N
>GE19
9,5 litros.
Termos
Acero Inoxidable
EGSTB60-6L-N
>GE18
6 litros.
Acero Inox.

144
profundidad 33 cm.
EGSHE34B-N
>GE6
Cap.: 34 lts.
1 placa eléctrica.
Luz piloto.
Luz en el horno.
Cocinas
Horno Eléctrico
profundidad 50 cm.
COGEIA4-N
>GE5
4 hornallas.
Mesada de acero inoxidable
Quemadores en aluminio
profundidad 50 cm.
COGEIC4-N
>GE4
4 hornallas.
Mesada de acero inoxidable
Quemadores en aluminio
Con respaldo

145
Sartén
EGSOHXN7S24-N
>GE10
Olla en acero inoxidable.
Capacidad 5 lts.
Boquilla en la tapa para colar
fideos.
EGSECB
>GE3
Exprimidor metal.
Color blanco.
Con vaso recolector de jugo.
EGSOP21-N
>GE12
Cap.: 21 lts.
Olla a presión de aluminio.
Mango baquelita.
Doble válvula de seguridad.
Olla
Sopera
Olla
a presión
Exprimidor
Manual
EGSS410-N
>GE7
Sartén en acero inox.
Doble fondo.
Capacidad 2,5 lts.
Mango baquelita.

Servicio Técnico Autorizado
ASUNCIÓN
VILLA HAYES
VILLARRICA
CAAZAPÁ
CURUGUATY
CAAGUAZÚ
CAMPO 8
CAMPO 9
CIUDAD DEL ESTE
HOHENAU
VILLA ELISA
MARIANO ROQUE ALONSO
FDO. DE LA MORA
LUQUE
SAN LORENZO
CNEL OVIEDO
CAPIATÁ
CAACUPE
TV SERVICE ELECTRONICA
Battilana Nº 2066 c/ Tte Garay Bº San Vicente Tel.: 228-997
0981-243-116 e-mail: tv_service37@hotmail.com
ELECTROTECNICA CROMA de Pedro Florentin
Rudecindo Meza y Cap.Elvio Defelice Ruta Transchaco Km.32
Tel.:0971-979-244 / 0226-262686
e-mail:croma_refrigeracion@hotmail.com
ELECTRONICA HORIZONTE de Alfredo Díaz
Natalicio Talavera c/ Mcal. López Tel.: 0541-44006
0971-446188 / Fax 0541-44250
REFRIGERACION UNIFRIO de Ricardo Astigarraga
Avda. 14 de mayo al lado del Polideportivo Curugua frente al IPS
Tel.: 0981-765-011
REBOBINADOS SAN BLAS de Osvaldo Ramirez
Pedro Juan Caballero c/ Eugenio A. Garay Tel.: 0522-41110
0971-402-640 e-mail: rebsanblas@gmail.com
LOPEZ REFRIGERACIONES de Justo Lopez
15 de Agosto y Cristobal Colon Tel.: 0522-40753 / 0981-353-118
ELECTRONICA CENTRAL de Francisco Segovia
Manuel A. Godoy Nº 525 - Tel. 0522-42737
TALLER CACERES de Julio Cesar Caceres
Calle del Maestro y Hector Soto Tel.: 0524-225359 / 0981-111-010
GUPER REFRIGERACION de Idalina Pereira
Avda A. Rojas Silva Km . 3 ½ Tel.: 061-514 721 / 061 512 049
e-mail: guper_refrigeracion@hotmail.com
TECNOVISION de Oscar Poullion
Sgto. Valentin Gonzalez e/ Paisandu Tel: 061-570-058
e-mail: electronicatecnovisio@hotmail.com
TECNO RENT de Rene Rivarola
Area 1 Manzana B Lote 6. Supercarretera Tel.: 0981367-717
061-573441 e-mail: rene_rivarola@hotmail.com
FRIOLAR SERVICE de Cynthia Batista
Area 5 Manzana 34 Lote 6 - Pte Franco Tel.: 061-553.486
e-mail: friolar_importexport@hotmail.com
MARTEC de Marcos Gonzalez
Avda. Tte.Rojas Silva-Frente al Colegio 1º Intendente Bº Pablo
Rojas - Tel.: 061-578-026 / 0983-801-381
e-mail: martec_serviciotecnico@hotmail.com
ELECTROMEC de J. Braatz
Av Guillermo Closs -Tel 0985-774915/075-32578
e-mail: electromec_braatz@hotmail.com
EHS ELECTRONICA de Elvio H. Sosa Aquino
15 de Agosto nº 414 c/ Boquerón Tel.: 0973 -686615
CAMPO ELECTRIC COLONIA SOMMERFELD de David Dick
Tel.: 0528-222 354/0971412436
SERVITEC REFRIGERACION de Amalio Barreto
Pte.Franco c/Hernandarias Tel.0541-43501 / 0983-203172
e-mail: servitecrefrigeracion@hotmail.com
TECNOCONFORT de Julio Cesar Vazquez Silvero
Antonio Rojas c/ Humaita Tel.: 0981-345-397
UMESYS SERVICE SRL
Avda Médicos del Chaco Nº 2165 c/ E. Ayala Tel:557-787
0981-484-224 e-mail: umesys.srl@hotmail.com
SERVICIO DE ELECTRONICA INTEGRAL
Bruno Guggiari Nº 134 c/ Fdo.de la Mora Tel. 301186 / 334-020
e-mail: camboya.wakepro@hotmail.com
SCJ SERVICE de Nestor Cáceres
Avda Artigas 1295 c/ Gral Santos. Tel. 226-583/203-465
e-mail: scjservice2009@hotmail.com
NAR SERVICE de Wilson Romero
Lillo Nº 2742 c/ Cnel. Cabrera Tel: 621-819/0981-912-100
e-mail: servicio.tecnico.nar@hotmail.com
TALLER G & M de Digno Guzman
Mcal. Estigarribia Nº 1190 e/Ytororó Km. 8,5 Shopping Badenia
Tel.: 505-544 e-mail: g.m.service@hotmail.com
ASISTENCIA TECNICA CVS de Carlos Villagra
Mompox Nº 1410 c/ Tte. Ettiene Tel.: 677-648 tel: 676-138
0981 932-992 e-mail: refrigeracion_villagra@hotmail.com
LABORATORIO TECNICO S.A.
San Martín Nº 68 c/ Coronel Oviedo Tel.: 650-694
e-mail: victrodriguezr@hotmail.com
GASAR de Gabriel Sardi
Av Arasa c/ Víctor Cáceres- San Lorenzo Tel.: 584-431 577-167
e-mail gasarflo@hotmail.com
SERVICE TOTAL de Nestor Maqueda
Gral.Caballero y Buenos Aires Tel.: 591-918 / 0981-498126 Nestor
0981-908-506 Luis Maqueda
e-mail: servicetotal@tigo.com.py
SANTOS REFRIGERACION de Antonio A. Dos Santos.
Dr. Indalecio Flores c/ Ayolas Tel.: 0972-437.247 0983-680.152
e-mail: antonio198576@hotmail.com
S & K REFRIGERACION Y ELECTROMECANICA de Jorge
Asmid Abraham
San Roque nº 10 c/ Gral.Bernardino Caballero Km.20 Ruta 2
Tel.: 0983-356445 / 0971-735741e-mail: koke2782@hotmail.com
ELECTRONICA TOTAL
1º de Marzo c/ Mcal. Estigarribia - Telefax : 0521-205466
e-mail : elec.total@hotmail.com
REPARACIONES CANDIA
Tte.Fariña c/8 de Diciembre Tel.: 0511-242518 / 0981-619171
(LINEA COMPLETA )
CV SERVICE de Cesar Vargas
Mariscal Estigarribia c/ Iturbe Caacupé Tel.: 0511 244-514
0981489-657 /0971 326335 e-mail: cvservice@hotmail.es
SERVITODO de Marcos Rodríguez
Acceso Sur c/ Vapor Cué Tel: 510-263 / 0981-807-716
0985-235468
ELECTRO TEC de Celso Bernal
Bogota c/ Chile Tel.: 755-924 - 0971-298-196 / 0985-865807
e-mail: jesus14_bernalsos@hotmail.com
SERVICE EXPRESS-Blas Caballero
Lapacho Nº 746 c/Encarnación Tel.: 562-211 Blas Caballero
0981-547405 Marcelo Escobar 0981-691669
e-mail:serviceexpress746@hotmail.com
SERVICIO TEC. AUTORIZADO S.R.L.
Cap. Rivarola c/Eusebio Ayala. Tel. 227-581/291-208/0981-237553
JOSE ANTONIO GUCCIONE
Gral. Santos Nº 943 c/ Tte Ruiz Tel.: 211-586 220-205
NICHIDEN S.R.L.
Avda. Eusebio Ayala nº 4391 c/ Avda de la Victoria
Tel.: 510-741 / 0981-434747

MARIA AUXILIADORA
SANTA ROSA DEL MONDAY
SAN CRISTOBAL
CANINDEYÚ
PEDRO JUAN CABALLERO
PIRAPO
MISIONES
S. P. DEL YCUAMANDYJU
LOMA PLATA
COLONIA LOLITA
SALTOS DEL GUARIRÁ
SANTANISAN JUAN MISIONES
CERRITO ÑEEMBUCU
ENCARNACIÓN
CONCEPCIÓN
PILAR
AYOLAS
SANTA RITA
IGLU REFRIGERACION de Ana M.Pereira
Avda.14 de Mayo Tel.: 0673-20401/0983-642-290
ELECTRONICA ARIES de Luis A.Medina
Avda.Tomas R.Pereira y Ruta 6ta Tel: 0983-696-727
e-mail: luis-ariel79@hotmail.com
FRIOTEC REFRIGERACION de Fabio. Wensell
Tel 0678-20161/0983-682-000 e-mail: friotecsantarosa@hotmail.com
SERVIMAR DE Marciano Henning
San Cristobal – Km. 32 Alto Paraná Tel.: 0983-283-698
e-mail: marcianohenning@hotmail.com
REFRIGERACION MIERES de Juan Mieres
Avda. Japón c/ Karendy - Pirapó Centro
Tel: 0768-245-218 / 0985-777-598
REFRIGERACION INSA de Luis M. Insaurralde
14 de Mayo Nº 335 – San Ignacio Misiones
Tel 082-232578 / 0975-711762
ELECTRONICA FARADIA de José Fernández
Mcal Estigarribia c/ Mcal López Tel.: (0782) 232672 / 0975-608793
e-mail: feoj_1969@hotmail.com
REFRIGERACION ARNOLD de José Arnold
Ruta 1 Km. 224 Tel.: 0782-232-659 / 0985267741
SERVICIO Y VENTAS R.S.A. de Reinerio Acevedo
Manzana 24 lote 25 de las mil viviendas Tel: 0975-640-491
e-mail: elregresodeltiempo@yahoo.com.ar
NOVA ELECTRONICA de Jorge Vazquez
Tacuary Nº 516 c/Mcal López Tel.: 07862-31973
e-mail: novaelectronica71@gmail.com
BL ELECTRICIDAD de Benito Luque
Cap. Caballero C/Calle 4 Tel.: 07862-30909/07862-32207
INSTALACIONES MW de Wildo Baez
Calle Dr.Ortiz Granada c/ 14 de Mayo Tel.: 0985-777-858
0975-645-466
REFRI ELECTRIC de Enzo Riveros
Benjamin Velilla e/ 1º de marzo y Mayor Martinez - Cerrito
Tel.: 0788-200134 / 0985-174448
M.SERVICE STORE de Miguel Makoto
Villarrica Nº 472 c/ C.A. López Tel.: 071-202 616
e-mail: makoto@itacom.com.py
MCM SERVICIO TECN.de Marcos Zarza
Carlos Antonio López c/ Krausser Tel.: 071-208-792
0985- 733450 / 0985-753101
INTEGRALTEC de Isidoro Ruiz
Ruta 1 Km. 3½. Tel.: 071-207257 / 0985-993546
SERV. TECNO ITAPUA de Cesar Barboza
Avda.Tomás Romero Pereira c/Lomas Valentinas Tel.: 071-204994
TODOSERVICIOS de Antonio Yegros
Lomas Valentinas c/ Fernandez Amarilla - Tel.: 0985-711-853
e-mail: todoservicioss@gmail.com
ELECTRONICA CONCEPCION de Degli Ramirez
Pte. Franco 284 c/14 de Mayo - Tel.: 0331-240960
e-mail: deglih@yahoo.es
TALLER SAN MIGUEL de Victor Villagra
Ntra.Sra. De la Concepción nº 167 Barrio IBM
Tel: 0984-515-067 / 0976 994049
REFRIGERACION SALDIVAR de M. A. Saldivar Barrrientos
Sr. Francia c/ Santos Canilla Tel: 0972-883-252 / 0981-431-636
e-mail: mi-faldi@hotmail.com
REFRIGERACION ALPES de Eusebio Pereira
Gral. Díaz nº 655 c/ Mcal. Estigarribia Tel.: 0331-242014
0976-536-036 Fax: 0331-242-516
AVR REFRIGERACION de Albino Valdez
13 Tuyuti c/ Cap. Lezcano Bº Villa Armando
Tel: 0971-827-422 / 0972-156063 Sixto Valdez.
REFRIGERACION RK. De Jefferson Rodrigo Acuña
Wilfrido Hope - Puente Kyjha Tel.: 0981-304684 / 0981-350452
e-mail: jefersonacuna@gmail.com
ELECTROTECNICA FLORES de Reinaldo Flores
Callejón Genes B° Eucaliptal. Tel. 0981-755936
e-mail: reinaldoflores@live.com
TODOSERVICIOS
Natalicio Talavera Nº 2150 e/ Naciones Unidas y Blas Garay
Tel.: 0981-363458
ELECTRONICA MUNDIAL de Constancio Ferreira
Carlos A.López Nº1947 e/ Bernardino Caballero
Tel.: 0983-493-838 / 0971-891-682
TALLER VICSA de Victor Saucedo
José de Jesus Martinez esq.Cerro Corá Tel.: 0336-272-329
TALLER EVERY BODY de Agustin González
Braulio Zelada c/ Tte. Rojas Silva
Tel.: 0342-222-430 / 0971-134615 / 0981-376496
ELECTRONICS de Cecilio González
Avda. Tte. Adolfo Mello y Defensores del Chaco
Tel.: 0971-220295 / 0985-404-533
MIG AUTO SOUND de Migdonio Galeano
Ruta Las Residentas nº 9037 Tel.: 0971-337-895 0971-112-182
0971-557-767 e-mail: oscarramires@hotmail.es
GENERAL ELECTRIC de Antonn Giesbrecht
Colonia Menno - Tel 0492-253160 (Chaco)
e-mail: generalelectriccenter@hotmail.com
ELECTRONICA LINEA 10 de Rainer Ratzlaff
Dr. Manuel Gondra nº 930 esq. Chicago Tel: 0981-748.000
e-mail: rainerrr@chaconet.com.py
ELECTRO SERVICE de Egon Olfer
Avda. Central c/ Pionero Colonia Lolita Chaco
Tel.: 0424-270269 / 0981-302-488
ENERGIA POSITIVA
Eligio Ayala c/ 18 de Octubre B° Primavera Tel.: 046-242000
e-mail: energiapositivarefrigeracion@hotmail.com
TALLER INTERNACIONAL de Santos Oribe
Raul Villalba nº 499 Tel.: 0975-766-877
REFRIGERACION AGUILAR de Isaac Aguilar
Tel. 0775-232810 / 0985-725741
e-mail: refrigeracionaguilar@hotmail.com
ELECTRONICA RADER de Ramon Ojeda
Avda. Osvaldo Trischler y Reverchon
Tel.: 0775-232-952/ 0985-733-538 / 0985-797-975
ELECTRONICA SANTA RITA de Ademir Piazza
Avda.14 de Mayo Tel.: 0673- 220478
REFRINAR S.R.L.
Avda. Gaspar R. De Francia. Tel.: 06732 20724/ 0983- 615350
0983-670-258 e-mail: refrinar@hotmail.com
Servicio Técnico Autorizado

República Dominicana esq. Vía Férrea
Teléfono.: (021) 288 0000 (R.A.)
Asunción Paraguay
www.ngosaeca.com.py

Electrodomesticos

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Electrodomesticos

Similar a Electrodomesticos (20)

Último

Último (20)

Electrodomesticos