La entrevista explora las diferencias entre la arquitectura tradicional y sustentable desde la perspectiva de Miriam Kohatsu, una arquitecta con más de 25 años de experiencia. Kohatsu explica que la arquitectura sustentable busca ahorrar recursos naturales a través del diseño y uso de materiales reciclados, y da ejemplos como aprovechar la orientación para maximizar la luz solar, usar doble vidrio para reducir la pérdida de calor, e incorporar aislamiento térmico. También menciona elegir materiales de constru

1. !
Miriam Kohatsu: Arquitecta (Actual mente trabaja para AGC (Agencia Gubernamental de
Control)) ! !
!!!
Con mas de 25 años ejerciendo el puesto de arquitecta y
casi cinco años trabajando en AGC, nos sentamos con ella
a conversar sobre la arquitectura y su relación con la
sustentabilidad.! !!
Ya que la arquitecta no se especializó en arquitectura
sustentable, tratamos de mezclar la arquitectura tradicional
con sustentable en la siguiente entrevista:! !!
!
!
-¿En qué consiste el trabajo de un arquitecto?!
Un arquitecto puede crear diferentes espacios para cubrir las necesidades de los comitentes
(clientes). Estos pedidos varian desde algo pequeño como decorar un ambiente para hacerlo mas
agradable, hasta llevar a cabo un habitat completo.! !
-¿Qué es loque mas te gusta de ser arquitecta?!
Al proyecto una casa, uno toma decisiones en cuanto a dimensiones de locales, interrelación de
las habitaciones o usos de los ambientes (siempre respetando las necesidades de el cliente). En
cierta forma, estas decisiones de proyecto van a condicionar el estilo de vida de los habitantes de
la vivienda. Una cocina-comedor amplia se convertirá en el ambiente mas utilizado por los
habitantes, por otro lado, livings muy amplios que contengan también un salon de estar, una mesa
de comedor, etc!
Por el contrario, el diseño de un mono-ambiente requiere de mayor imaginación o “rebusque”
arquitectónico para así poder satisfacer todas las necesidades de los habitantes en ese único
espacio.! !
-¿Cuál crees que es la diferencia entre arquitectura tradicional y sustentable?!
En la arquitectura tradicional se usan materiales “tradicionales” sin importar el impacto que
provocara esa construcción en el medio ambiente. Por otro lado, yo creo que la arquitectura
sustentable busca a través del diseño y la utilización de materiales reciclados ahorrar recursos
naturales.! !
-¿Qué entendés cuando se habla de diseño sustentable?!
Yo lo interpreto como la forma de crear arquitectura sustentable con proyectos a través de los
cuales se puede lograr un mayor ahorro de recursos naturales por ejemplo utilizar la orientación
de los puntos cardinales. Hacia el norte uno va a obtener mas calor y luz solar durante el día. Por
otro lado, los ambientes orientados hacia el este (generalmente dormitorios) van a recibir la
primera luz de la mañana. De esta forma se ahorra energía aprovechando la luz solar.! !
-¿Qué formas existen a la hora de ahorrar energía?!
Otra forma de ahorrar energía es evitar la fuga de calor. Una posibilidad es tratando de reducir la
cantidad de vanos al exterior o en los casos en que no se pueden evitar la colocación de paños
vidriados, se utilizaran doble placas de vidrios con una lamina interna o cámara de aire para así
evitar la fuga de calor.!

2. Otra forma de mantener la temperatura interna de los ambientes es construir los muros con doble
pared de ladrillos dejando un espacio (mínimo 2cm) de cámara de aire o utilizar aislantes térmicos
en las cubiertas del techo para evitar que el calor que asciende se pierda a través de ella.!
Estos recursos constructivos permiten un ahorro de los recursos naturales al momento de
climatizar los ambientes. ! !!!!
-¿De qué otra forma se puede disminuir el uso de recursos naturales?!
En la elección de los materiales de construcción menos dañinos para el medio ambiente e ir
reemplazando poco a poco los materiales no renovables o renovables a largo plazo como puede
ser la madera con materiales reciclados con el fin de darle otro uso.!