Este documento presenta información sobre el manejo integrado de la plaga Escama de San José (Diaspidiotus perniciosus) en frutales y vides en Chile. La Escama de San José es una plaga clave que afecta al menos 300 especies de plantas, causando pérdidas económicas de hasta el 40% en la fruta. El documento describe la biología, ciclo de vida, monitoreo y opciones de manejo de esta plaga, incluyendo métodos culturales, biológicos y químicos.

1. MANEJO INTEGRADO en
frutales y vides en
CHILE
Raimundo SepúlvedaV.
Ing. Agr. U. de Chile. MIPP.
27 Agosto 2013.
UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE CHILE

2. Plaga 1: ESCAMA DE SAN JOSÉ
=Diaspidiotus perniciosus (Comstock)
Hemiptera, Diaspididae Polífaga
Fruta; ramillas, hojas Crawler + G. negra
Clave del Mipp=
Taxonomía=

3. Escama de San José (ESJ)
Escudo de un
macho joven
Hembra adulta
Crawler

4. 1. Antecedentes Económicos
 Origen de la plaga= Insecto proveniente del
sector frío de China
 Distribución= En todo Chile, I-X región
 Importancia Económica= Plaga clave y
cuarentenaria para Europa
 Hospederos de la plaga=Ataca al menos
300 spp. de plantas (pomáceas, carozos,
nogal,…)

5. Diaspidiotus perniciosus
1) Hembra removida de su
escudo dorsal
2) Macho adulto, sus alas están
sobrepuestas.

6. 2. Descripción de la Especie
 Dimensiones= Ambos sexos, 1-1.5mm
 Ap. bucales= Picador chupador, salvo el
macho
 Rasgos distintivos= Escudo dorsal y pigidio
en hembras; alas y edeago en machos
 Dimorfismo sexual= Sí, macho es muy
diferente a hembra. Macho vuela.

7. Hembra de ESJ en
vista dorsal y
ventral
EN PIGIDIO: Vulva
sin glándulas (poros).

8. 2b. Plagas afines
Escama blanca
(=Diaspidiotus
ancylus)
 Vulva con poros
 Aparece en
Noviembre
 Plaga secundaria
 Ataca acacios y
álamos. Poros

9. ESCAMA MORADA
(=Lepidosaphes ulmi)
Esta escama puede
convivir con la ESJ. Es
inconfundible con ésta,
pues su escudo dorsal
es mitiliforme (“forma de
ostión o chorito”).
Al atacar la fruta
(carozos), produce
depresiones.

10. 3. Impacto de la Especie
Principales Síntomas/Signos:
 Frutos= manchas o aureolas rosadas (saliva) y
presencia del insecto
 Ramillas= deshidratadas
 Hojas= secas, indicador de alta presión
 Merma económica= al menos 30-40% de
pérdida de fruta, en huertos descuidados.

11. Signos (=daño de la ESJ)
Aureola rojiza
+ ESJ al
centro
Sobrepoblación
de insectos en
su fase de
“gorritas”.

12. Signos
ESJ en alta presión

13. 4. Biología de la Especie
 Relación conTº= Especie termo-
dependiente
 Voltismo= 3-4 gen/temporada según
localidad y hospederos
Tipo de HEMBRA
-Neoténica, Prolífica
-Ovovivípara, Dominante

14. 4b. Ciclo Biológico
 “H” Nm Gb Gn G. gris
 Hembra: H2 Imago
 Macho:  M2 Pp P Imago
 Duración Ciclo: 600º días
 Tiempo macho<< tiempo hembra
 Fecundación a Nm: 100º días

15. 4c. Estados relevantes
 Ninfa migratoria= (Nm)
Etapa controlable
 Gorrita negra= (Gn) Etapa
resistente invernante
 Macho adulto= Etapa
monitoreable.

16. 5. Biometría de la Especie
 Tº min de vuelo= 16-17°C
 Tº umbral de dº= 10°C
 Vel. max del viento= 7-8 km/h
 Vuelos (peak): 18/09, 25/12-01/01, 1-
10/03

17. 5b. Captura machos (NC vs tpo)
0
20
40
60
80
100
120
140
Sept. Nov. Enero Marzo
10 días
20 días
30 días
(En condiciones de la Zona Central de Chile)

18. D. perniciosus (macho)

19. 5c. Captura de Ninfas (Nm/árbol)
0
100
200
300
400
500
600
Sept. Nov. Enero Marzo
10 días
20 días
30 días

20. 6. Monitoreo de la ESJ
 Trampas=Tipo Jackson, de
feromona convencional
 Concentración=
 < 20 ha: 1 cada 4 ha
 > 20 ha: 1 cada 7 ha
 Mínimo= 2 trampas
 Cuándo= Poner 1 mes antes de los
vuelos y a unos 2m altura.

21. Feromona convencional

22. 6b. Monitoreo de la ESJ
 Objetivos= múltiples
 MCS= Momento de captura sostenida,
permite definir aparición de Nm
 Usar insecticida:
100º días desde MCS ó
230º desde aparición de 1eros.
machos

23. 7. Manejo Integrado
 OPCIÓN CULTURAL y BIOLÓGICA=
Plantas desde viveros confiables, Información
del huerto propio (T° y viento) y vecinos,
Registros actualizados
 Poda para bajar presión y ajustar árboles,
cuidado con cercos vivos (álamos y
acacios)
 Aphytis sp., Encarsia sp., Scymnus sp.= No
andan bien en CHILE.

25. 7b. Manejo Integrado
 OPCIONES QUÍMICAS=
PC-Convencional:
Aceite, ia= Metidathion, Phosmet, Carbaryl
[100-150 g ó cc de PC/Hl]
Last Generation Pesticides:
Fenoxicarb (INSEGAR 25WG)
 Cuidar= Cubrimiento, Mojamiento, Equipo

26. 8. Bibliografía sugerida
 González, R. 1989. Insectos y Ácaros de
importancia agrícola y cuarentenaria en Chile.
Universidad de Chile. BASF. Santiago, Chile. 271p.
 Mague, D. 1980. San José Scale.Tree Fruit IPM,
Insect Identification Sheet N°12. Cornell, University.
Pdf, 2p.
 Sepúlveda, R. 2012. Apuntes de la cátedra de
Manejo Integrado de Plagas y Enfermedades. UTCh-
Inacap. Santiago, Chile. 117p.

27. 9. Créditos y sitios en
internet sugeridos
 http://www.dpi.nsw.gov.au/
http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r4301911.html
 http://www7.inra.fr/hyppz/RAVAGEUR/
 http://www.four-h.purdue.edu/apple_genomics/
 http://www.uky.edu/Classes/ENT/574/insects/